Terms Watch

本ライセンス契約は、本ソフトウェア製品(以下「ゲーム」といいます)を使用する方であるお客様とRebellion Interactive Limited(以下「Rebellion」といいます)との間で締結される契約(以下「ライセンス」といいます)です。 本ゲームのインストールまたは使用は、このライセンスの条件に同意したことを示します。

本ライセンスは、お客様とソニー、MicrosoftおよびValveが運営する配信プラットフォームとの間で適用される規約（以下「プラットフォーム規約」といいます）に加え（代わりではありません）、本ライセンスはプラットフォーム規約を変更するものではありません。 ゲームの販売および返金については、お客様がゲームの使用許諾に支払った会社が運営するプラットフォーム規約の対象となる場合があります。


Rebellionは、これにより、ゲームを自宅のコンピュータまたはコンソールデバイスにインストールし、Rebellionが発行した使用説明書に従って、個人的な娯楽のためだけにゲームを使用するための限定的、非独占的、譲渡不能なライセンスを付与します。他のすべての権利はRebellionに留保されます。


本ゲームはライセンス供与されるものであり、販売されるものではなく、本ゲーム(またはその一部)の権利、タイトル、所有権はお客様に譲渡されることはありません。 本ゲームに含まれる、または関連するすべての知的財産権は、Rebellionの独占所有物です。


お客様は、以下のことを行わないことに同意するものとします。(a)本ゲームのいかなる部分も商業的に、または価値ある対価の代償として利用すること。(b)Rebellionの承認なしにゲームを販売、リース、レンタル、ライセンス供与、配布、またはその他の方法で譲渡すること。(c)ゲームのリバースエンジニアリング、変更、逆コンパイル、派生物の作成、または逆アセンブル(Rebellionが許可することを法律で義務付けられている範囲内を除き、Rebellionにそうする意図を通知した後に限ります)。(d)コピー防止技術、著作権、または商標の表示を回避、無効化、または削除。


当社のプライバシーポリシー（ rebellion.com/privacy-policy/ ）では、当社が収集するデータおよびお客様のデータに関連するその他の重要な情報を定めています。


本ゲームの利用は、本ライセンスに組み込まれ、その一部を構成する当社のプレーヤー行動規範 ( rebellion.com/games/player-code-of-conduct/ ) を遵守することを条件とします。


Rebellionは、適用法で認められる最大限の範囲において、本ゲームに関する商品性、特定目的への適合性、タイトルおよび非侵害の黙示の保証を含む（それに限定されません）明示的または黙示的なその他のすべての保証および条件を放棄するものとします。


いかなる場合においても、Rebellionは、本ライセンスに基づく、または本ライセンスに関連する、または本ゲームに関連するその他の方法による間接的または結果的な損失または損害、あるいは経済的損失に対して責任を負わないものとします。

本ライセンスに基づく、または本ライセンスに関連する、または本ゲームに関連するその他の方法によるRebellionの全責任は、本ゲームの購入価格の返金または本ゲームの代替コピーの提供（Rebellionが独自の裁量で決定する）のいずれかの義務に限定されるものとします。

ただし、本ライセンスのいかなる条項も、悪意不実表示、Rebellionの過失による人身傷害、または契約によって制限または除外できないその他の形態の責任に対するRebellionの責任を制限するものではありません。


1. 本EULA（エンドユーザーライセンス契約）は、お客様とRebellion間で締結されるものであり、お客様とソニーグループのいかなる部門間との締結ではありません。

2. 本ゲームに関する責任は、Rebellionが単独で負います。

3. お客様が所有または管理するPlayStation®プラットフォームまたはPlayStation™Networkにより本ゲームが配信されるその他のシステムにおいて、本ゲームを使用するための限定ライセンスが付与されます。

4. 各SIEグループ会社(本EULAが地域限定の場合は、本ゲームが販売されている地域のSIEグループ会社)は、本EULAの第三受益者です。

PlayStation®4-ゲーム内ストアで購入したコンテンツはすべて、Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited(以下「SIENE」)から購入し、PlayStation™ストアで入手できるPlayStation™Network利用規約およびユーザー規約に従うものとします。使用権はアイテムごとに異なる場合がありますので、ご購入時に使用権をご確認ください。特に明記されていない限り、ゲーム内ストアで利用できるコンテンツはゲームと同じ年齢レーティングです。


ゲームがDenuvo DRMソフトウェアまたはDenuvo Anti-Cheatソフトウェアを使用している場合、以下の通知文が適用されます。

本製品はデジタル著作権管理ソフトウェア (以下、「DRMソフトウェア」という) であるDENUVO ANTI-TAMPER PROTECTION TECHNOLOGY (以下、「ANTI-TAMPER PROTECTION TECHNOLOGY」という) またはDENUVO ANTI-CHEAT TECHNOLOGY (以下、「ANTI-CHEAT TECHNOLOGY」という) (両ソフトウェアを以下、「DENUVOソフトウェア」という) によって保護されています。DENUVOソフトウェアに関する以下の項目について、同意、承認、承諾したものとみなされます。(I) 本製品のインストールにより、DENUVOソフトウェアをお使いの機器にインストールする。(II) DENUVOソフトウェアにより、本製品のインストール回数が制限される場合がある。(III) DENUVOソフトウェアはコピープロテクトまたはアンチチートに必要な追加コンポーネントをお使いの機器にインストールする場合がある。(IV) 本製品のインストールまたは初回起動時に、DENUVOソフトウェアを介して本製品を有効化するためにインターネット接続を行う場合がある。(V) お使いの機器から本製品がアンインストールされた後も、DENUVOソフトウェアの一部ファイルが残る場合がある。

いかなる場合も、REBELLIONは、DENUVOソフトウェアによってお使いの機器にインストールされる場合があるコンポーネントについて法的責任を負いません。

本製品がANTI-CHEAT TECHNOLOGYによって保護されている場合、以下にあるANTI-CHEAT TECHNOLOGYエンドユーザーライセンス同意書を承諾する必要があります: https://support.codefusion.technology/anti-cheat/license/


本ライセンスは英国法に従って解釈されるものとし、英国の裁判所は本ゲームまたは本ライセンスに関する紛争については、専属管轄権を有します。上記に明記されている範囲を除き、1999年契約(第三者の権利)法に従って、本ライセンスのいかなる条項も、第三者によって強制されることはないものとします。ただし、本EULAの当事者は、第三者の同意を得ることなく、本EULAを取り消す、または変更することができます。

よくある質問やその他の情報については、rebellion.com をご覧ください。

カスタマーサポートについては、[email protected]にメールしてください。

            <div class="bb_h2">はじめに</div><br>本ライセンス契約は、本ソフトウェア製品(以下「ゲーム」といいます)を使用する方であるお客様とRebellion Interactive Limited(以下「Rebellion」といいます)との間で締結される契約(以下「ライセンス」といいます)です。 本ゲームのインストールまたは使用は、このライセンスの条件に同意したことを示します。<br><br>本ライセンスは、お客様とソニー、MicrosoftおよびValveが運営する配信プラットフォームとの間で適用される規約（以下「プラットフォーム規約」といいます）に加え（代わりではありません）、本ライセンスはプラットフォーム規約を変更するものではありません。 ゲームの販売および返金については、お客様がゲームの使用許諾に支払った会社が運営するプラットフォーム規約の対象となる場合があります。<br><br><div class="bb_h2">ライセンス</div><br>Rebellionは、これにより、ゲームを自宅のコンピュータまたはコンソールデバイスにインストールし、Rebellionが発行した使用説明書に従って、個人的な娯楽のためだけにゲームを使用するための限定的、非独占的、譲渡不能なライセンスを付与します。他のすべての権利はRebellionに留保されます。 <br><br><div class="bb_h2">所有権</div><br>本ゲームはライセンス供与されるものであり、販売されるものではなく、本ゲーム(またはその一部)の権利、タイトル、所有権はお客様に譲渡されることはありません。 本ゲームに含まれる、または関連するすべての知的財産権は、Rebellionの独占所有物です。<br><br><div class="bb_h2">使用上の制限</div><br>お客様は、以下のことを行わないことに同意するものとします。(a)本ゲームのいかなる部分も商業的に、または価値ある対価の代償として利用すること。(b)Rebellionの承認なしにゲームを販売、リース、レンタル、ライセンス供与、配布、またはその他の方法で譲渡すること。(c)ゲームのリバースエンジニアリング、変更、逆コンパイル、派生物の作成、または逆アセンブル(Rebellionが許可することを法律で義務付けられている範囲内を除き、Rebellionにそうする意図を通知した後に限ります)。(d)コピー防止技術、著作権、または商標の表示を回避、無効化、または削除。<br><br><div class="bb_h2">データ利用</div><br>当社のプライバシーポリシー（ <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Frebellion.com%2Fprivacy-policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">rebellion.com/privacy-policy/</a> ）では、当社が収集するデータおよびお客様のデータに関連するその他の重要な情報を定めています。<br><br><div class="bb_h2">行動規範</div><br>本ゲームの利用は、本ライセンスに組み込まれ、その一部を構成する当社のプレーヤー行動規範 ( <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Frebellion.com%2Fgames%2Fplayer-code-of-conduct%2F" target="_blank" rel=" noopener">rebellion.com/games/player-code-of-conduct/</a> ) を遵守することを条件とします。<br><br><div class="bb_h2">免責事項</div><br>Rebellionは、適用法で認められる最大限の範囲において、本ゲームに関する商品性、特定目的への適合性、タイトルおよび非侵害の黙示の保証を含む（それに限定されません）明示的または黙示的なその他のすべての保証および条件を放棄するものとします。<br><br><div class="bb_h2">責任制限条項</div><br>いかなる場合においても、Rebellionは、本ライセンスに基づく、または本ライセンスに関連する、または本ゲームに関連するその他の方法による間接的または結果的な損失または損害、あるいは経済的損失に対して責任を負わないものとします。<br><br>本ライセンスに基づく、または本ライセンスに関連する、または本ゲームに関連するその他の方法によるRebellionの全責任は、本ゲームの購入価格の返金または本ゲームの代替コピーの提供（Rebellionが独自の裁量で決定する）のいずれかの義務に限定されるものとします。<br><br>ただし、本ライセンスのいかなる条項も、悪意不実表示、Rebellionの過失による人身傷害、または契約によって制限または除外できないその他の形態の責任に対するRebellionの責任を制限するものではありません。<br><br><div class="bb_h2">以下の条件がPlayStation®ゲームに適用されます。</div><br>1. 本EULA（エンドユーザーライセンス契約）は、お客様とRebellion間で締結されるものであり、お客様とソニーグループのいかなる部門間との締結ではありません。<br><br>2.  本ゲームに関する責任は、Rebellionが単独で負います。<br><br>3.  お客様が所有または管理するPlayStation®プラットフォームまたはPlayStation™Networkにより本ゲームが配信されるその他のシステムにおいて、本ゲームを使用するための限定ライセンスが付与されます。<br><br>4.  各SIEグループ会社(本EULAが地域限定の場合は、本ゲームが販売されている地域のSIEグループ会社)は、本EULAの第三受益者です。 <br><br>PlayStation®4-ゲーム内ストアで購入したコンテンツはすべて、Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited(以下「SIENE」)から購入し、PlayStation™ストアで入手できるPlayStation™Network利用規約およびユーザー規約に従うものとします。使用権はアイテムごとに異なる場合がありますので、ご購入時に使用権をご確認ください。特に明記されていない限り、ゲーム内ストアで利用できるコンテンツはゲームと同じ年齢レーティングです。<br><br><div class="bb_h2">DRM</div><br>ゲームがDenuvo DRMソフトウェアまたはDenuvo Anti-Cheatソフトウェアを使用している場合、以下の通知文が適用されます。<br><br>本製品はデジタル著作権管理ソフトウェア (以下、「DRMソフトウェア」という) であるDENUVO ANTI-TAMPER PROTECTION TECHNOLOGY (以下、「ANTI-TAMPER PROTECTION TECHNOLOGY」という) またはDENUVO ANTI-CHEAT TECHNOLOGY (以下、「ANTI-CHEAT TECHNOLOGY」という) (両ソフトウェアを以下、「DENUVOソフトウェア」という) によって保護されています。DENUVOソフトウェアに関する以下の項目について、同意、承認、承諾したものとみなされます。(I) 本製品のインストールにより、DENUVOソフトウェアをお使いの機器にインストールする。(II) DENUVOソフトウェアにより、本製品のインストール回数が制限される場合がある。(III) DENUVOソフトウェアはコピープロテクトまたはアンチチートに必要な追加コンポーネントをお使いの機器にインストールする場合がある。(IV) 本製品のインストールまたは初回起動時に、DENUVOソフトウェアを介して本製品を有効化するためにインターネット接続を行う場合がある。(V) お使いの機器から本製品がアンインストールされた後も、DENUVOソフトウェアの一部ファイルが残る場合がある。 <br><br>いかなる場合も、REBELLIONは、DENUVOソフトウェアによってお使いの機器にインストールされる場合があるコンポーネントについて法的責任を負いません。<br><br>本製品がANTI-CHEAT TECHNOLOGYによって保護されている場合、以下にあるANTI-CHEAT TECHNOLOGYエンドユーザーライセンス同意書を承諾する必要があります: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.codefusion.technology%2Fanti-cheat%2Flicense%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://support.codefusion.technology/anti-cheat/license/</a><br><br><div class="bb_h2">管轄</div><br>本ライセンスは英国法に従って解釈されるものとし、英国の裁判所は本ゲームまたは本ライセンスに関する紛争については、専属管轄権を有します。上記に明記されている範囲を除き、1999年契約(第三者の権利)法に従って、本ライセンスのいかなる条項も、第三者によって強制されることはないものとします。ただし、本EULAの当事者は、第三者の同意を得ることなく、本EULAを取り消す、または変更することができます。<br><br>よくある質問やその他の情報については、<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Frebellion.com" target="_blank" rel=" noopener">rebellion.com</a> をご覧ください。<br><br>カスタマーサポートについては、[email protected]にメールしてください。