Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Sniper Elite 5

Report issue

Category

Locale

Changed
Game | Steam

koreana

10 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

1

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

~
Introduction소개
This본 licence라이선스 agreement계약은 is본 a소프트웨어 contract제품(이하 (the‘게임’)을 “Licence”)사용하는 between사용자인 you, the person using this software product (the “Game”), and귀하와 Rebellion Interactive Limited (“Rebellion”). Your(이하 installation‘Rebellion’) or간의 use계약입니다. of귀하의 the게임 Game설치 indicates또는 your사용은 acceptance본 of라이선스 the조항에 terms동의함을 of나타냅니다.
본 this Licence.
This Licence is in addition to (rather than instead of) the terms which apply between you and distribution platforms like those operated by라이선스는 Sony, Microsoft and및 ValveValve에서 (“Platform운영하는 Terms”),플랫폼과 and같은 this유통 Licence플랫폼과 does귀하 not간에 change적용되는 the약관(이하 Platform‘플랫폼 Terms.약관’)을 대신하는 것이 아니라 이에 추가되는 것이며, 본 라이선스는 해당 플랫폼 약관을 변경하지 않습니다. 게임 판매 및 환불은 귀하가 게임 사용을 위해 라이선스 비용을 지불한 회사의 플랫폼 약관이 적용됩니다.
라이선스
본 계약을 통해 Rebellion은 귀하의 가정용 컴퓨터 또는 콘솔 기기에 게임을 설치하고 Rebellion이 게재한 사용자 지침에 따라 개인의 엔터테인먼트 용도로만 게임을 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적이며 양도 불가능한 라이선스를 허가합니다. 다른 모든 권리는 Rebellion이 보유합니다. Game
소유권
본 sales게임은 and판매된 refunds것이 may아니고 be라이선스가 covered부여된 in것이며, the본 Platform게임(또는 Terms게임의 operated일부)의 by어떠한 the권리, company타이틀 you또는 paid소유권도 for귀하에게 a양도되지 licence않습니다. to본 use게임 the또는 Game.관련된 모든 지적 재산권은 Rebellion의 단독 자산입니다.
Licence사용의 제한
Rebellion귀하는 hereby(a) grants게임의 you어떠한 a부분도 limited,상업적으로 non-exclusive,이용할 non-transferable수 licence없고, to이를 install통해 the어떠한 Game금전적인 on대가도 your얻을 home수 computer없으며, or(b) consoleRebellion의 device승인 and없이 to본 use게임을 the판매, Game리스, in임대, accordance라이선스, with배포 the또는 user양도할 instructions수 published없고, by(c) 본 게임에 역설계, 수정, 디컴파일, 파생물 생성, 디스어셈블 작업을 할 수 없고 (단, Rebellion에 해당 작업에 대한 귀하의 의사를 통지하고 법률에 따라 Rebellion이 이를 허용해야 하는 경우는 제외함), (d) 어떠한 복사 방지 기술, 저작권 또는 상표 고지도 회피, 비활성화, 제거하지 않을 것에 동의합니다.
데이터의 사용
당사가 수집하는 데이터 및 귀하의 데이터와 관련된 주요 정보는 https://rebellion.com/privacy-policy/에 게재된 당사의 개인 정보 보호 정책에서 확인할 수 있습니다.
행동 강령
게임의 최종 사용자는 본 라이선스에 통합되고 라이선스의 일부를 구성하는 의 플레이어 행동 강령을 준수해야 합니다.면책관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, REBELLION은 본 게임과 관련된 상품성, 특정 목적에의 적합성, 타이틀 및 비위반에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적 또는 묵시적인 모든 보증 및 조건에서 면책됩니다.법적 책임의 한계REBELLION은 본 라이선스 또는 게임과 어떠한 방식으로든 관련된 간접적 또는 결과적 손실이나 손해 또는 경제적 손실이 발생한 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다.본 라이선스 또는 게임과 어떠한 방식으로든 관련된 REBELLION의 모든 책임은 (REBELLION의 단독 재량에 의한 결정에 따라) 게임의 구매 가격을 환불하거나 게임의 교체 사본을 제공하는 의무로 제한됩니다.그러나 이 라이선스의 어떠한 조항도 사기성 허위 진술, Rebellion의 과실로 인한 신체 상해 또는 계약에 의해 제한되거나 배제될 수 없는 기타 형태의 책임에 대한 Rebellion의 책임을 제한하지 않습니다.PlayStation® 게임에는 아래의 약관이 적용됩니다.1. 본 EULA는 귀하와 Sony 그룹이 아닌 귀하와 Rebellion and간에 solely체결된 for계약입니다.2. yourRebellion은 personal게임에 entertainment. All대한 other전적인 rights책임을 are집니다.3. reserved귀하는 to귀하가 Rebellion.
Ownership
The소유하거나 Game is licensed, not sold, and no rights, title or ownership in the Game (or any part of it) are transferred to you. All intellectual property rights in or relating to the Game are the sole property of Rebellion.
Limitations on Use
You agree that you shall not: (a) exploit any part of the Game commercially or in return for any valuable consideration; (b) sell, lease, rent, license, distribute or otherwise transfer the Game without the approval of Rebellion; (c) reverse engineer, modify, decompile, create derivative works of or disassemble the Game (except to the extent that Rebellion is required by law to permit, and then only after notifying Rebellion of your intention to do so); or (d) circumvent or disable or remove any copy protection technology or copyright or trade mark notices.
Data use
Our privacy policy at https://rebellion.com/privacy-policy/ sets out the data we collect and other important information relating to your data.
Code of Conduct
Use of the Game is conditional on you abiding by our player code of conduct at https://rebellion.com/games/player-code-of-conduct/ which is incorporated into and forms a part of this Licence.
Disclaimer
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, REBELLION DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT IN RESPECT OF THE GAME.
Limitation of Liability
IN NO EVENT SHALL REBELLION BE LIABLE FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE OR ANY ECONOMIC LOSS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME.
THE ENTIRE LIABILITY OF REBELLION UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME SHALL BE LIMITED TO AN OBLIGATION EITHER TO REFUND THE PURCHASE PRICE FOR THE GAME OR TO PROVIDE A REPLACEMENT COPY OF THE GAME (AS DETERMINED BY REBELLION IN ITS SOLE DISCRETION).
However, nothing in this Licence shall limit the liability of Rebellion for fraudulent misrepresentation, personal injury caused by Rebellion’s negligence, or any other form of liability which cannot be limited or excluded by contract.
The following terms apply to제어하는 PlayStation® Games:
1. This플랫폼 EULA is between you and Rebellion, not between you and any part of the Sony group.
2. Rebellion is solely responsible for the Game.
3. You are granted a limited licence to use the Game on a PlayStation® Platform that you own or control or such other system to which the Game is delivered by또는 PlayStation Network.
4. EachNetwork가 게임을 제공하는 기타 시스템에서 게임을 사용할 수 있도록 제한된 라이선스를 부여받습니다.4. 각 SIE Group그룹 Company회사(또는 (or본 theEULA가 지역에 국한된 경우, 게임이 판매되는 지역의 SIE Group그룹 Company회사)는 for본 theEULA의 region제삼자 where수익자입니다. PlayStation®4 the- Game게임 is내 being스토어에서 sold구매하는 if모든 this EULA is regional) is a third party beneficiary of this EULA.
Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”)
Any content purchased in an in-game store will be purchased from콘텐츠는 Sony Interactive Entertainment Network Europe LimitedLimited(이하 (“SIENE”)‘SIENE’)에서 and구매되며 bePlayStation™Store에서 subject확인할 to수 있는 PlayStation™Network Terms서비스 of약관 Service및 and사용자 User계약이 Agreement적용됩니다. which각 is구매에 available대한 on사용 the권한은 PlayStation™Store.항목에 Please따라 check상이하므로 usage사용 rights권한을 for확인해 each주십시오. purchase별도로 as표시되지 these않는 may한, differ모든 from게임 item내 to스토어에서 item.제공되는 Unless콘텐츠의 otherwise연령 shown,등급은 content게임과 available동일합니다. inDRM게임이 any in-game store has the same age rating as the game.
Sony Interactive Entertainment America.
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
DRM
The following notice applies if the Game uses Denuvo데누보 DRM software.
THE소프트웨어를 PRODUCT사용하는 IS경우에는 PROTECTED아래의 BY고지사항이 DIGITAL적용됩니다.제품은 RIGHTS디지털 MANAGEMENT권리 SOFTWARE관리 (“DRM소프트웨어(‘DRM SOFTWARE”)소프트웨어’) AND및 DENUVO데누보 ANTI-TAMPER변조 PROTECTION방지 TECHNOLOGY기술(‘변조 (“ANTI-TAMPER방지 TECHNOLOGY”).기술’)로 YOU보호됩니다. HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE귀하는 DRM SOFTWARE:소프트웨어와 관련하여 다음의 사항을 숙지하고, 이를 승인 및 동의합니다. (I) THE제품을 INSTALLATION설치하면 OF귀하의 THE PRODUCT WILL CAUSE THE컴퓨터에 DRM SOFTWARE소프트웨어가 TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER;설치됩니다. (II) THEDRM 소프트웨어는 제품의 설치 횟수를 제한할 수 있습니다. (III) DRM SOFTWARE소프트웨어는 MAY귀하의 LIMIT컴퓨터에 THE복사 NUMBER방지에 OF필요한 INSTALLATIONS추가 OF구성 THE요소를 PRODUCT;설치할 (III)수 THE있습니다. (IV) 제품을 설치하거나 처음 실행하는 경우, DRM SOFTWARE소프트웨어를 MAY통해 INSTALL제품의 ON잠금 YOUR상태를 COMPUTER해제하려면 ADDITIONAL온라인 COMPONENTS연결이 REQUIRED필요할 FOR수 COPY있습니다. PROTECTION;(V) (IV)귀하의 DURING컴퓨터에서 THE제품을 INSTALLATION제거한 AND/OR후에도 THE변조 FIRST방지 LAUNCH기술의 OF특정 THE파일이 PRODUCT,남아 AN있을 ONLINE수 CONNECTION있습니다. MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THEREBELLION은 DRM SOFTWARE소프트웨어에 AND의해 (V)컴퓨터에 CERTAIN설치될 FILES수 OF있는 THE구성 ANTI-TAMPER요소 TECHNOLOGY또는 MAY변조 REMAIN방지 EVEN기술과 AFTER관련하여 THE어떠한 PRODUCT경우에도 IS책임을 UNINSTALLED지지 FROM않습니다.관할권본 YOUR라이선스는 COMPUTER.영국법에
IN따라 NO해석되며 EVENT게임 SHALL또는 REBELLION본 BE라이선스와 LIABLE관련된 IN모든 CONNECTION분쟁은 WITH영국 THE법원이 COMPONENTS독점 THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE OR IN CONNECTION WITH THE ANTI-TAMPER TECHNOLOGY.
Jurisdiction
This Licence shall be construed according to English law and the English courts have exclusive jurisdiction over any dispute concerning the Game or this Licence. Except to the extent specified above no terms of this Licence are enforceable by a third party pursuant to the관할합니다. Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999. However,1999에 the따라, parties제삼자는 to상기된 this범위를 EULA제외하고 may본 rescind라이선스의 or어떠한 vary조항도 this집행할 EULA수 without없습니다. the그러나 consent본 ofEULA의 any당사자는 third제삼자의 party.
For동의 FAQs없이 and본 otherEULA를 information철회하거나 please변경할 visit수 www.rebellion.co.uk있습니다.자주 묻는 질문 및 기타 정보는 www.rebellion.co.uk에서.
For customer확인하실 support,수 please있습니다.고객 email지원이 [email protected]
필요하신 경우, 이메일 [email protected]로 문의해 주십시오.
~ 
                Introduction
                소개
                <br>
                This
                본
                 
                licence
                라이선스
                 
                agreement
                계약은
                 
                is
                본
                 
                a
                소프트웨어
                 
                contract
                제품(이하
                 
                (the
                ‘게임’)을
                 
                “Licence”)
                사용하는
                 
                between
                사용자인
                 
                you, the person using this software product (the “Game”), and
                귀하와
                 Rebellion Interactive Limited 
                (“Rebellion”).  Your
                (이하
                 
                installation
                ‘Rebellion’)
                 
                or
                간의
                 
                use
                계약입니다.
                 
                of
                귀하의
                 
                the
                게임
                 
                Game
                설치
                 
                indicates
                또는
                 
                your
                사용은
                 
                acceptance
                본
                 
                of
                라이선스
                 
                the
                조항에
                 
                terms
                동의함을
                 
                of
                나타냅니다.<br>본
                 
                this Licence.<br>This Licence is in addition to (rather than instead of) the terms which apply between you and distribution platforms like those operated by
                라이선스는
                 Sony, Microsoft 
                and
                및
                 
                Valve
                Valve에서
                 
                (“Platform
                운영하는
                 
                Terms”),
                플랫폼과
                 
                and
                같은
                 
                this
                유통
                 
                Licence
                플랫폼과
                 
                does
                귀하
                 
                not
                간에
                 
                change
                적용되는
                 
                the
                약관(이하
                 
                Platform
                ‘플랫폼
                 
                Terms.
                약관’)을 대신하는 것이 아니라 이에 추가되는 것이며, 본 라이선스는 해당 플랫폼 약관을 변경하지 않습니다. 게임 판매 및 환불은 귀하가 게임 사용을 위해 라이선스 비용을 지불한 회사의 플랫폼 약관이 적용됩니다.<br>라이선스<br>본 계약을 통해 Rebellion은 귀하의 가정용 컴퓨터 또는 콘솔 기기에 게임을 설치하고 Rebellion이 게재한 사용자 지침에 따라 개인의 엔터테인먼트 용도로만 게임을 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적이며 양도 불가능한 라이선스를 허가합니다. 다른 모든 권리는 Rebellion이 보유합니다.
                  
                Game
                <br>소유권<br>본
                 
                sales
                게임은
                 
                and
                판매된
                 
                refunds
                것이
                 
                may
                아니고
                 
                be
                라이선스가
                 
                covered
                부여된
                 
                in
                것이며,
                 
                the
                본
                 
                Platform
                게임(또는
                 
                Terms
                게임의
                 
                operated
                일부)의
                 
                by
                어떠한
                 
                the
                권리,
                 
                company
                타이틀
                 
                you
                또는
                 
                paid
                소유권도
                 
                for
                귀하에게
                 
                a
                양도되지
                 
                licence
                않습니다.
                 
                to
                본
                 
                use
                게임
                 
                the
                또는
                 
                Game.
                관련된 모든 지적 재산권은 Rebellion의 단독 자산입니다.
                <br>
                Licence
                사용의 제한
                <br>
                Rebellion
                귀하는
                 
                hereby
                (a)
                 
                grants
                게임의
                 
                you
                어떠한
                 
                a
                부분도
                 
                limited,
                상업적으로
                 
                non-exclusive,
                이용할
                 
                non-transferable
                수
                 
                licence
                없고,
                 
                to
                이를
                 
                install
                통해
                 
                the
                어떠한
                 
                Game
                금전적인
                 
                on
                대가도
                 
                your
                얻을
                 
                home
                수
                 
                computer
                없으며,
                 
                or
                (b)
                 
                console
                Rebellion의
                 
                device
                승인
                 
                and
                없이
                 
                to
                본
                 
                use
                게임을
                 
                the
                판매,
                 
                Game
                리스,
                 
                in
                임대,
                 
                accordance
                라이선스,
                 
                with
                배포
                 
                the
                또는
                 
                user
                양도할
                 
                instructions
                수
                 
                published
                없고,
                 
                by
                (c) 본 게임에 역설계, 수정, 디컴파일, 파생물 생성, 디스어셈블 작업을 할 수 없고 (단, Rebellion에 해당 작업에 대한 귀하의 의사를 통지하고 법률에 따라 Rebellion이 이를 허용해야 하는 경우는 제외함), (d) 어떠한 복사 방지 기술, 저작권 또는 상표 고지도 회피, 비활성화, 제거하지 않을 것에 동의합니다.<br>데이터의 사용<br>당사가 수집하는 데이터 및 귀하의 데이터와 관련된 주요 정보는 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Frebellion.com%2Fprivacy-policy%2F%EC%97%90" target="_blank" rel=" noopener">https://rebellion.com/privacy-policy/에</a> 게재된 당사의 개인 정보 보호 정책에서 확인할 수 있습니다. <br>행동 강령 <br>게임의 최종 사용자는 본 라이선스에 통합되고 라이선스의 일부를 구성하는 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%EC%82%BD%EC%9E%85" target="_blank" rel=" noopener">의 플레이어 행동 강령을 준수해야 합니다.면책관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, REBELLION은 본 게임과 관련된 상품성, 특정 목적에의 적합성, 타이틀 및 비위반에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적 또는 묵시적인 모든 보증 및 조건에서 면책됩니다.법적 책임의 한계REBELLION은 본 라이선스 또는 게임과 어떠한 방식으로든 관련된 간접적 또는 결과적 손실이나 손해 또는 경제적 손실이 발생한 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다.본 라이선스 또는 게임과 어떠한 방식으로든 관련된 REBELLION의 모든 책임은 (REBELLION의 단독 재량에 의한 결정에 따라) 게임의 구매 가격을 환불하거나 게임의 교체 사본을 제공하는 의무로 제한됩니다.그러나 이 라이선스의 어떠한 조항도 사기성 허위 진술, Rebellion의 과실로 인한 신체 상해 또는 계약에 의해 제한되거나 배제될 수 없는 기타 형태의 책임에 대한 Rebellion의 책임을 제한하지 않습니다.PlayStation® 게임에는 아래의 약관이 적용됩니다.1. 본 EULA는 귀하와 Sony 그룹이 아닌 귀하와
                 Rebellion 
                and
                간에
                 
                solely
                체결된
                 
                for
                계약입니다.2.
                 
                your
                Rebellion은
                 
                personal
                게임에
                 
                entertainment.  All
                대한
                 
                other
                전적인
                 
                rights
                책임을
                 
                are
                집니다.3.
                 
                reserved
                귀하는
                 
                to
                귀하가
                 
                Rebellion.  <br>Ownership<br>The
                소유하거나
                 
                Game is licensed, not sold, and no rights, title or ownership in the Game (or any part of it) are transferred to you.  All intellectual property rights in or relating to the Game are the sole property of Rebellion.<br>Limitations on Use<br>You agree that you shall not: (a) exploit any part of the Game commercially or in return for any valuable consideration; (b) sell, lease, rent, license, distribute or otherwise transfer the Game without the approval of Rebellion; (c) reverse engineer, modify, decompile, create derivative works of or disassemble the Game (except to the extent that Rebellion is required by law to permit, and then only after notifying Rebellion of your intention to do so); or (d) circumvent or disable or remove any copy protection technology or copyright or trade mark notices.<br>Data use<br>Our privacy policy at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Frebellion.com%2Fprivacy-policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://rebellion.com/privacy-policy/</a> sets out the data we collect and other important information relating to your data. <br>Code of Conduct<br>Use of the Game is conditional on you abiding by our player code of conduct at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Frebellion.com%2Fgames%2Fplayer-code-of-conduct%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://rebellion.com/games/player-code-of-conduct/</a> which is incorporated into and forms a part of this Licence.<br>Disclaimer<br>TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, REBELLION DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT IN RESPECT OF THE GAME.<br>Limitation of Liability<br>IN NO EVENT SHALL REBELLION BE LIABLE FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE OR ANY ECONOMIC LOSS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME.<br>THE ENTIRE LIABILITY OF REBELLION UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME SHALL BE LIMITED TO AN OBLIGATION EITHER TO REFUND THE PURCHASE PRICE FOR THE GAME OR TO PROVIDE A REPLACEMENT COPY OF THE GAME (AS DETERMINED BY REBELLION IN ITS SOLE DISCRETION).<br>However, nothing in this Licence shall limit the liability of Rebellion for fraudulent misrepresentation, personal injury caused by Rebellion’s negligence, or any other form of liability which cannot be limited or excluded by contract.<br>The following terms apply to
                제어하는
                 PlayStation® 
                Games:<br>1.  This
                플랫폼
                 
                EULA is between you and Rebellion, not between you and any part of the Sony group.<br>2.  Rebellion is solely responsible for the Game.<br>3.  You are granted a limited licence to use the Game on a PlayStation® Platform that you own or control or such other system to which the Game is delivered by
                또는
                 PlayStation 
                Network.<br>4.  Each
                Network가 게임을 제공하는 기타 시스템에서 게임을 사용할 수 있도록 제한된 라이선스를 부여받습니다.4. 각
                 SIE 
                Group
                그룹
                 
                Company
                회사(또는
                 
                (or
                본
                 
                the
                EULA가 지역에 국한된 경우, 게임이 판매되는 지역의
                 SIE 
                Group
                그룹
                 
                Company
                회사)는
                 
                for
                본
                 
                the
                EULA의
                 
                region
                제삼자
                 
                where
                수익자입니다.  PlayStation®4
                 
                the
                -
                 
                Game
                게임
                 
                is
                내
                 
                being
                스토어에서
                 
                sold
                구매하는
                 
                if
                모든
                 
                this EULA is regional) is a third party beneficiary of this EULA.  <br>Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) <br>Any content purchased in an in-game store will be purchased from
                콘텐츠는
                 Sony Interactive Entertainment Network Europe 
                Limited
                Limited(이하
                 
                (“SIENE”)
                ‘SIENE’)에서
                 
                and
                구매되며
                 
                be
                PlayStation™Store에서
                 
                subject
                확인할
                 
                to
                수 있는
                 PlayStation™Network 
                Terms
                서비스
                 
                of
                약관
                 
                Service
                및
                 
                and
                사용자
                 
                User
                계약이
                 
                Agreement
                적용됩니다.
                 
                which
                각
                 
                is
                구매에
                 
                available
                대한
                 
                on
                사용
                 
                the
                권한은
                 
                PlayStation™Store.
                항목에
                 
                Please
                따라
                 
                check
                상이하므로
                 
                usage
                사용
                 
                rights
                권한을
                 
                for
                확인해
                 
                each
                주십시오.
                 
                purchase
                별도로
                 
                as
                표시되지
                 
                these
                않는
                 
                may
                한,
                 
                differ
                모든
                 
                from
                게임
                 
                item
                내
                 
                to
                스토어에서
                 
                item.
                제공되는
                 
                Unless
                콘텐츠의
                 
                otherwise
                연령
                 
                shown,
                등급은
                 
                content
                게임과
                 
                available
                동일합니다.
                 
                in
                DRM게임이
                 
                any in-game store has the same age rating as the game.<br>Sony Interactive Entertainment America.<br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br>DRM<br>The following notice applies if the Game uses Denuvo
                데누보
                 DRM 
                software.<br>THE
                소프트웨어를
                 
                PRODUCT
                사용하는
                 
                IS
                경우에는
                 
                PROTECTED
                아래의
                 
                BY
                고지사항이
                 
                DIGITAL
                적용됩니다.제품은
                 
                RIGHTS
                디지털
                 
                MANAGEMENT
                권리
                 
                SOFTWARE
                관리
                 
                (“DRM
                소프트웨어(‘DRM
                 
                SOFTWARE”)
                소프트웨어’)
                 
                AND
                및
                 
                DENUVO
                데누보
                 
                ANTI-TAMPER
                변조
                 
                PROTECTION
                방지
                 
                TECHNOLOGY
                기술(‘변조
                 
                (“ANTI-TAMPER
                방지
                 
                TECHNOLOGY”).
                기술’)로
                 
                YOU
                보호됩니다.
                 
                HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE
                귀하는
                 DRM 
                SOFTWARE:
                소프트웨어와 관련하여 다음의 사항을 숙지하고, 이를 승인 및 동의합니다.
                 (I) 
                THE
                제품을
                 
                INSTALLATION
                설치하면
                 
                OF
                귀하의
                 
                THE PRODUCT WILL CAUSE THE
                컴퓨터에
                 DRM 
                SOFTWARE
                소프트웨어가
                 
                TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER;
                설치됩니다.
                 (II) 
                THE
                DRM 소프트웨어는 제품의 설치 횟수를 제한할 수 있습니다. (III)
                 DRM 
                SOFTWARE
                소프트웨어는
                 
                MAY
                귀하의
                 
                LIMIT
                컴퓨터에
                 
                THE
                복사
                 
                NUMBER
                방지에
                 
                OF
                필요한
                 
                INSTALLATIONS
                추가
                 
                OF
                구성
                 
                THE
                요소를
                 
                PRODUCT;
                설치할
                 
                (III)
                수
                 
                THE
                있습니다. (IV) 제품을 설치하거나 처음 실행하는 경우,
                 DRM 
                SOFTWARE
                소프트웨어를
                 
                MAY
                통해
                 
                INSTALL
                제품의
                 
                ON
                잠금
                 
                YOUR
                상태를
                 
                COMPUTER
                해제하려면
                 
                ADDITIONAL
                온라인
                 
                COMPONENTS
                연결이
                 
                REQUIRED
                필요할
                 
                FOR
                수
                 
                COPY
                있습니다.
                 
                PROTECTION;
                (V)
                 
                (IV)
                귀하의
                 
                DURING
                컴퓨터에서
                 
                THE
                제품을
                 
                INSTALLATION
                제거한
                 
                AND/OR
                후에도
                 
                THE
                변조
                 
                FIRST
                방지
                 
                LAUNCH
                기술의
                 
                OF
                특정
                 
                THE
                파일이
                 
                PRODUCT,
                남아
                 
                AN
                있을
                 
                ONLINE
                수
                 
                CONNECTION
                있습니다.
                 
                MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THE
                REBELLION은
                 DRM 
                SOFTWARE
                소프트웨어에
                 
                AND
                의해
                 
                (V)
                컴퓨터에
                 
                CERTAIN
                설치될
                 
                FILES
                수
                 
                OF
                있는
                 
                THE
                구성
                 
                ANTI-TAMPER
                요소
                 
                TECHNOLOGY
                또는
                 
                MAY
                변조
                 
                REMAIN
                방지
                 
                EVEN
                기술과
                 
                AFTER
                관련하여
                 
                THE
                어떠한
                 
                PRODUCT
                경우에도
                 
                IS
                책임을
                 
                UNINSTALLED
                지지
                 
                FROM
                않습니다.관할권본
                 
                YOUR
                라이선스는
                 
                COMPUTER.
                영국법에
                 
                <br>IN
                따라
                 
                NO
                해석되며
                 
                EVENT
                게임
                 
                SHALL
                또는
                 
                REBELLION
                본
                 
                BE
                라이선스와
                 
                LIABLE
                관련된
                 
                IN
                모든
                 
                CONNECTION
                분쟁은
                 
                WITH
                영국
                 
                THE
                법원이
                 
                COMPONENTS
                독점
                 
                THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE OR IN CONNECTION WITH THE ANTI-TAMPER TECHNOLOGY.<br>Jurisdiction<br>This Licence shall be construed according to English law and the English courts have exclusive jurisdiction over any dispute concerning the Game or this Licence.  Except to the extent specified above no terms of this Licence are enforceable by a third party pursuant to the
                관할합니다.
                 Contracts (Rights of Third Parties) Act 
                1999.  However,
                1999에
                 
                the
                따라,
                 
                parties
                제삼자는
                 
                to
                상기된
                 
                this
                범위를
                 
                EULA
                제외하고
                 
                may
                본
                 
                rescind
                라이선스의
                 
                or
                어떠한
                 
                vary
                조항도
                 
                this
                집행할
                 
                EULA
                수
                 
                without
                없습니다.
                 
                the
                그러나
                 
                consent
                본
                 
                of
                EULA의
                 
                any
                당사자는
                 
                third
                제삼자의
                 
                party.<br>For
                동의
                 
                FAQs
                없이
                 
                and
                본
                 
                other
                EULA를
                 
                information
                철회하거나
                 
                please
                변경할
                 
                visit
                수
                 
                <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.rebellion.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">www.rebellion.co.uk
                있습니다.자주 묻는 질문 및 기타 정보는 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.rebellion.co.uk%EC%97%90%EC%84%9C" target="_blank" rel=" noopener">www.rebellion.co.uk에서
                </a>
                .<br>For
                 
                customer
                확인하실
                 
                support,
                수
                 
                please
                있습니다.고객
                 
                email
                지원이
                 
                [email protected]<br>
                필요하신 경우, 이메일 [email protected]로 문의해 주십시오.</a>
~
Introduction소개 This본 licence라이선스 agreement계약은 is본 a소프트웨어 contract제품(이하 (the‘게임’)을 “Licence”)사용하는 between사용자인 you, the person using this software product (the “Game”), and귀하와 Rebellion Interactive Limited (“Rebellion”). Your(이하 installation‘Rebellion’) or간의 use계약입니다. of귀하의 the게임 Game설치 indicates또는 your사용은 acceptance본 of라이선스 the조항에 terms동의함을 of나타냅니다. 본 this Licence. This Licence is in addition to (rather than instead of) the terms which apply between you and distribution platforms like those operated by라이선스는 Sony, Microsoft and및 ValveValve에서 (“Platform운영하는 Terms”),플랫폼과 and같은 this유통 Licence플랫폼과 does귀하 not간에 change적용되는 the약관(이하 Platform‘플랫폼 Terms. Game약관’)을 sales대신하는 and것이 refunds아니라 may이에 be추가되는 covered것이며, in본 the라이선스는 Platform해당 Terms플랫폼 operated약관을 by변경하지 the않습니다. company게임 you판매 paid및 for환불은 a귀하가 licence게임 to사용을 use위해 the라이선스 Game.비용을 지불한 회사의 플랫폼 약관이 적용됩니다. Licence라이선스 Rebellion본 hereby계약을 grants통해 youRebellion은 a귀하의 limited,가정용 non-exclusive,컴퓨터 non-transferable또는 licence콘솔 to기기에 install게임을 the설치하고 GameRebellion이 on게재한 your사용자 home지침에 computer따라 or개인의 console엔터테인먼트 device용도로만 and게임을 to사용할 use수 the있는 Game제한적이고 in비독점적이며 accordance양도 with불가능한 the라이선스를 user허가합니다. instructions다른 published모든 by권리는 Rebellion이 보유합니다. 소유권 본 게임은 판매된 것이 아니고 라이선스가 부여된 것이며, 본 게임(또는 게임의 일부)의 어떠한 권리, 타이틀 또는 소유권도 귀하에게 양도되지 않습니다. 본 게임 또는 관련된 모든 지적 재산권은 Rebellion의 단독 자산입니다. 사용의 제한 귀하는 (a) 게임의 어떠한 부분도 상업적으로 이용할 수 없고, 이를 통해 어떠한 금전적인 대가도 얻을 수 없으며, (b) Rebellion의 승인 없이 본 게임을 판매, 리스, 임대, 라이선스, 배포 또는 양도할 수 없고, (c) 본 게임에 역설계, 수정, 디컴파일, 파생물 생성, 디스어셈블 작업을 할 수 없고 (단, Rebellion에 해당 작업에 대한 귀하의 의사를 통지하고 법률에 따라 Rebellion이 이를 허용해야 하는 경우는 제외함), (d) 어떠한 복사 방지 기술, 저작권 또는 상표 고지도 회피, 비활성화, 제거하지 않을 것에 동의합니다. 데이터의 사용 당사가 수집하는 데이터 및 귀하의 데이터와 관련된 주요 정보는 https://rebellion.com/privacy-policy/에 게재된 당사의 개인 정보 보호 정책에서 확인할 수 있습니다. 행동 강령 게임의 최종 사용자는 본 라이선스에 통합되고 라이선스의 일부를 구성하는 의 플레이어 행동 강령을 준수해야 합니다.면책관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서, REBELLION은 본 게임과 관련된 상품성, 특정 목적에의 적합성, 타이틀 및 비위반에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시적 또는 묵시적인 모든 보증 및 조건에서 면책됩니다.법적 책임의 한계REBELLION은 본 라이선스 또는 게임과 어떠한 방식으로든 관련된 간접적 또는 결과적 손실이나 손해 또는 경제적 손실이 발생한 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다.본 라이선스 또는 게임과 어떠한 방식으로든 관련된 REBELLION의 모든 책임은 (REBELLION의 단독 재량에 의한 결정에 따라) 게임의 구매 가격을 환불하거나 게임의 교체 사본을 제공하는 의무로 제한됩니다.그러나 이 라이선스의 어떠한 조항도 사기성 허위 진술, Rebellion의 과실로 인한 신체 상해 또는 계약에 의해 제한되거나 배제될 수 없는 기타 형태의 책임에 대한 Rebellion의 책임을 제한하지 않습니다.PlayStation® 게임에는 아래의 약관이 적용됩니다.1. 본 EULA는 귀하와 Sony 그룹이 아닌 귀하와 Rebellion and간에 solely체결된 for계약입니다.2. yourRebellion은 personal게임에 entertainment. All대한 other전적인 rights책임을 are집니다.3. reserved귀하는 to귀하가 Rebellion. Ownership The소유하거나 Game is licensed, not sold, and no rights, title or ownership in the Game (or any part of it) are transferred to you. All intellectual property rights in or relating to the Game are the sole property of Rebellion. Limitations on Use You agree that you shall not: (a) exploit any part of the Game commercially or in return for any valuable consideration; (b) sell, lease, rent, license, distribute or otherwise transfer the Game without the approval of Rebellion; (c) reverse engineer, modify, decompile, create derivative works of or disassemble the Game (except to the extent that Rebellion is required by law to permit, and then only after notifying Rebellion of your intention to do so); or (d) circumvent or disable or remove any copy protection technology or copyright or trade mark notices. Data use Our privacy policy at https://rebellion.com/privacy-policy/ sets out the data we collect and other important information relating to your data. Code of Conduct Use of the Game is conditional on you abiding by our player code of conduct at https://rebellion.com/games/player-code-of-conduct/ which is incorporated into and forms a part of this Licence. Disclaimer TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, REBELLION DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT IN RESPECT OF THE GAME. Limitation of Liability IN NO EVENT SHALL REBELLION BE LIABLE FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE OR ANY ECONOMIC LOSS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME. THE ENTIRE LIABILITY OF REBELLION UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME SHALL BE LIMITED TO AN OBLIGATION EITHER TO REFUND THE PURCHASE PRICE FOR THE GAME OR TO PROVIDE A REPLACEMENT COPY OF THE GAME (AS DETERMINED BY REBELLION IN ITS SOLE DISCRETION). However, nothing in this Licence shall limit the liability of Rebellion for fraudulent misrepresentation, personal injury caused by Rebellion’s negligence, or any other form of liability which cannot be limited or excluded by contract. The following terms apply to제어하는 PlayStation® Games: 1. This플랫폼 EULA is between you and Rebellion, not between you and any part of the Sony group. 2. Rebellion is solely responsible for the Game. 3. You are granted a limited licence to use the Game on a PlayStation® Platform that you own or control or such other system to which the Game is delivered by또는 PlayStation Network. 4. EachNetwork가 게임을 제공하는 기타 시스템에서 게임을 사용할 수 있도록 제한된 라이선스를 부여받습니다.4. 각 SIE Group그룹 Company회사(또는 (or본 theEULA가 지역에 국한된 경우, 게임이 판매되는 지역의 SIE Group그룹 Company회사)는 for본 theEULA의 region제삼자 where수익자입니다. PlayStation®4 the- Game게임 is내 being스토어에서 sold구매하는 if모든 this EULA is regional) is a third party beneficiary of this EULA. Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) Any content purchased in an in-game store will be purchased from콘텐츠는 Sony Interactive Entertainment Network Europe LimitedLimited(이하 (“SIENE”)‘SIENE’)에서 and구매되며 bePlayStation™Store에서 subject확인할 to수 있는 PlayStation™Network Terms서비스 of약관 Service및 and사용자 User계약이 Agreement적용됩니다. which각 is구매에 available대한 on사용 the권한은 PlayStation™Store.항목에 Please따라 check상이하므로 usage사용 rights권한을 for확인해 each주십시오. purchase별도로 as표시되지 these않는 may한, differ모든 from게임 item내 to스토어에서 item.제공되는 Unless콘텐츠의 otherwise연령 shown,등급은 content게임과 available동일합니다. inDRM게임이 any in-game store has the same age rating as the game. Sony Interactive Entertainment America. Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America. DRM The following notice applies if the Game uses Denuvo데누보 DRM software. THE소프트웨어를 PRODUCT사용하는 IS경우에는 PROTECTED아래의 BY고지사항이 DIGITAL적용됩니다.제품은 RIGHTS디지털 MANAGEMENT권리 SOFTWARE관리 (“DRM소프트웨어(‘DRM SOFTWARE”)소프트웨어’) AND및 DENUVO데누보 ANTI-TAMPER변조 PROTECTION방지 TECHNOLOGY기술(‘변조 (“ANTI-TAMPER방지 TECHNOLOGY”).기술’)로 YOU보호됩니다. HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE귀하는 DRM SOFTWARE:소프트웨어와 관련하여 다음의 사항을 숙지하고, 이를 승인 및 동의합니다. (I) THE제품을 INSTALLATION설치하면 OF귀하의 THE PRODUCT WILL CAUSE THE컴퓨터에 DRM SOFTWARE소프트웨어가 TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER;설치됩니다. (II) THEDRM 소프트웨어는 제품의 설치 횟수를 제한할 수 있습니다. (III) DRM SOFTWARE소프트웨어는 MAY귀하의 LIMIT컴퓨터에 THE복사 NUMBER방지에 OF필요한 INSTALLATIONS추가 OF구성 THE요소를 PRODUCT;설치할 (III)수 THE있습니다. (IV) 제품을 설치하거나 처음 실행하는 경우, DRM SOFTWARE소프트웨어를 MAY통해 INSTALL제품의 ON잠금 YOUR상태를 COMPUTER해제하려면 ADDITIONAL온라인 COMPONENTS연결이 REQUIRED필요할 FOR수 COPY있습니다. PROTECTION;(V) (IV)귀하의 DURING컴퓨터에서 THE제품을 INSTALLATION제거한 AND/OR후에도 THE변조 FIRST방지 LAUNCH기술의 OF특정 THE파일이 PRODUCT,남아 AN있을 ONLINE수 CONNECTION있습니다. MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THEREBELLION은 DRM SOFTWARE소프트웨어에 AND의해 (V)컴퓨터에 CERTAIN설치될 FILES수 OF있는 THE구성 ANTI-TAMPER요소 TECHNOLOGY또는 MAY변조 REMAIN방지 EVEN기술과 AFTER관련하여 THE어떠한 PRODUCT경우에도 IS책임을 UNINSTALLED지지 FROM않습니다.관할권본 YOUR라이선스는 COMPUTER. IN영국법에 NO따라 EVENT해석되며 SHALL게임 REBELLION또는 BE본 LIABLE라이선스와 IN관련된 CONNECTION모든 WITH분쟁은 THE영국 COMPONENTS법원이 THAT독점 MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE OR IN CONNECTION WITH THE ANTI-TAMPER TECHNOLOGY. Jurisdiction This Licence shall be construed according to English law and the English courts have exclusive jurisdiction over any dispute concerning the Game or this Licence. Except to the extent specified above no terms of this Licence are enforceable by a third party pursuant to the관할합니다. Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999. However,1999에 the따라, parties제삼자는 to상기된 this범위를 EULA제외하고 may본 rescind라이선스의 or어떠한 vary조항도 this집행할 EULA수 without없습니다. the그러나 consent본 ofEULA의 any당사자는 third제삼자의 party. For동의 FAQs없이 and본 otherEULA를 information철회하거나 please변경할 visit수 www.rebellion.co.uk. For있습니다.자주 customer묻는 support,질문 please및 email기타 [email protected]정보는 www.rebellion.co.uk에서 확인하실 수 있습니다.고객 지원이 필요하신 경우, 이메일 [email protected]로 문의해 주십시오.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue