Terms Watch

Contrato de licencia de usuario final
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL.

Última actualización: mayo de 2026

1. INTRODUCCIÓN
El presente Contrato de licencia de usuario final (“CLUF”) rige el uso que Usted haga del videojuego “Star Wars: Galactic Racer”, su aplicación, el software, las mejoras, los parches y las actualizaciones asociados, así como los servicios relacionados (el “Juego”) desarrollados por FUSE GAMES LIMITED, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 14192329, y publicado por SECRET MODE LIMITED, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 12912552. Nuestro domicilio social es Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG, o cualquiera de nuestras filiales o empresas asociadas (denominadas colectivamente “nuestro”, “nuestra”, “nuestros”, “nuestras”, “nosotros” o “nos”).

NOTA: si está jugando a nuestro Juego exclusivamente en una consola Xbox o PlayStation, este CLUF no se aplica a Usted. En cambio, su uso de nuestro Juego está sujeto a un CLUF distinto y específico para la consola, al que se puede acceder a través de un enlace dentro del Juego.

Este CLUF establece las condiciones en las que ponemos nuestro Juego a la disposición de usted (“Usuario” o “Usted”) y en las que Usted puede utilizarlo. Nuestra Política de privacidad del Juego, que puede consultarse en nuestro sitio web, forma parte integrante de este CLUF. Al instalar o utilizar nuestro Juego, Usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado (1) este CLUF y (2) la Política de privacidad del Juego, y que quedará obligado en todo momento por los mismos. Si no está de acuerdo con alguno de ellos, le rogamos que no instale ni utilice nuestro Juego. En particular, si Usted es residente de los EE. UU., acepta el acuerdo de arbitraje y la renuncia a demandas colectivas descritos en el apartado 17 más adelante. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no compre, descargue ni utilice nuestro Juego. SI NO ES MAYOR DE EDAD (18 AÑOS O MÁS EN LA MAYORÍA DE LAS JURISDICCIONES), PIDA A SUS PADRES O TUTORES QUE LEAN ESTO CON USTED.

Al continuar utilizando nuestro Juego, Usted (y su padre/madre o tutor si es menor de edad) acepta por el presente obligarse por este CLUF. Si es menor de edad, las referencias a “Usuario” o “Usted” incluirán también a su padre/madre o tutor. Para cualquier padre/madre o tutor que lea esto en nombre del menor: a efectos de acceder al Juego, usted acepta este CLUF en nombre del menor a su cargo. Acepta que será responsable de todo uso del Juego por su parte o por parte del menor.

Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de este CLUF en cualquier momento, de conformidad con los procedimientos descritos a continuación en el apartado 15.

2. CONCESIÓN DE LICENCIA
Nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, no comercial y personal para instalar o utilizar nuestro Juego (en su totalidad o en parte) (la “Licencia”), hasta el momento en que Usted o nosotros damos por terminado este CLUF. En ningún caso deberá utilizar, ni permitir que otros utilicen, nuestro Juego o esta Licencia con fines comerciales. Es posible que sean necesarias actualizaciones, mejoras, parches y modificaciones para poder seguir utilizando nuestro Juego en determinado hardware. ESTE JUEGO SE LE CONCEDE BAJO LICENCIA, NO SE LE VENDE.

Según corresponda, es posible que ciertas partes de nuestro Juego utilicen funciones de terceros, algunas de las cuales son gestionadas por proveedores externos para los que pueden aplicarse condiciones o costes adicionales. Revise cuidadosamente dichas condiciones adicionales y cualquier coste.

3. PROPIEDAD
Todos los títulos, derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual sobre nuestro Juego (incluidos, sin limitación, todos los textos, gráficos, música o sonidos, todos los mensajes o elementos de información, personajes de ficción, nombres, temas, objetos, escenarios, trajes, efectos, diálogos, eslóganes, lugares, personajes, diagramas, conceptos, coreografías, vídeos, efectos audiovisuales, nombres de dominio y cualquier otro elemento que forme parte de nuestro Juego, ya sea individualmente o en combinación) y todas y cada una de sus copias son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Nuestro Juego está protegido por leyes nacionales e internacionales, tratados y convenios de derechos de autor y otras leyes. Puede que este Juego contenga determinados materiales bajo licencia y, en tal caso, nuestros licenciantes podrán proteger sus derechos en caso de cualquier incumplimiento del presente Contrato. Con sujeción al apartado 4, queda prohibida cualquier reproducción o representación de estos materiales bajo licencia, de cualquier forma y por cualquier motivo, sin nuestro permiso previo y, si procede, el de nuestros licenciantes y representantes. Salvo lo expresamente establecido en este CLUF, nos reservamos expresamente todos los derechos que no se le concedan a Usted en virtud del presente.

Esta Licencia no confiere ningún título ni propiedad sobre nuestro Juego y no debe interpretarse como una venta de ningún derecho sobre nuestro Juego.

4. ACCESO Y RESTRICCIONES A NUESTRO JUEGO
Usted puede crear el siguiente contenido relacionado con nuestro Juego en virtud de las condiciones del presente CLUF, de las siguientes maneras:

compartir capturas de pantalla, retransmisiones o vídeos de cómo juega a nuestro Juego;

crear vídeos de juego pregrabados o retransmitidos en directo en los que aparezca jugando nuestro Juego y que comparta a través de sitios como Twitch o YouTube, o que pueda monetizar, por ejemplo, recibiendo ingresos de Twitch o YouTube;

incluir anuncios en vídeos de juego pregrabados o retransmitidos en directo de nuestro Juego que comparta a través de sitios como Twitch o YouTube (siempre que no se entienda como una aprobación por nuestra parte o por parte de nuestros licenciantes); y

al utilizar nuestro Juego, acepta cumplir todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. En todos los casos, solo podrá utilizar nuestro Juego de acuerdo con el uso previsto del mismo.

A título ilustrativo, y sin limitar nuestros derechos a emprender acciones legales contra Usted, no podrá:

vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, comercializar o explotar comercialmente nuestro Juego o cualquiera de sus partes;

realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, adaptar, reproducir o crear obras derivadas de este Juego (salvo si nuestro Juego le permite, a través de una función específica, crear, generar o enviar Contenido Generado por el Usuario, para lo cual es posible que deba cumplir además con las Condiciones de Uso específicas del Juego), ya sea en su totalidad o en parte;

crear, utilizar o distribuir programas informáticos de tipo “auto”, “trainer”, “script” o “macro”, u otros programas o aplicaciones de software de “trampas” o “hackeo” para este Juego (ya sea en un juego multijugador en línea, en un juego para un solo jugador a través de Internet o en una red de área local);

eliminar, alterar, desactivar o eludir cualquier indicación de derechos de autor y marcas registradas u otra información, aviso o etiqueta sobre la autoría y el origen que figure en este Juego;

exportar o volver a exportar este Juego o cualquier copia o adaptación del mismo infringiendo cualquier ley o normativa aplicable;

crear, utilizar, compartir o publicar por cualquier medio en relación con nuestro Juego cualquier material (texto, palabras, imágenes, sonidos, vídeos, etc.) que suponga un incumplimiento del deber de confidencialidad, vulnere cualquier derecho de propiedad intelectual o el derecho a la privacidad de una persona, o que incite a la comisión de un acto ilícito (en particular, la piratería, el crackeo o la distribución de software falsificado);

modificar, distorsionar, bloquear, sobrecargar de forma anómala, interrumpir, ralentizar u obstaculizar el funcionamiento normal de la totalidad o parte de nuestro Juego, o su accesibilidad para otros usuarios, o el funcionamiento de las redes asociadas a nuestro Juego, o intentar realizar cualquiera de las acciones anteriores;

transmitir o propagar cualquier virus, troyano, gusano, bomba, archivo dañado o dispositivo destructivo similar o datos dañados en relación con nuestro Juego, u organizar, participar o involucrarse de cualquier forma en un ataque contra nuestros servidores o nuestro Juego o los de sus proveedores de servicios y socios;

crear, suministrar o emplear métodos alternativos para utilizar nuestro Juego, por ejemplo, emuladores de servidor;

enviar spam en el chat, ya sea con fines personales o comerciales, interrumpiendo el flujo de la conversación con publicaciones repetidas de naturaleza similar;

transmitir o comunicar cualquier material o contenido que, a nuestra entera y exclusiva discreción, se considere ofensivo, incluyendo, sin limitación, lenguaje que sea dañino, amenazante, ilegal, abusivo, acosador, difamatorio, despectivo, obsceno, sexualmente explícito o censurable por motivos raciales, étnicos o de otro tipo;

acosar o amenazar a cualquier otro usuario de nuestro Juego;

hacer un uso inadecuado del servicio de ayuda o de los botones de reclamación, o enviar informes falsos a miembros de nuestro personal;

afirmar falsamente ser un empleado o representante nuestro o de nuestros socios (incluidos nuestros licenciantes) o agentes; o

afirmar falsamente que cuenta con el respaldo de nuestro Juego, de nosotros o de nuestros licenciantes.

5. FUNCIONES EN LÍNEA
El Juego puede incluir funciones en línea, entre las que se incluyen, sin limitación, el modo multijugador y otros servicios en línea o basados en red (“Funciones en línea”). El uso de las Funciones en línea requiere una conexión a Internet y puede requerir la creación de una cuenta y la aceptación de condiciones o políticas adicionales.

Usted reconoce y acepta que:

Disponibilidad: Las Funciones en línea se proporcionan “tal cual” y pueden modificarse, limitarse, suspenderse o retirarse en cualquier momento, con o sin previo aviso, a nuestra entera discreción. No garantizamos que las Funciones en línea estén disponibles en todo momento ni que estén libres de interrupciones o errores.

Conducta y comunicaciones del Usuario: Al utilizar las Funciones en línea, Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables, el apartado 4 del presente CLUF y, si procede, nuestras normas de conducta.

Responsabilidad del Usuario: Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios mientras utiliza las Funciones en línea. No nos hacemos responsables de la conducta de otros usuarios (incluido su comportamiento, nombres de usuario o cualquier otro aspecto) y declinamos toda responsabilidad derivada de las interacciones en línea en la medida máxima permitida por la ley.

Suspensión del acceso: Podemos suspender o cancelar su acceso a las Funciones en línea si incumple este CLUF o participa en conductas que consideremos razonablemente perjudiciales para nuestro Juego, su comunidad u otros usuarios.

6. CONTENIDO Y CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO
Nuestro Juego puede incluir materiales, información, tecnología, software y otros contenidos disponibles a través de nuestro Juego, incluyendo marcas comerciales, logotipos, interfaces visuales, imágenes, ilustraciones, diseños, compilaciones, artículos, anuncios, software, código informático, servicios, texto, imágenes, fotografías, clips de audio y clips de vídeo, así como la selección y organización de los mismos (en adelante, el “Contenido”). Todo el Contenido es y seguirá siendo propiedad exclusiva nuestra o de nuestro licenciante, y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, propiedad intelectual y otras leyes. No se le permite crear ni subir ningún Contenido generado por el usuario (“CGU”) para nuestro Juego.

7. REQUISITOS DEL SISTEMA
Nuestro Juego tiene unos requisitos mínimos del sistema que su dispositivo, sistema o plataforma deben cumplir para poder operarlo. Estos requisitos se pueden consultar, por ejemplo, en las páginas del producto de nuestro Juego en las plataformas de distribución digital correspondientes o en el folleto incluido en las versiones de nuestro Juego vendidas en caja. Es su responsabilidad asegurarse de que su sistema cumple estos requisitos, especialmente antes de comprar nuestro Juego, ya que es posible que no opere correctamente o que ni siquiera funcione. No nos hacemos responsables de garantizar que su sistema cumpla con las especificaciones mínimas para jugar a nuestro Juego. Debido a determinadas circunstancias, como los avances tecnológicos, es posible que tengamos que modificar los requisitos mínimos del sistema de cuando en cuando. En tal caso, haremos todo lo posible por notificárselo con al menos treinta (30) días de antelación mediante el envío de un correo electrónico, una notificación push o una notificación emergente.



8. FUNCIONES VIRTUALES
Nuestro Juego puede incluir derechos que nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos para acceder o utilizar determinadas funciones que podamos poner a su disposición en nuestro Juego (denominadas “Funciones Virtuales”). Entre los ejemplos de Funciones Virtuales se incluyen el acceso a Contenido digital o desbloqueable, funcionalidades adicionales o mejoradas (incluidos los servicios multijugador), activos virtuales, logros dentro del Juego y puntos virtuales.

Cuando se registra o paga por Funciones Virtuales, nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos una licencia personal, limitada, intransferible, revocable y no exclusiva para acceder a las Funciones Virtuales seleccionadas. Las Funciones Virtuales no tienen valor monetario ni tienen valor fuera de nuestro Juego. No puede vender, intercambiar ni transferir Funciones Virtuales, ni canjearlas por dinero en efectivo. Cualquier pago que realice para acceder a una Función Virtual no es reembolsable, salvo que se indique lo contrario.

9. ACTUALIZACIONES, SOPORTE DEL SERVIDOR EN LÍNEA E INTERRUPCIONES
Podemos, mediante actualizaciones automáticas o de otro modo, cambiar, modificar o actualizar el Juego, el Contenido o las Funciones Virtuales a nuestra entera discreción. Por ejemplo, es posible que necesitemos actualizar o restablecer ciertos parámetros para equilibrar la jugabilidad y el uso de nuestro Juego. Estas actualizaciones o restablecimientos pueden causarle contratiempos dentro del mundo del juego correspondiente y pueden afectar a su experiencia de juego y a las Funciones Virtuales bajo su control. Si nuestro Juego utiliza servidores en línea, no nos comprometemos a mantener dichos servidores disponibles y podremos suspender las funciones en línea en cualquier momento. Usted acepta que nuestro Juego pueda instalar o descargar las modificaciones automáticamente. Usted acepta que podamos dejar de dar soporte a versiones anteriores de nuestro Juego una vez que esté disponible una versión actualizada.

Nos reservamos el derecho a interrumpir nuestro Juego de cuando en cuando, de forma programada o de otro modo, con o sin previo aviso, a fin de realizar tareas de mantenimiento en nuestro Juego. Usted reconoce que podemos interrumpir, suspender o dar por terminado nuestro Juego por circunstancias imprevistas o causas ajenas a nuestro control, y que no podemos garantizar que pueda acceder a nuestro Juego siempre que lo desee. No nos hacemos responsables ante Usted de ninguna consecuencia derivada de cambios, modificaciones, actualizaciones o interrupciones de nuestro Juego, ni de la retirada de nuestro Juego del mercado.

10. CONEXIÓN A INTERNET
Algunas funciones de nuestro Juego pueden requerir una conexión a Internet, que deberá proporcionar Usted a su cargo. Usted es responsable de todos los costes y tarifas que le cobre su proveedor de servicios de Internet en relación con la descarga y el uso de nuestro Juego.

11. PREVENCIÓN DEL FRAUDE Y LA PIRATERÍA
A fin de proporcionar a los usuarios una experiencia positiva, justa y competitiva en nuestro Juego, podemos utilizar determinado software, herramientas y tecnologías (“Detección de Fraude y Manipulación”) para detectar e impedir programas, métodos u otros procesos que (i) se utilicen para hackear, robar cuentas o realizar otras actividades no autorizadas o fraudulentas en nuestro Juego (“Fraude”) o (ii) que, de otro modo, intenten piratear o manipular nuestro Juego (“Manipulación”). No podrá:

participar en Manipulación ni animar a otros a hacerlo;

participar en Fraude ni animar a otros a hacerlo;

realizar ingeniería inversa, descompilar, hackear o interactuar de forma maliciosa con el software utilizado para nuestro Juego con el fin de participar o animar a otros a participar en Fraude o Manipulación;

desarrollar, comercializar, ofrecer, vender, distribuir, dar soporte o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier parte del Juego mediante Manipulación o cualquier otro medio; o

intentar manipular, modificar, desactivar, interrumpir o eludir cualquier software, herramienta o tecnología utilizada para detectar y prevenir el Fraude o la Manipulación.

Es posible que, durante la instalación de nuestro software, también se instale un software de detección de Fraude y Manipulación. Si no acepta instalar dicho software de detección de Fraude y Manipulación o, en cualquier momento, lo desinstala o lo desactiva, la licencia de nuestro Juego que se le ha concedido quedará automáticamente rescindida y no podrá utilizar nuestro Juego. Nuestro Juego o el software de detección de Fraude y Manipulación pueden recopilar y transmitir detalles sobre su cuenta, su juego y posibles programas o procesos no autorizados en relación con la detección de Fraude y Manipulación. Si se identifica un caso de Fraude o Manipulación, Usted acepta que nosotros (y nuestros licenciantes) podamos ejercer cualquiera o todos nuestros derechos en virtud del presente CLUF.

12. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EL USO DE NUESTRO JUEGO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NUESTRO JUEGO SE SUMINISTRA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NOSOTROS Y NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO OFRECEMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN O REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A: (A) SU CONFORMIDAD, EXACTITUD, ACTUALIDAD, EXHAUSTIVIDAD, FIABILIDAD O SEGURIDAD; (B) SU IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO; (C) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD Y DE NO INFRACCIÓN; (D) SU VALOR DE MERCADO; O (E) LA SATISFACCIÓN DE USTED. NO GARANTIZAMOS QUE NUESTRO JUEGO FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA O QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE VAYAN A CORREGIR, NI QUE NUESTRO JUEGO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD DE SELECCIONAR NUESTRO JUEGO PARA LOGRAR LOS RESULTADOS DESEADOS, ASÍ COMO DE LA INSTALACIÓN, EL USO Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE NUESTRO JUEGO. SI EL PRODUCTO SE ADQUIERE EN FORMATO FÍSICO (POR EJEMPLO, DISCO BLU-RAY), EL COMPRADOR ORIGINAL DEL FORMATO FÍSICO PODRÁ TENER DERECHOS CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE DURANTE UN PLAZO DETERMINADO POR CUALQUIER DEFECTO EN EL MATERIAL O LA FABRICACIÓN, Y RESPETAREMOS DICHOS DERECHOS EN LOS CASOS APLICABLES.

EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO SEREMOS EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS SUFRIDOS EN RELACIÓN CON EL USO DE NUESTRO JUEGO O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS RELACIONADO. ESTO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, (A) TODAS LAS PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE LA NEGLIGENCIA O EL INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIÓN LEGAL), CONTRACTUAL, POR DOLO BUENO O DECLARACIONES FALSAS NEGLIGENTES, O DE OTRO TIPO; (B) PÉRDIDAS DIRECTAS; (C) PÉRDIDAS ACCIDENTALES; (D) PÉRDIDAS INCIDENTALES; (E) PÉRDIDAS CONSECUENCIALES Y (F) PÉRDIDAS INDIRECTAS.

SIN PERJUICIO DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORMENTE MENCIONADAS, SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE CONTROVERSIA CON NOSOTROS O CON NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS ES DEJAR DE UTILIZAR NUESTRO JUEGO; Y, SI PROCEDE, RECLAMAR UNA INDEMNIZACIÓN POR SUS PÉRDIDAS. NOSOTROS, NUESTRAS FILIALES, LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO SEREMOS EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUPEREN CUALQUIER IMPORTE QUE NOS HAYA PAGADO POR NUESTRO JUEGO DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL MOMENTO EN QUE SURGIÓ SU CAUSA DE ACCIÓN.

NADA DE LO ESTIPULADO EN ESTE APARTADO 12 AFECTARÁ A NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES DERIVADAS DE NUESTRA NEGLIGENCIA, POR FRAUDE O DECLARACIÓN FRAUDULENTA, NI A NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

A LOS EFECTOS DE ESTE APARTADO 12, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS SON TERCEROS BENEFICIARIOS DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DETALLADAS EN EL PRESENTE Y PODRÁN HACER VALER ESTE CLUF FRENTE A USTED.

13. INDEMNIZACIÓN
Usted es únicamente responsable de cualquier daño causado a nosotros, a nuestros licenciantes, socios de distribución y proveedores de servicios asociados y subcontratistas, a otros usuarios de nuestro Juego o a cualquier otra persona física o jurídica como resultado de su incumplimiento de este CLUF.

POR EL PRESENTE, USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNIZADOS A NOSOTROS Y A NUESTRAS FILIALES, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS Y A SUS SUBCONTRATISTAS FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN O SUPUESTA RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD, PÉRDIDAS, DAÑOS Y TODOS LOS GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS), ATRIBUIBLES DIRECTA O INDIRECTAMENTE A SU CULPA Y/O DERIVADOS DE (A) EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL PRESENTE CLUF O (B) SU USO O USO INDEBIDO DE NUESTRO JUEGO. Nos reservamos el derecho a asumir la responsabilidad exclusiva, a nuestro propio cargo, de llevar a cabo la defensa de cualquier reclamación por la que Usted haya acordado indemnizarnos. Las disposiciones de este apartado 13 seguirán en vigor tras la resolución del presente CLUF.

14. RESOLUCIÓN
El CLUF entrará en vigor a partir de la fecha en que Usted compre, descargue o utilice nuestro Juego, lo que ocurra primero, y permanecerá vigente hasta su resolución de acuerdo con sus disposiciones. Tanto Usted como nosotros (o nuestros licenciantes) podremos dar por terminado este CLUF, en cualquier momento y por cualquier motivo. La resolución por nuestra parte (o por parte de nuestros licenciantes) surtirá efecto tras (a) la notificación a Usted o (b) en el momento en que decidamos dejar de ofrecer o dar soporte a nuestro Juego. Este CLUF se dará por terminado automáticamente si Usted incumple cualquiera de los términos y condiciones del mismo. Tras la resolución por cualquier motivo, Usted deberá desinstalar inmediatamente nuestro Juego y destruir todas las copias de nuestro Juego que tenga en su poder.

15. MODIFICACIONES DE ESTE CLUF
A nuestra entera y absoluta discreción, nos reservamos el derecho de revisar, actualizar, cambiar, modificar, ampliar, complementar o eliminar determinadas disposiciones del presente CLUF por motivos de seguridad, legales, de buenas prácticas o normativos. Dichas modificaciones entrarán en vigor con o, según corresponda, sin previo aviso a Usted. Puede consultar la versión más reciente del presente CLUF haciendo clic en el enlace “CLUF” que se encuentra en nuestro Juego o en nuestro sitio web. Usted es responsable de revisar periódicamente este CLUF para conocer los cambios. Si cualquier modificación posterior de este CLUF le resulta inaceptable o hace que ya no esté de acuerdo o no cumpla con este CLUF, podrá dar por terminado este CLUF de conformidad con el apartado 14 y deberá desinstalar inmediatamente nuestro Juego y destruir todas las copias del mismo. Su uso continuado de nuestro Juego tras cualquier revisión de este CLUF constituye su aceptación completa e irrevocable de todas y cada una de dichas modificaciones.

16. RESTRICCIONES DE EDAD
Nuestro Juego no está dirigido ni destinado a los usuarios menores de 13 años. Como mínimo, para utilizar nuestro Juego, debe tener una edad que cumpla con el requisito de certificación de edad mínima de nuestro Juego en el territorio en el que se encuentre (cuando sea aplicable).

17. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Salvo que se indique expresamente lo contrario: (a) el presente CLUF se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes; y (b) con sujeción al apartado 17 para los residentes de EE. UU., la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación o acción que surja de o esté relacionada con el presente CLUF recaerá en los tribunales de Inglaterra, y Usted consiente expresamente el ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales.

Residentes de EE. UU. - Resolución de controversias mediante arbitraje vinculante

AL ACEPTAR LAS CONDICIONES DEL CLUF, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA EN TODAS LAS JURISDICCIONES APLICABLES.

Este apartado ofrece una forma simplificada de resolver las controversias, en caso de que surjan, entre Usted y nosotros. La mayoría de sus inquietudes pueden resolverse poniéndose en contacto con nosotros en [email protected] o con el desarrollador correspondiente. Si no podemos resolver su inquietud, Usted y nosotros aceptamos someternos al procedimiento establecido en este apartado para resolver todas y cada una de las controversias entre nosotros.

Este apartado constituye un acuerdo entre Usted y nosotros, y se aplica a nuestros respectivos agentes, empleados, afiliados, predecesores, sucesores, beneficiarios y cesionarios. Este acuerdo de arbitraje constituye una transacción de comercio interestatal y, por lo tanto, cuando sea pertinente, la Ley Federal de Arbitraje y sus equivalentes en otras jurisdicciones regirán la interpretación y la ejecución de este apartado.

Reclamaciones sujetas al arbitraje. Todas las controversias, reclamaciones o disputas que surjan de o estén relacionadas con este CLUF, nuestro Juego y su comercialización, o la relación entre Usted y nosotros (“Controversias”) se resolverán exclusivamente mediante arbitraje vinculante. Esto incluye las reclamaciones que se hayan originado antes de que Usted celebrara este CLUF. Las únicas Controversias no cubiertas por este apartado son las reclamaciones (a) relativas a la infracción, protección o validez de los secretos comerciales o los derechos de autor, marcas comerciales o patentes de Usted, de nosotros o de nuestros licenciantes; o (b) presentadas ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía.

Negociaciones informales. Usted y nosotros intentaremos primero resolver cualquier Controversia de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar un arbitraje. Las negociaciones informales comenzarán tras la recepción de una notificación por escrito de una parte a la otra (“Notificación de Controversia”). La Notificación de Controversia deberá: (a) incluir el nombre completo y la información de contacto de la parte reclamante; (b) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o la controversia; y (c) establecer la reparación específica que se solicita. Enviaremos nuestra Notificación de Controversia a su dirección de facturación o a su correo electrónico. Usted enviará su Notificación de Controversia a Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG.

Arbitraje vinculante. Si Usted y nosotros no podemos resolver una Controversia de manera informal, con sujeción a las excepciones del inciso 1 y del presente inciso 3, Usted o nosotros someteremos la Controversia a resolución definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante. Cualquier elección de una de las partes de recurrir al arbitraje será definitiva y vinculante para la otra. Determinaremos de mutuo acuerdo quién administrará el arbitraje. Si no se llega a un acuerdo entre Usted y nosotros en un plazo razonable, ambas partes acordamos que el arbitraje será administrado por Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”) de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS vigentes a partir del 1 de junio de 2021 (las “Reglas de JAMS”), según se modifiquen por este CLUF. Sus costes de arbitraje y su parte de la remuneración del árbitro se regirán por las Reglas de JAMS. Si el árbitro determina que dichos costes son excesivos, o si Usted nos envía un aviso a la dirección de Notificación de Controversia indicada anteriormente señalando que no puede pagar los costes necesarios para iniciar un arbitraje, podremos pagar los costes y gastos de arbitraje pertinentes. El arbitraje podrá llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro dictará una resolución por escrito y proporcionará una declaración de motivos si así lo solicita cualquiera de las partes. El árbitro deberá respetar la legislación aplicable, y cualquier laudo podrá ser impugnado si el árbitro incumple dicha obligación. Usted y nosotros podremos acudir a los tribunales para exigir el arbitraje, suspender las actuaciones hasta que se resuelva el arbitraje, o a fin de confirmar, modificar, anular o solicitar una sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro.

Limitaciones. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE CADA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. El árbitro no consolidará las reclamaciones de otra persona con las suyas, y no presidirá ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo. El árbitro podrá dictar medidas cautelares o declarativas únicamente a favor de la parte individual que solicite la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de dicha parte. Si se determina que este inciso particular es inaplicable, la totalidad de estas condiciones de arbitraje quedarán nulas y sin efecto.

Lugar. Si se requiere una audiencia presencial, esta tendrá lugar en Londres (Reino Unido) o en su lugar de residencia; Usted elige. Cualquier decisión o laudo podrá ser ejecutado como sentencia firme por cualquier tribunal de jurisdicción competente o, si procede, podrá solicitarse a dicho tribunal la aceptación judicial de cualquier laudo y una orden de ejecución.

Modificaciones del presente acuerdo de arbitraje. No aplicaremos modificaciones sustanciales a estas condiciones de arbitraje, a menos que Usted acepte dichas modificaciones.

Divisibilidad. Si alguna cláusula de este apartado (excepto la cláusula de renuncia a demandas colectivas anterior) fuera ilegal o inaplicable, dicha cláusula se separará de este apartado, y el resto de la misma seguirá siendo plenamente vigente. Si se determina que la cláusula de renuncia a demandas colectivas es ilegal o inaplicable, todo este apartado será inaplicable, y la Controversia se resolverá ante un tribunal.

18. DISPOSICIONES VARIAS
Notificaciones y reclamaciones por infracción de derechos de autor. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) y otras leyes aplicables, hemos adoptado una política de suspensión, en circunstancias apropiadas según nuestro criterio, de las cuentas de usuarios o titulares de cuentas que se consideren infractores reincidentes de los derechos de autor de terceros. También podremos, a nuestra entera discreción, limitar el acceso a nuestro Juego o actualizar, transferir, suspender o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de que se trate o no de una infracción reiterada.

Si cree que su obra ha sido utilizada en nuestro Juego de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, envíenos una notificación de presunta infracción (Notificación en virtud de la DMCA) de la siguiente manera:

Secret Mode Games Limited, Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG

Correo electrónico: [email protected]

Consulte el artículo 17 U.S.C. § 512(c)(3) de la DMCA para conocer los requisitos de una Notificación en virtud de la DMCA válida. Asimismo, tenga en cuenta que si declara a sabiendas de forma falsa que alguna actividad o material de nuestro Juego vulnera derechos de autor, podrá ser responsable ante nosotros de determinados costes y daños y perjuicios.

Contenido de terceros. Nuestro Juego puede incluir hiperenlaces a sitios web y servicios de terceros, como plataformas de redes sociales. No controlamos dichos sitios web y servicios y no somos responsables de su contenido ni de la recopilación, el uso o la divulgación de su información personal.

Controles de exportación. Nuestro Juego está sujeto a todas las restricciones de exportación aplicables. Usted debe cumplir con todas las leyes, restricciones y normativas de exportación e importación de cualquier organismo o autoridad extranjero o del Reino Unido relacionadas con nuestro Juego y su uso del mismo. Nuestro Juego no puede volver a ser exportado, descargado o exportado de cualquier otra forma, ni instalado por un ciudadano o residente de ningún país al que el Reino Unido haya impuesto un embargo de mercancías. Usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países, ni está bajo su control, ni es ciudadano o residente de ninguno de ellos, ni figura en ninguna de dichas listas.

Divisibilidad. Si cualquier tribunal de jurisdicción competente o autoridad competente determina que alguna disposición del presente CLUF es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición o parte de la misma se considerará suprimida, en la medida en que sea necesario, y la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones del presente CLUF no se verán afectadas. Si alguna disposición inválida, inaplicable o ilegal del presente CLUF fuera válida, aplicable y legal si se suprimiera alguna parte de la misma, dicha disposición se aplicará con la mínima modificación necesaria para que sea legal, válida y aplicable, de modo que refleje nuestras intenciones iniciales.

Sin renuncia. Ningún incumplimiento o retraso por nuestra parte (o por parte de nuestros licenciantes) en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el presente CLUF o por la ley constituirá una renuncia a ese o a cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o de cualquier otro derecho o recurso. El ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso no impedirá ni restringirá el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso. Solo se considerará que ha tenido lugar una renuncia a un derecho o recurso tras la firma de una declaración escrita a tal efecto por nuestra parte o por su parte.

Cesión. Nos reservamos el derecho a ceder el presente CLUF a un tercero sin avisarle a Usted previamente, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Usted no podrá sublicenciar, ceder, transferir ni delegar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente CLUF a ningún tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de sublicencia, cesión, transferencia o delegación que infrinja este artículo será nulo.

Condiciones generales. Cualquier uso de los términos “incluir”, “incluye/n”, “incluido/a/os/as” o “incluyendo” en este CLUF se interpretará como si fueran seguidos de las palabras “sin limitación”. Este CLUF, junto con cualquiera de nuestras otras condiciones que rigen su uso de nuestro Juego, constituye el acuerdo completo entre Usted y nosotros. Como consumidor, puede que Usted tenga derechos en virtud de las leyes locales aplicables que no pueden excluirse, limitarse ni modificarse. Dichos derechos tienen prioridad sobre cualquier disposición de este CLUF.

Derechos de terceros. Salvo que se indique expresamente en el presente apartado, una persona que no sea parte de este CLUF no tendrá ningún derecho en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 (la “Ley”) para hacer cumplir ninguna disposición de este CLUF. Usted acepta que (i) Fuse Games y (ii) Disney (y sus respectivas filiales) son terceros en relación con este CLUF a efectos de la Ley y, por consiguiente, tienen derecho a hacer valer cualquier disposición de este CLUF frente a Usted en la medida en que sea relevante para (i) mantener el Juego o (ii) proteger sus respectivos derechos de propiedad intelectual.

Localización. El presente CLUF está redactado en inglés. Las traducciones de este CLUF a otros idiomas se proporcionan únicamente por motivos de comodidad. En caso de conflicto, incoherencia o ambigüedad entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés y tendrá prioridad en todos los aspectos, incluyendo, sin limitación, la interpretación y el cumplimiento del presente CLUF, así como la resolución de cualquier controversia que surja de o en relación con el mismo.

Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF, puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

EL PRESENTE CLUF ES APLICABLE ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LO AUTORICE LA LEY.

            Contrato de licencia de usuario final<br>LEA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL.<br><br>Última actualización: mayo de 2026<br><br>1. INTRODUCCIÓN<br>El presente Contrato de licencia de usuario final (“CLUF”) rige el uso que Usted haga del videojuego “Star Wars: Galactic Racer”, su aplicación, el software, las mejoras, los parches y las actualizaciones asociados, así como los servicios relacionados (el “Juego”) desarrollados por FUSE GAMES LIMITED, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 14192329, y publicado por SECRET MODE LIMITED, una empresa registrada en Inglaterra y Gales con el número de registro 12912552. Nuestro domicilio social es Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG, o cualquiera de nuestras filiales o empresas asociadas (denominadas colectivamente “nuestro”, “nuestra”, “nuestros”, “nuestras”, “nosotros” o “nos”).<br><br>NOTA: si está jugando a nuestro Juego exclusivamente en una consola Xbox o PlayStation, este CLUF no se aplica a Usted. En cambio, su uso de nuestro Juego está sujeto a un CLUF distinto y específico para la consola, al que se puede acceder a través de un enlace dentro del Juego.<br><br>Este CLUF establece las condiciones en las que ponemos nuestro Juego a la disposición de usted (“Usuario” o “Usted”) y en las que Usted puede utilizarlo. Nuestra Política de privacidad del Juego, que puede consultarse en nuestro sitio web, forma parte integrante de este CLUF. Al instalar o utilizar nuestro Juego, Usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado (1) este CLUF y (2) la Política de privacidad del Juego, y que quedará obligado en todo momento por los mismos. Si no está de acuerdo con alguno de ellos, le rogamos que no instale ni utilice nuestro Juego. En particular, si Usted es residente de los EE. UU., acepta el acuerdo de arbitraje y la renuncia a demandas colectivas descritos en el apartado 17 más adelante. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no compre, descargue ni utilice nuestro Juego. SI NO ES MAYOR DE EDAD (18 AÑOS O MÁS EN LA MAYORÍA DE LAS JURISDICCIONES), PIDA A SUS PADRES O TUTORES QUE LEAN ESTO CON USTED.<br><br>Al continuar utilizando nuestro Juego, Usted (y su padre/madre o tutor si es menor de edad) acepta por el presente obligarse por este CLUF. Si es menor de edad, las referencias a “Usuario” o “Usted” incluirán también a su padre/madre o tutor. Para cualquier padre/madre o tutor que lea esto en nombre del menor: a efectos de acceder al Juego, usted acepta este CLUF en nombre del menor a su cargo. Acepta que será responsable de todo uso del Juego por su parte o por parte del menor.<br><br>Nos reservamos el derecho a cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de este CLUF en cualquier momento, de conformidad con los procedimientos descritos a continuación en el apartado 15.<br><br>2. CONCESIÓN DE LICENCIA<br>Nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos una licencia no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, no comercial y personal para instalar o utilizar nuestro Juego (en su totalidad o en parte) (la “Licencia”), hasta el momento en que Usted o nosotros damos por terminado este CLUF. En ningún caso deberá utilizar, ni permitir que otros utilicen, nuestro Juego o esta Licencia con fines comerciales. Es posible que sean necesarias actualizaciones, mejoras, parches y modificaciones para poder seguir utilizando nuestro Juego en determinado hardware. ESTE JUEGO SE LE CONCEDE BAJO LICENCIA, NO SE LE VENDE.<br><br>Según corresponda, es posible que ciertas partes de nuestro Juego utilicen funciones de terceros, algunas de las cuales son gestionadas por proveedores externos para los que pueden aplicarse condiciones o costes adicionales. Revise cuidadosamente dichas condiciones adicionales y cualquier coste.<br><br>3. PROPIEDAD<br>Todos los títulos, derechos de propiedad y derechos de propiedad intelectual sobre nuestro Juego (incluidos, sin limitación, todos los textos, gráficos, música o sonidos, todos los mensajes o elementos de información, personajes de ficción, nombres, temas, objetos, escenarios, trajes, efectos, diálogos, eslóganes, lugares, personajes, diagramas, conceptos, coreografías, vídeos, efectos audiovisuales, nombres de dominio y cualquier otro elemento que forme parte de nuestro Juego, ya sea individualmente o en combinación) y todas y cada una de sus copias son propiedad nuestra o de nuestros licenciantes. Nuestro Juego está protegido por leyes nacionales e internacionales, tratados y convenios de derechos de autor y otras leyes. Puede que este Juego contenga determinados materiales bajo licencia y, en tal caso, nuestros licenciantes podrán proteger sus derechos en caso de cualquier incumplimiento del presente Contrato. Con sujeción al apartado 4, queda prohibida cualquier reproducción o representación de estos materiales bajo licencia, de cualquier forma y por cualquier motivo, sin nuestro permiso previo y, si procede, el de nuestros licenciantes y representantes. Salvo lo expresamente establecido en este CLUF, nos reservamos expresamente todos los derechos que no se le concedan a Usted en virtud del presente.<br><br>Esta Licencia no confiere ningún título ni propiedad sobre nuestro Juego y no debe interpretarse como una venta de ningún derecho sobre nuestro Juego.<br><br>4. ACCESO Y RESTRICCIONES A NUESTRO JUEGO<br>Usted puede crear el siguiente contenido relacionado con nuestro Juego en virtud de las condiciones del presente CLUF, de las siguientes maneras:<br><br>compartir capturas de pantalla, retransmisiones o vídeos de cómo juega a nuestro Juego;<br><br>crear vídeos de juego pregrabados o retransmitidos en directo en los que aparezca jugando nuestro Juego y que comparta a través de sitios como Twitch o YouTube, o que pueda monetizar, por ejemplo, recibiendo ingresos de Twitch o YouTube;<br><br>incluir anuncios en vídeos de juego pregrabados o retransmitidos en directo de nuestro Juego que comparta a través de sitios como Twitch o YouTube (siempre que no se entienda como una aprobación por nuestra parte o por parte de nuestros licenciantes); y<br><br>al utilizar nuestro Juego, acepta cumplir todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. En todos los casos, solo podrá utilizar nuestro Juego de acuerdo con el uso previsto del mismo.<br><br>A título ilustrativo, y sin limitar nuestros derechos a emprender acciones legales contra Usted, no podrá:<br><br>vender, alquilar, arrendar, licenciar, distribuir, comercializar o explotar comercialmente nuestro Juego o cualquiera de sus partes;<br><br>realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, adaptar, reproducir o crear obras derivadas de este Juego (salvo si nuestro Juego le permite, a través de una función específica, crear, generar o enviar Contenido Generado por el Usuario, para lo cual es posible que deba cumplir además con las Condiciones de Uso específicas del Juego), ya sea en su totalidad o en parte;<br><br>crear, utilizar o distribuir programas informáticos de tipo “auto”, “trainer”, “script” o “macro”, u otros programas o aplicaciones de software de “trampas” o “hackeo” para este Juego (ya sea en un juego multijugador en línea, en un juego para un solo jugador a través de Internet o en una red de área local);<br><br>eliminar, alterar, desactivar o eludir cualquier indicación de derechos de autor y marcas registradas u otra información, aviso o etiqueta sobre la autoría y el origen que figure en este Juego;<br><br>exportar o volver a exportar este Juego o cualquier copia o adaptación del mismo infringiendo cualquier ley o normativa aplicable;<br><br>crear, utilizar, compartir o publicar por cualquier medio en relación con nuestro Juego cualquier material (texto, palabras, imágenes, sonidos, vídeos, etc.) que suponga un incumplimiento del deber de confidencialidad, vulnere cualquier derecho de propiedad intelectual o el derecho a la privacidad de una persona, o que incite a la comisión de un acto ilícito (en particular, la piratería, el crackeo o la distribución de software falsificado);<br><br>modificar, distorsionar, bloquear, sobrecargar de forma anómala, interrumpir, ralentizar u obstaculizar el funcionamiento normal de la totalidad o parte de nuestro Juego, o su accesibilidad para otros usuarios, o el funcionamiento de las redes asociadas a nuestro Juego, o intentar realizar cualquiera de las acciones anteriores;<br><br>transmitir o propagar cualquier virus, troyano, gusano, bomba, archivo dañado o dispositivo destructivo similar o datos dañados en relación con nuestro Juego, u organizar, participar o involucrarse de cualquier forma en un ataque contra nuestros servidores o nuestro Juego o los de sus proveedores de servicios y socios;<br><br>crear, suministrar o emplear métodos alternativos para utilizar nuestro Juego, por ejemplo, emuladores de servidor;<br><br>enviar spam en el chat, ya sea con fines personales o comerciales, interrumpiendo el flujo de la conversación con publicaciones repetidas de naturaleza similar;<br><br>transmitir o comunicar cualquier material o contenido que, a nuestra entera y exclusiva discreción, se considere ofensivo, incluyendo, sin limitación, lenguaje que sea dañino, amenazante, ilegal, abusivo, acosador, difamatorio, despectivo, obsceno, sexualmente explícito o censurable por motivos raciales, étnicos o de otro tipo;<br><br>acosar o amenazar a cualquier otro usuario de nuestro Juego;<br><br>hacer un uso inadecuado del servicio de ayuda o de los botones de reclamación, o enviar informes falsos a miembros de nuestro personal;<br><br>afirmar falsamente ser un empleado o representante nuestro o de nuestros socios (incluidos nuestros licenciantes) o agentes; o<br><br>afirmar falsamente que cuenta con el respaldo de nuestro Juego, de nosotros o de nuestros licenciantes.<br><br>5. FUNCIONES EN LÍNEA<br>El Juego puede incluir funciones en línea, entre las que se incluyen, sin limitación, el modo multijugador y otros servicios en línea o basados en red (“Funciones en línea”). El uso de las Funciones en línea requiere una conexión a Internet y puede requerir la creación de una cuenta y la aceptación de condiciones o políticas adicionales.<br><br>Usted reconoce y acepta que:<br><br>Disponibilidad: Las Funciones en línea se proporcionan “tal cual” y pueden modificarse, limitarse, suspenderse o retirarse en cualquier momento, con o sin previo aviso, a nuestra entera discreción. No garantizamos que las Funciones en línea estén disponibles en todo momento ni que estén libres de interrupciones o errores.<br><br>Conducta y comunicaciones del Usuario: Al utilizar las Funciones en línea, Usted se compromete a cumplir todas las leyes aplicables, el apartado 4 del presente CLUF y, si procede, nuestras normas de conducta.<br><br>Responsabilidad del Usuario: Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios mientras utiliza las Funciones en línea. No nos hacemos responsables de la conducta de otros usuarios (incluido su comportamiento, nombres de usuario o cualquier otro aspecto) y declinamos toda responsabilidad derivada de las interacciones en línea en la medida máxima permitida por la ley.<br><br>Suspensión del acceso: Podemos suspender o cancelar su acceso a las Funciones en línea si incumple este CLUF o participa en conductas que consideremos razonablemente perjudiciales para nuestro Juego, su comunidad u otros usuarios.<br><br>6. CONTENIDO Y CONTENIDO GENERADO POR EL USUARIO<br>Nuestro Juego puede incluir materiales, información, tecnología, software y otros contenidos disponibles a través de nuestro Juego, incluyendo marcas comerciales, logotipos, interfaces visuales, imágenes, ilustraciones, diseños, compilaciones, artículos, anuncios, software, código informático, servicios, texto, imágenes, fotografías, clips de audio y clips de vídeo, así como la selección y organización de los mismos (en adelante, el “Contenido”). Todo el Contenido es y seguirá siendo propiedad exclusiva nuestra o de nuestro licenciante, y está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, propiedad intelectual y otras leyes. No se le permite crear ni subir ningún Contenido generado por el usuario (“CGU”) para nuestro Juego.<br><br>7. REQUISITOS DEL SISTEMA<br>Nuestro Juego tiene unos requisitos mínimos del sistema que su dispositivo, sistema o plataforma deben cumplir para poder operarlo. Estos requisitos se pueden consultar, por ejemplo, en las páginas del producto de nuestro Juego en las plataformas de distribución digital correspondientes o en el folleto incluido en las versiones de nuestro Juego vendidas en caja. Es su responsabilidad asegurarse de que su sistema cumple estos requisitos, especialmente antes de comprar nuestro Juego, ya que es posible que no opere correctamente o que ni siquiera funcione. No nos hacemos responsables de garantizar que su sistema cumpla con las especificaciones mínimas para jugar a nuestro Juego. Debido a determinadas circunstancias, como los avances tecnológicos, es posible que tengamos que modificar los requisitos mínimos del sistema de cuando en cuando. En tal caso, haremos todo lo posible por notificárselo con al menos treinta (30) días de antelación mediante el envío de un correo electrónico, una notificación push o una notificación emergente.<br><br><br><br>8. FUNCIONES VIRTUALES<br>Nuestro Juego puede incluir derechos que nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos para acceder o utilizar determinadas funciones que podamos poner a su disposición en nuestro Juego (denominadas “Funciones Virtuales”). Entre los ejemplos de Funciones Virtuales se incluyen el acceso a Contenido digital o desbloqueable, funcionalidades adicionales o mejoradas (incluidos los servicios multijugador), activos virtuales, logros dentro del Juego y puntos virtuales.<br><br>Cuando se registra o paga por Funciones Virtuales, nosotros (o nuestros licenciantes) le concedemos una licencia personal, limitada, intransferible, revocable y no exclusiva para acceder a las Funciones Virtuales seleccionadas. Las Funciones Virtuales no tienen valor monetario ni tienen valor fuera de nuestro Juego. No puede vender, intercambiar ni transferir Funciones Virtuales, ni canjearlas por dinero en efectivo. Cualquier pago que realice para acceder a una Función Virtual no es reembolsable, salvo que se indique lo contrario.<br><br>9. ACTUALIZACIONES, SOPORTE DEL SERVIDOR EN LÍNEA E INTERRUPCIONES<br>Podemos, mediante actualizaciones automáticas o de otro modo, cambiar, modificar o actualizar el Juego, el Contenido o las Funciones Virtuales a nuestra entera discreción. Por ejemplo, es posible que necesitemos actualizar o restablecer ciertos parámetros para equilibrar la jugabilidad y el uso de nuestro Juego. Estas actualizaciones o restablecimientos pueden causarle contratiempos dentro del mundo del juego correspondiente y pueden afectar a su experiencia de juego y a las Funciones Virtuales bajo su control. Si nuestro Juego utiliza servidores en línea, no nos comprometemos a mantener dichos servidores disponibles y podremos suspender las funciones en línea en cualquier momento. Usted acepta que nuestro Juego pueda instalar o descargar las modificaciones automáticamente. Usted acepta que podamos dejar de dar soporte a versiones anteriores de nuestro Juego una vez que esté disponible una versión actualizada.<br><br>Nos reservamos el derecho a interrumpir nuestro Juego de cuando en cuando, de forma programada o de otro modo, con o sin previo aviso, a fin de realizar tareas de mantenimiento en nuestro Juego. Usted reconoce que podemos interrumpir, suspender o dar por terminado nuestro Juego por circunstancias imprevistas o causas ajenas a nuestro control, y que no podemos garantizar que pueda acceder a nuestro Juego siempre que lo desee. No nos hacemos responsables ante Usted de ninguna consecuencia derivada de cambios, modificaciones, actualizaciones o interrupciones de nuestro Juego, ni de la retirada de nuestro Juego del mercado.<br><br>10. CONEXIÓN A INTERNET<br>Algunas funciones de nuestro Juego pueden requerir una conexión a Internet, que deberá proporcionar Usted a su cargo. Usted es responsable de todos los costes y tarifas que le cobre su proveedor de servicios de Internet en relación con la descarga y el uso de nuestro Juego.<br><br>11. PREVENCIÓN DEL FRAUDE Y LA PIRATERÍA<br>A fin de proporcionar a los usuarios una experiencia positiva, justa y competitiva en nuestro Juego, podemos utilizar determinado software, herramientas y tecnologías (“Detección de Fraude y Manipulación”) para detectar e impedir programas, métodos u otros procesos que (i) se utilicen para hackear, robar cuentas o realizar otras actividades no autorizadas o fraudulentas en nuestro Juego (“Fraude”) o (ii) que, de otro modo, intenten piratear o manipular nuestro Juego (“Manipulación”). No podrá:<br><br>participar en Manipulación ni animar a otros a hacerlo;<br><br>participar en Fraude ni animar a otros a hacerlo;<br><br>realizar ingeniería inversa, descompilar, hackear o interactuar de forma maliciosa con el software utilizado para nuestro Juego con el fin de participar o animar a otros a participar en Fraude o Manipulación;<br><br>desarrollar, comercializar, ofrecer, vender, distribuir, dar soporte o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier parte del Juego mediante Manipulación o cualquier otro medio; o<br><br>intentar manipular, modificar, desactivar, interrumpir o eludir cualquier software, herramienta o tecnología utilizada para detectar y prevenir el Fraude o la Manipulación.<br><br>Es posible que, durante la instalación de nuestro software, también se instale un software de detección de Fraude y Manipulación. Si no acepta instalar dicho software de detección de Fraude y Manipulación o, en cualquier momento, lo desinstala o lo desactiva, la licencia de nuestro Juego que se le ha concedido quedará automáticamente rescindida y no podrá utilizar nuestro Juego. Nuestro Juego o el software de detección de Fraude y Manipulación pueden recopilar y transmitir detalles sobre su cuenta, su juego y posibles programas o procesos no autorizados en relación con la detección de Fraude y Manipulación. Si se identifica un caso de Fraude o Manipulación, Usted acepta que nosotros (y nuestros licenciantes) podamos ejercer cualquiera o todos nuestros derechos en virtud del presente CLUF.<br><br>12. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD<br>USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE EL USO DE NUESTRO JUEGO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NUESTRO JUEGO SE SUMINISTRA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. NOSOTROS Y NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO OFRECEMOS NI ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN O REPRESENTACIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A: (A) SU CONFORMIDAD, EXACTITUD, ACTUALIDAD, EXHAUSTIVIDAD, FIABILIDAD O SEGURIDAD; (B) SU IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO; (C) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE TITULARIDAD Y DE NO INFRACCIÓN; (D) SU VALOR DE MERCADO; O (E) LA SATISFACCIÓN DE USTED. NO GARANTIZAMOS QUE NUESTRO JUEGO FUNCIONE DE FORMA ININTERRUMPIDA O QUE ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE VAYAN A CORREGIR, NI QUE NUESTRO JUEGO ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD DE SELECCIONAR NUESTRO JUEGO PARA LOGRAR LOS RESULTADOS DESEADOS, ASÍ COMO DE LA INSTALACIÓN, EL USO Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS DE NUESTRO JUEGO. SI EL PRODUCTO SE ADQUIERE EN FORMATO FÍSICO (POR EJEMPLO, DISCO BLU-RAY), EL COMPRADOR ORIGINAL DEL FORMATO FÍSICO PODRÁ TENER DERECHOS CONFORME A LA LEGISLACIÓN APLICABLE DURANTE UN PLAZO DETERMINADO POR CUALQUIER DEFECTO EN EL MATERIAL O LA FABRICACIÓN, Y RESPETAREMOS DICHOS DERECHOS EN LOS CASOS APLICABLES.<br><br>EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, NOSOTROS, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO SEREMOS EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE LAS PÉRDIDAS O DAÑOS SUFRIDOS EN RELACIÓN CON EL USO DE NUESTRO JUEGO O CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS RELACIONADO. ESTO INCLUYE, SIN LIMITACIÓN, (A) TODAS LAS PÉRDIDAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN POR RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE LA NEGLIGENCIA O EL INCUMPLIMIENTO DE UNA OBLIGACIÓN LEGAL), CONTRACTUAL, POR DOLO BUENO O DECLARACIONES FALSAS NEGLIGENTES, O DE OTRO TIPO; (B) PÉRDIDAS DIRECTAS; (C) PÉRDIDAS ACCIDENTALES; (D) PÉRDIDAS INCIDENTALES; (E) PÉRDIDAS CONSECUENCIALES Y (F) PÉRDIDAS INDIRECTAS.<br><br>SIN PERJUICIO DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ANTERIORMENTE MENCIONADAS, SU ÚNICO RECURSO EN CASO DE CONTROVERSIA CON NOSOTROS O CON NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS ES DEJAR DE UTILIZAR NUESTRO JUEGO; Y, SI PROCEDE, RECLAMAR UNA INDEMNIZACIÓN POR SUS PÉRDIDAS. NOSOTROS, NUESTRAS FILIALES, LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS NO SEREMOS EN NINGÚN CASO RESPONSABLES DE DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUPEREN CUALQUIER IMPORTE QUE NOS HAYA PAGADO POR NUESTRO JUEGO DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL MOMENTO EN QUE SURGIÓ SU CAUSA DE ACCIÓN.<br><br>NADA DE LO ESTIPULADO EN ESTE APARTADO 12 AFECTARÁ A NUESTRA RESPONSABILIDAD POR MUERTE O LESIONES PERSONALES DERIVADAS DE NUESTRA NEGLIGENCIA, POR FRAUDE O DECLARACIÓN FRAUDULENTA, NI A NINGUNA OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.<br><br>A LOS EFECTOS DE ESTE APARTADO 12, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS SON TERCEROS BENEFICIARIOS DE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD DETALLADAS EN EL PRESENTE Y PODRÁN HACER VALER ESTE CLUF FRENTE A USTED.<br><br>13. INDEMNIZACIÓN<br>Usted es únicamente responsable de cualquier daño causado a nosotros, a nuestros licenciantes, socios de distribución y proveedores de servicios asociados y subcontratistas, a otros usuarios de nuestro Juego o a cualquier otra persona física o jurídica como resultado de su incumplimiento de este CLUF.<br><br>POR EL PRESENTE, USTED ACEPTA DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENER INDEMNIZADOS A NOSOTROS Y A NUESTRAS FILIALES, NUESTROS LICENCIANTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN Y PROVEEDORES DE SERVICIOS ASOCIADOS Y A SUS SUBCONTRATISTAS FRENTE A CUALQUIER RECLAMACIÓN O SUPUESTA RECLAMACIÓN, RESPONSABILIDAD, PÉRDIDAS, DAÑOS Y TODOS LOS GASTOS (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS), ATRIBUIBLES DIRECTA O INDIRECTAMENTE A SU CULPA Y/O DERIVADOS DE (A) EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL PRESENTE CLUF O (B) SU USO O USO INDEBIDO DE NUESTRO JUEGO. Nos reservamos el derecho a asumir la responsabilidad exclusiva, a nuestro propio cargo, de llevar a cabo la defensa de cualquier reclamación por la que Usted haya acordado indemnizarnos. Las disposiciones de este apartado 13 seguirán en vigor tras la resolución del presente CLUF.<br><br>14. RESOLUCIÓN<br>El CLUF entrará en vigor a partir de la fecha en que Usted compre, descargue o utilice nuestro Juego, lo que ocurra primero, y permanecerá vigente hasta su resolución de acuerdo con sus disposiciones. Tanto Usted como nosotros (o nuestros licenciantes) podremos dar por terminado este CLUF, en cualquier momento y por cualquier motivo. La resolución por nuestra parte (o por parte de nuestros licenciantes) surtirá efecto tras (a) la notificación a Usted o (b) en el momento en que decidamos dejar de ofrecer o dar soporte a nuestro Juego. Este CLUF se dará por terminado automáticamente si Usted incumple cualquiera de los términos y condiciones del mismo. Tras la resolución por cualquier motivo, Usted deberá desinstalar inmediatamente nuestro Juego y destruir todas las copias de nuestro Juego que tenga en su poder.<br><br>15. MODIFICACIONES DE ESTE CLUF<br>A nuestra entera y absoluta discreción, nos reservamos el derecho de revisar, actualizar, cambiar, modificar, ampliar, complementar o eliminar determinadas disposiciones del presente CLUF por motivos de seguridad, legales, de buenas prácticas o normativos. Dichas modificaciones entrarán en vigor con o, según corresponda, sin previo aviso a Usted. Puede consultar la versión más reciente del presente CLUF haciendo clic en el enlace “CLUF” que se encuentra en nuestro Juego o en nuestro sitio web. Usted es responsable de revisar periódicamente este CLUF para conocer los cambios. Si cualquier modificación posterior de este CLUF le resulta inaceptable o hace que ya no esté de acuerdo o no cumpla con este CLUF, podrá dar por terminado este CLUF de conformidad con el apartado 14 y deberá desinstalar inmediatamente nuestro Juego y destruir todas las copias del mismo. Su uso continuado de nuestro Juego tras cualquier revisión de este CLUF constituye su aceptación completa e irrevocable de todas y cada una de dichas modificaciones.<br><br>16. RESTRICCIONES DE EDAD<br>Nuestro Juego no está dirigido ni destinado a los usuarios menores de 13 años. Como mínimo, para utilizar nuestro Juego, debe tener una edad que cumpla con el requisito de certificación de edad mínima de nuestro Juego en el territorio en el que se encuentre (cuando sea aplicable).<br><br>17. LEY APLICABLE, JURISDICCIÓN Y RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS<br>Salvo que se indique expresamente lo contrario: (a) el presente CLUF se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflicto de leyes; y (b) con sujeción al apartado 17 para los residentes de EE. UU., la jurisdicción exclusiva para cualquier reclamación o acción que surja de o esté relacionada con el presente CLUF recaerá en los tribunales de Inglaterra, y Usted consiente expresamente el ejercicio de la jurisdicción personal de dichos tribunales.<br><br>Residentes de EE. UU. - Resolución de controversias mediante arbitraje vinculante<br><br>AL ACEPTAR LAS CONDICIONES DEL CLUF, USTED Y NOSOTROS RENUNCIAMOS EXPRESAMENTE AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO Y AL DERECHO A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA EN TODAS LAS JURISDICCIONES APLICABLES.<br><br>Este apartado ofrece una forma simplificada de resolver las controversias, en caso de que surjan, entre Usted y nosotros. La mayoría de sus inquietudes pueden resolverse poniéndose en contacto con nosotros en [email protected] o con el desarrollador correspondiente. Si no podemos resolver su inquietud, Usted y nosotros aceptamos someternos al procedimiento establecido en este apartado para resolver todas y cada una de las controversias entre nosotros.<br><br>Este apartado constituye un acuerdo entre Usted y nosotros, y se aplica a nuestros respectivos agentes, empleados, afiliados, predecesores, sucesores, beneficiarios y cesionarios. Este acuerdo de arbitraje constituye una transacción de comercio interestatal y, por lo tanto, cuando sea pertinente, la Ley Federal de Arbitraje y sus equivalentes en otras jurisdicciones regirán la interpretación y la ejecución de este apartado.<br><br>Reclamaciones sujetas al arbitraje. Todas las controversias, reclamaciones o disputas que surjan de o estén relacionadas con este CLUF, nuestro Juego y su comercialización, o la relación entre Usted y nosotros (“Controversias”) se resolverán exclusivamente mediante arbitraje vinculante. Esto incluye las reclamaciones que se hayan originado antes de que Usted celebrara este CLUF. Las únicas Controversias no cubiertas por este apartado son las reclamaciones (a) relativas a la infracción, protección o validez de los secretos comerciales o los derechos de autor, marcas comerciales o patentes de Usted, de nosotros o de nuestros licenciantes; o (b) presentadas ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía.<br><br>Negociaciones informales. Usted y nosotros intentaremos primero resolver cualquier Controversia de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar un arbitraje. Las negociaciones informales comenzarán tras la recepción de una notificación por escrito de una parte a la otra (“Notificación de Controversia”). La Notificación de Controversia deberá: (a) incluir el nombre completo y la información de contacto de la parte reclamante; (b) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o la controversia; y (c) establecer la reparación específica que se solicita. Enviaremos nuestra Notificación de Controversia a su dirección de facturación o a su correo electrónico. Usted enviará su Notificación de Controversia a Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG.<br><br>Arbitraje vinculante. Si Usted y nosotros no podemos resolver una Controversia de manera informal, con sujeción a las excepciones del inciso 1 y del presente inciso 3, Usted o nosotros someteremos la Controversia a resolución definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante. Cualquier elección de una de las partes de recurrir al arbitraje será definitiva y vinculante para la otra. Determinaremos de mutuo acuerdo quién administrará el arbitraje. Si no se llega a un acuerdo entre Usted y nosotros en un plazo razonable, ambas partes acordamos que el arbitraje será administrado por Judicial Arbitration Mediation Services, Inc. (“JAMS”) de conformidad con las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS vigentes a partir del 1 de junio de 2021 (las “Reglas de JAMS”), según se modifiquen por este CLUF. Sus costes de arbitraje y su parte de la remuneración del árbitro se regirán por las Reglas de JAMS. Si el árbitro determina que dichos costes son excesivos, o si Usted nos envía un aviso a la dirección de Notificación de Controversia indicada anteriormente señalando que no puede pagar los costes necesarios para iniciar un arbitraje, podremos pagar los costes y gastos de arbitraje pertinentes. El arbitraje podrá llevarse a cabo en persona, mediante la presentación de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro dictará una resolución por escrito y proporcionará una declaración de motivos si así lo solicita cualquiera de las partes. El árbitro deberá respetar la legislación aplicable, y cualquier laudo podrá ser impugnado si el árbitro incumple dicha obligación. Usted y nosotros podremos acudir a los tribunales para exigir el arbitraje, suspender las actuaciones hasta que se resuelva el arbitraje, o a fin de confirmar, modificar, anular o solicitar una sentencia sobre el laudo dictado por el árbitro.<br><br>Limitaciones. USTED Y NOSOTROS ACEPTAMOS QUE CADA PARTE PUEDE PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA DEMANDA COLECTIVA EN NINGÚN SUPUESTO PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. El árbitro no consolidará las reclamaciones de otra persona con las suyas, y no presidirá ningún tipo de procedimiento representativo o colectivo. El árbitro podrá dictar medidas cautelares o declarativas únicamente a favor de la parte individual que solicite la reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por la reclamación individual de dicha parte. Si se determina que este inciso particular es inaplicable, la totalidad de estas condiciones de arbitraje quedarán nulas y sin efecto.<br><br>Lugar. Si se requiere una audiencia presencial, esta tendrá lugar en Londres (Reino Unido) o en su lugar de residencia; Usted elige. Cualquier decisión o laudo podrá ser ejecutado como sentencia firme por cualquier tribunal de jurisdicción competente o, si procede, podrá solicitarse a dicho tribunal la aceptación judicial de cualquier laudo y una orden de ejecución.<br><br>Modificaciones del presente acuerdo de arbitraje. No aplicaremos modificaciones sustanciales a estas condiciones de arbitraje, a menos que Usted acepte dichas modificaciones.<br><br>Divisibilidad. Si alguna cláusula de este apartado (excepto la cláusula de renuncia a demandas colectivas anterior) fuera ilegal o inaplicable, dicha cláusula se separará de este apartado, y el resto de la misma seguirá siendo plenamente vigente. Si se determina que la cláusula de renuncia a demandas colectivas es ilegal o inaplicable, todo este apartado será inaplicable, y la Controversia se resolverá ante un tribunal.<br><br>18. DISPOSICIONES VARIAS<br>Notificaciones y reclamaciones por infracción de derechos de autor. De conformidad con la Ley de Derechos de Autor para el Milenio Digital (DMCA, por sus siglas en inglés) y otras leyes aplicables, hemos adoptado una política de suspensión, en circunstancias apropiadas según nuestro criterio, de las cuentas de usuarios o titulares de cuentas que se consideren infractores reincidentes de los derechos de autor de terceros. También podremos, a nuestra entera discreción, limitar el acceso a nuestro Juego o actualizar, transferir, suspender o cancelar las cuentas de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de que se trate o no de una infracción reiterada.<br><br>Si cree que su obra ha sido utilizada en nuestro Juego de una manera que constituye una infracción de los derechos de autor, envíenos una notificación de presunta infracción (Notificación en virtud de la DMCA) de la siguiente manera:<br><br>Secret Mode Games Limited, Ground And 2nd Floor Imperial House, Holly Walk, Leamington Spa, Inglaterra, CV32 4JG<br><br>Correo electrónico: [email protected]<br><br>Consulte el artículo 17 U.S.C. § 512(c)(3) de la DMCA para conocer los requisitos de una Notificación en virtud de la DMCA válida. Asimismo, tenga en cuenta que si declara a sabiendas de forma falsa que alguna actividad o material de nuestro Juego vulnera derechos de autor, podrá ser responsable ante nosotros de determinados costes y daños y perjuicios.<br><br>Contenido de terceros. Nuestro Juego puede incluir hiperenlaces a sitios web y servicios de terceros, como plataformas de redes sociales. No controlamos dichos sitios web y servicios y no somos responsables de su contenido ni de la recopilación, el uso o la divulgación de su información personal.<br><br>Controles de exportación. Nuestro Juego está sujeto a todas las restricciones de exportación aplicables. Usted debe cumplir con todas las leyes, restricciones y normativas de exportación e importación de cualquier organismo o autoridad extranjero o del Reino Unido relacionadas con nuestro Juego y su uso del mismo. Nuestro Juego no puede volver a ser exportado, descargado o exportado de cualquier otra forma, ni instalado por un ciudadano o residente de ningún país al que el Reino Unido haya impuesto un embargo de mercancías. Usted declara y garantiza que no se encuentra en ninguno de dichos países, ni está bajo su control, ni es ciudadano o residente de ninguno de ellos, ni figura en ninguna de dichas listas.<br><br>Divisibilidad. Si cualquier tribunal de jurisdicción competente o autoridad competente determina que alguna disposición del presente CLUF es inválida, ilegal o inaplicable, dicha disposición o parte de la misma se considerará suprimida, en la medida en que sea necesario, y la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones del presente CLUF no se verán afectadas. Si alguna disposición inválida, inaplicable o ilegal del presente CLUF fuera válida, aplicable y legal si se suprimiera alguna parte de la misma, dicha disposición se aplicará con la mínima modificación necesaria para que sea legal, válida y aplicable, de modo que refleje nuestras intenciones iniciales.<br><br>Sin renuncia. Ningún incumplimiento o retraso por nuestra parte (o por parte de nuestros licenciantes) en el ejercicio de cualquier derecho o recurso previsto en el presente CLUF o por la ley constituirá una renuncia a ese o a cualquier otro derecho o recurso, ni impedirá o restringirá el ejercicio posterior de ese o de cualquier otro derecho o recurso. El ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso no impedirá ni restringirá el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso. Solo se considerará que ha tenido lugar una renuncia a un derecho o recurso tras la firma de una declaración escrita a tal efecto por nuestra parte o por su parte.<br><br>Cesión. Nos reservamos el derecho a ceder el presente CLUF a un tercero sin avisarle a Usted previamente, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Usted no podrá sublicenciar, ceder, transferir ni delegar ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente CLUF a ningún tercero sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier intento de sublicencia, cesión, transferencia o delegación que infrinja este artículo será nulo.<br><br>Condiciones generales. Cualquier uso de los términos “incluir”, “incluye/n”, “incluido/a/os/as” o “incluyendo” en este CLUF se interpretará como si fueran seguidos de las palabras “sin limitación”. Este CLUF, junto con cualquiera de nuestras otras condiciones que rigen su uso de nuestro Juego, constituye el acuerdo completo entre Usted y nosotros. Como consumidor, puede que Usted tenga derechos en virtud de las leyes locales aplicables que no pueden excluirse, limitarse ni modificarse. Dichos derechos tienen prioridad sobre cualquier disposición de este CLUF.<br><br>Derechos de terceros. Salvo que se indique expresamente en el presente apartado, una persona que no sea parte de este CLUF no tendrá ningún derecho en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 (la “Ley”) para hacer cumplir ninguna disposición de este CLUF. Usted acepta que (i) Fuse Games y (ii) Disney (y sus respectivas filiales) son terceros en relación con este CLUF a efectos de la Ley y, por consiguiente, tienen derecho a hacer valer cualquier disposición de este CLUF frente a Usted en la medida en que sea relevante para (i) mantener el Juego o (ii) proteger sus respectivos derechos de propiedad intelectual.<br><br>Localización. El presente CLUF está redactado en inglés. Las traducciones de este CLUF a otros idiomas se proporcionan únicamente por motivos de comodidad. En caso de conflicto, incoherencia o ambigüedad entre la versión en inglés y cualquier versión traducida, prevalecerá la versión en inglés y tendrá prioridad en todos los aspectos, incluyendo, sin limitación, la interpretación y el cumplimiento del presente CLUF, así como la resolución de cualquier controversia que surja de o en relación con el mismo.<br><br>Si tiene alguna pregunta sobre este CLUF, puede ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].<br><br>EL PRESENTE CLUF ES APLICABLE ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LO AUTORICE LA LEY.