Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • malay
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

latam

1 month ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

1. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" (AS IS), SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE RECLAMACIONES, DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO U OTRA, QUE SURJAN DE, POR O EN CONEXIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS TRANSACCIONES CON EL SOFTWARE.

2. MODELOS DE IA DE TERCEROS
El software sirve como plataforma para ejecutar modelos de IA de terceros. Estos modelos no son propiedad de SmarterWaysProductions y están sujetos a sus propias licencias respectivas (por ej. Apache 2.0, MIT o licencias comunitarias). Reconoces que eres el único responsable de cumplir con las licencias de todos los modelos que descargues, importes o utilices dentro de Andromeda.

3. PRIVACIDAD Y PROCESAMIENTO LOCAL
Andromeda está diseñado para el procesamiento local de datos en tu dispositivo. SmarterWaysProductions no recopila, almacena ni transmite tus registros de chat, documentos analizados o archivos personales a servidores en la nube controlados por SmarterWaysProductions. Mantienes la plena soberanía sobre tus datos.

4. CONCESIÓN DE LICENCIA
SmarterWaysProductions te otorga un derecho personal, no exclusivo y perpetuo para instalar y usar el software en tus dispositivos, distribuido a través de Steam (Valve Corporation).

Los siguientes usos están permitidos:
- Uso personal en tus propios dispositivos
- Uso comercial en tus propios dispositivos, gratuito hasta unos ingresos anuales de 200.000 EUR
- Instalación en varios dispositivos personales vinculados a tu cuenta de Steam

Los siguientes usos están prohibidos:
- Reventa, redistribución o sublicencia del propio software
- Ingeniería inversa (salvo lo permitido por ley)
- Elusión de la protección de licencia

Licencia comercial requerida: Si tu empresa genera más de 200.000 EUR de ingresos anuales, se requiere una licencia comercial — contáctanos en [email protected] para obtenerla.

Mientras SmarterWaysProductions retiene los derechos de propiedad intelectual sobre el código del software (para prevenir la piratería o reventa del binario), tu derecho a usar tu copia del software es ilimitado en el tiempo e irrevocable, siempre que cumplas con los términos de este acuerdo.

5. TERMINACIÓN
Esta licencia es válida hasta su terminación. Tus derechos bajo esta licencia expiran automáticamente si incumples sustancialmente los términos de este acuerdo (por ej. mediante la distribución de copias pirateadas o la violación de los derechos de propiedad intelectual de SmarterWaysProductions).

6. CUMPLIMIENTO DE LEYES (EU AI ACT)
Aceptas usar el software en estricto cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo, pero no limitado a, el Reglamento de Inteligencia Artificial de la Unión Europea (EU AI Act). Eres el único responsable de asegurar que tu uso del contenido generado (por ej. el etiquetado de textos/imágenes generados por IA) cumpla con los estándares legales en tu jurisdicción.

7. SANCIONES Y RESTRICCIONES DE USO
El uso de este software por parte de gobiernos, instituciones militares, autoridades estatales, servicios de inteligencia u otras instituciones públicas de países sujetos a sanciones de la República Federal de Alemania o la Unión Europea (UE) está expresamente prohibido. Esto se aplica a todas las formas de uso directo e indirecto. El uso privado, no comercial por parte de personas civiles en estos países permanece expresamente permitido, a menos que esto sea imposibilitado por las leyes de control de exportaciones aplicables o restricciones técnicas. SmarterWaysProductions no es responsable del cumplimiento de las regulaciones de importación locales por parte del usuario final.

8. IDIOMA APLICABLE
Este acuerdo de licencia de usuario final fue redactado originalmente en alemán. Las traducciones a otros idiomas se proporcionan únicamente con fines informativos. En caso de contradicciones, ambigüedades o divergencias entre la versión alemana y una versión traducida, solo la versión alemana es legalmente vinculante y prevalente.
            1. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD<br>EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" (AS IS), SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE RECLAMACIONES, DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO U OTRA, QUE SURJAN DE, POR O EN CONEXIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS TRANSACCIONES CON EL SOFTWARE.<br><br>2. MODELOS DE IA DE TERCEROS<br>El software sirve como plataforma para ejecutar modelos de IA de terceros. Estos modelos no son propiedad de SmarterWaysProductions y están sujetos a sus propias licencias respectivas (por ej. Apache 2.0, MIT o licencias comunitarias). Reconoces que eres el único responsable de cumplir con las licencias de todos los modelos que descargues, importes o utilices dentro de Andromeda.<br><br>3. PRIVACIDAD Y PROCESAMIENTO LOCAL<br>Andromeda está diseñado para el procesamiento local de datos en tu dispositivo. SmarterWaysProductions no recopila, almacena ni transmite tus registros de chat, documentos analizados o archivos personales a servidores en la nube controlados por SmarterWaysProductions. Mantienes la plena soberanía sobre tus datos.<br><br>4. CONCESIÓN DE LICENCIA<br>SmarterWaysProductions te otorga un derecho personal, no exclusivo y perpetuo para instalar y usar el software en tus dispositivos, distribuido a través de Steam (Valve Corporation).<br><br>Los siguientes usos están permitidos:<br>- Uso personal en tus propios dispositivos<br>- Uso comercial en tus propios dispositivos, gratuito hasta unos ingresos anuales de 200.000 EUR<br>- Instalación en varios dispositivos personales vinculados a tu cuenta de Steam<br><br>Los siguientes usos están prohibidos:<br>- Reventa, redistribución o sublicencia del propio software<br>- Ingeniería inversa (salvo lo permitido por ley)<br>- Elusión de la protección de licencia<br><br>Licencia comercial requerida: Si tu empresa genera más de 200.000 EUR de ingresos anuales, se requiere una licencia comercial — contáctanos en <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> para obtenerla.<br><br>Mientras SmarterWaysProductions retiene los derechos de propiedad intelectual sobre el código del software (para prevenir la piratería o reventa del binario), tu derecho a usar tu copia del software es ilimitado en el tiempo e irrevocable, siempre que cumplas con los términos de este acuerdo.<br><br>5. TERMINACIÓN<br>Esta licencia es válida hasta su terminación. Tus derechos bajo esta licencia expiran automáticamente si incumples sustancialmente los términos de este acuerdo (por ej. mediante la distribución de copias pirateadas o la violación de los derechos de propiedad intelectual de SmarterWaysProductions).<br><br>6. CUMPLIMIENTO DE LEYES (EU AI ACT)<br>Aceptas usar el software en estricto cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo, pero no limitado a, el Reglamento de Inteligencia Artificial de la Unión Europea (EU AI Act). Eres el único responsable de asegurar que tu uso del contenido generado (por ej. el etiquetado de textos/imágenes generados por IA) cumpla con los estándares legales en tu jurisdicción.<br><br>7. SANCIONES Y RESTRICCIONES DE USO<br>El uso de este software por parte de gobiernos, instituciones militares, autoridades estatales, servicios de inteligencia u otras instituciones públicas de países sujetos a sanciones de la República Federal de Alemania o la Unión Europea (UE) está expresamente prohibido. Esto se aplica a todas las formas de uso directo e indirecto. El uso privado, no comercial por parte de personas civiles en estos países permanece expresamente permitido, a menos que esto sea imposibilitado por las leyes de control de exportaciones aplicables o restricciones técnicas. SmarterWaysProductions no es responsable del cumplimiento de las regulaciones de importación locales por parte del usuario final.<br><br>8. IDIOMA APLICABLE<br>Este acuerdo de licencia de usuario final fue redactado originalmente en alemán. Las traducciones a otros idiomas se proporcionan únicamente con fines informativos. En caso de contradicciones, ambigüedades o divergencias entre la versión alemana y una versión traducida, solo la versión alemana es legalmente vinculante y prevalente.<br>
    
        
1. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL" (AS IS), SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE LOS DERECHOS DE AUTOR SERÁN RESPONSABLES DE RECLAMACIONES, DAÑOS U OTRAS RESPONSABILIDADES, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, AGRAVIO U OTRA, QUE SURJAN DE, POR O EN CONEXIÓN CON EL SOFTWARE O EL USO U OTRAS TRANSACCIONES CON EL SOFTWARE.
2. MODELOS DE IA DE TERCEROS El software sirve como plataforma para ejecutar modelos de IA de terceros. Estos modelos no son propiedad de SmarterWaysProductions y están sujetos a sus propias licencias respectivas (por ej. Apache 2.0, MIT o licencias comunitarias). Reconoces que eres el único responsable de cumplir con las licencias de todos los modelos que descargues, importes o utilices dentro de Andromeda.
3. PRIVACIDAD Y PROCESAMIENTO LOCAL Andromeda está diseñado para el procesamiento local de datos en tu dispositivo. SmarterWaysProductions no recopila, almacena ni transmite tus registros de chat, documentos analizados o archivos personales a servidores en la nube controlados por SmarterWaysProductions. Mantienes la plena soberanía sobre tus datos.
4. CONCESIÓN DE LICENCIA SmarterWaysProductions te otorga un derecho personal, no exclusivo y perpetuo para instalar y usar el software en tus dispositivos, distribuido a través de Steam (Valve Corporation).
Los siguientes usos están permitidos: - Uso personal en tus propios dispositivos - Uso comercial en tus propios dispositivos, gratuito hasta unos ingresos anuales de 200.000 EUR - Instalación en varios dispositivos personales vinculados a tu cuenta de Steam
Los siguientes usos están prohibidos: - Reventa, redistribución o sublicencia del propio software - Ingeniería inversa (salvo lo permitido por ley) - Elusión de la protección de licencia
Licencia comercial requerida: Si tu empresa genera más de 200.000 EUR de ingresos anuales, se requiere una licencia comercial — contáctanos en [email protected] para obtenerla.
Mientras SmarterWaysProductions retiene los derechos de propiedad intelectual sobre el código del software (para prevenir la piratería o reventa del binario), tu derecho a usar tu copia del software es ilimitado en el tiempo e irrevocable, siempre que cumplas con los términos de este acuerdo.
5. TERMINACIÓN Esta licencia es válida hasta su terminación. Tus derechos bajo esta licencia expiran automáticamente si incumples sustancialmente los términos de este acuerdo (por ej. mediante la distribución de copias pirateadas o la violación de los derechos de propiedad intelectual de SmarterWaysProductions).
6. CUMPLIMIENTO DE LEYES (EU AI ACT) Aceptas usar el software en estricto cumplimiento con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo, pero no limitado a, el Reglamento de Inteligencia Artificial de la Unión Europea (EU AI Act). Eres el único responsable de asegurar que tu uso del contenido generado (por ej. el etiquetado de textos/imágenes generados por IA) cumpla con los estándares legales en tu jurisdicción.
7. SANCIONES Y RESTRICCIONES DE USO El uso de este software por parte de gobiernos, instituciones militares, autoridades estatales, servicios de inteligencia u otras instituciones públicas de países sujetos a sanciones de la República Federal de Alemania o la Unión Europea (UE) está expresamente prohibido. Esto se aplica a todas las formas de uso directo e indirecto. El uso privado, no comercial por parte de personas civiles en estos países permanece expresamente permitido, a menos que esto sea imposibilitado por las leyes de control de exportaciones aplicables o restricciones técnicas. SmarterWaysProductions no es responsable del cumplimiento de las regulaciones de importación locales por parte del usuario final.
8. IDIOMA APLICABLE Este acuerdo de licencia de usuario final fue redactado originalmente en alemán. Las traducciones a otros idiomas se proporcionan únicamente con fines informativos. En caso de contradicciones, ambigüedades o divergencias entre la versión alemana y una versión traducida, solo la versión alemana es legalmente vinculante y prevalente.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue