- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
portuguese |
1 month ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
1. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O SOFTWARE É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" (AS IS), SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DE AUTOR SERÃO RESPONSÁVEIS POR RECLAMAÇÕES, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SEJA NUMA AÇÃO CONTRATUAL, DELITO OU OUTRA, DECORRENTE DE, POR OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS TRANSAÇÕES COM O SOFTWARE.
2. MODELOS DE IA DE TERCEIROS
O software serve como plataforma para executar modelos de IA de terceiros. Estes modelos não são propriedade da SmarterWaysProductions e estão sujeitos às suas respetivas licenças (por ex. Apache 2.0, MIT ou licenças comunitárias). Reconheces que és o único responsável por cumprir as licenças de todos os modelos que descarregares, importares ou usares dentro do Andromeda.
3. PRIVACIDADE E PROCESSAMENTO LOCAL
O Andromeda é projetado para o processamento local de dados no teu dispositivo. A SmarterWaysProductions não recolhe, armazena ou transmite os teus registos de chat, documentos analisados ou ficheiros pessoais para servidores na nuvem controlados pela SmarterWaysProductions. Manténs total soberania sobre os teus dados.
4. CONCESSÃO DE LICENÇA
A SmarterWaysProductions concede-te um direito pessoal, não exclusivo e perpétuo de instalar e usar o software nos teus dispositivos, distribuído através do Steam (Valve Corporation).
Os seguintes usos são permitidos:
- Uso pessoal nos teus próprios dispositivos
- Uso comercial nos teus próprios dispositivos, gratuito até uma receita anual de 200.000 EUR
- Instalação em vários dispositivos pessoais ligados à tua conta Steam
Os seguintes usos são proibidos:
- Revenda, redistribuição ou sublicenciamento do próprio software
- Engenharia reversa (exceto conforme permitido por lei)
- Contornar a proteção de licença
Licença comercial necessária: Se a tua empresa gerar mais de 200.000 EUR em receita anual, é necessária uma licença comercial — contacta-nos em [email protected] para a obteres.
Enquanto a SmarterWaysProductions mantém os direitos de propriedade intelectual sobre o código do software (para prevenir pirataria ou revenda do binário), o teu direito de usar a tua cópia do software é ilimitado no tempo e irrevogável, desde que cumpras os termos deste acordo.
5. RESCISÃO
Esta licença é válida até à sua rescisão. Os teus direitos sob esta licença expiram automaticamente se violares substancialmente os termos deste acordo (por ex. através da distribuição de cópias piratas ou violação dos direitos de propriedade intelectual da SmarterWaysProductions).
6. CONFORMIDADE COM LEIS (EU AI ACT)
Concordas em usar o software em estrita conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, o Regulamento de Inteligência Artificial da União Europeia (EU AI Act). És o único responsável por garantir que o teu uso do conteúdo gerado (por ex. a rotulagem de textos/imagens gerados por IA) esteja em conformidade com os padrões legais na tua jurisdição.
7. SANÇÕES E RESTRIÇÕES DE USO
A utilização deste software por governos, instituições militares, autoridades estatais, serviços de informações ou outras instituições públicas de países sujeitos a sanções da República Federal da Alemanha ou da União Europeia (UE) é expressamente proibida. Isto aplica-se a todas as formas de utilização direta e indireta. A utilização privada, não comercial por pessoas civis nestes países permanece expressamente permitida, a menos que tal seja impossibilitado pelas leis de controlo de exportação aplicáveis ou restrições técnicas. A SmarterWaysProductions não é responsável pelo cumprimento das regulamentações locais de importação pelo utilizador final.
8. LÍNGUA APLICÁVEL
Este contrato de licença de utilizador final foi originalmente redigido em alemão. Traduções para outras línguas são fornecidas apenas para fins informativos. Em caso de contradições, ambiguidades ou divergências entre a versão alemã e uma versão traduzida, apenas a versão alemã é legalmente vinculativa e prevalente.
O SOFTWARE É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" (AS IS), SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DE AUTOR SERÃO RESPONSÁVEIS POR RECLAMAÇÕES, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SEJA NUMA AÇÃO CONTRATUAL, DELITO OU OUTRA, DECORRENTE DE, POR OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS TRANSAÇÕES COM O SOFTWARE.
2. MODELOS DE IA DE TERCEIROS
O software serve como plataforma para executar modelos de IA de terceiros. Estes modelos não são propriedade da SmarterWaysProductions e estão sujeitos às suas respetivas licenças (por ex. Apache 2.0, MIT ou licenças comunitárias). Reconheces que és o único responsável por cumprir as licenças de todos os modelos que descarregares, importares ou usares dentro do Andromeda.
3. PRIVACIDADE E PROCESSAMENTO LOCAL
O Andromeda é projetado para o processamento local de dados no teu dispositivo. A SmarterWaysProductions não recolhe, armazena ou transmite os teus registos de chat, documentos analisados ou ficheiros pessoais para servidores na nuvem controlados pela SmarterWaysProductions. Manténs total soberania sobre os teus dados.
4. CONCESSÃO DE LICENÇA
A SmarterWaysProductions concede-te um direito pessoal, não exclusivo e perpétuo de instalar e usar o software nos teus dispositivos, distribuído através do Steam (Valve Corporation).
Os seguintes usos são permitidos:
- Uso pessoal nos teus próprios dispositivos
- Uso comercial nos teus próprios dispositivos, gratuito até uma receita anual de 200.000 EUR
- Instalação em vários dispositivos pessoais ligados à tua conta Steam
Os seguintes usos são proibidos:
- Revenda, redistribuição ou sublicenciamento do próprio software
- Engenharia reversa (exceto conforme permitido por lei)
- Contornar a proteção de licença
Licença comercial necessária: Se a tua empresa gerar mais de 200.000 EUR em receita anual, é necessária uma licença comercial — contacta-nos em [email protected] para a obteres.
Enquanto a SmarterWaysProductions mantém os direitos de propriedade intelectual sobre o código do software (para prevenir pirataria ou revenda do binário), o teu direito de usar a tua cópia do software é ilimitado no tempo e irrevogável, desde que cumpras os termos deste acordo.
5. RESCISÃO
Esta licença é válida até à sua rescisão. Os teus direitos sob esta licença expiram automaticamente se violares substancialmente os termos deste acordo (por ex. através da distribuição de cópias piratas ou violação dos direitos de propriedade intelectual da SmarterWaysProductions).
6. CONFORMIDADE COM LEIS (EU AI ACT)
Concordas em usar o software em estrita conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, o Regulamento de Inteligência Artificial da União Europeia (EU AI Act). És o único responsável por garantir que o teu uso do conteúdo gerado (por ex. a rotulagem de textos/imagens gerados por IA) esteja em conformidade com os padrões legais na tua jurisdição.
7. SANÇÕES E RESTRIÇÕES DE USO
A utilização deste software por governos, instituições militares, autoridades estatais, serviços de informações ou outras instituições públicas de países sujeitos a sanções da República Federal da Alemanha ou da União Europeia (UE) é expressamente proibida. Isto aplica-se a todas as formas de utilização direta e indireta. A utilização privada, não comercial por pessoas civis nestes países permanece expressamente permitida, a menos que tal seja impossibilitado pelas leis de controlo de exportação aplicáveis ou restrições técnicas. A SmarterWaysProductions não é responsável pelo cumprimento das regulamentações locais de importação pelo utilizador final.
8. LÍNGUA APLICÁVEL
Este contrato de licença de utilizador final foi originalmente redigido em alemão. Traduções para outras línguas são fornecidas apenas para fins informativos. Em caso de contradições, ambiguidades ou divergências entre a versão alemã e uma versão traduzida, apenas a versão alemã é legalmente vinculativa e prevalente.
1. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE<br>O SOFTWARE É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" (AS IS), SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DE AUTOR SERÃO RESPONSÁVEIS POR RECLAMAÇÕES, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SEJA NUMA AÇÃO CONTRATUAL, DELITO OU OUTRA, DECORRENTE DE, POR OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS TRANSAÇÕES COM O SOFTWARE.<br><br>2. MODELOS DE IA DE TERCEIROS<br>O software serve como plataforma para executar modelos de IA de terceiros. Estes modelos não são propriedade da SmarterWaysProductions e estão sujeitos às suas respetivas licenças (por ex. Apache 2.0, MIT ou licenças comunitárias). Reconheces que és o único responsável por cumprir as licenças de todos os modelos que descarregares, importares ou usares dentro do Andromeda.<br><br>3. PRIVACIDADE E PROCESSAMENTO LOCAL<br>O Andromeda é projetado para o processamento local de dados no teu dispositivo. A SmarterWaysProductions não recolhe, armazena ou transmite os teus registos de chat, documentos analisados ou ficheiros pessoais para servidores na nuvem controlados pela SmarterWaysProductions. Manténs total soberania sobre os teus dados.<br><br>4. CONCESSÃO DE LICENÇA<br>A SmarterWaysProductions concede-te um direito pessoal, não exclusivo e perpétuo de instalar e usar o software nos teus dispositivos, distribuído através do Steam (Valve Corporation).<br><br>Os seguintes usos são permitidos:<br>- Uso pessoal nos teus próprios dispositivos<br>- Uso comercial nos teus próprios dispositivos, gratuito até uma receita anual de 200.000 EUR<br>- Instalação em vários dispositivos pessoais ligados à tua conta Steam<br><br>Os seguintes usos são proibidos:<br>- Revenda, redistribuição ou sublicenciamento do próprio software<br>- Engenharia reversa (exceto conforme permitido por lei)<br>- Contornar a proteção de licença<br><br>Licença comercial necessária: Se a tua empresa gerar mais de 200.000 EUR em receita anual, é necessária uma licença comercial — contacta-nos em <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> para a obteres.<br><br>Enquanto a SmarterWaysProductions mantém os direitos de propriedade intelectual sobre o código do software (para prevenir pirataria ou revenda do binário), o teu direito de usar a tua cópia do software é ilimitado no tempo e irrevogável, desde que cumpras os termos deste acordo.<br><br>5. RESCISÃO<br>Esta licença é válida até à sua rescisão. Os teus direitos sob esta licença expiram automaticamente se violares substancialmente os termos deste acordo (por ex. através da distribuição de cópias piratas ou violação dos direitos de propriedade intelectual da SmarterWaysProductions).<br><br>6. CONFORMIDADE COM LEIS (EU AI ACT)<br>Concordas em usar o software em estrita conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, o Regulamento de Inteligência Artificial da União Europeia (EU AI Act). És o único responsável por garantir que o teu uso do conteúdo gerado (por ex. a rotulagem de textos/imagens gerados por IA) esteja em conformidade com os padrões legais na tua jurisdição.<br><br>7. SANÇÕES E RESTRIÇÕES DE USO<br>A utilização deste software por governos, instituições militares, autoridades estatais, serviços de informações ou outras instituições públicas de países sujeitos a sanções da República Federal da Alemanha ou da União Europeia (UE) é expressamente proibida. Isto aplica-se a todas as formas de utilização direta e indireta. A utilização privada, não comercial por pessoas civis nestes países permanece expressamente permitida, a menos que tal seja impossibilitado pelas leis de controlo de exportação aplicáveis ou restrições técnicas. A SmarterWaysProductions não é responsável pelo cumprimento das regulamentações locais de importação pelo utilizador final.<br><br>8. LÍNGUA APLICÁVEL<br>Este contrato de licença de utilizador final foi originalmente redigido em alemão. Traduções para outras línguas são fornecidas apenas para fins informativos. Em caso de contradições, ambiguidades ou divergências entre a versão alemã e uma versão traduzida, apenas a versão alemã é legalmente vinculativa e prevalente.
1. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE
O SOFTWARE É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" (AS IS), SEM QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. EM NENHUM CASO OS AUTORES OU DETENTORES DOS DIREITOS DE AUTOR SERÃO RESPONSÁVEIS POR RECLAMAÇÕES, DANOS OU OUTRAS RESPONSABILIDADES, SEJA NUMA AÇÃO CONTRATUAL, DELITO OU OUTRA, DECORRENTE DE, POR OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS TRANSAÇÕES COM O SOFTWARE.
2. MODELOS DE IA DE TERCEIROS
O software serve como plataforma para executar modelos de IA de terceiros. Estes modelos não são propriedade da SmarterWaysProductions e estão sujeitos às suas respetivas licenças (por ex. Apache 2.0, MIT ou licenças comunitárias). Reconheces que és o único responsável por cumprir as licenças de todos os modelos que descarregares, importares ou usares dentro do Andromeda.
3. PRIVACIDADE E PROCESSAMENTO LOCAL
O Andromeda é projetado para o processamento local de dados no teu dispositivo. A SmarterWaysProductions não recolhe, armazena ou transmite os teus registos de chat, documentos analisados ou ficheiros pessoais para servidores na nuvem controlados pela SmarterWaysProductions. Manténs total soberania sobre os teus dados.
4. CONCESSÃO DE LICENÇA
A SmarterWaysProductions concede-te um direito pessoal, não exclusivo e perpétuo de instalar e usar o software nos teus dispositivos, distribuído através do Steam (Valve Corporation).
Os seguintes usos são permitidos:
- Uso pessoal nos teus próprios dispositivos
- Uso comercial nos teus próprios dispositivos, gratuito até uma receita anual de 200.000 EUR
- Instalação em vários dispositivos pessoais ligados à tua conta Steam
Os seguintes usos são proibidos:
- Revenda, redistribuição ou sublicenciamento do próprio software
- Engenharia reversa (exceto conforme permitido por lei)
- Contornar a proteção de licença
Licença comercial necessária: Se a tua empresa gerar mais de 200.000 EUR em receita anual, é necessária uma licença comercial — contacta-nos em [email protected] para a obteres.
Enquanto a SmarterWaysProductions mantém os direitos de propriedade intelectual sobre o código do software (para prevenir pirataria ou revenda do binário), o teu direito de usar a tua cópia do software é ilimitado no tempo e irrevogável, desde que cumpras os termos deste acordo.
5. RESCISÃO
Esta licença é válida até à sua rescisão. Os teus direitos sob esta licença expiram automaticamente se violares substancialmente os termos deste acordo (por ex. através da distribuição de cópias piratas ou violação dos direitos de propriedade intelectual da SmarterWaysProductions).
6. CONFORMIDADE COM LEIS (EU AI ACT)
Concordas em usar o software em estrita conformidade com todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, o Regulamento de Inteligência Artificial da União Europeia (EU AI Act). És o único responsável por garantir que o teu uso do conteúdo gerado (por ex. a rotulagem de textos/imagens gerados por IA) esteja em conformidade com os padrões legais na tua jurisdição.
7. SANÇÕES E RESTRIÇÕES DE USO
A utilização deste software por governos, instituições militares, autoridades estatais, serviços de informações ou outras instituições públicas de países sujeitos a sanções da República Federal da Alemanha ou da União Europeia (UE) é expressamente proibida. Isto aplica-se a todas as formas de utilização direta e indireta. A utilização privada, não comercial por pessoas civis nestes países permanece expressamente permitida, a menos que tal seja impossibilitado pelas leis de controlo de exportação aplicáveis ou restrições técnicas. A SmarterWaysProductions não é responsável pelo cumprimento das regulamentações locais de importação pelo utilizador final.
8. LÍNGUA APLICÁVEL
Este contrato de licença de utilizador final foi originalmente redigido em alemão. Traduções para outras línguas são fornecidas apenas para fins informativos. Em caso de contradições, ambiguidades ou divergências entre a versão alemã e uma versão traduzida, apenas a versão alemã é legalmente vinculativa e prevalente.