Terms Watch

NUTZUNGSVEREINBARUNG

SIE MÜSSEN DAS 18. LEBENSJAHR VOLLENDET HABEN ODER DAS VOLLJÄHRIGKEITSALTER IN DEM LAND ODER BUNDESSTAAT ERREICHT HABEN, IN DEM SIE WOHNHAFT SIND, UM DIESE NUTZUNGSVEREINBARUNG ABSCHLIESSEN ZU KÖNNEN. FALLS SIE JÜNGER ALS DAS VOLLJÄHRIGKEITSALTER SIND, MUSS IHR ELTERNTEIL ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTER DIESER EULA IN IHREM NAMEN ZUSTIMMEN.

Bitte lesen Sie diese Nutzungsvereinbarung sorgfältig durch, einschließlich der obligatorischen Schlichtungsklausel in Abschnitt 15 (Schlichtung), die vorsieht, dass alle Streitigkeiten durch ein bindendes Einzelschlichtungsverfahren beigelegt werden müssen. Wenn Sie sich nicht der Schlichtung unterwerfen möchten, können Sie die Schlichtungsklausel gemäß den Anweisungen in Abschnitt 15.3 (Opt-out-Verfahren) ablehnen.

Dieser Endbenutzer-Lizenzvertrag („EULA“) stellt einen Vertrag zwischen Ihnen und ProbablyMonsters Inc. sowie deren Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen (gemeinsam „ProbablyMonsters“) dar. Er regelt den Download, die Installation, Nutzung und den Zugriff auf das Spiel, in dem diese EULA angezeigt wird – unabhängig davon, ob dies im Plattform-Shop oder im Spiel selbst erfolgt – (nachfolgend das „Spiel“) auf allen Plattformen, auf denen das Spiel veröffentlicht wurde oder künftig veröffentlicht werden kann. 

INDEM SIE IHRE ZUSTIMMUNG ZU DIESER EULA BESTÄTIGEN ODER DAS SPIEL SPIELEN, AKZEPTIEREN SIE DIESE EULA UND ERKLÄREN SICH MIT IHREN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. DIESE EULA TRITT MIT DER ZUSTIMMUNG DIESER BEDINGUNGEN ODER MIT DER NUTZUNG DES SPIELS (DAS „DATUM DES INKRAFTTRETENS“) IN KRAFT, JE NACHDEM, WAS FRÜHER EINTRETEN. WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT ZUSTIMMEN, WIRD DAS PROBABLYMONSTERS IHNEN KEINE LIZENZ FÜR DAS SPIEL ERTEILEN UND SIE DÜRFEN DAS SPIEL NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER ANDERWEITIG NUTZEN.

1. Eigentumsrecht am Spiel. Das Spiel ist wertvolles Eigentum von ProbablyMonsters und durch Urheberrechtsgesetze und andere Gesetze und Verträge zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. ProbablyMonsters besitzt und behält alle Rechte, Titel und Interessen an dem Spiel, dem Spielcode, den Charakteren, Inhalten, Produkten, Materialien, Technologien, Software, Erfindungen, urheberrechtlich geschützten Werken, Waffen, Handlungssträngen, Bildern, Mythen, dem Erscheinungsbild, Konzepten, Spielmechaniken, der Spielwelt und allen anderen Spielelementen sowie in jedem Fall alle Modifikationen oder Verbesserungen davon, zusammen mit allen damit zusammenhängenden geistigen Eigentumsrechten an allen vorgenannten Elementen und allen Handelsnamen, Marken und Logos von ProbablyMonsters (alle vorgenannten Elemente zusammenfassend als „Spiel-IP“ bezeichnet). ProbablyMonsters behält sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich gewährt werden.

2. Umfang der Lizenz für das Spiel. Es wird Ihnen die Lizenz für das Spiel zugeteilt, und nicht das Spiel verkauft. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser EULA sowie der Bedingungen eines etwaigen Abonnementvertrags, einer Benutzerlizenzvereinbarung oder anderer geltender Bedingungen für die Plattform, auf der Sie das Spiel nutzen oder erwerben (die „Plattformbedingungen“), gewährt ProbablyMonsters Ihnen während der Dauer der Laufzeit (unten definiert) eine beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zum Herunterladen, Installieren und Verwenden des Spiels über ein Gerät, das Sie besitzen oder kontrollieren, für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke. Ihre Nutzung des Spiels setzt Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen und den Plattformbedingungen sowie deren Einhaltung voraus.

Sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich anders angegeben: (a) stellt dieser Abschnitt 2 keine Lizenz für Spiel-IP oder proprietäre Materialien von ProbablyMonsters dar; und (b) nichts in dieser EULA kann interpretiert werden, dass es der anderen Partei Rechte oder Lizenzen an geistigem Eigentum gewährt, sei es durch Rechtsverwirkung, stillschweigende Folgerung oder auf andere Weise.

3. Lizenzbeschränkungen. Die Ihnen in Abschnitt 2 gewährte Lizenz erlaubt Ihnen nicht, folgende Rechte auszuüben: (a) das Spiel auf einem Gerät zu nutzen, das Sie nicht besitzen oder kontrollieren; (b) das Spiel, andere Spiel-IPs (sofern nicht ausdrücklich durch diese EULA oder die Plattformbedingungen gestattet) oder proprietäre Materialien von ProbablyMonsters zu verbreiten, zu kopieren, zu lizenzieren, zu vermieten, zu verkaufen, zu veröffentlichen, zu verleasen oder auf andere Weise an Dritte zu übertragen; (c) das Spiel oder andere Spiel-IPs oder proprietäre Materialien von ProbablyMonsters zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, in seine Grundelemente zu zerlegen oder zu versuchen, den Quellcode oder Geschäftsgeheimnisse aufzudecken; (d) Urheberrechts-, Marken- oder andere Eigentumsrechtshinweise auf oder in dem Spiel oder anderen Spiel-IPs zu entfernen, zu verändern oder zu verdecken; (e) technische Beschränkungen im Spiel oder in anderen Spiel-IPs zu umgehen; oder (f) das Spiel oder andere Spiel-IPs für Zwecke zu verwenden, für die sie nicht vorgesehen sind. Bei Verstoß gegen eine dieser Beschränkungen können Sie strafrechtlich verfolgt und zu Schadenersatz verpflichtet werden.

4. Support-Services; Kontakt. Wenn Sie Fragen zum Spiel haben, wenden Sie sich bitte an [email protected]. 

5. Keine Gewährleistung. SIE AKZEPTIEREN UND STIMMEN ZU, DASS: (A) DAS SPIEL BUGS, FEHLER UND MÄNGEL ENTHALTEN KANN; (B) DIE NUTZUNG DES SPIELS AUF IHR EIGENES RISIKO ERFOLGT; UND (C) DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND ANSTRENGUNG BEI IHNEN LIEGT. DEMGEMÄSS WIRD DAS SPIEL „WIE ES IST“, „WIE ZUR VERFÜGUNG GESTELLT“, MIT ALLEN FEHLERN, MÄNGELN UND IRRTÜMERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG BEREITGESTELLT. PROBABLYMONSTERS LEHNT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN (AUSDRÜCKLICH UND STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG) IN BEZUG AUF DAS SPIEL UND SEINE EIGNUNG FÜR DEN VON IHNEN BEABSICHTIGTEN VERWENDUNGSZWECK AB, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER PARTEIEN. PROBABLYMONSTERS ÜBERNIMMT KEINE ART UND WEISE VON HAFTUNG FÜR DIE NUTZUNG ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DES SPIELS ODER EINES DIENSTES, AUF DEN DAS SPIEL ZUGREIFEN SOLL, SOWIE FÜR DEN VERLUST VON DATEN. PROBABLYMONSTERS GIBT KEINE ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG, DASS DAS SPIEL OHNE UNTERBRECHUNGEN, VERZÖGERUNGEN, AUSLASSUNGEN ODER MÄNGEL („FEHLER”) ODER AUF SICHERE WEISE GELIEFERT WIRD ODER DASS FEHLER BEHOBEN WERDEN. KEINE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER RATSCHLÄGE VON PROBABLYMONSTERS ODER SEINEN BEVOLLMÄCHTIGTEN VERTRETERN BEGRÜNDEN EINE GARANTIE. WIRD DAS SPIEL ALS FEHLERHAFT ERWIESEN, TRAGEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN WARTUNGS-, REPARATUR- ODER KORREKTURARBEITEN.

Die Gesetze einiger Staaten oder Rechtsräume lassen den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen nicht zu. Sofern diese Gesetze gelten, treffen die oben genannten Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zu.

6. Entschädigung. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, erklären Sie sich damit einverstanden, ProbablyMonsters, seine Partnerunternehmen, unabhängigen Auftragnehmer und Dienstleister sowie deren jeweilige Mitglieder, Direktoren, Führungskräfte, Aktionäre, Nachfolger, Mitarbeiter, Berater und Beauftragte („Vertreter“) von allen Ansprüchen, Schäden, Kosten, Verbindlichkeiten und Ausgaben (einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Anwaltskosten) zu verteidigen, freizustellen und unbeschadet zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem von Ihnen durchgeführen Download oder der Installation des Spiels und Ihrem Zugriff darauf, sowie Ihrer Unfähigkeit, das Spiel herunterzuladen, zu installieren oder darauf zuzugreifen, ergeben. Im Falle einer Behauptung, dass das Spiel oder Ihr Besitz oder Ihre Nutzung desselben die geistigen Eigentumsrechte einer dritten Partei verletzt, erklären Sie sich damit einverstanden, ProbablyMonsters zu kontaktieren. ProbablyMonsters wird nach eigenem Ermessen die hierin gewährte Lizenz kündigen, die Forderung beilegen oder sich dagegen verteidigen.

7. Haftungsbeschränkung. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST: (A) PROBABLYMONSTERS UND SEINE VERTRETER ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG (WEDER AUS VERTRAG, GEWÄHRLEISTUNG, UNERLAUBTER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT ODER ANDERWEITIG) FÜR SCHÄDEN, DIE IHNEN DURCH DAS HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN ODER DEN ZUGRIFF AUF DAS SPIEL, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, FOLGE-, SONDER- ODER STRAFSCHÄDEN ODER DATENVERLUST, SELBST WENN PROBABLYMONSTERS ODER SEINE VERTRETER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN; UND (B) SIE KÖNNEN NUR DIREKTE SCHÄDEN IN HÖHE VON MAXIMAL 10,00 USD ODER DEM BETRAG, DEN SIE FÜR DAS SPIEL BEZAHLT HABEN, EINFORDERN. 

8. Kein Export. Sie dürfen das Spiel oder darin enthaltene Inhalte nicht verwenden, exportieren oder reexportieren, es sei denn, dies ist nach US-amerikanischem Recht und den Gesetzen der Gerichtsbarkeit, in der das Spiel oder Inhalte erworben wurden, zulässig. Insbesondere, aber nicht darauf eingeschränkt, dürfen das Spiel und die darin enthaltenen Inhalte nicht exportiert oder reexportiert werden: (a) in die Länder, gegen die die USA ein Embargo verhängt haben, oder (b) an Personen, die auf der Liste der Specially Designated Nationals (Liste der gesondert aufgeführten Personen) des US-Finanzministeriums oder der Denied Person's List (Liste der nicht zugelassenen Personen) oder Entity List des US-Handelsministeriums stehen. 

9. Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Durch das Herunterladen und Installieren des Spiels erklären und garantieren Sie, dass: (a) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „Terroristen unterstützendes” Land eingestuft wurde, und (b) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien aufgeführt sind. Sie verpflichten sich, alle geltenden Gesetze, Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die US-Exportkontrollgesetze.

10. Kommerzielle Artikel. Wenn das Produkt von einer Behörde der US-Regierung erworben wird, erkennt diese Behörde Folgendes an: (a) das Spiel „kommerzielle Computersoftware“ oder „kommerzielle Computersoftware-Dokumentation“ im Sinne von 48 C.F.R. §12.212 und 48 C.F.R. §227.7202 darstellt, soweit anwendbar, und (b) die Rechte dieser Behörde auf die in dieser EULA ausdrücklich gewährten Rechte beschränkt sind.

11. Laufzeit. Die Laufzeit dieser Vereinbarung beginnt am Tag des Inkrafttretens und dauert bis zum einen der folgenden Zeitpunkte, je nachdem, welcher zuerst eintritt: (a) Kündigung dieser Vereinbarung durch eine der Parteien gemäß den hierin enthaltenen Bedingungen und (b) Beendigung Ihres Zugriffs auf das Spiel durch oder auf Anweisung von ProbablyMonsters (die „Laufzeit”).

12. Kündigung. Jede Nutzung des Spiels, die nicht ausdrücklich gemäß dieser EULA, den Plattformbedingungen oder einer anderen Vereinbarung zwischen Ihnen und ProbablyMonsters ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ProbablyMonsters genehmigt wurde, ist strengstens untersagt und führt zur sofortigen Beendigung der hierin gewährten Lizenz. Eine solche unbefugte Nutzung kann auch gegen geltende Gesetze verstoßen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechts- und Markengesetze sowie geltende Kommunikationsvorschriften und -gesetze. Sie können diese EULA jederzeit kündigen, indem Sie (a) die Nutzung des Spiels beenden und (b) alle Kopien des Spiels, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, löschen. ProbablyMonsters behält sich das Recht vor, diese EULA oder Ihren Zugang zum Spiel jederzeit ohne Angabe von Gründen zu kündigen. Im Falle einer Kündigung dieser EULA erlischt die Ihnen hierin gewährte Lizenz automatisch und Sie müssen unverzüglich die Nutzung des Spiels beenden und alle Kopien des Spiels, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden, vernichten.

13. Fortbestand. Die Abschnitte 1, 3-10, 12 (nur der letzte Satz) und 13-18 dieser EULA bleiben auch nach einer Kündigung dieser EULA bestehen.

14. Aktualisierungen und Änderungen. ProbablyMonsters kann von Zeit zu Zeit Aktualisierungen, Patches oder andere Änderungen am Spiel bereitstellen, die für die weitere Nutzung installiert werden müssen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass ProbablyMonsters solche Aktualisierungen ohne weitere Benachrichtigung an Sie automatisch installieren darf. Die Bedingungen dieser EULA gelten für alle Aktualisierungen oder Upgrades des Spiels, es sei denn, einer solchen Aktualisierung oder einem solchen Upgrade liegt eine separate Lizenz bei; in diesem Fall gelten die Bedingungen dieser separaten Lizenz. Ihre nächste Nutzung des Spiels kann einer anderen EULA unterliegen, d. h. es liegt in Ihrer Verantwortung, regelmäßig Aktualisierungen der EULA zu überprüfen. Ihre Nutzung oder fortgesetzte Nutzung des Spiels nach der Veröffentlichung von Änderungen an dieser EULA oder anderen veröffentlichten Richtlinien gilt als Ihre Zustimmung zu den geänderten Bedingungen oder Richtlinien und als Ihr Einverständnis, sich an diese zu halten. ProbablyMonsters behält sich das Recht vor, das Spiel (oder Funktionen oder Teile davon) ohne vorherige Ankündigung vorübergehend oder dauerhaft zu ändern oder zu beenden. ProbablyMonsters kann außerdem ohne vorherige Ankündigung und ohne Haftung Beschränkungen für die Nutzung oder den Zugriff auf das Spiel auferlegen. 

15. Streitbeilegung; Schiedsgerichtsverfahren. 

	15.1	Schiedsverfahren. Mit Ausnahme von Streitigkeiten mit geringem Streitwert verzichten Sie und ProbablyMonsters auf alle Rechte auf ein Schwurgerichtsverfahren und darauf, Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit den Bedingungen dieser Vereinbarung ergeben, vor Gericht zu klären. Stattdessen müssen Streitigkeiten, die in irgendeiner Weise mit dieser Vereinbarung zusammenhängen, einem bindenden Schiedsgerichtsverfahren unterzogen werden, das von JAMS durchgeführt wird. Die Federal Arbitration Act und das Bundesgesetz über Schiedsverfahren gelten für diese Vereinbarung. Die aktuellste Version der JAMS-Regeln ist unter www.jamsadr.com/rules-download verfügbar und wird per Verweis einbezogen. Sie und ProbablyMonsters vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, persönlich zwischen Ihnen und ProbablyMonsters zu klären sind und dass alle Streitigkeiten ausschließlich durch Einzelklagen beigelegt werden und nicht als Sammelschiedsverfahren, Sammelklage oder andere Art von kollektivem Verfahren vorgebracht werden. Sie und ProbablyMonsters vereinbaren, dass Sie für jedes von Ihnen eingeleitete Schiedsverfahren die Anmeldegebühr (maximal 250 USD, wenn Sie Verbraucher sind) zahlen und ProbablyMonsters die restlichen JAMS-Gebühren und -Kosten übernimmt. Für jedes von ProbablyMonsters eingeleitete Schiedsverfahren übernimmt ProbablyMonsters alle JAMS-Gebühren und -Kosten. Sie haben das Recht auf eine persönliche Anhörung in Ihrer Heimatstadt. 

	15.2	Salvatorische Klausel. Sollte ein Teil dieses Abschnitts 15 aus irgendeinem Grund für nicht durchsetzbar oder rechtswidrig befunden werden, (a) wird die nicht durchsetzbare oder rechtswidrige Bestimmung aus dieser EULA gestrichen; (b) hat die Streichung der nicht durchsetzbaren oder rechtswidrigen Bestimmung keinerlei Auswirkungen auf den Rest dieses Abschnitts oder die Fähigkeit der Parteien, die Schlichtung verbleibender Ansprüche nach individueller Basis gemäß diesem Abschnitt zu erzwingen; und (c) soweit Ansprüche daher auf Gruppen-, Kollektivklage, sowie eine Klage auf konsolidierter oder repräsentativer Basis geltend gemacht werden müssen, müssen diese Ansprüche vor einem zuständigen Zivilgericht und nicht in einem Schiedsverfahren verhandelt werden, und die Parteien vereinbaren, dass die Verhandlung dieser Ansprüche bis zum Ausgang der einzelnen Ansprüche im Schiedsverfahren ausgesetzt wird. Wenn sich herausstellt, dass ein Teil dieses Abschnitts eine individuelle Klage auf öffentliche Unterlassungsansprüche verbietet, hat diese Bestimmung keine Auswirkungen, soweit solche Ansprüche außerhalb des Schiedsverfahrens geltend gemacht werden können, und der Rest dieses Abschnitts bleibt durchsetzbar.

	15.3	Opt-out-Verfahren. Sie haben das Recht, innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem Sie die Bedingungen dieser Vereinbarung erstmals akzeptiert haben, per E-Mail an [email protected] vom verbindlichen Schiedsverfahren zurückzutreten. Damit es wirksam ist, muss die Opt-out-Mitteilung Ihren vollständigen Namen, Ihre Spiel-Benutzer-ID und Ihre Adresse enthalten, sowie Ihre deutlich ausgedruckte Absicht, sich vom verbindlichen Schiedsverfahren abzumelden. Mit der Abmeldung vom verbindlichen Schiedsverfahren erklären Sie sich damit einverstanden, Streitigkeiten gemäß dem Abschnitt „Geltendes Recht und Gerichtsstand“ beizulegen. 

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Vorbehaltlich Abschnitt 15 (Streitbeilegung; Schiedsverfahren) unterliegen diese EULA sowie von Ihnen durchgeführter Download, die Installation und Ihr Zugriff auf das Spiel den Gesetzen des US-Bundesstaates Delaware und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, ohne Bezugnahme auf dessen Kollisionsnormen. Jede Partei stimmt unwiderruflich der Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Bundes- und Staatsgerichte in Tarrant County, Texas, USA in Bezug auf alle Streitigkeiten zwischen den Parteien zu, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit gemäß dieser EULA unterliegen.

17. Widersprüche. Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen dieser EULA und anderen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen in Bezug auf das Spiel, einschließlich der für das Spiel geltenden Plattformbedingungen, gelten die Bestimmungen dieser EULA. Eine Auslassung oder ergänzende Bestimmung gilt nicht als Konflikt.

18. Sonstiges. Sollte eine Bestimmung dieser EULA für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, gilt diese Bestimmung als neu formuliert, um die ursprüngliche Absicht der Parteien so weit wie möglich und in Übereinstimmung mit geltendem Recht widerzuspiegeln, und die übrigen Bestimmungen, Bedingungen, Vereinbarungen und Einschränkungen dieser EULA bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Sie dürfen diese EULA oder Ihre Rechte aus dieser EULA ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von ProbablyMonsters nicht abtreten. Jeder Versuch einer Abtretung ohne diese Zustimmung ist unwirksam. Vorbehaltlich der vorstehenden Einschränkung ist diese EULA für ProbablyMonsters und unsere jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger uneingeschränkt verbindlich, wirkt sich auf sie aus und ist von ihnen durchsetzbar. Ein Versäumnis von ProbablyMonsters, die Erfüllung einer der Bestimmungen dieser EULA durch Sie zu verlangen oder durchzusetzen oder Rechte sowie Rechtsmittel gemäß dieser EULA oder anderweitig gesetzlich geltend zu machen, gilt nicht als Verzicht oder Aufgabe eines Rechts, diese Bestimmung, dieses Recht oder dieses Rechtsmittel in diesem oder einem anderen Fall geltend zu machen, ebenso wie sich darauf zu berufen; sondern die Bestimmung, das Recht oder das Rechtsmittel bleiben in vollem Umfang in Kraft und wirksam.