Terms Watch

TERMOS DE SERVIÇO E CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

Para proteger o Strange Labirynth (nosso "Jogo") e os membros de nossa comunidade, precisamos que estes termos ("Contrato") estabeleçam algumas regras para usar o Strange Labirynth. Esta licença é um contrato legal entre você e nós (Foxgear GameDev) e descreve os termos e condições de uso de nosso Jogo e de tudo que fizemos. Para fins de clareza, "o Jogo" ou "o que fizemos" inclui, entre outras coisas, o cliente e o software para nosso Jogo, em todas as plataformas. Também inclui atualizações, correções, conteúdo para download, complementos ou versões modificadas de um Jogo, parte dos itens ou de tudo o mais que fizemos. 

Nós não gostamos de ler documentos de licença da mesma forma que você não gosta, portanto tentamos deixá-lo o mais curto possível. Se você violar essas regras, poderemos impedi-lo de usar nosso Jogo. Se julgarmos necessário, poderemos até solicitar a ajuda de nossos advogados.

Ao comprar, baixar, usar ou jogar nosso Jogo, você concorda em seguir as regras destes termos e condições ("Contrato"). Se você não quiser ou não puder concordar com estas regras, não deverá comprar, baixar, usar nem jogar nosso Jogo. 

SE VOCÊ MORA (OU SUA SEDE FOR) NOS ESTADOS UNIDOS, LEIA A CLÁUSULA DE ARBITRAGEM LEGAL E A RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS NA SEÇÃO 5 A SEGUIR. ELA AFETA A FORMA COMO OS CONFLITOS SÃO RESOLVIDOS.

1. PRINCIPAL REGRA
A principal regra é que você não deve distribuir nada que fizemos, a menos que concordemos com isso especificamente. "Não distribuir nada que fizemos" significa:

•	não fornecer cópias de nosso Jogo a ninguém;

•	não fazer uso comercial de nada que fizemos;

•	não tentar ganhar dinheiro a partir de nada que fizemos nem

•	deixar outras pessoas obterem acesso a nada que fizemos de forma injusta ou não razoável;

a menos que concordemos com isso especificamente.

No mais, somos flexíveis em relação ao que você faz – na realidade, incentivamos você a criar coisas legais – apenas não faça o que não permitimos.

2. USO DO NOSSO JOGO
Foi concedida a você uma licença para o Jogo para que você possa jogá-lo e usá-lo em seus dispositivos.

A seguir, também concedemos a você direitos limitados para fazer outras coisas, mas temos de impor limites para que as pessoas não exagerem. Se você desejar fazer algo relativo a alguma coisa que fizemos, ficamos honrados, mas certifique-se de que isso não possa ser interpretado como oficial e que cumpra este Contrato e, acima de tudo, não faça uso comercial de nada que fizemos.

A licença e a permissão que concedemos a você para usar e jogar nosso Jogo poderão ser revogadas se você violar os termos deste Contrato.

Ao comprar nosso Jogo, você recebe uma licença que concede a você permissão para instalar o Jogo em seu próprio dispositivo pessoal, bem como usá-lo e jogá-lo nesse dispositivo, conforme estabelecido neste Contrato. Esta permissão é pessoal, e você não tem permissão para distribuir o Jogo (nem parte dele) a mais ninguém. Isso também significa que você não pode vender nem alugar o Jogo, disponibilizá-lo para acesso por outras pessoas, tampouco transmitir ou revender as chaves de licença. No entanto, você pode fornecer códigos de presente, comprados por meio de nosso sistema de códigos de presente originais. Isso é importante para nos ajudar a deter fraudes e pirataria, e proteger nosso Jogo. Isso também é relevante para impedir que os membros de nossa comunidade comprem versões piratas de nosso Jogo ou chaves de licença fraudulentas – que podemos cancelar, como no caso de fraudes.

Nos limites do razoável, você tem a liberdade de fazer o que quiser com as capturas de tela e os vídeos do Jogo. "Nos limites do razoável" significa que você não pode fazer uso comercial deles nem fazer o que seja injusto ou afete negativamente nossos direitos, a menos que o autorizemos especificamente neste Contrato, ou autorizado em um contrato específico celebrado com você. No entanto, se você fizer upload de vídeos do jogo para sites de streaming e compartilhamento de vídeos, terá permissão para colocar anúncios neles. Além disso, não extraia recursos de arte e os distribua, isso não é divertido.

Essencialmente, a regra simples é não fazer uso comercial de nada que fizemos, a menos que o tenhamos permitido especificamente. E se a lei o permitir expressamente, por exemplo, em uma doutrina de "uso justo" ou "negociação justa", estará tudo certo também – mas apenas na medida do permitido pela lei aplicável.

Para garantir a integridade do Jogo, precisamos que todos os downloads e atualizações do Jogo procedam de uma fonte autorizada.

3. PROPRIEDADE DE NOSSO JOGO E OUTROS ITENS
Apesar da licença para instalar o Jogo em seu dispositivo e jogá-lo, ele ainda nos pertence. Também somos proprietários de nossas marcas e de todo o conteúdo presente no Jogo. Assim sendo, ao pagar por nosso Jogo, você adquire uma licença para jogar/usar nosso Jogo de acordo com este Contrato – você não está comprando o Jogo em si. As únicas permissões que você tem relativas ao Jogo e à instalação dele são as permissões estabelecidas neste Contrato.

Ao disponibilizar qualquer conteúdo no Jogo ou por meio dele, você concorda em nos conceder permissão para usar, copiar, modificar, adaptar, distribuir e exibir publicamente esse conteúdo. Essa permissão é irrevogável, e você também concorda com a nossa permissão de que outras pessoas usem, copiem, modifiquem, adaptem, distribuam e exibam publicamente seu conteúdo. Você não está abrindo mão de seus direitos de propriedade ao seu conteúdo, mas apenas concedendo permissão a nós e a outros usuários para utilizá-lo. Por exemplo, é possível que precisemos copiar, reformatar e distribuir o conteúdo postado por você em nosso site para que outros possam lê-lo. Se você não quiser nos conceder essas permissões, não disponibilize conteúdo em nosso Jogo nem por meio dele. Pense com cuidado antes de disponibilizar conteúdo porque ele pode se tornar público e até mesmo ser usado por outras pessoas de uma forma que não o agrade.

Se você pretende disponibilizar algo no Jogo ou por meio dele, esse conteúdo não deve ser ofensivo para as pessoas nem ilícito, deve ser honesto e ser de criação própria. São alguns exemplos dos tipos de conteúdo que você não deve disponibilizar usando nosso Jogo: postagens que incluam linguagem racista ou homofóbica; postagens que caracterizem bullying ou depreciação ("trolling"); postagens ofensivas ou que prejudiquem a nossa reputação ou a de outra pessoa; postagens que incluam pornografia ou a criação ou a imagem de outra pessoa; ou postagens que imitem um moderador ou tentem enganar ou explorar as pessoas.

Todo o conteúdo que você disponibilizar em nosso Jogo também deverá ser de sua criação ou você deverá ter permissão ou o direito legal de fazê-lo. Você não deve disponibilizar, usando o Jogo, nenhum conteúdo que viole os direitos dos outros e concorda em não fazê-lo.

Nós nos reservamos o direito de remover qualquer conteúdo a nosso critério.

4. ATUALIZAÇÕES
Nós podemos disponibilizar upgrades, atualizações ou correções (nós chamamos todos de "atualizações") periodicamente, mas não temos a obrigação de fazê-lo. Nós também não somos obrigados a fornecer suporte contínuo nem dar manutenção de nenhum Jogo. Obviamente, esperamos continuar liberando novas atualizações para o nosso Jogo, nós apenas não podemos garantir que faremos isso. Com atualizações vêm mudanças que podem não funcionar bem com outro software. Isso é lamentável, mas é algo pelo qual não assumimos responsabilidade.

5. ARBITRAGEM LEGAL E RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS SE VOCÊ MORA NOS ESTADOS UNIDOS
SE USAR O JOGO NOS EUA, LEIA ESTA CLÁUSULA COM ATENÇÃO, POIS EXIGE QUE VOCÊ SUBMETA À ARBITRAGEM CERTAS CONTROVÉRSIAS E AÇÕES COM A FOXGEAR GAMEDEV E LIMITA A FORMA DE PROCURAR COMPENSAÇÃO JUNTO À FOXGEAR GAMEDEV. SE VOCÊ USAR O JOGO EM QUALQUER OUTRO PAÍS QUE NÃO OS EUA, ESTA CLÁUSULA 5 NÃO SE APLICA A VOCÊ.

Esta cláusula 5 será aplicada na medida máxima permitida por lei. Se você e a Foxgear GameDev não conseguirem resolver uma controvérsia por meios informais num período de trinta (60) dias após notificação escrita de uma controvérsia à outra parte, qualquer esforço adicional para resolver a controvérsia será conduzido exclusivamente por arbitragem final e vinculativa pela Associação Americana de Arbitragem de acordo com suas Regras de Arbitragem Comercial e regida pela Lei Federal de Arbitragem. As partes renunciam ao direito de procurar danos punitivos e o árbitro não concederá tais direitos. Qualquer tribunal com jurisdição sobre as partes pode executar a sentença do árbitro.

VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE RENUNCIA AO DIREITO DE LITIGAR QUALQUER CONTROVÉRSIA EM TRIBUNAL PERANTE UM JUIZ OU JÚRI.

Sem arbitragem coletiva, ações coletivas ou ações representativas. Você e a Foxgear GameDev concordam que qualquer controvérsia decorrente de ou relacionada com este EULA é pessoal entre você e a Foxgear GameDev e que tal controvérsia será resolvida apenas por meio de arbitragem individual, e não será tratada como arbitragem coletiva, ação coletiva, ou qualquer outro tipo de processo representativo. Você e a Foxgear GameDev concordam que não haverá qualquer arbitragem coletiva ou arbitragem onde um indivíduo tenta resolver uma controvérsia como representante de outro indivíduo ou grupo de indivíduos. Além disso, você e a Foxgear GameDev concordam que uma controvérsia não pode ser tratada coletivamente ou por outro tipo de ação representativa, quer dentro ou fora da arbitragem, ou em nome de qualquer outro indivíduo ou grupo de indivíduos.

Qualquer arbitragem conduzida conforme este EULA será feita individualmente entre a Foxgear GameDev e você. Se o EULA nesta cláusula que rejeita o tratamento ou a participação numa arbitragem coletiva for considerado inaplicável, você e a Foxgear GameDev concordam que este não será dissociado, e que a totalidade desta cláusula 5 será considerada inaplicável e qualquer controvérsia será resolvida em tribunal e não por arbitragem coletiva. 

6. NOSSA OBRIGAÇÃO, LEI APLICÁVEL E LOCAL PARA RESOLUÇÃO DE CONFLITOS
Os termos deste Contrato não afetam nenhum direito legal (estatutário) que você possa ter de acordo com a lei aplicável a você para o Jogo. Você deve ter determinados direitos que a lei aplicável a você diz que não podem ser excluídos. Nada que nós dissermos nestes termos afetará esses direitos legais, mesmo que nós digamos algo que pareça contradizer seus direitos legais. É isso que queremos dizer quando dizemos "sujeito à lei aplicável".

Sujeito à lei aplicável, quando você obtiver uma cópia de nosso Jogo, a forneceremos "no estado em que se encontra". As atualizações também são fornecidas "no estado em que se encontram". Isso significa que não fazemos promessas para você sobre o padrão nem a qualidade de nosso Jogo nem que nosso Jogo será isento de erros ou interrupções. Não somos responsáveis por perdas ou danos que ele possa causar. Sua qualidade e desempenho são inteiramente por sua conta e risco. Você deve aceitar que poderemos lançar jogos bem antes de estarem concluídos e, dessa forma, eles poderão ter, e quase sempre terão, bugs – mas preferimos lançar esses recursos mais cedo em vez de fazê-lo esperar pela perfeição. Se você quiser nos notificar sobre um possível bug, temos um email para isso aqui.

Se você e nós tivermos um conflito em um tribunal (e esperamos tanto quanto você que isso não aconteça), o fórum exclusivo (isto é, o lugar em que ele será resolvido) será um tribunal federal ou estadual em São Paulo, SP (se você mora no Brasil). As leis de seu estado ou cidade regem este Contrato e todos os conflitos, inclusive os relacionados a ele, nosso Jogo, independentemente dos princípios relativos aos conflitos de leis, exceto pela Lei de Arbitragem Federal, que rege tudo que seja relacionado a arbitragem.

7. RESCISÃO
Se quisermos, poderemos rescindir este Contrato se você violar qualquer um dos termos ou qualquer uma de nossas políticas. Você também poderá rescindi-lo a qualquer momento; basta desinstalar o Jogo de seu dispositivo e o Contrato será rescindido. Se o Contrato for rescindido, você não terá mais nenhum dos direitos ao Jogo concedidos nesta licença. Obviamente, você ainda terá o direito aos itens que tiver criado com o jogo. O Contrato de Arbitragem (se você mora nos Estados Unidos) e os parágrafos sobre "Propriedade de nosso Jogo", "Nossa obrigação" e "Disposições gerais" continuarão a ser aplicados mesmo depois da rescisão do Contrato.

8. DISPOSIÇÕES GERAIS
Sua lei local poderá conceder a você direitos que este Contrato não poderá alterar; nesse caso, este Contrato se aplicará na medida do permitido pela lei. Nada nesta licença limita nossa obrigação por morte ou danos corporais resultantes de negligência ou falsidade ideológica de nossa parte.

Poderemos alterar este Contrato periodicamente, se tivermos razões para fazê-lo, por exemplo, alterações em nossos jogos, práticas ou obrigação legal. No entanto, essas alterações só entrarão em vigor na medida em que puderem ser legalmente aplicáveis. Por exemplo, se você usar o Jogo somente no modo de jogador único e não usar as atualizações que disponibilizarmos, o Contrato antigo se aplicará, mas se você usar as atualizações ou partes do jogo que dependam do nosso fornecimento de serviços online contínuos, o novo Contrato se aplicará. Nesse caso, nós informaremos a você sobre a alteração antes de ela entrar em vigor, postando uma notificação em nosso Site ou de algum outro meio razoável. Nós não seremos injustos sobre isso – mas, às vezes, a lei muda ou alguém faz algo que afeta outros usuários do Jogo e nós, consequentemente, precisamos dar um basta nisso.

Se você nos abordar com uma sugestão para qualquer um de nossos Jogos, essa sugestão será feita gratuitamente e não teremos nenhuma obrigação de aceitá-la ou de levá-la em consideração. Isso significa que nós podemos usar ou não sua sugestão da forma que nós quisermos e não teremos que pagá-lo por isso. Se você acha que tem uma sugestão pela qual nós estaríamos dispostos a pagar, não a envie a menos que você nos tenha comunicado primeiro que espera receber por isso e nós tenhamos respondido por escrito pedindo que você envie a sugestão.