- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
german |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
IntroductionEinleitung
ThisDiese licenceLizenzvereinbarung agreementist isein aVertrag contract(die (the„Lizenz“) “Licence”)zwischen betweenIhnen, you,die thePerson, persondie usingdiese thisSoftware software(das product„Spiel“) (thebenutzt “Game”), andund Rebellion Interactive Limited (“Rebellion”). Your(„Rebellion“). installationDurch orIhre useInstallation ofoder theNutzung Gamedes indicatesSpiels yourakzeptieren acceptanceSie ofalle theBedingungen termsdieser ofLizenz.
DiesethisLizenz Licence.
Thisgilt Licenceals isErgänzung in(und additionnicht toals (ratherErsatz) thander insteadBedingungen, of)die thezwischen termsIhnen whichund applyden betweenVertriebsplattformen yougelten. andZu distributiondiesen platformsVertriebsplattformen likezählen thoseunter operatedanderem bydiejenigen, die von Sony, Microsoft andund Valve (“Platform(„Plattformbedingungen“) Terms”),betrieben andwerden, thisund Licencediese doesLizenz notändert changedie thePlattformbedingungen Platformnicht. Terms.Verkäufe und Rückerstattungen von Spielen können Teil der Plattformbedingungen sein, die von dem Unternehmen, von dem Sie eine Lizenz für die Nutzung des Spiels erworben haben, betrieben werden.
Lizenz
Hiermit gewährt Rebellion Ihnen eine eingeschränkte, nicht übertragbare Lizenz, mit der Sie das Spiel, ausschließlich zu Ihrer persönlichen Unterhaltung, auf Ihrem Heimcomputer oder Ihrer Konsole installieren und das Spiel gemäß der Nutzungshinweise von Rebellion nutzen können. Alle weiteren Rechte sind Rebellion vorbehalten.Game
Eigentum
DassalesSpiel andist refundslizensiert, maynicht beverkauft, coveredund keine Rechte, Besitzansprüche oder Eigentümerschaften des Spiels (oder Teilen davon) wurden Ihnen übertragen. Alle geistigen Eigentumsrechte, für oder in theBezug Platformauf Termsdas operatedSpiel, bysind thedas companyalleinige youEigentum paidvon forRebellion.
Nutzungseinschränkungen
Sieastimmen licencezu, todass usesie theniemals: Game.
Licence
(a) irgendeinen Teil des Spiels kommerziell oder gegen sonstige geldwerte Gegenleistungen ausnutzen; (b) das Spiel ohne die Zustimmung von Rebellion herebyverkaufen, grantsverpachten, youvermieten, alizenzieren, limited,vertreiben non-exclusive,oder non-transferableanderweitig licenceübertragen; to(c) installdas theSpiel Gamerückentwickeln, onmodifizieren, yourdekompilieren, homederivative computerWerke ordavon consoleerstellen deviceoder anddisassemblieren to use the Game(ausgenommen in accordancedem withUmfang, the user instructions published bydass Rebellion andrechtlich solelyzu foreiner yourZulassung personalaufgefordert entertainment. Allwurde, otherund rightsdies arenur reservednachdem to Rebellion.
Ownership
The Game is licensed, not sold, and no rights, title or ownership in the Game (or any part of it) are transferred to you. All intellectual property rights in or relating to the Game are the sole property of Rebellion.
Limitations on Use
You agree that you shall not: (a) exploit any part of the Game commercially or in return for any valuable consideration; (b) sell, lease, rent, license, distribute or otherwise transfer the Game without the approval of Rebellion; (c) reverse engineer, modify, decompile, create derivative works of or disassemble the Game (except to the extent thatSie Rebellion isüber requiredIhre byAbsicht, lawdies tozu permit,tun, andinformiert thenhaben); only after notifying Rebellion of your intention to do so); oroder (d) circumventjegliche orKopierschutztechnologien disableoder orUrheberrechts- removeoder anyMarkenvermerke copyumgehen protectionoder technologydeaktivieren oroder copyrightentfernen orwerden.
Datennutzung
UnseretradeDatenschutzerklärung mark notices.
Data use
Our privacy policy atauf https://rebellion.com/privacy-policy/ setslegt outfest, thewelche dataDaten wewir collectsammeln, andund otherandere importantwichtigen informationInformationen relatingin toBezug yourauf data.Ihre Daten.
CodeVerhaltenskodex
DieofNutzung Conductdes Spiels ist an Ihr Einverständnis gebunden, dass Sie unseren Spieler-Verhaltenskodex auf [insert URL] befolgen, der ein integrierter Bestandteil dieser Lizenz ist.
UseAusschlussklausel
IMofVOLLSTÄNDIGEN theRAHMEN GameDES isANGEWENDETEN conditionalRECHTS, on you abiding by our player code of conduct at https://rebellion.com/games/player-code-of-conduct/ which is incorporated into and forms a part of this Licence.
Disclaimer
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,LEHNT REBELLION DISCLAIMSALLE ALLANDEREN OTHERGEWÄHRLEISTUNGEN WARRANTIESUND ANDBEDINGUNGEN CONDITIONS,AB, EITHERSEI EXPRESSES ORAUSDRÜCKLICH IMPLIED,ODER INCLUDING,STILLSCHWEIGEND, BUTEINSCHLIESSLICH, NOTABER LIMITEDNICHT TO,BESCHRÄNKT IMPLIEDAUF, WARRANTIESSTILLSCHWEIGENDE OFGEWÄHRLEISTUNGEN MERCHANTABILITY,DER FITNESSMARKTGÄNGIGKEIT, FOREIGNUNG AFÜR PARTICULAREINEN PURPOSE,BESTIMMTEN TITLEZWECK, ANDANSPRUCH NON-INFRINGEMENTUND NICHTVERLETZUNG HINSICHTLICH DES SPIELS.
Haftungsbeschränkung
REBELLION HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR JEGLICHE DIREKTEN VERLUSTE ODER SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER JEGLICHE WIRTSCHAFTLICHEN SCHÄDEN UNTER ODER INRESPECTVERBINDUNG OFMIT THEDIESER GAME.
LimitationLIZENZ ofODER Liability
IN NOIRGENDEINER EVENTFORM SHALLIN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL.
DIE GESAMTE HAFTUNG VON REBELLIONBEIM LIABLEZUSAMMENHANG FORMIT ANYDIESER INDIRECTLIZNZ OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE OR ANY ECONOMIC LOSS UNDER ORODER IN CONNECTIONIRGENDEINER WITH THIS LICENCE ORFORM IN ANYVERBINDUNG OTHERMIT MANNERDEM INSPIEL CONNECTIONBESCHRÄNKT WITHSICH THEAUF GAME.EINE VERPFLICHTUNG ENTWEDER DURCH EINE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES FÜR DAS SPIEL ODER DER BEREITSTELLUNG EINES ERSATZEXEMPLARES DES SPIELS (NACH EIGENEM ERMESSEN VON REBELLION).
THENichtsdestotrotz ENTIREwird LIABILITY OF REBELLION UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME SHALL BE LIMITED TO AN OBLIGATION EITHER TO REFUND THE PURCHASE PRICE FOR THE GAME OR TO PROVIDE A REPLACEMENT COPY OF THE GAME (AS DETERMINED BY REBELLION IN ITS SOLE DISCRETION).
However, nothingnichts in thisdieser LicenceLizenz shalldie limitHaftung the liability ofvon Rebellion forbei fraudulentarglistiger misrepresentation,Täuschung, personalbei injuryPersonenschäden causeddie bydurch Rebellion’sRebellions negligence,Fahrlässigkeit orverursacht anywurden, otheroder formdurch ofeiner liabilityanderen whichArt cannotder beHaftung, limiteddie ordurch excludedden byVertrag contract.weder begrenzt noch ausgeschlossen werden kann, einschränken.
TheDie followingnachstehenden termsBedingungen applygelten tofür PlayStation® Games:PlayStation®-Spiele:
1. This Diese EULA isbesteht betweenzwischen youIhnen andund Rebellion, notnicht betweenzwischen youIhnen andund anyirgendeinem partTeil ofder the Sony group.Sony-Gruppe.
2. Rebellion isträgt solelydie responsiblealleinige forVerantwortung thefür Game.das Spiel.
3. You areSie grantederhalten aeine limitedbegrenzte licenceLizenz tofür usedie theNutzung Gamedes onSpiels aauf PlayStation®einer PlatformPlayStation®-Plattform, thatdie youIhnen owngehört oroder controlfür ordie suchSie otherverantwortlich systemsind, tooder whichein theanderes GameSystem isdieser deliveredArt, byan PlayStationdas Network.das Spiel über das PlayStation™Network ausgeliefert wurde.
4. Each SIEJedes GroupUnternehmen Companyder (orSIE-Gruppe the(oder SIEdas GroupUnternehmen Companyder forSIE-Gruppe thein regionder whereRegion, thein Gameder isdas beingSpiel soldverkauft ifwird, thisfalls diese EULA isregional regional)ist) isist aein thirdDrittbegünstigter party beneficiary of thisdieser EULA.
SonyPlayStation®4 Interactive- EntertainmentAlle NetworkInhalte, Europe Limited (“SIENE”)
Any content purchaseddie in aneinem in-gameIn-Game-Store storeerworben willwurden, bewerden purchased fromvon Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”)(„SIENE“) andgekauft beund subjectunterliegen toden PlayStation™NetworkNutzungsbedingungen Termsund ofder ServiceNutzervereinbarung anddes UserPlayStation™Network, Agreementwelche whichim isPlayStation™Store availableverfügbar onsind. theBitte PlayStation™Store.prüfen PleaseSie checkdie usageNutzungsrechte rightsfür forjeden eachEinkauf, purchaseda asdiese thesesich mayvon differArtikel fromzu itemArtikel tounterscheiden item.können. UnlessSofern otherwisenicht shown,anderweitig contentbeschrieben, availablegilt indie anyAltersfreigabe in-gamedes storeSpiels hasauch thefür sameInhalte ageaus ratingdem asIn-Game-Store. the game.
Sony Interactive Entertainment America.
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
DRM
TheDer followingfolgende noticeHinweis appliesgilt, ifwenn thedas GameSpiel usesdie DenuvoDenuvo-DRM-Software DRMnutzt.
DASsoftware.
THEPRODUKT PRODUCTIST IS PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENTDURCH SOFTWARE (“DRMFÜR SOFTWARE”)DIGITALE ANDBESCHRÄNKUNGSVERWALTUNG („DRM-SOFTWARE“) UND DENUVO ANTI-TAMPERANTI-TAMPER-SCHUTZTECHNOLOGIE PROTECTION(„ANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE“) TECHNOLOGYGESCHÜTZT. (“ANTI-TAMPERFOLGENDES TECHNOLOGY”).ZUR YOUDRM-SOFTWARE HEREBYSTIMMEM AGREE,SIE ACKNOWLEDGEHIERMIT ANDZU, CONSENTBESTÄTIGEN TOSIE THEHIERMIT FOLLOWINGUND REGARDINGWILLIGEN THEHIERMIT DRM SOFTWARE:EIN: (I) THEDIE INSTALLATION OFDES THEPRODUKTS PRODUCTWIRD WILLEBENFALLS CAUSEDIE THEDRM-SOFTWARE DRMAUF SOFTWAREIHREM TOCOMPUTER BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER;INSTALLIEREN; (II) THEDIE DRMDRM-SOFTWARE SOFTWAREDARF MAYDIE LIMITANZAHL THEDER NUMBERINSTALLATIONEN OFDES INSTALLATIONSPRODUKTS OF THE PRODUCT;EINSCHRÄNKEN; (III) THEDIE DRMDRM-SOFTWARE SOFTWAREDARF MAYZUSÄTZLICHE INSTALLKOMPONENTEN ONAUF YOURIHREM COMPUTER ADDITIONALINSTALLIEREN, COMPONENTSDIE REQUIREDFÜR FORDEN COPYKOPIERSCHUTZ PROTECTION;BENÖTIGT WERDEN; (IV) DURINGWÄHREND THEDER INSTALLATION AND/ORUND/ODER THEDEM FIRSTERSTEN LAUNCHSTART OFDES THEPRODUKTS, PRODUCT,WIRD ANUNTER ONLINEUMSTÄNDEN CONNECTIONEINE MAYONLINE-VERBINDUNG BEBENÖTIGT, REQUIREDUM TODAS UNLOCKPRODUKT THEÜBER PRODUCTDIE THROUGHDRM-SOFTWARE THEFREIZUSCHALTEN DRM SOFTWARE ANDUND (V) CERTAINBESTIMMTE FILESDATEIEN OFDER THEANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE ANTI-TAMPERDÜRFEN TECHNOLOGYNACH MAYDER REMAINDEINSTALLATION EVENDES AFTERPRODUKTS THEAUF PRODUCTIHREM ISCOMPUTER UNINSTALLED FROM YOUR COMPUTER.BLEIBEN.
INNOKEINEM EVENTFALL SHALLHAFTET REBELLION BEFÜR LIABLEVORFÄLLE IN CONNECTIONVERBINDUNG WITHMIT THEDEN COMPONENTSKOMPONENTEN, THATDIE MAYUNTER BEUMSTÄNDEN INSTALLEDAUF ON YOURIHREM COMPUTER BYDURCH ANYIRGENDEINE DRMDRM-SOFTWARE SOFTWARE ORODER IN CONNECTIONVERBINDUNG WITHMIT THEDER ANTI-TAMPERANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE, TECHNOLOGY.INSTALLIERT WURDEN.
JurisdictionJurisdiktion
ThisDiese LicenceLizenz shallist begemäß construeddem accordingenglischen toGesetzt Englishauszulegen lawund andjegliche theStreitfälle Englishim courtsZusammenhang havemit exclusivedem jurisdictionSpiel overoder anydieser disputeLizenz concerningunterliegen theder Gameausschließlichen orZuständigkeit thisdes Licence. Exceptenglischen toGerichts. theMit extentAusnahme specifieddes aboveoben noangegebenen termsAusmaßes, ofsind thiskeine LicenceBedingungen aredieser enforceableLizenz bydurch aeinen thirdDritten partyim pursuantRahmen todes the(englischen) ContractsVertragsgesetzes (Rights(Rechte ofvon ThirdDrittparteien) Parties)von Act1999 1999. However,einklagbar. theNichtsdestotrotz partieskönnen todie thisParteien dieser EULA, diese EULA mayohne rescindZustimmung oreines varyDritten, thisaufheben EULAoder withoutabändern.
Häufigthegestellte consentFragen of(FAQ) anyund thirdandere party.
ForInformationen FAQsfinden andSie other information please visitauf www.rebellion.co.uk.
ForDen customerKundendienst support,erreichen pleaseSie emailüber die folgende E-Mail-Adresse: [email protected]
Diese
This
Lizenz
Hiermit gewährt Rebellion Ihnen eine eingeschränkte, nicht übertragbare Lizenz, mit der Sie das Spiel, ausschließlich zu Ihrer persönlichen Unterhaltung, auf Ihrem Heimcomputer oder Ihrer Konsole installieren und das Spiel gemäß der Nutzungshinweise von Rebellion nutzen können. Alle weiteren Rechte sind Rebellion vorbehalten.
Eigentum
Das
Nutzungseinschränkungen
Sie
Licence
Ownership
The Game is licensed, not sold, and no rights, title or ownership in the Game (or any part of it) are transferred to you. All intellectual property rights in or relating to the Game are the sole property of Rebellion.
Limitations on Use
You agree that you shall not: (a) exploit any part of the Game commercially or in return for any valuable consideration; (b) sell, lease, rent, license, distribute or otherwise transfer the Game without the approval of Rebellion; (c) reverse engineer, modify, decompile, create derivative works of or disassemble the Game (except to the extent that
Datennutzung
Unsere
Data use
Our privacy policy at
Die
IM
Disclaimer
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
Haftungsbeschränkung
REBELLION HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR JEGLICHE DIREKTEN VERLUSTE ODER SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER JEGLICHE WIRTSCHAFTLICHEN SCHÄDEN UNTER ODER IN
Limitation
DIE GESAMTE HAFTUNG VON REBELLION
However, nothing
1.
2.
3.
4.
Any content purchased
Sony Interactive Entertainment America.
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
DRM
DAS
THE
IN
Häufig
For
~
Introduction
Einleitung
<br>
This
Diese
licence
Lizenzvereinbarung
agreement
ist
is
ein
a
Vertrag
contract
(die
(the
„Lizenz“)
“Licence”)
zwischen
between
Ihnen,
you,
die
the
Person,
person
die
using
diese
this
Software
software
(das
product
„Spiel“)
(the
benutzt
“Game”), and
und
Rebellion Interactive Limited
(“Rebellion”). Your
(„Rebellion“).
installation
Durch
or
Ihre
use
Installation
of
oder
the
Nutzung
Game
des
indicates
Spiels
your
akzeptieren
acceptance
Sie
of
alle
the
Bedingungen
terms
dieser
of
Lizenz.<br>Diese
this
Lizenz
Licence.<br>This
gilt
Licence
als
is
Ergänzung
in
(und
addition
nicht
to
als
(rather
Ersatz)
than
der
instead
Bedingungen,
of)
die
the
zwischen
terms
Ihnen
which
und
apply
den
between
Vertriebsplattformen
you
gelten.
and
Zu
distribution
diesen
platforms
Vertriebsplattformen
like
zählen
those
unter
operated
anderem
by
diejenigen, die von
Sony, Microsoft
and
und
Valve
(“Platform
(„Plattformbedingungen“)
Terms”),
betrieben
and
werden,
this
und
Licence
diese
does
Lizenz
not
ändert
change
die
the
Plattformbedingungen
Platform
nicht.
Terms.
Verkäufe und Rückerstattungen von Spielen können Teil der Plattformbedingungen sein, die von dem Unternehmen, von dem Sie eine Lizenz für die Nutzung des Spiels erworben haben, betrieben werden.<br>Lizenz<br>Hiermit gewährt Rebellion Ihnen eine eingeschränkte, nicht übertragbare Lizenz, mit der Sie das Spiel, ausschließlich zu Ihrer persönlichen Unterhaltung, auf Ihrem Heimcomputer oder Ihrer Konsole installieren und das Spiel gemäß der Nutzungshinweise von Rebellion nutzen können. Alle weiteren Rechte sind Rebellion vorbehalten.
Game
<br>Eigentum<br>Das
sales
Spiel
and
ist
refunds
lizensiert,
may
nicht
be
verkauft,
covered
und keine Rechte, Besitzansprüche oder Eigentümerschaften des Spiels (oder Teilen davon) wurden Ihnen übertragen. Alle geistigen Eigentumsrechte, für oder
in
the
Bezug
Platform
auf
Terms
das
operated
Spiel,
by
sind
the
das
company
alleinige
you
Eigentum
paid
von
for
Rebellion.<br>Nutzungseinschränkungen<br>Sie
a
stimmen
licence
zu,
to
dass
use
sie
the
niemals:
Game.<br>Licence<br>
(a) irgendeinen Teil des Spiels kommerziell oder gegen sonstige geldwerte Gegenleistungen ausnutzen; (b) das Spiel ohne die Zustimmung von
Rebellion
hereby
verkaufen,
grants
verpachten,
you
vermieten,
a
lizenzieren,
limited,
vertreiben
non-exclusive,
oder
non-transferable
anderweitig
licence
übertragen;
to
(c)
install
das
the
Spiel
Game
rückentwickeln,
on
modifizieren,
your
dekompilieren,
home
derivative
computer
Werke
or
davon
console
erstellen
device
oder
and
disassemblieren
to use the Game
(ausgenommen
in
accordance
dem
with
Umfang,
the user instructions published by
dass
Rebellion
and
rechtlich
solely
zu
for
einer
your
Zulassung
personal
aufgefordert
entertainment. All
wurde,
other
und
rights
dies
are
nur
reserved
nachdem
to Rebellion. <br>Ownership<br>The Game is licensed, not sold, and no rights, title or ownership in the Game (or any part of it) are transferred to you. All intellectual property rights in or relating to the Game are the sole property of Rebellion.<br>Limitations on Use<br>You agree that you shall not: (a) exploit any part of the Game commercially or in return for any valuable consideration; (b) sell, lease, rent, license, distribute or otherwise transfer the Game without the approval of Rebellion; (c) reverse engineer, modify, decompile, create derivative works of or disassemble the Game (except to the extent that
Sie
Rebellion
is
über
required
Ihre
by
Absicht,
law
dies
to
zu
permit,
tun,
and
informiert
then
haben);
only after notifying Rebellion of your intention to do so); or
oder
(d)
circumvent
jegliche
or
Kopierschutztechnologien
disable
oder
or
Urheberrechts-
remove
oder
any
Markenvermerke
copy
umgehen
protection
oder
technology
deaktivieren
or
oder
copyright
entfernen
or
werden.<br>Datennutzung<br>Unsere
trade
Datenschutzerklärung
mark notices.<br>Data use<br>Our privacy policy at
auf
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Frebellion.com%2Fprivacy-policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://rebellion.com/privacy-policy/</a>
sets
legt
out
fest,
the
welche
data
Daten
we
wir
collect
sammeln,
and
und
other
andere
important
wichtigen
information
Informationen
relating
in
to
Bezug
your
auf
data.
Ihre Daten.
<br>
Code
Verhaltenskodex<br>Die
of
Nutzung
Conduct
des Spiels ist an Ihr Einverständnis gebunden, dass Sie unseren Spieler-Verhaltenskodex auf [insert URL] befolgen, der ein integrierter Bestandteil dieser Lizenz ist.
<br>
Use
Ausschlussklausel<br>IM
of
VOLLSTÄNDIGEN
the
RAHMEN
Game
DES
is
ANGEWENDETEN
conditional
RECHTS,
on you abiding by our player code of conduct at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Frebellion.com%2Fgames%2Fplayer-code-of-conduct%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://rebellion.com/games/player-code-of-conduct/</a> which is incorporated into and forms a part of this Licence.<br>Disclaimer<br>TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
LEHNT
REBELLION
DISCLAIMS
ALLE
ALL
ANDEREN
OTHER
GEWÄHRLEISTUNGEN
WARRANTIES
UND
AND
BEDINGUNGEN
CONDITIONS,
AB,
EITHER
SEI
EXPRESS
ES
OR
AUSDRÜCKLICH
IMPLIED,
ODER
INCLUDING,
STILLSCHWEIGEND,
BUT
EINSCHLIESSLICH,
NOT
ABER
LIMITED
NICHT
TO,
BESCHRÄNKT
IMPLIED
AUF,
WARRANTIES
STILLSCHWEIGENDE
OF
GEWÄHRLEISTUNGEN
MERCHANTABILITY,
DER
FITNESS
MARKTGÄNGIGKEIT,
FOR
EIGNUNG
A
FÜR
PARTICULAR
EINEN
PURPOSE,
BESTIMMTEN
TITLE
ZWECK,
AND
ANSPRUCH
NON-INFRINGEMENT
UND NICHTVERLETZUNG HINSICHTLICH DES SPIELS.<br>Haftungsbeschränkung<br>REBELLION HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR JEGLICHE DIREKTEN VERLUSTE ODER SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER JEGLICHE WIRTSCHAFTLICHEN SCHÄDEN UNTER ODER
IN
RESPECT
VERBINDUNG
OF
MIT
THE
DIESER
GAME.<br>Limitation
LIZENZ
of
ODER
Liability<br>
IN
NO
IRGENDEINER
EVENT
FORM
SHALL
IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL.<br>DIE GESAMTE HAFTUNG VON
REBELLION
BE
IM
LIABLE
ZUSAMMENHANG
FOR
MIT
ANY
DIESER
INDIRECT
LIZNZ
OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE OR ANY ECONOMIC LOSS UNDER OR
ODER
IN
CONNECTION
IRGENDEINER
WITH THIS LICENCE OR
FORM
IN
ANY
VERBINDUNG
OTHER
MIT
MANNER
DEM
IN
SPIEL
CONNECTION
BESCHRÄNKT
WITH
SICH
THE
AUF
GAME.
EINE VERPFLICHTUNG ENTWEDER DURCH EINE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES FÜR DAS SPIEL ODER DER BEREITSTELLUNG EINES ERSATZEXEMPLARES DES SPIELS (NACH EIGENEM ERMESSEN VON REBELLION).
<br>
THE
Nichtsdestotrotz
ENTIRE
wird
LIABILITY OF REBELLION UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME SHALL BE LIMITED TO AN OBLIGATION EITHER TO REFUND THE PURCHASE PRICE FOR THE GAME OR TO PROVIDE A REPLACEMENT COPY OF THE GAME (AS DETERMINED BY REBELLION IN ITS SOLE DISCRETION).<br>However, nothing
nichts
in
this
dieser
Licence
Lizenz
shall
die
limit
Haftung
the liability of
von
Rebellion
for
bei
fraudulent
arglistiger
misrepresentation,
Täuschung,
personal
bei
injury
Personenschäden
caused
die
by
durch
Rebellion’s
Rebellions
negligence,
Fahrlässigkeit
or
verursacht
any
wurden,
other
oder
form
durch
of
einer
liability
anderen
which
Art
cannot
der
be
Haftung,
limited
die
or
durch
excluded
den
by
Vertrag
contract.
weder begrenzt noch ausgeschlossen werden kann, einschränken.
<br>
The
Die
following
nachstehenden
terms
Bedingungen
apply
gelten
to
für
PlayStation® Games:
PlayStation®-Spiele:
<br>1.
This
Diese
EULA
is
besteht
between
zwischen
you
Ihnen
and
und
Rebellion,
not
nicht
between
zwischen
you
Ihnen
and
und
any
irgendeinem
part
Teil
of
der
the Sony group.
Sony-Gruppe.
<br>2.
Rebellion
is
trägt
solely
die
responsible
alleinige
for
Verantwortung
the
für
Game.
das Spiel.
<br>3.
You
are
Sie
granted
erhalten
a
eine
limited
begrenzte
licence
Lizenz
to
für
use
die
the
Nutzung
Game
des
on
Spiels
a
auf
PlayStation®
einer
Platform
PlayStation®-Plattform,
that
die
you
Ihnen
own
gehört
or
oder
control
für
or
die
such
Sie
other
verantwortlich
system
sind,
to
oder
which
ein
the
anderes
Game
System
is
dieser
delivered
Art,
by
an
PlayStation
das
Network.
das Spiel über das PlayStation™Network ausgeliefert wurde.
<br>4.
Each
SIE
Jedes
Group
Unternehmen
Company
der
(or
SIE-Gruppe
the
(oder
SIE
das
Group
Unternehmen
Company
der
for
SIE-Gruppe
the
in
region
der
where
Region,
the
in
Game
der
is
das
being
Spiel
sold
verkauft
if
wird,
this
falls diese
EULA
is
regional
regional)
ist)
is
ist
a
ein
third
Drittbegünstigter
party beneficiary of this
dieser
EULA. <br>
Sony
PlayStation®4
Interactive
-
Entertainment
Alle
Network
Inhalte,
Europe Limited (“SIENE”) <br>Any content purchased
die
in
an
einem
in-game
In-Game-Store
store
erworben
will
wurden,
be
werden
purchased from
von
Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited
(“SIENE”)
(„SIENE“)
and
gekauft
be
und
subject
unterliegen
to
den
PlayStation™Network
Nutzungsbedingungen
Terms
und
of
der
Service
Nutzervereinbarung
and
des
User
PlayStation™Network,
Agreement
welche
which
im
is
PlayStation™Store
available
verfügbar
on
sind.
the
Bitte
PlayStation™Store.
prüfen
Please
Sie
check
die
usage
Nutzungsrechte
rights
für
for
jeden
each
Einkauf,
purchase
da
as
diese
these
sich
may
von
differ
Artikel
from
zu
item
Artikel
to
unterscheiden
item.
können.
Unless
Sofern
otherwise
nicht
shown,
anderweitig
content
beschrieben,
available
gilt
in
die
any
Altersfreigabe
in-game
des
store
Spiels
has
auch
the
für
same
Inhalte
age
aus
rating
dem
as
In-Game-Store.
the game.<br>Sony Interactive Entertainment America.<br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
<br>DRM<br>
The
Der
following
folgende
notice
Hinweis
applies
gilt,
if
wenn
the
das
Game
Spiel
uses
die
Denuvo
Denuvo-DRM-Software
DRM
nutzt.<br>DAS
software.<br>THE
PRODUKT
PRODUCT
IST
IS PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT
DURCH
SOFTWARE
(“DRM
FÜR
SOFTWARE”)
DIGITALE
AND
BESCHRÄNKUNGSVERWALTUNG („DRM-SOFTWARE“) UND
DENUVO
ANTI-TAMPER
ANTI-TAMPER-SCHUTZTECHNOLOGIE
PROTECTION
(„ANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE“)
TECHNOLOGY
GESCHÜTZT.
(“ANTI-TAMPER
FOLGENDES
TECHNOLOGY”).
ZUR
YOU
DRM-SOFTWARE
HEREBY
STIMMEM
AGREE,
SIE
ACKNOWLEDGE
HIERMIT
AND
ZU,
CONSENT
BESTÄTIGEN
TO
SIE
THE
HIERMIT
FOLLOWING
UND
REGARDING
WILLIGEN
THE
HIERMIT
DRM SOFTWARE:
EIN:
(I)
THE
DIE
INSTALLATION
OF
DES
THE
PRODUKTS
PRODUCT
WIRD
WILL
EBENFALLS
CAUSE
DIE
THE
DRM-SOFTWARE
DRM
AUF
SOFTWARE
IHREM
TO
COMPUTER
BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER;
INSTALLIEREN;
(II)
THE
DIE
DRM
DRM-SOFTWARE
SOFTWARE
DARF
MAY
DIE
LIMIT
ANZAHL
THE
DER
NUMBER
INSTALLATIONEN
OF
DES
INSTALLATIONS
PRODUKTS
OF THE PRODUCT;
EINSCHRÄNKEN;
(III)
THE
DIE
DRM
DRM-SOFTWARE
SOFTWARE
DARF
MAY
ZUSÄTZLICHE
INSTALL
KOMPONENTEN
ON
AUF
YOUR
IHREM
COMPUTER
ADDITIONAL
INSTALLIEREN,
COMPONENTS
DIE
REQUIRED
FÜR
FOR
DEN
COPY
KOPIERSCHUTZ
PROTECTION;
BENÖTIGT WERDEN;
(IV)
DURING
WÄHREND
THE
DER
INSTALLATION
AND/OR
UND/ODER
THE
DEM
FIRST
ERSTEN
LAUNCH
START
OF
DES
THE
PRODUKTS,
PRODUCT,
WIRD
AN
UNTER
ONLINE
UMSTÄNDEN
CONNECTION
EINE
MAY
ONLINE-VERBINDUNG
BE
BENÖTIGT,
REQUIRED
UM
TO
DAS
UNLOCK
PRODUKT
THE
ÜBER
PRODUCT
DIE
THROUGH
DRM-SOFTWARE
THE
FREIZUSCHALTEN
DRM SOFTWARE AND
UND
(V)
CERTAIN
BESTIMMTE
FILES
DATEIEN
OF
DER
THE
ANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE
ANTI-TAMPER
DÜRFEN
TECHNOLOGY
NACH
MAY
DER
REMAIN
DEINSTALLATION
EVEN
DES
AFTER
PRODUKTS
THE
AUF
PRODUCT
IHREM
IS
COMPUTER
UNINSTALLED FROM YOUR COMPUTER.
BLEIBEN.
<br>IN
NO
KEINEM
EVENT
FALL
SHALL
HAFTET
REBELLION
BE
FÜR
LIABLE
VORFÄLLE
IN
CONNECTION
VERBINDUNG
WITH
MIT
THE
DEN
COMPONENTS
KOMPONENTEN,
THAT
DIE
MAY
UNTER
BE
UMSTÄNDEN
INSTALLED
AUF
ON YOUR
IHREM
COMPUTER
BY
DURCH
ANY
IRGENDEINE
DRM
DRM-SOFTWARE
SOFTWARE OR
ODER
IN
CONNECTION
VERBINDUNG
WITH
MIT
THE
DER
ANTI-TAMPER
ANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE,
TECHNOLOGY.
INSTALLIERT WURDEN.
<br>
Jurisdiction
Jurisdiktion
<br>
This
Diese
Licence
Lizenz
shall
ist
be
gemäß
construed
dem
according
englischen
to
Gesetzt
English
auszulegen
law
und
and
jegliche
the
Streitfälle
English
im
courts
Zusammenhang
have
mit
exclusive
dem
jurisdiction
Spiel
over
oder
any
dieser
dispute
Lizenz
concerning
unterliegen
the
der
Game
ausschließlichen
or
Zuständigkeit
this
des
Licence. Except
englischen
to
Gerichts.
the
Mit
extent
Ausnahme
specified
des
above
oben
no
angegebenen
terms
Ausmaßes,
of
sind
this
keine
Licence
Bedingungen
are
dieser
enforceable
Lizenz
by
durch
a
einen
third
Dritten
party
im
pursuant
Rahmen
to
des
the
(englischen)
Contracts
Vertragsgesetzes
(Rights
(Rechte
of
von
Third
Drittparteien)
Parties)
von
Act
1999
1999. However,
einklagbar.
the
Nichtsdestotrotz
parties
können
to
die
this
Parteien dieser EULA, diese
EULA
may
ohne
rescind
Zustimmung
or
eines
vary
Dritten,
this
aufheben
EULA
oder
without
abändern.<br>Häufig
the
gestellte
consent
Fragen
of
(FAQ)
any
und
third
andere
party.<br>For
Informationen
FAQs
finden
and
Sie
other information please visit
auf
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.rebellion.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">www.rebellion.co.uk</a>.<br>
For
Den
customer
Kundendienst
support,
erreichen
please
Sie
email
über die folgende E-Mail-Adresse:
[email protected]<br>
~
IntroductionEinleitung
ThisDiese licenceLizenzvereinbarung agreementist isein aVertrag contract(die (the„Lizenz“) “Licence”)zwischen betweenIhnen, you,die thePerson, persondie usingdiese thisSoftware software(das product„Spiel“) (thebenutzt “Game”), andund Rebellion Interactive Limited (“Rebellion”). Your(„Rebellion“). installationDurch orIhre useInstallation ofoder theNutzung Gamedes indicatesSpiels yourakzeptieren acceptanceSie ofalle theBedingungen termsdieser ofLizenz.
Diese thisLizenz Licence.
Thisgilt Licenceals isErgänzung in(und additionnicht toals (ratherErsatz) thander insteadBedingungen, of)die thezwischen termsIhnen whichund applyden betweenVertriebsplattformen yougelten. andZu distributiondiesen platformsVertriebsplattformen likezählen thoseunter operatedanderem bydiejenigen, die von Sony, Microsoft andund Valve (“Platform(„Plattformbedingungen“) Terms”),betrieben andwerden, thisund Licencediese doesLizenz notändert changedie thePlattformbedingungen Platformnicht. Terms. GameVerkäufe salesund andRückerstattungen refundsvon maySpielen bekönnen coveredTeil der Plattformbedingungen sein, die von dem Unternehmen, von dem Sie eine Lizenz für die Nutzung des Spiels erworben haben, betrieben werden.
Lizenz
Hiermit gewährt Rebellion Ihnen eine eingeschränkte, nicht übertragbare Lizenz, mit der Sie das Spiel, ausschließlich zu Ihrer persönlichen Unterhaltung, auf Ihrem Heimcomputer oder Ihrer Konsole installieren und das Spiel gemäß der Nutzungshinweise von Rebellion nutzen können. Alle weiteren Rechte sind Rebellion vorbehalten.
Eigentum
Das Spiel ist lizensiert, nicht verkauft, und keine Rechte, Besitzansprüche oder Eigentümerschaften des Spiels (oder Teilen davon) wurden Ihnen übertragen. Alle geistigen Eigentumsrechte, für oder in theBezug Platformauf Termsdas operatedSpiel, bysind thedas companyalleinige youEigentum paidvon forRebellion.
Nutzungseinschränkungen
Sie astimmen licencezu, todass usesie theniemals: Game.
Licence
(a) irgendeinen Teil des Spiels kommerziell oder gegen sonstige geldwerte Gegenleistungen ausnutzen; (b) das Spiel ohne die Zustimmung von Rebellion herebyverkaufen, grantsverpachten, youvermieten, alizenzieren, limited,vertreiben non-exclusive,oder non-transferableanderweitig licenceübertragen; to(c) installdas theSpiel Gamerückentwickeln, onmodifizieren, yourdekompilieren, homederivative computerWerke ordavon consoleerstellen deviceoder anddisassemblieren to use the Game(ausgenommen in accordancedem withUmfang, the user instructions published bydass Rebellion andrechtlich solelyzu foreiner yourZulassung personalaufgefordert entertainment. Allwurde, otherund rightsdies arenur reservednachdem toSie Rebellion.
OwnershipRebellion über Ihre Absicht, dies zu tun, informiert haben); oder (d) jegliche Kopierschutztechnologien oder Urheberrechts- oder Markenvermerke umgehen oder deaktivieren oder entfernen werden.
TheDatennutzung
Unsere GameDatenschutzerklärung isauf licensed,https://rebellion.com/privacy-policy/ notlegt sold,fest, andwelche noDaten rights,wir titlesammeln, orund ownershipandere wichtigen Informationen in theBezug Gameauf (orIhre anyDaten.
Verhaltenskodex
Die partNutzung ofdes it)Spiels areist transferredan toIhr you. AllEinverständnis intellectualgebunden, propertydass rightsSie unseren Spieler-Verhaltenskodex auf [insert URL] befolgen, der ein integrierter Bestandteil dieser Lizenz ist.
Ausschlussklausel
IM VOLLSTÄNDIGEN RAHMEN DES ANGEWENDETEN RECHTS, LEHNT REBELLION ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN AB, SEI ES AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ANSPRUCH UND NICHTVERLETZUNG HINSICHTLICH DES SPIELS.
Haftungsbeschränkung
REBELLION HAFTET UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR JEGLICHE DIREKTEN VERLUSTE ODER SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER JEGLICHE WIRTSCHAFTLICHEN SCHÄDEN UNTER ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER LIZENZ ODER IN IRGENDEINER FORM IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL.
DIE GESAMTE HAFTUNG VON REBELLION IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER LIZNZ ODER IN IRGENDEINER FORM IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL BESCHRÄNKT SICH AUF EINE VERPFLICHTUNG ENTWEDER DURCH EINE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES FÜR DAS SPIEL ODER DER BEREITSTELLUNG EINES ERSATZEXEMPLARES DES SPIELS (NACH EIGENEM ERMESSEN VON REBELLION).
Nichtsdestotrotz wird nichts in ordieser relatingLizenz todie theHaftung Gamevon areRebellion thebei solearglistiger propertyTäuschung, ofbei Rebellion.Personenschäden die durch Rebellions Fahrlässigkeit verursacht wurden, oder durch einer anderen Art der Haftung, die durch den Vertrag weder begrenzt noch ausgeschlossen werden kann, einschränken.
LimitationsDie onnachstehenden UseBedingungen gelten für PlayStation®-Spiele:
You1. agreeDiese thatEULA youbesteht shallzwischen not:Ihnen (a)und exploitRebellion, anynicht partzwischen ofIhnen theund Gameirgendeinem commerciallyTeil order Sony-Gruppe.
2. Rebellion trägt die alleinige Verantwortung für das Spiel.
3. Sie erhalten eine begrenzte Lizenz für die Nutzung des Spiels auf einer PlayStation®-Plattform, die Ihnen gehört oder für die Sie verantwortlich sind, oder ein anderes System dieser Art, an das das Spiel über das PlayStation™Network ausgeliefert wurde.
4. Jedes Unternehmen der SIE-Gruppe (oder das Unternehmen der SIE-Gruppe in returnder for any valuable consideration; (b) sell, lease, rent, license, distribute or otherwise transfer the Game without the approval of Rebellion; (c) reverse engineer, modify, decompile, create derivative works of or disassemble the Game (except to the extent that Rebellion is required by law to permit, and then only after notifying Rebellion of your intention to do so); or (d) circumvent or disable or remove any copy protection technology or copyright or trade mark notices.
Data use
Our privacy policy at https://rebellion.com/privacy-policy/ sets out the data we collect and other important information relating to your data.
Code of Conduct
Use of the Game is conditional on you abiding by our player code of conduct at https://rebellion.com/games/player-code-of-conduct/ which is incorporated into and forms a part of this Licence.
Disclaimer
TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, REBELLION DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT IN RESPECT OF THE GAME.
Limitation of Liability
IN NO EVENT SHALL REBELLION BE LIABLE FOR ANY INDIRECT OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGE OR ANY ECONOMIC LOSS UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME.
THE ENTIRE LIABILITY OF REBELLION UNDER OR IN CONNECTION WITH THIS LICENCE OR IN ANY OTHER MANNER IN CONNECTION WITH THE GAME SHALL BE LIMITED TO AN OBLIGATION EITHER TO REFUND THE PURCHASE PRICE FOR THE GAME OR TO PROVIDE A REPLACEMENT COPY OF THE GAME (AS DETERMINED BY REBELLION IN ITS SOLE DISCRETION).
However, nothingRegion, in thisder Licencedas shallSpiel limitverkauft thewird, liabilityfalls of Rebellion for fraudulent misrepresentation, personal injury caused by Rebellion’s negligence, or any other form of liability which cannot be limited or excluded by contract.
The following terms apply to PlayStation® Games:
1. Thisdiese EULA isregional betweenist) youist andein Rebellion,Drittbegünstigter not between you and any part of the Sony group.
2. Rebellion is solely responsible for the Game.
3. You are granted a limited licence to use the Game on a PlayStation® Platform that you own or control or such other system to which the Game is delivered by PlayStation Network.
4. Each SIE Group Company (or the SIE Group Company for the region where the Game is being sold if this EULA is regional) is a third party beneficiary of thisdieser EULA.
SonyPlayStation®4 Interactive- EntertainmentAlle NetworkInhalte, Europe Limited (“SIENE”)
Any content purchaseddie in aneinem in-gameIn-Game-Store storeerworben willwurden, bewerden purchased fromvon Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”)(„SIENE“) andgekauft beund subjectunterliegen toden PlayStation™NetworkNutzungsbedingungen Termsund ofder ServiceNutzervereinbarung anddes UserPlayStation™Network, Agreementwelche whichim isPlayStation™Store availableverfügbar onsind. theBitte PlayStation™Store.prüfen PleaseSie checkdie usageNutzungsrechte rightsfür forjeden eachEinkauf, purchaseda asdiese thesesich mayvon differArtikel fromzu itemArtikel tounterscheiden item.können. UnlessSofern otherwisenicht shown,anderweitig contentbeschrieben, availablegilt indie anyAltersfreigabe in-gamedes storeSpiels hasauch thefür sameInhalte ageaus ratingdem as the game.
Sony Interactive Entertainment America.
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
In-Game-Store.
DRM
TheDer followingfolgende noticeHinweis appliesgilt, ifwenn thedas GameSpiel usesdie DenuvoDenuvo-DRM-Software DRMnutzt.
DAS software.
THEPRODUKT PRODUCTIST IS PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENTDURCH SOFTWARE (“DRMFÜR SOFTWARE”)DIGITALE ANDBESCHRÄNKUNGSVERWALTUNG („DRM-SOFTWARE“) UND DENUVO ANTI-TAMPERANTI-TAMPER-SCHUTZTECHNOLOGIE PROTECTION(„ANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE“) TECHNOLOGYGESCHÜTZT. (“ANTI-TAMPERFOLGENDES TECHNOLOGY”).ZUR YOUDRM-SOFTWARE HEREBYSTIMMEM AGREE,SIE ACKNOWLEDGEHIERMIT ANDZU, CONSENTBESTÄTIGEN TOSIE THEHIERMIT FOLLOWINGUND REGARDINGWILLIGEN THEHIERMIT DRM SOFTWARE:EIN: (I) THEDIE INSTALLATION OFDES THEPRODUKTS PRODUCTWIRD WILLEBENFALLS CAUSEDIE THEDRM-SOFTWARE DRMAUF SOFTWAREIHREM TOCOMPUTER BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER;INSTALLIEREN; (II) THEDIE DRMDRM-SOFTWARE SOFTWAREDARF MAYDIE LIMITANZAHL THEDER NUMBERINSTALLATIONEN OFDES INSTALLATIONSPRODUKTS OF THE PRODUCT;EINSCHRÄNKEN; (III) THEDIE DRMDRM-SOFTWARE SOFTWAREDARF MAYZUSÄTZLICHE INSTALLKOMPONENTEN ONAUF YOURIHREM COMPUTER ADDITIONALINSTALLIEREN, COMPONENTSDIE REQUIREDFÜR FORDEN COPYKOPIERSCHUTZ PROTECTION;BENÖTIGT WERDEN; (IV) DURINGWÄHREND THEDER INSTALLATION AND/ORUND/ODER THEDEM FIRSTERSTEN LAUNCHSTART OFDES THEPRODUKTS, PRODUCT,WIRD ANUNTER ONLINEUMSTÄNDEN CONNECTIONEINE MAYONLINE-VERBINDUNG BEBENÖTIGT, REQUIREDUM TODAS UNLOCKPRODUKT THEÜBER PRODUCTDIE THROUGHDRM-SOFTWARE THEFREIZUSCHALTEN DRM SOFTWARE ANDUND (V) CERTAINBESTIMMTE FILESDATEIEN OFDER THEANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE ANTI-TAMPERDÜRFEN TECHNOLOGYNACH MAYDER REMAINDEINSTALLATION EVENDES AFTERPRODUKTS THEAUF PRODUCTIHREM ISCOMPUTER UNINSTALLED FROM YOUR COMPUTER.BLEIBEN.
IN NOKEINEM EVENTFALL SHALLHAFTET REBELLION BEFÜR LIABLEVORFÄLLE IN CONNECTIONVERBINDUNG WITHMIT THEDEN COMPONENTSKOMPONENTEN, THATDIE MAYUNTER BEUMSTÄNDEN INSTALLEDAUF ON YOURIHREM COMPUTER BYDURCH ANYIRGENDEINE DRMDRM-SOFTWARE SOFTWARE ORODER IN CONNECTIONVERBINDUNG WITHMIT THEDER ANTI-TAMPERANTI-TAMPER-TECHNOLOGIE, TECHNOLOGY.INSTALLIERT WURDEN.
JurisdictionJurisdiktion
ThisDiese LicenceLizenz shallist begemäß construeddem accordingenglischen toGesetzt Englishauszulegen lawund andjegliche theStreitfälle Englishim courtsZusammenhang havemit exclusivedem jurisdictionSpiel overoder anydieser disputeLizenz concerningunterliegen theder Gameausschließlichen orZuständigkeit thisdes Licence. Exceptenglischen toGerichts. theMit extentAusnahme specifieddes aboveoben noangegebenen termsAusmaßes, ofsind thiskeine LicenceBedingungen aredieser enforceableLizenz bydurch aeinen thirdDritten partyim pursuantRahmen todes the(englischen) ContractsVertragsgesetzes (Rights(Rechte ofvon ThirdDrittparteien) Parties)von Act1999 1999. However,einklagbar. theNichtsdestotrotz partieskönnen todie thisParteien dieser EULA, diese EULA mayohne rescindZustimmung oreines varyDritten, thisaufheben EULAoder withoutabändern.
Häufig thegestellte consentFragen of(FAQ) anyund thirdandere party.
ForInformationen FAQsfinden andSie other information please visitauf www.rebellion.co.uk.
ForDen customerKundendienst support,erreichen pleaseSie emailüber die folgende E-Mail-Adresse: [email protected]