Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

brazilian

4 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

VOCÊ PRECISA TER MAIS DE 18 ANOS OU TER ATINGIDO A MAIORIDADE NO PAÍS OU ESTADO EM QUE RESIDE PARA ACESSAR ESTE CONTRATO. SE VOCÊ AINDA NÃO ATINGIU A MAIORIDADE, SEUS PAIS OU GUARDIÃO DEVERÃO CONCORDAR COM ESTE EULA POR VOCÊ.

Leia este Contrato de Licença de Usuário Final com atenção, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória na Seção 15 (Arbitragem), que exige que quaisquer disputas sejam resolvidas por arbitragem individual vinculativa. Se você não desejar se submeter à arbitragem, poderá optar por não participar da cláusula de arbitragem seguindo as instruções fornecidas na Seção 15.3 (Procedimentos de Não Participação).

Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) é um acordo entre você e ProbablyMonsters Inc., incluindo suas subsidiárias e afiliadas (“ProbablyMonsters”). Ele rege o download, instalação, uso e acesso do jogo (o “Jogo”) no qual este EULA aparece (seja o EULA exibido na loja da plataforma ou no próprio jogo), nas plataformas em que o Jogo pode ser lançado.

AO RECONHECER SUA ACEITAÇÃO DESTE EULA OU AO JOGAR O JOGO, VOCÊ ACEITA ESTE EULA E CONCORDA EM ESTAR LEGALMENTE VINCULADO A SEUS TERMOS. ESTE EULA ENTRA EM VIGOR A PARTIR DA SUA ACEITAÇÃO DESTES TERMOS OU DO SEU USO DO JOGO (A “DATA DE ENTRADA EM VIGOR”), O QUE OCORRER ANTES. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE EULA, A PROBABLYMONSTERS NÃO LICENCIARÁ O JOGO PARA VOCÊ E VOCÊ NÃO DEVE BAIXAR, INSTALAR OU USAR O JOGO DE QUALQUER OUTRA FORMA.

1. Propriedade do Jogo. O Jogo é propriedade valiosa da ProbablyMonsters e é protegido por direitos autorais e outras leis e tratados de propriedade intelectual. A ProbablyMonsters detém e manterá a propriedade de todos os direitos, títulos e interesses no e para o Jogo, código do Jogo, personagens, conteúdo, produtos, materiais, tecnologia, software, invenções, obras de autoria, armas, histórias, imagens, mitos, aparência, conceitos, mecânica do jogo, ambientes, todos os outros elementos do Jogo e, em cada caso, todas as modificações ou melhorias dos mesmos, juntamente com toda a propriedade intelectual relacionada com ou para todos os itens acima e quaisquer nomes comerciais, marcas registradas e logotipos da ProbablyMonsters.(todos os itens acima coletivamente, “PI do Jogo”). A ProbablyMonsters reserva todos os direitos não expressamente concedidos a você.

2. Escopo da licença do Jogo. O jogo é licenciado, não vendido, para você. Sujeito aos termos e condições deste EULA e aos termos e condições de qualquer contrato de assinatura, contrato de licença de usuário ou outros termos aplicáveis da plataforma em que o Jogo for adquirido ou utilizado (os “Termos da Plataforma”). A ProbablyMonsters concede a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável durante o Termo (definido abaixo) para fazer download, instalar e usar o Jogo em um dispositivo de sua propriedade ou sob seu controle para uso pessoal e não comercial. O uso do Jogo exige a aceitação e o cumprimento destes termos e dos Termos da Plataforma.

Exceto conforme expressamente previsto neste EULA: (a) esta Seção 2 não constitui uma licença para qualquer PI do Jogo ou quaisquer materiais proprietários da ProbablyMonsters; e (b) nada neste EULA confere ou será interpretado como conferindo qualquer direito ou licença aos direitos de propriedade intelectual da outra parte, seja por preclusão, implicação ou de outra forma.

3. Restrições de licença. A licença concedida a você na Seção 2 não permite que você faça nada do seguinte: (a) usar o Jogo em qualquer Dispositivo que você não possua ou controle; (b) distribuir, copiar, licenciar, alugar, vender, publicar, arrendar ou de outra forma transferir a terceiros o Jogo, qualquer outra PI do Jogo (exceto conforme expressamente permitido por este EULA ou pelos Termos da Plataforma) ou quaisquer materiais de propriedade da ProbablyMonsters; (c) fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar descobrir qualquer código-fonte ou segredos comerciais relacionados ao Jogo, qualquer outra PI do Jogo ou quaisquer materiais de propriedade da ProbablyMonsters; (d) remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade no Jogo ou em qualquer outra PI do Jogo; (e) contornar quaisquer limitações técnicas no Jogo ou em qualquer outra PI do Jogo; ou (f) usar o Jogo ou qualquer outra PI do Jogo para fins para os quais não foi projetado. Se você violar qualquer uma dessas restrições, poderá estar sujeito a processo e danos.

4. Serviços de Suporte; Contato. Se você tiver alguma dúvida sobre o jogo, entre em contato conosco em [email protected].

5. Sem garantia. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE: (A) O JOGO PODE CONTER BUGS, ERROS E DEFEITOS; (B) O USO DO JOGO É DE SUA ÚNICA CONTA E RISCO; E (C) TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, PRECISÃO E ESFORÇO É DE SUA RESPONSABILIDADE. CONSEQUENTEMENTE, O JOGO É FORNECIDO "COMO ESTÁ", "CONFORME DISPONÍVEL", COM TODAS AS FALHAS, DEFEITOS E ERROS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A PROBABLYMONSTERS SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS (EXPRESSAS E IMPLÍCITAS E DECORRENTES DE LEI OU DE OUTRA FORMA) RELACIONADAS AO JOGO E SUA ADEQUAÇÃO PARA SEU USO PRETENDIDO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, PRECISÃO E NÃO VIOLAÇÃO. A PROBABLYMONSTERS NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE DE QUALQUER TIPO PELO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O JOGO OU QUALQUER SERVIÇO QUE O JOGO DESEJA ACESSAR OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS. A PROBABLYMONSTERS NÃO REPRESENTA NEM GARANTE QUE O JOGO SERÁ ENTREGUE LIVRE DE QUAISQUER INTERRUPÇÕES, ATRASOS, OMISSÕES OU ERROS (“FALHAS”) NEM DE FORMA SEGURA OU QUE QUAISQUER FALHAS SERÃO CORRIGIDAS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA PROBABLYMONSTERS OU SEUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CRIARÁ UMA GARANTIA. CASO O JOGO APRESENTE DEFEITO, VOCÊ ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS.

As leis de alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas. Na medida em que essas leis se aplicam, as exclusões estabelecidas acima podem não se aplicar a você.

6. Indenização. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a ProbablyMonsters, suas afiliadas, contratantes independentes e provedores de serviços, e cada um de seus respectivos membros, diretores, executivos, acionistas, sucessores, funcionários, consultores e agentes (“Representantes”) de e contra todas as reivindicações, danos, custos, responsabilidades e despesas (incluindo, mas não se limitando a honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados ao seu download ou instalação e acesso, ou incapacidade de baixar, instalar ou acessar, o Jogo. No caso de qualquer reclamação de que o Jogo, ou sua posse ou uso dele, infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros, você concorda em entrar em contato com a ProbablyMonsters. A ProbablyMonsters, a seu critério, rescindirá a licença aqui concedida, resolverá ou defenderá a reclamação.

7. Limitação de responsabilidade. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL: (A) A PROBABLYMONSTERS E SEUS REPRESENTANTES NÃO TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE (SEJA POR CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA OU OUTRO) POR QUAISQUER DANOS SOFRIDOS POR VOCÊ DECORRENTES DO SEU DOWNLOAD, INSTALAÇÃO OU ACESSO AO JOGO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS OU PERDA DE DADOS, MESMO QUE A PROBABLYMONSTERS OU SEUS REPRESENTANTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS; E (B) VOCÊ PODERÁ RECUPERAR APENAS DANOS DIRETOS DE VALOR MAIOR ENTRE US$ 10,00 E O VALOR PAGO PELO JOGO.

8. Sem exportação. Você não pode usar ou exportar ou reexportar o Jogo ou qualquer conteúdo nele contido, exceto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição na qual o Jogo ou qualquer conteúdo foi obtido. Em particular, mas sem limitação, o Jogo e o conteúdo nele contido não podem ser exportados ou reexportados para (a) quaisquer países sob embargo dos EUA, ou (b) qualquer pessoa na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do Departamento de Comércio dos EUA.

9. Conformidade legal. Ao baixar e instalar o Jogo, você declara e garante que: (a) você não está localizado em um país sujeito a um embargo do governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país “que apoia o terrorismo”; e (b) você não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. Você cumprirá todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando às leis de controle de exportação dos EUA.

10. Itens comerciais. Se adquirido por qualquer agência do governo dos Estados Unidos, tal agência reconhece que: (a) o Jogo constitui “software comercial de computador” ou “documentação de software comercial de computador” para fins de 48 C.F.R. §12.212 e 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável e (b) os direitos de tal agência são limitados àqueles especificamente concedidos sob este EULA.

11. Prazo. O prazo deste Contrato começará na Data de Entrada em Vigor e continuará até o que ocorrer primeiro entre (a) a rescisão deste Contrato por qualquer uma das partes, de acordo com os termos aqui contidos, e (b) a rescisão do seu acesso ao Jogo por ou sob a direção da ProbablyMonsters (o “Prazo”).

12. Rescisão. Qualquer uso do Jogo que não seja especificamente autorizado por este EULA, pelos Termos da Plataforma ou por qualquer outro acordo entre você e a ProbablyMonsters sem a permissão prévia por escrito da ProbablyMonsters é estritamente proibido e encerrará imediatamente a licença aqui concedida. Esse uso não autorizado também pode violar as leis aplicáveis, incluindo, sem limitação, leis de direitos autorais e marcas registradas, além de regulamentos e estatutos de comunicação aplicáveis. Você pode rescindir este EULA a qualquer momento (a) parando de usar o Jogo e (b) excluindo todas as cópias do Jogo em sua posse ou controle. A ProbablyMonsters reserva-se o direito de rescindir este EULA ou seu acesso ao Jogo a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo. No caso de rescisão deste EULA, a licença concedida a você aqui será automaticamente rescindida e você deverá cessar imediatamente todo uso do Jogo e destruir todas as cópias do Jogo em sua posse ou controle.

13. Sobrevivência. As Seções 1, 3-10, 12 (somente a última frase) e 13-18 deste EULA sobreviverão a qualquer rescisão deste EULA.

14. Atualizações e modificações. Provavelmente, a ProbablyMonsters pode, de tempos em tempos, fornecer atualizações, correções ou outras modificações ao Jogo que devem ser instaladas para uso contínuo. Você concorda que a ProbablyMonsters pode instalar automaticamente tais atualizações sem aviso prévio. Os termos deste EULA regerão quaisquer atualizações ou melhorias do Jogo, a menos que tal atualização ou melhoria seja acompanhada por uma licença separada, caso em que os termos dessa licença separada prevalecerão. Seu próximo uso do Jogo pode ser regido por um EULA diferente e é sua responsabilidade verificar periodicamente se há alterações. Seu uso ou uso continuado do Jogo após a publicação de quaisquer alterações neste EULA ou em quaisquer outras políticas publicadas constituirá sua aceitação e concordância em ficar vinculado aos termos ou políticas alterados. A ProbablyMonsters reserva-se o direito de modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Jogo (ou quaisquer recursos ou partes dele) sem aviso prévio. A ProbablyMonsters também pode impor limites ao uso ou acesso ao Jogo, em qualquer caso e sem aviso prévio ou responsabilidade.

15. Resolução de Disputas; Arbitragem.

15.1 Arbitragem. Exceto por disputas de pequenas causas, você e a ProbablyMonsters renunciam a todos os direitos a um julgamento por júri e a ter qualquer disputa decorrente ou relacionada aos termos deste Contrato resolvida em tribunal. Em vez disso, disputas relacionadas de alguma forma a este Contrato devem ser submetidas à arbitragem vinculativa administrada pela JAMS. A Federal Arbitration Act e a lei federal de arbitragem se aplicam a este Contrato. A versão mais recente das Regras JAMS está disponível em www.jamsadr.com/rules-download e é incorporada por referência. Você e a ProbablyMonsters concordam que qualquer disputa decorrente ou relacionada a este Contrato é pessoal entre você e a ProbablyMonsters e que qualquer disputa será resolvida exclusivamente por meio de ação individual e não será apresentada como arbitragem coletiva, ação coletiva ou qualquer outro tipo de processo representativo. Você e a ProbablyMonsters concordam que, para qualquer arbitragem que você iniciar, você pagará a taxa de registro (até um máximo de US$ 250 se você for um consumidor), e a ProbablyMonsters pagará as taxas e custos restantes da JAMS. Para qualquer arbitragem iniciada pela ProbablyMonsters, a ProbablyMonsters pagará todas as taxas e custos da JAMS. Você tem o direito a uma audiência presencial na sua cidade natal.

15.2 Divisibilidade. Se qualquer parte desta Seção 15 for considerada inexequível ou ilegal por qualquer motivo, (a) a disposição inexequível ou ilegal será separada deste EULA; (b) a separação da disposição inexequível ou ilegal não terá impacto algum no restante desta seção ou na capacidade das partes de obrigar a arbitragem de quaisquer reivindicações restantes em uma base individual de acordo com esta seção; e (c) na medida em que quaisquer reivindicações devam, portanto, prosseguir em uma base coletiva, consolidada ou representativa, tais reivindicações devem ser litigadas em um tribunal civil de jurisdição competente e não em arbitragem, e as partes concordam que o litígio dessas reivindicações será suspenso aguardando o resultado de quaisquer reivindicações individuais em arbitragem. Além disso, se qualquer parte desta seção for considerada como proibindo uma reivindicação individual buscando uma medida liminar pública, tal disposição não terá efeito na medida em que tal medida possa ser buscada por arbitragem, e o restante desta seção será executável.

15.3 Procedimentos de exclusão. Você tem o direito de optar por não participar da arbitragem vinculativa dentro de 30 dias a partir da data em que aceitou os termos deste Contrato pela primeira vez, enviando um e-mail para [email protected]. Para ser eficaz, o aviso de exclusão deve incluir seu nome completo, seu ID de usuário do jogo e endereço, além de indicar claramente sua intenção de não participar da arbitragem vinculativa. Ao optar por não participar da arbitragem vinculativa, você concorda em resolver disputas de acordo com a seção "Lei Aplicável e Foro"

16. Lei aplicável e foro. Sujeito à Seção 15 (Resolução de Disputas; Arbitragem), este EULA e seu download, instalação e acesso ao Jogo serão regidos e interpretados de acordo com as leis do estado de Delaware, sem referência às suas regras de escolha de lei. Cada parte consente irrevogavelmente com a jurisdição e o foro dos tribunais federais e estaduais localizados no condado de Tarrant, Texas, EUA, com relação a qualquer disputa entre as partes que não esteja sujeita à arbitragem sob este EULA.

17. Conflitos. No caso de conflito entre os termos deste EULA e qualquer outro acordo, escrito ou oral, relacionado ao Jogo, incluindo os Termos da Plataforma conforme aplicados ao Jogo, os termos deste EULA prevalecerão. Uma omissão ou termo suplementar não será considerado um conflito.

18. Variados. Se qualquer disposição deste EULA for considerada inválida ou inexequível, tal disposição será considerada reformulada para refletir a intenção original das partes na máxima extensão possível e de acordo com a lei aplicável, e as disposições, termos, cláusulas e restrições restantes deste EULA permanecerão em pleno vigor e efeito. Você não pode ceder este EULA ou quaisquer dos seus direitos sob este EULA sem o consentimento prévio por escrito da ProbablyMonsters. Qualquer tentativa de atribuição sem tal consentimento será nula. Sujeito à restrição acima, este EULA será totalmente vinculativo, reverterá em benefício e será executável pela ProbablyMonsters e nossos respectivos sucessores e cessionários. Qualquer falha da ProbablyMonsters em insistir ou fazer cumprir a sua parte no cumprimento de quaisquer disposições deste EULA ou em exercer quaisquer direitos ou recursos sob este EULA ou de outra forma por lei não será interpretada como uma renúncia ou desistência de qualquer direito de afirmar ou confiar na disposição, direito ou recurso naquele ou em qualquer outro caso; em vez disso, a disposição, direito ou recurso estará e permanecerá em pleno vigor e efeito.



            CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL<br><br>VOCÊ PRECISA TER MAIS DE 18 ANOS OU TER ATINGIDO A MAIORIDADE NO PAÍS OU ESTADO EM QUE RESIDE PARA ACESSAR ESTE CONTRATO. SE VOCÊ AINDA NÃO ATINGIU A MAIORIDADE, SEUS PAIS OU GUARDIÃO DEVERÃO CONCORDAR COM ESTE EULA POR VOCÊ.<br><br>Leia este Contrato de Licença de Usuário Final com atenção, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória na Seção 15 (Arbitragem), que exige que quaisquer disputas sejam resolvidas por arbitragem individual vinculativa. Se você não desejar se submeter à arbitragem, poderá optar por não participar da cláusula de arbitragem seguindo as instruções fornecidas na Seção 15.3 (Procedimentos de Não Participação).<br><br>Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) é um acordo entre você e ProbablyMonsters Inc., incluindo suas subsidiárias e afiliadas (“ProbablyMonsters”). Ele rege o download, instalação, uso e acesso do jogo (o “Jogo”) no qual este EULA aparece (seja o EULA exibido na loja da plataforma ou no próprio jogo), nas plataformas em que o Jogo pode ser lançado. <br><br>AO RECONHECER SUA ACEITAÇÃO DESTE EULA OU AO JOGAR O JOGO, VOCÊ ACEITA ESTE EULA E CONCORDA EM ESTAR LEGALMENTE VINCULADO A SEUS TERMOS. ESTE EULA ENTRA EM VIGOR A PARTIR DA SUA ACEITAÇÃO DESTES TERMOS OU DO SEU USO DO JOGO (A “DATA DE ENTRADA EM VIGOR”), O QUE OCORRER ANTES. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE EULA, A PROBABLYMONSTERS NÃO LICENCIARÁ O JOGO PARA VOCÊ E VOCÊ NÃO DEVE BAIXAR, INSTALAR OU USAR O JOGO DE QUALQUER OUTRA FORMA.<br><br>1. Propriedade do Jogo. O Jogo é propriedade valiosa da ProbablyMonsters e é protegido por direitos autorais e outras leis e tratados de propriedade intelectual. A ProbablyMonsters detém e manterá a propriedade de todos os direitos, títulos e interesses no e para o Jogo, código do Jogo, personagens, conteúdo, produtos, materiais, tecnologia, software, invenções, obras de autoria, armas, histórias, imagens, mitos, aparência, conceitos, mecânica do jogo, ambientes, todos os outros elementos do Jogo e, em cada caso, todas as modificações ou melhorias dos mesmos, juntamente com toda a propriedade intelectual relacionada com ou para todos os itens acima e quaisquer nomes comerciais, marcas registradas e logotipos da ProbablyMonsters.(todos os itens acima coletivamente, “PI do Jogo”). A ProbablyMonsters reserva todos os direitos não expressamente concedidos a você.<br><br>2. Escopo da licença do Jogo. O jogo é licenciado, não vendido, para você. Sujeito aos termos e condições deste EULA e aos termos e condições de qualquer contrato de assinatura, contrato de licença de usuário ou outros termos aplicáveis da plataforma em que o Jogo for adquirido ou utilizado (os “Termos da Plataforma”). A ProbablyMonsters concede a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável durante o Termo (definido abaixo) para fazer download, instalar e usar o Jogo em um dispositivo de sua propriedade ou sob seu controle para uso pessoal e não comercial. O uso do Jogo exige a aceitação e o cumprimento destes termos e dos Termos da Plataforma.<br><br>Exceto conforme expressamente previsto neste EULA: (a) esta Seção 2 não constitui uma licença para qualquer PI do Jogo ou quaisquer materiais proprietários da ProbablyMonsters; e (b) nada neste EULA confere ou será interpretado como conferindo qualquer direito ou licença aos direitos de propriedade intelectual da outra parte, seja por preclusão, implicação ou de outra forma.<br><br>3. Restrições de licença. A licença concedida a você na Seção 2 não permite que você faça nada do seguinte:  (a) usar o Jogo em qualquer Dispositivo que você não possua ou controle; (b) distribuir, copiar, licenciar, alugar, vender, publicar, arrendar ou de outra forma transferir a terceiros o Jogo, qualquer outra PI do Jogo (exceto conforme expressamente permitido por este EULA ou pelos Termos da Plataforma) ou quaisquer materiais de propriedade da ProbablyMonsters; (c) fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar descobrir qualquer código-fonte ou segredos comerciais relacionados ao Jogo, qualquer outra PI do Jogo ou quaisquer materiais de propriedade da ProbablyMonsters; (d) remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade no Jogo ou em qualquer outra PI do Jogo; (e) contornar quaisquer limitações técnicas no Jogo ou em qualquer outra PI do Jogo; ou (f) usar o Jogo ou qualquer outra PI do Jogo para fins para os quais não foi projetado. Se você violar qualquer uma dessas restrições, poderá estar sujeito a processo e danos.<br><br>4. Serviços de Suporte; Contato. Se você tiver alguma dúvida sobre o jogo, entre em contato conosco em <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. <br><br>5. Sem garantia. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE: (A) O JOGO PODE CONTER BUGS, ERROS E DEFEITOS; (B) O USO DO JOGO É DE SUA ÚNICA CONTA E RISCO; E (C) TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, PRECISÃO E ESFORÇO É DE SUA RESPONSABILIDADE. CONSEQUENTEMENTE, O JOGO É FORNECIDO "COMO ESTÁ", "CONFORME DISPONÍVEL", COM TODAS AS FALHAS, DEFEITOS E ERROS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A PROBABLYMONSTERS SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS (EXPRESSAS E IMPLÍCITAS E DECORRENTES DE LEI OU DE OUTRA FORMA) RELACIONADAS AO JOGO E SUA ADEQUAÇÃO PARA SEU USO PRETENDIDO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, PRECISÃO E NÃO VIOLAÇÃO. A PROBABLYMONSTERS NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE DE QUALQUER TIPO PELO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O JOGO OU QUALQUER SERVIÇO QUE O JOGO DESEJA ACESSAR OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS. A PROBABLYMONSTERS NÃO REPRESENTA NEM GARANTE QUE O JOGO SERÁ ENTREGUE LIVRE DE QUAISQUER INTERRUPÇÕES, ATRASOS, OMISSÕES OU ERROS (“FALHAS”) NEM DE FORMA SEGURA OU QUE QUAISQUER FALHAS SERÃO CORRIGIDAS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA PROBABLYMONSTERS OU SEUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CRIARÁ UMA GARANTIA. CASO O JOGO APRESENTE DEFEITO, VOCÊ ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS.<br><br>As leis de alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas. Na medida em que essas leis se aplicam, as exclusões estabelecidas acima podem não se aplicar a você.<br><br>6. Indenização. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a ProbablyMonsters, suas afiliadas, contratantes independentes e provedores de serviços, e cada um de seus respectivos membros, diretores, executivos, acionistas, sucessores, funcionários, consultores e agentes (“Representantes”) de e contra todas as reivindicações, danos, custos, responsabilidades e despesas (incluindo, mas não se limitando a honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados ao seu download ou instalação e acesso, ou incapacidade de baixar, instalar ou acessar, o Jogo. No caso de qualquer reclamação de que o Jogo, ou sua posse ou uso dele, infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros, você concorda em entrar em contato com a ProbablyMonsters. A ProbablyMonsters, a seu critério, rescindirá a licença aqui concedida, resolverá ou defenderá a reclamação.<br><br>7. Limitação de responsabilidade. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL: (A) A PROBABLYMONSTERS E SEUS REPRESENTANTES NÃO TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE (SEJA POR CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA OU OUTRO) POR QUAISQUER DANOS SOFRIDOS POR VOCÊ DECORRENTES DO SEU DOWNLOAD, INSTALAÇÃO OU ACESSO AO JOGO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS OU PERDA DE DADOS, MESMO QUE A PROBABLYMONSTERS OU SEUS REPRESENTANTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS; E (B) VOCÊ PODERÁ RECUPERAR APENAS DANOS DIRETOS DE VALOR MAIOR ENTRE US$ 10,00 E O VALOR PAGO PELO JOGO. <br><br>8. Sem exportação. Você não pode usar ou exportar ou reexportar o Jogo ou qualquer conteúdo nele contido, exceto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição na qual o Jogo ou qualquer conteúdo foi obtido. Em particular, mas sem limitação, o Jogo e o conteúdo nele contido não podem ser exportados ou reexportados para (a) quaisquer países sob embargo dos EUA, ou (b) qualquer pessoa na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do Departamento de Comércio dos EUA. <br><br>9. Conformidade legal. Ao baixar e instalar o Jogo, você declara e garante que: (a) você não está localizado em um país sujeito a um embargo do governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país “que apoia o terrorismo”; e (b) você não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. Você cumprirá todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando às leis de controle de exportação dos EUA.<br><br>10. Itens comerciais. Se adquirido por qualquer agência do governo dos Estados Unidos, tal agência reconhece que: (a) o Jogo constitui “software comercial de computador” ou “documentação de software comercial de computador” para fins de 48 C.F.R. §12.212 e 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável e (b) os direitos de tal agência são limitados àqueles especificamente concedidos sob este EULA.<br><br>11. Prazo. O prazo deste Contrato começará na Data de Entrada em Vigor e continuará até o que ocorrer primeiro entre (a) a rescisão deste Contrato por qualquer uma das partes, de acordo com os termos aqui contidos, e (b) a rescisão do seu acesso ao Jogo por ou sob a direção da ProbablyMonsters (o “Prazo”).<br><br>12. Rescisão. Qualquer uso do Jogo que não seja especificamente autorizado por este EULA, pelos Termos da Plataforma ou por qualquer outro acordo entre você e a ProbablyMonsters sem a permissão prévia por escrito da ProbablyMonsters é estritamente proibido e encerrará imediatamente a licença aqui concedida. Esse uso não autorizado também pode violar as leis aplicáveis, incluindo, sem limitação, leis de direitos autorais e marcas registradas, além de regulamentos e estatutos de comunicação aplicáveis. Você pode rescindir este EULA a qualquer momento (a) parando de usar o Jogo e (b) excluindo todas as cópias do Jogo em sua posse ou controle. A ProbablyMonsters reserva-se o direito de rescindir este EULA ou seu acesso ao Jogo a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo. No caso de rescisão deste EULA, a licença concedida a você aqui será automaticamente rescindida e você deverá cessar imediatamente todo uso do Jogo e destruir todas as cópias do Jogo em sua posse ou controle.<br><br>13. Sobrevivência. As Seções 1, 3-10, 12 (somente a última frase) e 13-18 deste EULA sobreviverão a qualquer rescisão deste EULA.<br><br>14. Atualizações e modificações. Provavelmente, a ProbablyMonsters pode, de tempos em tempos, fornecer atualizações, correções ou outras modificações ao Jogo que devem ser instaladas para uso contínuo. Você concorda que a ProbablyMonsters pode instalar automaticamente tais atualizações sem aviso prévio. Os termos deste EULA regerão quaisquer atualizações ou melhorias do Jogo, a menos que tal atualização ou melhoria seja acompanhada por uma licença separada, caso em que os termos dessa licença separada prevalecerão. Seu próximo uso do Jogo pode ser regido por um EULA diferente e é sua responsabilidade verificar periodicamente se há alterações. Seu uso ou uso continuado do Jogo após a publicação de quaisquer alterações neste EULA ou em quaisquer outras políticas publicadas constituirá sua aceitação e concordância em ficar vinculado aos termos ou políticas alterados. A ProbablyMonsters reserva-se o direito de modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Jogo (ou quaisquer recursos ou partes dele) sem aviso prévio. A ProbablyMonsters também pode impor limites ao uso ou acesso ao Jogo, em qualquer caso e sem aviso prévio ou responsabilidade. <br><br>15. Resolução de Disputas; Arbitragem. <br><br>	15.1	Arbitragem. Exceto por disputas de pequenas causas, você e a ProbablyMonsters renunciam a todos os direitos a um julgamento por júri e a ter qualquer disputa decorrente ou relacionada aos termos deste Contrato resolvida em tribunal. Em vez disso, disputas relacionadas de alguma forma a este Contrato devem ser submetidas à arbitragem vinculativa administrada pela JAMS. A Federal Arbitration Act e a lei federal de arbitragem se aplicam a este Contrato. A versão mais recente das Regras JAMS está disponível em <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%2Frules-download" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com/rules-download</a> e é incorporada por referência. Você e a ProbablyMonsters concordam que qualquer disputa decorrente ou relacionada a este Contrato é pessoal entre você e a ProbablyMonsters e que qualquer disputa será resolvida exclusivamente por meio de ação individual e não será apresentada como arbitragem coletiva, ação coletiva ou qualquer outro tipo de processo representativo. Você e a ProbablyMonsters concordam que, para qualquer arbitragem que você iniciar, você pagará a taxa de registro (até um máximo de US$ 250 se você for um consumidor), e a ProbablyMonsters pagará as taxas e custos restantes da JAMS. Para qualquer arbitragem iniciada pela ProbablyMonsters, a ProbablyMonsters pagará todas as taxas e custos da JAMS. Você tem o direito a uma audiência presencial na sua cidade natal. <br><br>	15.2	Divisibilidade. Se qualquer parte desta Seção 15 for considerada inexequível ou ilegal por qualquer motivo, (a) a disposição inexequível ou ilegal será separada deste EULA; (b) a separação da disposição inexequível ou ilegal não terá impacto algum no restante desta seção ou na capacidade das partes de obrigar a arbitragem de quaisquer reivindicações restantes em uma base individual de acordo com esta seção; e (c) na medida em que quaisquer reivindicações devam, portanto, prosseguir em uma base coletiva, consolidada ou representativa, tais reivindicações devem ser litigadas em um tribunal civil de jurisdição competente e não em arbitragem, e as partes concordam que o litígio dessas reivindicações será suspenso aguardando o resultado de quaisquer reivindicações individuais em arbitragem. Além disso, se qualquer parte desta seção for considerada como proibindo uma reivindicação individual buscando uma medida liminar pública, tal disposição não terá efeito na medida em que tal medida possa ser buscada por arbitragem, e o restante desta seção será executável.<br><br>	15.3	Procedimentos de exclusão. Você tem o direito de optar por não participar da arbitragem vinculativa dentro de 30 dias a partir da data em que aceitou os termos deste Contrato pela primeira vez, enviando um e-mail para <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. Para ser eficaz, o aviso de exclusão deve incluir seu nome completo, seu ID de usuário do jogo e endereço, além de indicar claramente sua intenção de não participar da arbitragem vinculativa. Ao optar por não participar da arbitragem vinculativa, você concorda em resolver disputas de acordo com a seção "Lei Aplicável e Foro" <br><br>16. Lei aplicável e foro. Sujeito à Seção 15 (Resolução de Disputas; Arbitragem), este EULA e seu download, instalação e acesso ao Jogo serão regidos e interpretados de acordo com as leis do estado de Delaware, sem referência às suas regras de escolha de lei. Cada parte consente irrevogavelmente com a jurisdição e o foro dos tribunais federais e estaduais localizados no condado de Tarrant, Texas, EUA, com relação a qualquer disputa entre as partes que não esteja sujeita à arbitragem sob este EULA.<br><br>17. Conflitos. No caso de conflito entre os termos deste EULA e qualquer outro acordo, escrito ou oral, relacionado ao Jogo, incluindo os Termos da Plataforma conforme aplicados ao Jogo, os termos deste EULA prevalecerão. Uma omissão ou termo suplementar não será considerado um conflito.<br><br>18. Variados. Se qualquer disposição deste EULA for considerada inválida ou inexequível, tal disposição será considerada reformulada para refletir a intenção original das partes na máxima extensão possível e de acordo com a lei aplicável, e as disposições, termos, cláusulas e restrições restantes deste EULA permanecerão em pleno vigor e efeito. Você não pode ceder este EULA ou quaisquer dos seus direitos sob este EULA sem o consentimento prévio por escrito da ProbablyMonsters. Qualquer tentativa de atribuição sem tal consentimento será nula. Sujeito à restrição acima, este EULA será totalmente vinculativo, reverterá em benefício e será executável pela ProbablyMonsters e nossos respectivos sucessores e cessionários. Qualquer falha da ProbablyMonsters em insistir ou fazer cumprir a sua parte no cumprimento de quaisquer disposições deste EULA ou em exercer quaisquer direitos ou recursos sob este EULA ou de outra forma por lei não será interpretada como uma renúncia ou desistência de qualquer direito de afirmar ou confiar na disposição, direito ou recurso naquele ou em qualquer outro caso; em vez disso, a disposição, direito ou recurso estará e permanecerá em pleno vigor e efeito.<br><br><br><br>
    
        
CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL
VOCÊ PRECISA TER MAIS DE 18 ANOS OU TER ATINGIDO A MAIORIDADE NO PAÍS OU ESTADO EM QUE RESIDE PARA ACESSAR ESTE CONTRATO. SE VOCÊ AINDA NÃO ATINGIU A MAIORIDADE, SEUS PAIS OU GUARDIÃO DEVERÃO CONCORDAR COM ESTE EULA POR VOCÊ.
Leia este Contrato de Licença de Usuário Final com atenção, incluindo a disposição de arbitragem obrigatória na Seção 15 (Arbitragem), que exige que quaisquer disputas sejam resolvidas por arbitragem individual vinculativa. Se você não desejar se submeter à arbitragem, poderá optar por não participar da cláusula de arbitragem seguindo as instruções fornecidas na Seção 15.3 (Procedimentos de Não Participação).
Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) é um acordo entre você e ProbablyMonsters Inc., incluindo suas subsidiárias e afiliadas (“ProbablyMonsters”). Ele rege o download, instalação, uso e acesso do jogo (o “Jogo”) no qual este EULA aparece (seja o EULA exibido na loja da plataforma ou no próprio jogo), nas plataformas em que o Jogo pode ser lançado.
AO RECONHECER SUA ACEITAÇÃO DESTE EULA OU AO JOGAR O JOGO, VOCÊ ACEITA ESTE EULA E CONCORDA EM ESTAR LEGALMENTE VINCULADO A SEUS TERMOS. ESTE EULA ENTRA EM VIGOR A PARTIR DA SUA ACEITAÇÃO DESTES TERMOS OU DO SEU USO DO JOGO (A “DATA DE ENTRADA EM VIGOR”), O QUE OCORRER ANTES. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE EULA, A PROBABLYMONSTERS NÃO LICENCIARÁ O JOGO PARA VOCÊ E VOCÊ NÃO DEVE BAIXAR, INSTALAR OU USAR O JOGO DE QUALQUER OUTRA FORMA.
1. Propriedade do Jogo. O Jogo é propriedade valiosa da ProbablyMonsters e é protegido por direitos autorais e outras leis e tratados de propriedade intelectual. A ProbablyMonsters detém e manterá a propriedade de todos os direitos, títulos e interesses no e para o Jogo, código do Jogo, personagens, conteúdo, produtos, materiais, tecnologia, software, invenções, obras de autoria, armas, histórias, imagens, mitos, aparência, conceitos, mecânica do jogo, ambientes, todos os outros elementos do Jogo e, em cada caso, todas as modificações ou melhorias dos mesmos, juntamente com toda a propriedade intelectual relacionada com ou para todos os itens acima e quaisquer nomes comerciais, marcas registradas e logotipos da ProbablyMonsters.(todos os itens acima coletivamente, “PI do Jogo”). A ProbablyMonsters reserva todos os direitos não expressamente concedidos a você.
2. Escopo da licença do Jogo. O jogo é licenciado, não vendido, para você. Sujeito aos termos e condições deste EULA e aos termos e condições de qualquer contrato de assinatura, contrato de licença de usuário ou outros termos aplicáveis da plataforma em que o Jogo for adquirido ou utilizado (os “Termos da Plataforma”). A ProbablyMonsters concede a você uma licença limitada, revogável, não exclusiva, intransferível e não sublicenciável durante o Termo (definido abaixo) para fazer download, instalar e usar o Jogo em um dispositivo de sua propriedade ou sob seu controle para uso pessoal e não comercial. O uso do Jogo exige a aceitação e o cumprimento destes termos e dos Termos da Plataforma.
Exceto conforme expressamente previsto neste EULA: (a) esta Seção 2 não constitui uma licença para qualquer PI do Jogo ou quaisquer materiais proprietários da ProbablyMonsters; e (b) nada neste EULA confere ou será interpretado como conferindo qualquer direito ou licença aos direitos de propriedade intelectual da outra parte, seja por preclusão, implicação ou de outra forma.
3. Restrições de licença. A licença concedida a você na Seção 2 não permite que você faça nada do seguinte: (a) usar o Jogo em qualquer Dispositivo que você não possua ou controle; (b) distribuir, copiar, licenciar, alugar, vender, publicar, arrendar ou de outra forma transferir a terceiros o Jogo, qualquer outra PI do Jogo (exceto conforme expressamente permitido por este EULA ou pelos Termos da Plataforma) ou quaisquer materiais de propriedade da ProbablyMonsters; (c) fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar descobrir qualquer código-fonte ou segredos comerciais relacionados ao Jogo, qualquer outra PI do Jogo ou quaisquer materiais de propriedade da ProbablyMonsters; (d) remover, alterar ou ocultar qualquer aviso de direitos autorais, marcas registradas ou outros direitos de propriedade no Jogo ou em qualquer outra PI do Jogo; (e) contornar quaisquer limitações técnicas no Jogo ou em qualquer outra PI do Jogo; ou (f) usar o Jogo ou qualquer outra PI do Jogo para fins para os quais não foi projetado. Se você violar qualquer uma dessas restrições, poderá estar sujeito a processo e danos.
4. Serviços de Suporte; Contato. Se você tiver alguma dúvida sobre o jogo, entre em contato conosco em [email protected].
5. Sem garantia. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE: (A) O JOGO PODE CONTER BUGS, ERROS E DEFEITOS; (B) O USO DO JOGO É DE SUA ÚNICA CONTA E RISCO; E (C) TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, PRECISÃO E ESFORÇO É DE SUA RESPONSABILIDADE. CONSEQUENTEMENTE, O JOGO É FORNECIDO "COMO ESTÁ", "CONFORME DISPONÍVEL", COM TODAS AS FALHAS, DEFEITOS E ERROS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. A PROBABLYMONSTERS SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS (EXPRESSAS E IMPLÍCITAS E DECORRENTES DE LEI OU DE OUTRA FORMA) RELACIONADAS AO JOGO E SUA ADEQUAÇÃO PARA SEU USO PRETENDIDO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO, PRECISÃO E NÃO VIOLAÇÃO. A PROBABLYMONSTERS NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE DE QUALQUER TIPO PELO USO OU INCAPACIDADE DE USAR O JOGO OU QUALQUER SERVIÇO QUE O JOGO DESEJA ACESSAR OU POR QUALQUER PERDA DE DADOS. A PROBABLYMONSTERS NÃO REPRESENTA NEM GARANTE QUE O JOGO SERÁ ENTREGUE LIVRE DE QUAISQUER INTERRUPÇÕES, ATRASOS, OMISSÕES OU ERROS (“FALHAS”) NEM DE FORMA SEGURA OU QUE QUAISQUER FALHAS SERÃO CORRIGIDAS. NENHUMA INFORMAÇÃO OU CONSELHO ORAL OU ESCRITO DADO PELA PROBABLYMONSTERS OU SEUS REPRESENTANTES AUTORIZADOS CRIARÁ UMA GARANTIA. CASO O JOGO APRESENTE DEFEITO, VOCÊ ASSUME O CUSTO TOTAL DE TODOS OS SERVIÇOS, REPAROS OU CORREÇÕES NECESSÁRIOS.
As leis de alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas. Na medida em que essas leis se aplicam, as exclusões estabelecidas acima podem não se aplicar a você.
6. Indenização. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, você concorda em defender, indenizar e isentar de responsabilidade a ProbablyMonsters, suas afiliadas, contratantes independentes e provedores de serviços, e cada um de seus respectivos membros, diretores, executivos, acionistas, sucessores, funcionários, consultores e agentes (“Representantes”) de e contra todas as reivindicações, danos, custos, responsabilidades e despesas (incluindo, mas não se limitando a honorários advocatícios razoáveis) decorrentes ou relacionados ao seu download ou instalação e acesso, ou incapacidade de baixar, instalar ou acessar, o Jogo. No caso de qualquer reclamação de que o Jogo, ou sua posse ou uso dele, infringe quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros, você concorda em entrar em contato com a ProbablyMonsters. A ProbablyMonsters, a seu critério, rescindirá a licença aqui concedida, resolverá ou defenderá a reclamação.
7. Limitação de responsabilidade. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL: (A) A PROBABLYMONSTERS E SEUS REPRESENTANTES NÃO TERÃO QUALQUER RESPONSABILIDADE (SEJA POR CONTRATO, GARANTIA, ATO ILÍCITO, NEGLIGÊNCIA OU OUTRO) POR QUAISQUER DANOS SOFRIDOS POR VOCÊ DECORRENTES DO SEU DOWNLOAD, INSTALAÇÃO OU ACESSO AO JOGO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS OU PUNITIVOS OU PERDA DE DADOS, MESMO QUE A PROBABLYMONSTERS OU SEUS REPRESENTANTES TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS; E (B) VOCÊ PODERÁ RECUPERAR APENAS DANOS DIRETOS DE VALOR MAIOR ENTRE US$ 10,00 E O VALOR PAGO PELO JOGO.
8. Sem exportação. Você não pode usar ou exportar ou reexportar o Jogo ou qualquer conteúdo nele contido, exceto conforme autorizado pela lei dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição na qual o Jogo ou qualquer conteúdo foi obtido. Em particular, mas sem limitação, o Jogo e o conteúdo nele contido não podem ser exportados ou reexportados para (a) quaisquer países sob embargo dos EUA, ou (b) qualquer pessoa na lista de Cidadãos Especialmente Designados do Departamento do Tesouro dos EUA ou na Lista de Pessoas ou Entidades Negadas do Departamento de Comércio dos EUA.
9. Conformidade legal. Ao baixar e instalar o Jogo, você declara e garante que: (a) você não está localizado em um país sujeito a um embargo do governo dos EUA ou que tenha sido designado pelo governo dos EUA como um país “que apoia o terrorismo”; e (b) você não está listado em nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. Você cumprirá todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando às leis de controle de exportação dos EUA.
10. Itens comerciais. Se adquirido por qualquer agência do governo dos Estados Unidos, tal agência reconhece que: (a) o Jogo constitui “software comercial de computador” ou “documentação de software comercial de computador” para fins de 48 C.F.R. §12.212 e 48 C.F.R. §227.7202, conforme aplicável e (b) os direitos de tal agência são limitados àqueles especificamente concedidos sob este EULA.
11. Prazo. O prazo deste Contrato começará na Data de Entrada em Vigor e continuará até o que ocorrer primeiro entre (a) a rescisão deste Contrato por qualquer uma das partes, de acordo com os termos aqui contidos, e (b) a rescisão do seu acesso ao Jogo por ou sob a direção da ProbablyMonsters (o “Prazo”).
12. Rescisão. Qualquer uso do Jogo que não seja especificamente autorizado por este EULA, pelos Termos da Plataforma ou por qualquer outro acordo entre você e a ProbablyMonsters sem a permissão prévia por escrito da ProbablyMonsters é estritamente proibido e encerrará imediatamente a licença aqui concedida. Esse uso não autorizado também pode violar as leis aplicáveis, incluindo, sem limitação, leis de direitos autorais e marcas registradas, além de regulamentos e estatutos de comunicação aplicáveis. Você pode rescindir este EULA a qualquer momento (a) parando de usar o Jogo e (b) excluindo todas as cópias do Jogo em sua posse ou controle. A ProbablyMonsters reserva-se o direito de rescindir este EULA ou seu acesso ao Jogo a qualquer momento, por qualquer motivo ou sem motivo. No caso de rescisão deste EULA, a licença concedida a você aqui será automaticamente rescindida e você deverá cessar imediatamente todo uso do Jogo e destruir todas as cópias do Jogo em sua posse ou controle.
13. Sobrevivência. As Seções 1, 3-10, 12 (somente a última frase) e 13-18 deste EULA sobreviverão a qualquer rescisão deste EULA.
14. Atualizações e modificações. Provavelmente, a ProbablyMonsters pode, de tempos em tempos, fornecer atualizações, correções ou outras modificações ao Jogo que devem ser instaladas para uso contínuo. Você concorda que a ProbablyMonsters pode instalar automaticamente tais atualizações sem aviso prévio. Os termos deste EULA regerão quaisquer atualizações ou melhorias do Jogo, a menos que tal atualização ou melhoria seja acompanhada por uma licença separada, caso em que os termos dessa licença separada prevalecerão. Seu próximo uso do Jogo pode ser regido por um EULA diferente e é sua responsabilidade verificar periodicamente se há alterações. Seu uso ou uso continuado do Jogo após a publicação de quaisquer alterações neste EULA ou em quaisquer outras políticas publicadas constituirá sua aceitação e concordância em ficar vinculado aos termos ou políticas alterados. A ProbablyMonsters reserva-se o direito de modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Jogo (ou quaisquer recursos ou partes dele) sem aviso prévio. A ProbablyMonsters também pode impor limites ao uso ou acesso ao Jogo, em qualquer caso e sem aviso prévio ou responsabilidade.
15. Resolução de Disputas; Arbitragem.
15.1 Arbitragem. Exceto por disputas de pequenas causas, você e a ProbablyMonsters renunciam a todos os direitos a um julgamento por júri e a ter qualquer disputa decorrente ou relacionada aos termos deste Contrato resolvida em tribunal. Em vez disso, disputas relacionadas de alguma forma a este Contrato devem ser submetidas à arbitragem vinculativa administrada pela JAMS. A Federal Arbitration Act e a lei federal de arbitragem se aplicam a este Contrato. A versão mais recente das Regras JAMS está disponível em www.jamsadr.com/rules-download e é incorporada por referência. Você e a ProbablyMonsters concordam que qualquer disputa decorrente ou relacionada a este Contrato é pessoal entre você e a ProbablyMonsters e que qualquer disputa será resolvida exclusivamente por meio de ação individual e não será apresentada como arbitragem coletiva, ação coletiva ou qualquer outro tipo de processo representativo. Você e a ProbablyMonsters concordam que, para qualquer arbitragem que você iniciar, você pagará a taxa de registro (até um máximo de US$ 250 se você for um consumidor), e a ProbablyMonsters pagará as taxas e custos restantes da JAMS. Para qualquer arbitragem iniciada pela ProbablyMonsters, a ProbablyMonsters pagará todas as taxas e custos da JAMS. Você tem o direito a uma audiência presencial na sua cidade natal.
15.2 Divisibilidade. Se qualquer parte desta Seção 15 for considerada inexequível ou ilegal por qualquer motivo, (a) a disposição inexequível ou ilegal será separada deste EULA; (b) a separação da disposição inexequível ou ilegal não terá impacto algum no restante desta seção ou na capacidade das partes de obrigar a arbitragem de quaisquer reivindicações restantes em uma base individual de acordo com esta seção; e (c) na medida em que quaisquer reivindicações devam, portanto, prosseguir em uma base coletiva, consolidada ou representativa, tais reivindicações devem ser litigadas em um tribunal civil de jurisdição competente e não em arbitragem, e as partes concordam que o litígio dessas reivindicações será suspenso aguardando o resultado de quaisquer reivindicações individuais em arbitragem. Além disso, se qualquer parte desta seção for considerada como proibindo uma reivindicação individual buscando uma medida liminar pública, tal disposição não terá efeito na medida em que tal medida possa ser buscada por arbitragem, e o restante desta seção será executável.
15.3 Procedimentos de exclusão. Você tem o direito de optar por não participar da arbitragem vinculativa dentro de 30 dias a partir da data em que aceitou os termos deste Contrato pela primeira vez, enviando um e-mail para [email protected]. Para ser eficaz, o aviso de exclusão deve incluir seu nome completo, seu ID de usuário do jogo e endereço, além de indicar claramente sua intenção de não participar da arbitragem vinculativa. Ao optar por não participar da arbitragem vinculativa, você concorda em resolver disputas de acordo com a seção "Lei Aplicável e Foro"
16. Lei aplicável e foro. Sujeito à Seção 15 (Resolução de Disputas; Arbitragem), este EULA e seu download, instalação e acesso ao Jogo serão regidos e interpretados de acordo com as leis do estado de Delaware, sem referência às suas regras de escolha de lei. Cada parte consente irrevogavelmente com a jurisdição e o foro dos tribunais federais e estaduais localizados no condado de Tarrant, Texas, EUA, com relação a qualquer disputa entre as partes que não esteja sujeita à arbitragem sob este EULA.
17. Conflitos. No caso de conflito entre os termos deste EULA e qualquer outro acordo, escrito ou oral, relacionado ao Jogo, incluindo os Termos da Plataforma conforme aplicados ao Jogo, os termos deste EULA prevalecerão. Uma omissão ou termo suplementar não será considerado um conflito.
18. Variados. Se qualquer disposição deste EULA for considerada inválida ou inexequível, tal disposição será considerada reformulada para refletir a intenção original das partes na máxima extensão possível e de acordo com a lei aplicável, e as disposições, termos, cláusulas e restrições restantes deste EULA permanecerão em pleno vigor e efeito. Você não pode ceder este EULA ou quaisquer dos seus direitos sob este EULA sem o consentimento prévio por escrito da ProbablyMonsters. Qualquer tentativa de atribuição sem tal consentimento será nula. Sujeito à restrição acima, este EULA será totalmente vinculativo, reverterá em benefício e será executável pela ProbablyMonsters e nossos respectivos sucessores e cessionários. Qualquer falha da ProbablyMonsters em insistir ou fazer cumprir a sua parte no cumprimento de quaisquer disposições deste EULA ou em exercer quaisquer direitos ou recursos sob este EULA ou de outra forma por lei não será interpretada como uma renúncia ou desistência de qualquer direito de afirmar ou confiar na disposição, direito ou recurso naquele ou em qualquer outro caso; em vez disso, a disposição, direito ou recurso estará e permanecerá em pleno vigor e efeito.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue