Terms Watch

                END USER LICENSE AGREEMENT AND LIMITED WARRANTY
                UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO I OGRANICZONA GWARANCJA
                 <br>Sleeping Dogs: Definitive Edition 
                (PC/MOBILE)<br><br>IMPORTANT
                (PC/TELEFON KOMÓRKOWY)<br><br>UWAGA
                 - 
                Please read this
                Przed zainstalowaniem Oprogramowania prosimy uważnie zapoznać się z niniejszą umową licencyjną użytkownika końcowego („EULA” – ang.
                 End User Licence 
                Agreement (“EULA”) carefully before installing this Software Product.  By installing, copying, and/or otherwise using the Software Product you agree to be bound by the terms of this EULA and we are only prepared to licence you to use the Software Product on the terms of this
                Agreement). Poprzez instalację, kopiowanie i/lub jakiekolwiek inne korzystanie z Oprogramowania użytkownik wyraża zgodę na warunki niniejszej umowy
                 EULA.
                  Before installing this Software Product please make sure that your
                 Licencja na korzystanie z Oprogramowania może zostać udzielona użytkownikowi wyłącznie na warunkach niniejszej umowy EULA. Przed zainstalowaniem Oprogramowania należy upewnić się, że
                 computer 
                meets the minimum technical specifications for the proper operation of this Software Product.<br><br>YOUR PARTICULAR ATTENTION IS DRAWN TO:
                użytkownika spełnia minimalne wymogi techniczne dla właściwej obsługi niniejszego Oprogramowania.<br><br>SZCZEGÓLNĄ UWAGĘ UŻYTKOWANIKA ZWRACAMY NA:
                <br><br>-	
                THE EXCLUSION CLAUSE AND LIMITATION OF LIABILITY CONTAINED IN PARAGRAPH
                KLAUZULĘ WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZAWARTE W USTĘPIE
                 9 
                BELOW; AND
                PONIŻEJ; ORAZ
                <br>-	
                THE PROVISIONS OF PARAGRAPHS
                ZAPISY ZAWARTE W USTĘPACH
                 4 
                AND 5 WHICH DESCRIBE CERTAIN INFORMATION WHICH MAY BE COLLECTED, STORED AND USED BY US AS A RESULT OF YOUR INSTALLATION AND USE OF THIS SOFTWARE PRODUCT AND/OR ONLINE FEATURES AND EXPLAINS HOW YOUR PERSONAL DATA WILL BE PROTECTED.  BY ACCEPTING THIS
                I 5, KTÓRE DOTYCZĄ PEWNYCH INFORMACJI, JAKIE MOGĄ BYĆ POBIERANE, PRZECHOWYWANE I WYKORZYSTYWANE PRZEZ SEL NA SKUTEK ZAINSTALOWANIA I KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA I/LUB FUNKCJI ON-LINE PRZEZ UŻYTKOWNIKA, ORAZ WYJAŚNIAJĄ SPOSÓB OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA. POPRZEZ AKCEPTACJĘ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY
                 EULA 
                AND INSTALLING THIS SOFTWARE PRODUCT YOU ARE GIVING YOUR CONSENT TO OUR COLLECTION, STORAGE, USE AND PROCESSING OF SUCH INFORMATION AND DATA IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH
                I ZAINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA UŻYTKOWNIK WYRAŻA ZGODĘ NA POBIERANIE, PRZECHOWYWANIE, WYKORZYSTYWANIE I PRZETWARZANIE PRZEZ NAS TYCH INFORMACJI I DANYCH ZGODNIE Z ZAPISAMI USTĘPU
                 5, 
                OUR PRIVACY AND
                NASZEJ POLITYKI PRYWATNOŚCI ORAZ POLITYKI PLIKÓW COOKIES. POSZANOWANIE PRYWATNOŚCI UŻYTKOWNIKA JEST DLA SEL KWESTIĄ OGROMNEJ WAGI, DLATEGO NAKŁANIAMY UŻYTKOWNIKA DO UWAŻNEGO ZAPOZNANIA SIĘ Z NASZĄ POLITYKĄ PRYWATNOŚCI I POLITYKĄ PLIKÓW
                 COOKIES 
                POLICIES.  SEL TAKES YOUR PRIVACY SERIOUSLY AND WE STRONGLY RECOMMEND YOU TAKE TIME TO READ OUR PRIVACY POLICY AND COOKIES POLICY AND PERIODICALLY CHECK FOR ANY UPDATES MADE TO IT.
                ORAZ DO OKRESOWEGO SPRAWDZANIA WSZELKICH WPROWADZANYCH DO NICH UAKTUALNIEŃ.
                  <br><br><br>(i)	
                PURCHASE OF SOFTWARE PRODUCT BY DOWNLOAD<br><br>IF YOU AGREE TO BE BOUND BY THIS EULA PLEASE CLICK "I AGREE" AT THE END OF THIS EULA AT WHICH POINT THE SOFTWARE PRODUCT WILL BE INSTALLED ONTO YOUR HARD DRIVE. IF YOU DO NOT AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS EULA CLICK "CANCEL" AND THE SOFTWARE PRODUCT WILL NOT BE LOADED ONTO YOUR HARD DRIVE AND NO LICENCE SHALL BE GRANTED TO YOU IN RESPECT OF THE SOFTWARE PRODUCT.
                NABYCIE OPROGRAMOWANIA POPRZEZ POBRANIE Z INTERNETU<br><br>JEŚLI ZGADZASZ SIĘ BYĆ ZWIĄZANY WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY EULA, KLIKNIJ „ZGADZAM SIĘ” NA KOŃCU NINIEJSZEJ UMOWY, PO CZYM OPROGRAMOWANIE ZOSTANIE ZAINSTALOWANE NA TWARDYM DYSKU TWOJEGO KOMPUTERA. JEŚLI NIE ZGADZASZ SIĘ BYĆ ZWIĄZANY WARUNKAMI NINIEJSZEJ UMOWY EULA, KLIKNIJ „ANULUJ”, NA SKUTEK CZEGO OPROGRAMOWANIE NIE ZOSTANIE ZAINSTALOWANE NA TWARDYM DYSKU TWOJEGO KOMPUTERA I NIE ZOSTANIE CI UDZIELONA ŻADNA LICENCJA W ZWIĄZKU Z NINIEJSZYM OPROGRAMOWANIEM.
                 <br><br>(ii)	
                PURCHASE OF HARD COPY OF SOFTWARE PRODUCT DISTRIBUTED ON PHYSICAL MEDIA<br><br>IF YOU ARE THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS SOFTWARE PRODUCT AND
                NABYCIE TRWAŁEJ KOPII OPROGRAMOWANIA ROZPROWADZANEJ NA NOŚNIKACH FIZYCZNYCH<br><br>JEŚLI JESTEŚ PIERWOTNYM NABYWCĄ NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA I NIE AKCEPTUJESZ WARUNKÓW NINIEJSZEJ UMOWY EULA, PROSIMY O ZWROT PŁYTY CD (BEZ WCZEŚNIEJSZEGO ZAINSTALOWANIA OPROGRAMOWANIA) ŁĄCZNIE Z OPAKOWANIEM I DOKUMENTACJĄ ORAZ ORYGINALNYM DOWODEM ZAKUPU
                 DO 
                NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS EULA, PLEASE RETURN THE DISK (HAVING NOT INSTALLED THE SOFTWARE PRODUCT) TOGETHER WITH ITS PACKAGING AND DOCUMENTATION AND ORIGINAL PROOF OF PURCHASE TO THE POINT OF PURCHASE WITHIN THIRTY
                PUNKTU SPRZEDAŻY W CIĄGU TRZYDZIESTU
                 (30) 
                DAYS OF THE DATE OF PURCHASE FOR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE FOR THE SOFTWARE PRODUCT. WITHOUT PREJUDICE TO YOUR STATUTORY RIGHTS WHICH ARE NOT AFFECTED, ALL OR A PROPORTION OF THE REFUND MAY BE WITHHELD IF SUCH DISK, PACKAGING OR DOCUMENTATION HAS BEEN DAMAGED IN ANY WAY. BY INSTALLING THIS SOFTWARE PRODUCT AND/OR OTHERWISE USING ALL OR ANY PART OF THIS SOFTWARE PRODUCT YOU ACCEPT ALL THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THIS
                DNI OD DATY ZAKUPU, ABY OTRZYMAĆ ZWROT KOSZTU ZAKUPU OPROGRAMOWANIA. NIE NARUSZAJĄC GWARANTOWANYCH USTAWOWO PRAW UŻYTKOWNIKA I NIE WYWIERAJĄC NA NIE WPŁYWU, CAŁOŚĆ LUB CZĘŚĆ KWOTY ZWROTNEJ MOŻE ZOSTAĆ WSTRZYMANA, JEŚLI PŁYTA CD, OPAKOWANIE LUB DOKUMENTACJA BĘDĄ W JAKIKOLWIEK SPOSÓB USZKODZONE. ZAINSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA I/LUB JAKIEKOLWIEK INNE KORZYSTANIE Z CAŁOŚCI LUB CZĘŚCI OPROGRAMOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA OZNACZA, ŻE UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE WSZYSTKIE WARUNKI ZAWARTE W NINIEJSZEJ UMOWIE
                 EULA.<br><br>
                Technical Support:<br><br>If you require technical assistance, please refer to the manual accompanying the Software Product or our website at
                Wsparcie techniczne:<br><br>W razie potrzeby wsparcia technicznego, należy odwołać się do instrukcji obsługi Oprogramowania lub odwiedzić naszą stronę internetową
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fsupport.eu.square-enix.com%2Findex.php" target="_blank" rel=" noopener">http://support.eu.square-enix.com/index.php</a>
                 where you will find the telephone number for the relevant telephone helpdesk.
                , na której można znaleźć numer telefonu do odpowiedniego helpdesku. Koszty rozmów telefonicznych ponosi użytkownik. SEL nie gwarantuje, że wsparcie techniczne dostępne będzie o każdej porze ani przez jakikolwiek określony czas.<br><br>WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA AKTYWACJI PRODUKTU:
                  
                Any telephone charges will be payable by you.
                <br><br>Jeśli do zainstalowania Oprogramowania lub uzyskania dostępu do jakiejkolwiek gry on-line lub gry wieloosobowej konieczny jest klucz CD, klucz aktywacyjny lub kod rejestracyjny („Klucz CD”), nie będzie on mógł zostać odtworzony ani wymieniony. Do odpowiedzialności pierwotnego nabywcy Oprogramowania należy przechowywanie klucza CD lub kodu rejestracyjnego w bezpiecznym miejscu. W przypadku zagubienia, kradzieży lub uszkodzenia klucza CD lub kodu, taki klucz lub kod nie zostanie wymieniony na inny i użytkownik nie otrzyma zwrotu kosztu Oprogramowania, a Oprogramowanie nie będzie podlegało wymianie. Jeśli użytkownik życzy sobie przenieść Oprogramowanie zgodnie z zapisami ustępu 2(b) lub 2(c), używanie Oprogramowania na innym dysku twardym może wymagać ponownej rejestracji Oprogramowania, do której konieczny będzie oryginalny klucz CD lub kod rejestracyjny. <br><br>1. Umowa prawna<br><br>Niniejsza umowa EULA stanowi prawną umowę między użytkownikiem a Square Enix Limited Company Nr 01804186, z siedzibą przy 240 BlackFriars Road, London, SE1 8NW, Wielka Brytania („SEL” lub „my”). Umowa ta określa warunki korzystania z Oprogramowania przez użytkownika. Na potrzeby niniejszej umowy EULA odniesienia do Oprogramowania obejmują oprogramowanie komputerowe będące własnością
                 SEL 
                does not guarantee that technical assistance will be available at any time or for any minimum period of time<br><br>IMPORTANT NOTICE CONCERNING PRODUCT ACTIVATIONS:
                lub jej dostawców/licencjodawców będących stroną trzecią oraz będące częścią Oprogramowania nośniki, wszelkie materiały drukowane, instrukcje obsługi, wszelkie dokumenty w formie elektronicznej „on-line” i inne, włączając – w zakresie niewymagającym rozprowadzania z odrębną umową licencyjną – wszelkie uaktualnienia lub łatki do oryginalnego oprogramowania gry, dostarczane użytkownikowi lub udostępniane do pobrania za pośrednictwem strony internetowej SEL lub innego autoryzowanego przez SEL źródła, włącznie z oprogramowaniem wymaganym celem uzyskania dostępu i/lub korzystania z jakichkolwiek elementów i funkcji on-line, które mogą być związane z takim oprogramowaniem gry komputerowej (podlegających wszelkim dodatkowym warunkom użytkowania mającym zastosowanie do takiego trybu on-line). Warunki niniejszej umowy EULA nie naruszają warunków korzystania przez użytkownika z jakiegokolwiek prawnie zastrzeżonego oprogramowania strony trzeciej, w tym bez ograniczeń jakiekolwiek oprogramowania STEAM™. Takie prawnie zastrzeżone oprogramowanie może być zawarte na nośniku zawierającym niniejsze Oprogramowanie lub w jakikolwiek inny sposób pobrane łącznie z pakietem oprogramowania zawierającym Oprogramowanie i może być wymagane w celu korzystania z pewnych funkcji niniejszego Oprogramowania, które to korzystanie może podlegać dodatkowej umowie licencyjnej użytkownika końcowego strony trzeciej i może być uzależnione od akceptacji i przestrzegania takiej umowy.<br><br>Niniejsze Oprogramowanie jest strzeżone prawem autorskim oraz innymi prawami i umowami chroniącymi własność intelektualną. Niniejsze Oprogramowanie jest licencjonowane i nie podlega sprzedaży.<br><br>2. Udzielenie ograniczonej niewyłącznej licencji<br><br>Tak długo jak użytkownik będzie przestrzegał warunków niniejszej umowy EULA, SEL udziela użytkownikowi niewyłącznego ograniczonego prawa i licencji na:<br>(a) zainstalowanie wyłącznie do prywatnego użytku domowego jednej (1) kopii Oprogramowania i korzystanie z niej na jednym twardym dysku będącym w posiadaniu i pod opieką użytkownika i spełniającym wymagania określone w instrukcji obsługi;<br>(b) przeniesienie Oprogramowania z jednego dysku twardego na drugi POD WARUNKIEM, że przy każdym jednorazowym korzystaniu Oprogramowanie używane jest tylko na jednym (1) twardym dysku, który w momencie użytkowania Oprogramowania jest w posiadaniu i pod opieką użytkownika;<br>(c) przeniesienie Oprogramowania (pełne z wszystkimi komponentami i dokumentacją) wraz z niniejszą umową EULA na inną osobę POD WARUNKIEM, że osoba ta zaakceptowała warunki niniejszej umowy EULA, przy czym użytkownik jednocześnie przenosi na tę osobę wszelkie dozwolone kopie Oprogramowania, które ewentualnie wykonał, lub dokonuje zniszczenia wszelkich nieprzeniesionych kopii Oprogramowania. Jeśli osoba przyjmująca Oprogramowanie nie zaakceptuje powyższych warunków umowy, niniejsza umowa EULA automatycznie wygasa. Po dokonaniu takiego przeniesienia użytkownik musi usunąć Oprogramowanie ze swojego dysku twardego, a udzielona mu licencja na mocy niniejszej umowy EULA wygasa automatycznie ze skutkiem natychmiastowym. <br><br>Wszystkie prawa nie udzielone wyraźnie poniżej są w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo zastrzeżone dla SEL i jego licencjodawców. Prawa użytkownika dotyczące użytkowania Oprogramowania na mocy niniejszej umowy EULA są ściśle zależne od stałego przestrzegania warunków określonych w niniejszej umowie EULA.<br><br>W pewnych przypadkach prawa użytkownika do korzystania z Oprogramowania mogą podlegać ograniczeniu liczby aktywacji lub rejestracji Oprogramowania zgodnie z informacją podaną w momencie dokonywania zakupu lub widniejącą na opakowaniu Oprogramowania. W takim przypadku przeniesienie Oprogramowania w sposób opisany w ustępie 2.1(b) i (c) powyżej może być niemożliwe, jeśli wyczerpana została maksymalna dozwolona liczba aktywacji Oprogramowania.<br><br>3. Ograniczenia<br><br>Użytkownikowi zabrania się:<br>(a) jakiegokolwiek komercyjnego użytkowania lub wykorzystywania Oprogramowania;<br><br>(b) wgrywania lub korzystania z Oprogramowania na serwerze sieciowym, udostępniania Oprogramowania innym użytkownikom zdalnie lub w jakikolwiek inny sposób w celu rozprowadzania Oprogramowania na jeden (1) lub więcej innych komputerów w tej sieci lub umożliwiania takiego rozprowadzania bądź też wykonywania kopi Oprogramowania w jakikolwiek sposób lub za pośrednictwem jakichkolwiek mediów, tak aby mogło z niego korzystać wielu użytkowników;<br><br>(c) korzystania z Oprogramowania lub zezwalania za użytkowanie Oprogramowania bez odrębnej dodatkowej licencji od Square Enix jednocześnie na więcej niż jednym komputerze osobistym, procesorze (CPU), konsoli do gier, urządzeniu mobilnym, tablecie, telefonie komórkowym lub innym urządzeniu bezprzewodowym, telefonie typu „smart phone” lub komputerze kieszonkowym; <br><br>(d) wynajmowania, oddawania w leasing, podlicencjonowania, pożyczania, wykorzystywania w celach zarobkowych, kopiowania, modyfikowania, adaptacji, łączenia, tłumaczenia, korzystania, reprodukcji, rozpowszechniania, publikowania, publicznego demonstrowania, przechowywania w systemie wyszukiwania lub w postępowania z Oprogramowaniem lub jego częścią w jakikolwiek inny sposób z wyjątkiem sytuacji wyraźnie dozwolonych na mocy warunków niniejszej umowy EULA oraz zgodnie z obowiązującym prawem i w wyraźnie dozwolonych przez to prawo sytuacjach i zakresie;<br><br>(e) stosowania inżynierii odwrotnej, uzyskiwania kodu źródłowego, modyfikowania, dekompilowania, dezasemblowania lub tworzenia prac naśladowczych opartych na całości lub części Oprogramowania z wyjątkiem sytuacji wyraźnie dozwolonych przez obowiązujące prawo. W przypadkach kiedy właściwe prawo wyraźnie zezwala na tego rodzaju czynności, w chwili utworzenia wszelkie zgodne z prawem modyfikacje, adaptacje i ulepszenia oraz związane z nimi prawa autorskie będą przypisane, staną się prawną własnością i pozostaną wyłączną własnością SEL i/lub jego licencjodawców w zakresie wyraźnie dozwolonym przez obowiązujące prawo, a użytkownik niniejszym zrzeka się wszelkich i wszystkich praw moralnych dotyczących tych prac;<br><br>(f) usuwania, wyłączania lub obchodzenia wszelkich form ochrony Oprogramowania i technicznych rozwiązań kontrolujących dostęp do Oprogramowania i/lub opracowanych celem zapobiegania lub powstrzymywania naruszania jakichkolwiek praw autorskich lub innych praw własności intelektualnej związanych z Oprogramowaniem;<br><br>(g) usuwania, modyfikowania, niszczenia lub obchodzenia wszelkich uwag prawnych i znaków towarowych umieszczonych na Oprogramowaniu lub w jego treści;<br><br>(h) eksportowania lub reeksportowania Oprogramowania lub jakiejkolwiek jego kopi lub adaptacji w sposób naruszający obowiązujące prawa i przepisy; lub<br><br>(i) tworzenia danych lub wykonywalnych programów naśladujących dane lub funkcje Oprogramowania.<br><br>Ponadto użytkownik zgadza się postępować zgodnie z wszelkimi ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa, wskazówkami dotyczącymi użytkowania lub innymi istotnymi uwagami zawartymi w instrukcji obsługi dołączonej do niniejszego Oprogramowania.<br><br>4. Elementy i funkcje on-line i dotyczące gry wieloosobowej oraz funkcje bezprzewodowe<br><br>Niniejsze Oprogramowanie dopuszcza korzystanie z usług oferowanych przez SEL i/lub spółki stowarzyszone lub upoważnione przez nie strony trzecie. Pozwala to użytkownikom Oprogramowania na korzystanie z pewnych elementów i funkcji on-line lub umożliwiających grę wieloosobową wchodzących w skład Oprogramowania („Funkcje on-line”). Takie usługi i Funkcje on-line mogą wymagać płatności. Ponadto dostęp do i korzystanie z takich usług/funkcji on-line i innych elementów oraz informacji dostępnych za ich pośrednictwem może wiązać się z koniecznością przejścia procesu rejestracji i zaakceptowania dodatkowych warunków, w tym między innymi polityki prywatności określającej zasady użytkowania i przetwarzania informacji identyfikujących tożsamość użytkownika. Należy pamiętać, że nie wszyscy nabywcy Oprogramowania będą mogli przejść proces rejestracji i korzystać z tych usług (włącznie z Funkcjami on-line wchodzącymi w skład Oprogramowania). Takie usługi i Funkcje on-line mogą nie być dostępne w kraju użytkownika i nie ma gwarancji, że będą dostępne przez jakikolwiek określony czas (w dowolnym czasie mogą też zostać zawieszone lub wycofane), jak również mogą podlegać ograniczeniom związanym z wiekiem użytkownika. Aby uzyskać dostęp do Funkcji on-line, konieczne jest podłączenie do internetu.
                  <br><br>
                Where
                W trakcie korzystania z Funkcji on-line przez użytkownika SEL i jego spółki stowarzyszone mogą pobierać, przechowywać, przetwarzać, rozpowszechniać i publikować pewne dane dotyczące gry użytkownika. Dane te mogą zawierać nazwę użytkownika, obrazek gracza (gamertag), zdobyte punkty, rankingi, wyniki, osiągnięcia i inne dane osobiste z profilu, które użytkownik udostępnił innym graczom. Bez naruszania jakichkolwiek udzielonych ewentualnie przez użytkownika na mocy innej umowy między użytkownikiem
                 a 
                CD key, activation key or registration code (“CD Key”) is required to install this Software Product and/or to access any
                SEL pozwoleń dotyczących takich danych, wszelkie dane identyfikujące tożsamość użytkownika będą pobierane, przechowywane, wykorzystywane, przetwarzane i rozpowszechniane zgodnie z polityką prywatności SEL jak określono w ustępie 5 poniżej. <br><br>Oprogramowanie może oferować funkcje i usługi dostępne użytkownikowi posiadającemu urządzenie bezprzewodowe. Funkcje i usługi te mogą obejmować możliwość uzyskania dostępu do pewnych funkcji Oprogramowania, przesyłania treści do Oprogramowania, otrzymywania wiadomości dotyczących Oprogramowania oraz pobierania aplikacji na urządzenie bezprzewodowe (łącznie określane jako „Funkcje bezprzewodowe”). Korzystanie z Funkcji bezprzewodowych może wiązać się ze standardowymi opłatami pobieranymi przez operatora za wiadomości, dane i inne usługi. Opłaty i koszty mogą widnieć na rachunku urządzenia bezprzewodowego lub mogą być odliczane od pozostałej sumy przedpłaty. Operator może uniemożliwić lub ograniczyć pewne Funkcje bezprzewodowe, a niektóre Funkcje bezprzewodowe mogą być niezgodne z zasadami operatora lub niekompatybilne z urządzeniem bezprzewodowym użytkownika. Należy dowiedzieć się u operatora o dostępne plany i ich koszt.<br><br>Użykownik zgadza się, że w związku z Funkcjami bezprzewodowymi, na które się zarejestrował, SEL i jego spółki stowarzyszone mogą wysyłać informacje na urządzenie bezprzewodowe użytkownika dotyczące SEL i innych stron. Ponadto SEL i jego spółki stowarzyszone mogą pobierać informacje związane z korzystaniem użytkownika z Funkcji bezprzewodowych. Jeśli użytkownik zarejestrował się na Funkcje bezprzewodowe za pośrednictwem Oprogramowania, zgadza się powiadamiać nas o wszelkich zmianach danych kontaktowych podanych podczas rejestracji (w tym numeru telefonicznego) oraz aktualizować swoje konto Oprogramowania z uwzględnieniem tych zmian.<br>  <br>Jeśli na swoim urządzeniu bezprzewodowym użytkownik uaktywnił funkcje GPS lub lokalizacyjne związane z Oprogramowaniem, akceptuje on, że położenie jego urządzenia bezprzewodowego może być śledzone i przekazywane innym zgodnie z Polityką Prywatności SEL określoną w części 5 poniżej. Niektóre z naszych usług mogą umożliwić użytkownikowi zablokowanie funkcji lokalizacyjnych lub zarządzanie dotyczącymi ich preferencjami. Użytkownik może również zakończyć śledzenie przez nas położenia swego urządzenia poprzez odinstalowanie aplikacji bądź też zablokować inne usługi poprzez ich odłączenie. Usługi lokalizacyjne oferowane w ramach naszych usług przeznaczone są wyłącznie do indywidualnego stosowania i nie powinny być wykorzystywane ani stanowić rozwiązania jako system lokalizacji w nagłym przypadku, nie powinny być stosowane podczas prowadzenia pojazdów lub maszyn, ani wykorzystywane w ryzykownych sytuacjach wymagających urządzeń o skuteczności zapewniającej tzw. uszkodzenie w kierunku bezpiecznym, lub wszelkich innych sytuacjach, w których niepowodzenie lub niedokładność usług lokalizacyjnych mogłyby prowadzić do zgonu, urazu, obrażenia ciała lub szkody mienia. Usługi lokalizacyjne nie są przeznaczone i nie nadają się do poszukiwania członków rodziny, monitorowania konwoju ani wszelkich innych działań i przedsięwzięć gospodarczych: na rynku dostęne są produkty specjalnie przeznaczone do tych celów.<br><br>Użytkownik jest odpowiedzialny za uzyskanie i utrzymanie, na własny koszt, wszelkich urządzeń (takich jak modemy, komputery, konsole gier video, tablety lub telefony komórkowe) oraz dostępu do internetu (w tym bezprzewodowego) niezbędnych do prowadzenia gry za pośrednictwem Oprogramowania i/lub dostępu do wszelkich Funkcji online i/lub bezprzewodowych, jak również za zapewnienie, że takie urządzenia i usługi są zgodne ze wszystkimi wymogami Oprogramowania. Należy dokładnie zapoznać się z cechami i specyfikacjami urządzenia i systemu przedstawianymi podczas zakupu.<br><br>5. Zgoda użytkownika na wykorzystywanie przez SEL pewnych danych<br><br>Nie naruszając zapisów ustępu 4 powyżej, SEL może od czasu do czasu podczas gry użytkownika pobierać anonimowe, nie ujawniające tożsamości informacje (tj. dane, które nie identyfikują użytkownika, nie są z nim związane, nie umożliwiają skojarzenia użytkownika lub wykorzystania w celu jego identyfikacji) dotyczące systemu użytkownika, w tym sposobu użytkowania Oprogramowania (włącznie z informacjami o pomyślnej instalacji i usunięciu Oprogramowania). Informacje te mogą dotyczyć również adresu IP użytkownika (numeru przypisanego przez dostawcę internetu celem identyfikacji komputera użytkownika). Informacje te mogą nie tylko usprawnić prowadzenie gry za pośrednictwem Oprogramowania przez internet lub bezprzewodowo (jeśli Oprogramowanie zawiera Funkcje
                 on-line 
                or multiplayer game play, this cannot be reproduced or replaced.  It is the responsibility of the original purchaser to keep this CD key or registration code secure.  Lost, stolen or damaged CD keys and codes cannot be replaced and no refunds or replacement copies of the Software Product will be provided.  Where you wish to transfer the Software Product in accordance with paragraphs 2(b) or 2(c) you may not be able to use the Software Product on any new hard drive without re-registration of the Software Product which will require the original CD key or registration code. <br><br>1. Legal Agreement<br><br>This EULA is a legal agreement between you and Square Enix Limited Company No. 01804186 of 240 BlackFriars Road, London, SE1 8NW, United Kingdom ("SEL" or "we") which governs your use of the Software Product.  For the purposes of this EULA, references to the Software Product includes computer software owned by
                i/lub bezprzewodowe), lecz również pomagają nam lepiej zrozumieć sposób, w jaki użytkownik korzysta z Oprogramowania, jakie są jego zachowania i preferencje, dzięki czemu możemy w przyszłości usprawnić nasze gry i usługi. Niemniej jednak informacje te nie będą wykorzystywane w celu identyfikacji użytkownika bez powiadomienia go o tym i uzyskania od niego zgody. Informacje te i inne dane przekazane przez użytkownika lub zebrane przez
                 SEL 
                or its third party suppliers/licensors and associated media, any printed materials, manuals, any
                podczas instalacji i korzystania z Oprogramowania lub Funkcji
                 on-line 
                or other documentation together with, to the extent not distributed with a separate licence agreement, any updates or patches to the original game software which are provided to you or which you may download from any
                będą gromadzone, przechowywane, odzyskiwane, wykorzystywane i rozpowszechniane zgodnie z aktualną polityką prywatności
                 SEL 
                web site or other source authorised by SEL expressly for such purpose) including such software required in order to access and/or use any on-line features and functionality which may be associated with such computer game software (subject to any additional terms of use applicable to such on-line mode). The terms and conditions of this EULA are without prejudice to any terms and conditions governing your use of any third party proprietary software product including without limitation any STEAM™ software.  Such third party proprietary software may be embodied on the media containing this Software Product or otherwise downloaded within the software package containing the Software Product and may be required in order to use certain features of this Software Product, which use may be subject to and conditional upon your acceptance and observance of additional third party end user licence agreements.<br><br>Copyright and other intellectual property laws and treaties protect this Software Product. The Software Product is licensed, not sold.<br><br>2. Grant of Limited Non-Exclusive Licence<br><br>For so long as you are in compliance with the provisions of this EULA, SEL grants you the non-exclusive limited right and licence to:<br>(a) install one  (1) copy of the Software Product into and use it on a single hard drive which is under your custody and control and which meets the specifications referred to in the manual for your own private and domestic use only;<br>(b) transfer the Software Product from one hard drive to another PROVIDED it is used on only one (1) hard drive at any one time and any hard drive on which it is used is under your custody and control at the time of use;<br>(c) transfer the Software Product (complete with all components and documentation) and the benefit of this EULA to another person PROVIDED such person has agreed to accept the terms of this EULA and you contemporaneously transfer any permitted copies of the Software Product you may have made to that person or destroy all copies of the Software Product not transferred. If any transferee does not accept such terms then this EULA shall automatically terminate. Upon such transfer, you undertake to delete this Software Product  from your hard drive and the licence granted to you under this EULA shall automatically and immediately terminate. <br><br>All rights not expressly granted hereunder are, to the maximum extent permitted by law, reserved to SEL and its licensors. Your rights of use under this EULA are strictly conditional upon your observance of the terms and conditions contained in this EULA at all times.<br><br>In some cases, your rights to use the Software Product may be subject to a limitation on the number of activations or registrations of the Software Product as advised at the time of sale or on the packaging for the Software Product.  In such a case, your ability to transfer the Software Product in the manner permitted in paragraphs 2.1(b) and (c) above may not be possible where the maximum number of activations of the Software Product as are permitted has been reached.<br><br>3. Restrictions<br><br>You are not permitted:<br>(a) to make any commercial use or exploitation of the Software Product in any manner whatsoever;<br><br>(b) install or use the Software Product on a network server, multi-user arrangement or remote access arrangement for the purposes of distribution to one (1) or more other computer(s) on that network or to effect such distribution or otherwise make a copy of the Software Product available in any manner or via any media where it could be used by multiple users;<br><br>(c) without a separate, additional license from Square Enix, to use the Software Product or permit the use of the Software Product, on more than one personal computer, CPU, game console, handheld device, tablet, mobile phone or other wireless device, “smart phone” or PDA at the same time; <br><br>(d) except as expressly permitted by this EULA and save and to the extent in the circumstances expressly permitted by applicable law, to rent, lease, sub-license, loan, exploit for profit or gain, copy, modify, adapt, merge, translate, use, reproduce, distribute, broadcast, publicly perform, store in a retrieval system or otherwise deal in the Software Product or any part thereof in any way;<br><br>(e) except as the applicable law expressly permits, to reverse engineer, derive source code, modify, decompile, disassemble, or create derivative works based on the whole or any part of the Software Product, in whole or in part,  Where applicable law expressly permits any such acts, and any lawful modifications, adaptations and improvements and all copyrights therein shall be deemed assigned to and shall belong to, vest in and be the exclusive property of SEL and/or its licensors on creation to the maximum extent permitted by law and you hereby waive all or any moral rights in such creations;<br><br>(f) remove, disable or circumvent any security protections or any technical measures that control access to the Software Product and/or are designed to prevent or inhibit the infringement of any copyright or other intellectual property right in the Software Product;<br><br>(g) remove, modify, deface or circumvent any proprietary notices or labels contained on or within the Software Product;<br><br>(h) export or re-export the Software Product or any copy or adaptation in violation of any applicable laws or regulations; or<br><br>(i) create data or executable programmes that mimic data or functionality in the Software Product.<br><br>Furthermore, you agree that you shall abide by any of the safety information, maintenance instructions or other relevant notices contained in the manual that is included with the Software Product.<br><br>4. Online/multiplayer and Wireless Features and Functionality<br><br>This Software Product may allow services operated by SEL and/or its affiliates or third parties authorised on their behalf to be accessed which allow users of the Software Product to enjoy certain on-line or multiplayer features and functionality associated with the Software Product (“Online Features”).  These services and Online Features may, however, require payment of additional fees.  In addition, access to and use of such services/Online Features and other goods or information made available as part of such services may be subject to completion of a registration process and acceptance of additional terms and conditions including, but not limited to, privacy policies governing the use and processing of personally identifiable information.  Importantly, not all purchasers of this Software Product will be able to register or benefit from such services (including Online Features associated with the Software Product).  These services and Online Features may not be available in your country, are not guaranteed to be available for any period of time (and may be subject to suspension or withdrawal at any time) and may, for example, be subject to age restrictions.  An internet connection will be required to access Online Features.  <br><br>Where you use Online Features we and our affiliates may also collect, store, process, distribute and publicly display certain data concerning your gameplay.  This data may include your user name, gamertag, scores, rankings, results, achievements and any other personal profile information which you may choose to make available for other players to see.  Without prejudice to any consents which you may give us under any other agreement between you and us with respect to such data, any data which personally identifies you will be collected, stored, used, processed and distributed in accordance with SEL's Privacy Policy referred to in Paragraph 5 below. <br><br>The Software Product may offer features and services that are available to you if you have a wireless device.  These features and services may include the ability to access certain Software Product features and to upload content to the Software Product, to receive Software Product-related messages, and to download applications to your wireless device (collectively, “Wireless Features”). Standard messaging, data and other fees may be charged by your carrier to participate in Wireless Features. Fees and charges may appear on your wireless bill or be deducted from your pre-paid balance. Your carrier may prohibit or restrict certain Wireless Features, and certain Wireless Features may be incompatible with your carrier or wireless device. You should check with your carrier to find out what plans are available and how much they cost.<br><br>You agree that, as to the Wireless Features for which you are registered, we or our affiliates may send communications to your wireless device regarding us or other parties. Further, we or our affiliates may collect information relating to your use of the Wireless Features. If you have registered via the Software Product for Wireless Features, then you agree to notify us of any changes to your wireless contact information (including phone number) and to update your Software Product user account to reflect the changes.<br>  <br>If you have enabled GPS or location-based features on your wireless device in relation to the Software Product, you acknowledge that your wireless device location may be tracked and may be shared with others in accordance with SEL’s Privacy Policy referred to in Paragraph 5 below. Some of our services may allow you to disable location-based features or to manage preferences in relation to them. You can, however, terminate device location tracking by us by uninstalling the application or for other services by discontinuing access to the services. The location-based services offered in connection with our services are for individual use only and should not be used or relied on as an emergency locator system, used while driving or operating vehicles, or used in connection with any hazardous environments requiring fail-safe performance, or any other situation in which the failure or inaccuracy of use of the location-based services could lead to death, injury or damage to persons or property. The location-based services are not suited or intended for family-finding purposes, fleet tracking, or any other type of business or enterprise use: other products exist today that may be used specifically for these purposes.<br><br>You are solely responsible for obtaining and maintaining, at your own expense, all equipment (such as modems, computers, videogame consoles, tablets or mobile phones) and internet/wireless access necessary to play the game via the Software Product and or access any Online and/or Wireless Features, and for ensuring such equipment and services are compatible with all requirements of the Software Product. Please note carefully any device and system specifications notified to you at the point of purchase.	<br><br>5. Your consent to the use by us of certain Data<br><br>Without prejudice to paragraph 4 above, We may from time to time during your gameplay collect anonymous, non-personally identifiable information (i.e. information which neither identifies you nor is linked to, associated with or capable of being used to identify, you) about your hardware system including how you are using the Software Product (including information about your successful installation and removal of the Software Product).  This information may also include your internet protocol (I.P.) address (a numeric number assigned by your internet service provider to identify your PC).  This information may be used not only to help you play the game on the Software Product over the Internet or wirelessly (where the Software Product contains Online and/or Wireless Features) but also to help us better understand how our customers are using the Software Product, their behaviour and preferences, so that we can improve our computer games and services in the future.  This information will not, however, be used to personally identify you without you being aware of it and without your separate consent.  This information and any other data which may be provided by you to us or which may be collected by us in connection with your installation and use of the Software Product or any Online Features will be collected, stored, retrieved, used and distributed in accordance with SEL's latest Privacy Policy and Cookies Policy applicable to your region, which are located at
                i polityką dotyczącą plików cookies obejmującą region użytkownika. Dokumenty te można znaleźć kolejno za pośrednictwem następujących linków:
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Feu.square-enix.com%2Fen%2Fdocuments%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://eu.square-enix.com/en/documents/privacy</a> 
                and
                i
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Feu.square-enix.com%2Fen%2Fdocuments%2Fcookies" target="_blank" rel=" noopener">http://eu.square-enix.com/en/documents/cookies</a> 
                respectively.  By clicking the Accept button you unconditionally and irrevocably agree to the terms of the Privacy Policy and Cookies Policy as varied and/or amended from time to time.
                Klikając przycisk „Akceptuj”, użytkownik bezwarunkowo i nieodwołalnie zgadza się na warunki polityki prywatności i polityki dotyczącej plików cookies według wersji z wprowadzanymi okresowo zmianami i/lub uaktualnieniami.
                   <br><br>
                In the event of any conflict between any provision of the Privacy Policy and this Paragraph
                W przypadku konfliktu między zapisami polityki prywatności a zapisami niniejszego ustępu
                 5, 
                the Privacy Policy shall prevail.
                w mocy pozostają zapisy polityki prywatności.
                <br><br>6.  
                In-Game Advertising<br><br>The Software Product may incorporate technology (which may be provided by
                Reklamy w grze<br><br>Oprogramowanie może zawierać technologię (dostarczaną przez
                 SEL 
                or third party service providers engaged by
                lub zewnętrznych usługodawców zatrudnionych przez
                 SEL 
                (each a "Dynamic Advertising Provider") which enables advertising
                (każdy
                 to 
                be uploaded into the Software Product on your PC, and changed while the Software Product is being played
                „Dostawca dynamicznej reklamy”), która umożliwia wgrywanie reklam do Oprogramowania na komputerze użytkownika oraz ich zmienianie w trakcie gry
                 on-line.
                  In order that the Dynamic Advertising Provider is able to direct advertising appropriate to your Software Product and geographic region, as well as to the correct location within the computer game, certain data and information may be retrieved and retained by the Dynamic Advertising Provider including your I.P. address, geographic location, in-game position, and information concerning the appearance of advertising visible during your gameplay (for example, the length of time an item of advertising was visible, the dimensions of the advertisements). In addition, the Dynamic Advertising Provider may assign a unique identification number which is stored on your PC and which is used to monitor and calculate the number of views of dynamic advertising during gameplay.  None of the information collected for this purpose including the identification number can be used to identify you. <br><br>The technology employed by Dynamic Advertising Providers may be located outside your country of residence (including outside of the European Union).<br><br>Where a Software Product incorporates dynamic advertising technology, the technology which serves the provision of dynamic in-game advertising is integrated within the Software Product.  This means that if you
                 W celu usprawnienia usługi i ukierunkowania reklamy odpowiedniej dla Oprogramowania użytkownika i jego regionu geograficznego, jak również właściwego umiejscowienia w grze komputerowej, dostawca dynamicznej reklamy może pobierać i przechowywać pewne dane i informacje, takie jak m. in. adres IP użytkownika, położenie geograficzne, pozycja w grze i informacje dotyczące wizerunku reklamy podczas prowadzenia gry (np. czasu wyświetlania reklamy czy wymiarów reklamy). Ponadto dostawca reklamy dynamicznej może przypisać unikalny numer identyfikacyjny przechowywany na komputerze użytkownika i używany
                 do 
                not want to receive dynamic advertising, you should only use the Software Product when you are not connected to the Internet.  By playing the game when connected to the Internet you consent to our use of dynamic advertising as described in this Paragraph.
                monitorowania i obliczania liczby wyświetleń reklamy dynamicznej podczas prowadzenia gry. Żadne informacje pobierane w tym celu, w tym numer identyfikacyjny, nie będą wykorzystywane w celu identyfikacji użytkownika. <br><br>Technologia stosowana przez dostawców reklamy dynamicznej może być zlokalizowana poza granicami kraju, w którym znajduje się użytkownik (również poza Unią Europejską).<br><br>Jeśli w skład Oprogramowania wchodzi technologia reklamy dynamicznej, która służy do wyświetlania reklam w trakcie gry, technologia ta jest zintegrowana z Oprogramowaniem. Oznacza to, że jeśli użytkownik nie życzy sobie otrzymywać reklam, powinien korzystać z Oprogramowania bez połączenia internetowego. Podłączając się do internetu podczas gry, użytkownik wyraża zgodę na wyświetlanie przez SEL reklam dynamicznych, jak opisano w niniejszym ustępie.
                <br><br>7.  
                Termination<br><br>Without prejudice to any other rights,
                Rozwiązanie umowy<br><br>Nie naruszając żadnych innych praw,
                 SEL 
                may terminate this
                może rozwiązać niniejszą umowę
                 EULA 
                immediately without notice if you fail to comply with the terms and conditions of this
                bez uprzedzenia ze skutkiem natychmiastowym, jeśli użytkownik nie będzie przestrzegał warunków niniejszej umowy
                 EULA. 
                In the event of termination, all rights licensed to you under this
                W przypadku rozwiązania umowy wszelkie prawa licencyjne przysługujące użytkownikowi na mocy niniejszej umowy
                 EULA 
                shall cease and you must immediately uninstall, delete and/or destroy all copies of the Software Product and all of its component parts (including any Software Product stored on the hard disk of any computer) in your possession, custody or control. You may also terminate the
                wygasną i użytkownik musi natychmiast odinstalować, usunąć i/lub zniszczyć wszystkie kopie Oprogramowania i wszystkie jego komponenty (włącznie z Oprogramowaniem przechowywanym na twardym dysku jakiegokolwiek komputera) będące w jego posiadaniu, pod jego opieką lub kontrolą. Użytkownik może rozwiązać umowę
                 EULA 
                at any time by destroying the Software Product and uninstalling it from your hard drive or other applicable hardware.  All provisions of this
                w dowolnym czasie poprzez zniszczenie Oprogramowania i odinstalowanie go z twardego dysku lub innego nośnika. Wszystkie zapisy niniejszej umowy
                 EULA 
                relating to disclaimers or warranties, limitations of liability, remedies, or damages and SEL’s proprietary rights, choice of law and jurisdiction, indemnity and miscellaneous shall survive termination.
                dotyczące zrzeczenia się praw, gwarancji, ograniczenia odpowiedzialności, środków zaradczych bądź też odszkodowań i praw SEL wynikających z tytułu własności, jak również wyboru prawa i jurysdykcji, zwolnienia od odpowiedzialności i innych aspektów pozostaną w mocy po rozwiązaniu umowy.
                <br>8.  
                Ownership<br><br>You only own the media on which the Software Product is recorded.
                Tytuł własności<br><br>Użytkownik jest właścicielem jedynie nośnika, na którym Oprogramowanie jest nagrane.
                 SEL 
                and/or its licensors shall at all times retain ownership of the Software Product as recorded on the media and all subsequent copies regardless of form.
                i/lub jego licencjodawcy pozostają właścicielami Oprogramowania w wersji nagranej na nośniku oraz wszystkich kolejnych kopii bez względu na formę ich przechowywania.
                <br><br>9.
                 Środki prawne. Ograniczona gwarancja i wyłączenia<br><br>9.1 OGRANICZONA GWARANCJA<br><br>Niniejsza ograniczona gwarancja nie narusza i jest dodatkiem do praw gwarantowanych ustawowo, które nie mogą zostać wyłączone lub ograniczone w jakikolwiek sposób w świetle obowiązującego prawa.<br><br>W przypadku kiedy Oprogramowanie jest nagrane na nośniku fizycznym dostarczonym przez SEL, SEL gwarantuje pierwotnemu nabywcy Oprogramowania, że używany prawidłowo i w odpowiednich warunkach nośnik fizyczny, na którym Oprogramowanie jest nagrane, będzie pozbawiony mechanicznych uszkodzeń i wad wykonawczych przez okres dziewięćdziesięciu (90) dni od daty zakupu. Całkowita odpowiedzialność SEL w świetle tej ograniczonej gwarancji, według własnego uznania SEL, będzie polegała albo (a) na dokonaniu zwrotu kosztów zakupu Oprogramowania; albo (b) na naprawie lub, według uznania SEL, na nieodpłatnej wymianie Oprogramowania niespełniającego wspomnianej ograniczonej gwarancji, pod warunkiem że przestrzegane są poniższe procedury i warunki. Wszystkie roszczenia w ramach tej ograniczonej gwarancji muszą zostać zgłoszone poprzez zwrot oryginalnego nośnika fizycznego w oryginalnym stanie i opakowaniu do punktu sprzedaży wraz z kopią oryginalnego dowodu zakupu lub innego dowodu zakupu opatrzonego datą oraz z oświadczeniem opisującym zgłaszane wady i podającym adres zwrotny („Wymagane materiały”). Jeśli z jakichkolwiek powodów nie jest to możliwe (oraz pod warunkiem, że nie upłynął okres 90 dni od daty zakupu), wadliwy nośnik należy zwrócić do SEL pod adres podany w instrukcji obsługi dołączonej do Oprogramowania wraz z Wymaganymi materiałami oraz adresem punktu sprzedaży, w którym Oprogramowanie zostało zakupione. <br><br>9.2 Ograniczona gwarancja, o której mowa w powyższym ustępie 9.1, nie ma zastosowania i nie dotyczy nośników, których używano w niewłaściwy sposób, które uległy wypadkowi, uszkodzeniu lub były nadmiernie użytkowane. Każde podlegające wymianie Oprogramowanie będzie objęte gwarancją na pozostały czas oryginalnego okresu gwarancyjnego lub na okres trzydziestu (30) dni, którykolwiek z tych okresów jest dłuższy.<br><br>9.3 OGRANICZONA GWARANCJA, O KTÓREJ MOWA W USTĘPIE 9.1, NIE DOTYCZY OPROGRAMOWANIA SAMEGO W SOBIE, KTÓRE JEST DOSTARCZANE „W STANIE OBECNYM” I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO SEL I JEGO LICENCJODAWCY WYRAŹNIE UCHYLAJĄ WSZELKIE I WSZYSTKIE INNE OŚWIADCZENIA, GWARANCJE, WARUNKI I WSZELKIE INNE ZASADY, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, W TYM BEZ OGRANICZEŃ DOROZUMIANE WARUNKI I/LUB GWARANCJE HANDLOWE, GWARANCJE JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZALNOŚCI PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ I INNYCH PRAW STRONY TRZECIEJ DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA I/LUB DANYCH DOTYCZĄCYCH GRY. NIE NARUSZAJĄC POWYŻSZEGO OGÓLNEGO POSTANOWIENIA, SEL NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE JEST WOLNE OD BŁĘDÓW LUB ŻE BĘDZIE DZIAŁAŁO BEZ PRZERWY, ANI TEŻ ŻE SEL DOKONA NAPRAWY WSZELKICH BŁĘDÓW OPROGRAMOWANIA. PONADTO SEL NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE DZIAŁAŁO NA WSZYSTKICH RODZAJACH KOMPUTERÓW LUB URZĄDZEŃ. MINIMALNE WYMOGI TECHNICZNE PRZEDSTAWIONE SĄ NA OPAKOWANIU OPROGRAMOWANIA, STRONIE INTERNETOWEJ LUB W INSTRUKCJI OBSŁUGI.<br><br>UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE I ZGADZA SIĘ, ŻE OPROGRAMOWANIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO STOSOWANIA PODCZAS OPERACJI POJAZDÓW LOTNICZYCH, SYSTEMÓW KONTROLI POJAZDÓW, W PLACÓWKACH MEDYCZNYCH LUB NA POGOTOWIU RATUNKOWYM BĄDŹ WE WSZELKICH INNYCH SYTUACJACH, W KTÓRYCH TAKIE DZIAŁANIA LUB ZANIEDBANIA MOGŁYBY PROWADZIĆ DO ZGONU, URAZU, OBRAŻENIA CIAŁA LUB SZKODY DLA MIENIA.<br><br>9.4 DODATKOWO W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO:<br>(A) W ŻADNYM WYPADKU STRONY SEL NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNE ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY (W TYM BEZ OGRANICZEŃ SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, UBOCZNE LUB TZW. SZKODY WYNIKOWE BĘDĄCE SKUTKIEM UBOCZNYM PODSTAWOWEJ STRATY LUB SZKODY I NIEMOŻLIWE DO PRZEWIDZENIA ANI PRZEZ UŻYTKOWNIKA, ANI PRZEZ NAS, W TYM BEZ OGRANICZEŃ WSZELKĄ (A) UTRATĘ ZAROBKÓW LUB DOCHODÓW; (B) PRZERWĘ W PRACY; (C) UTRATĘ ZYSKÓW LUB KONTRAKTÓW; (D) UTRATĘ PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI; (E) UTRATĘ MOŻLIWOŚCI; I/LUB (F) UTRATĘ DANYCH) WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI SEL BYŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. ŻADNA ZE STRON SQUARE ENIX NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKĄ STRATĘ LUB SZKODĘ SPOWODOWANĄ ROZPROSZONYM ATAKIEM NA USŁUGĘ SIECIOWĄ, PRZEZ WIRUSY LUB INNE SZKODLIWE TECHNOLOGICZNIE TREŚCI, KTÓRE MOGĄ ZAINFEKOWAĆ URZĄDZENIE UŻYTKOWNIKA I/LUB POWIĄZANY Z NIM SPRZĘT, OPROGRAMOWANIA, APLIKACJE, DANE LUB INNE ZASTRZEŻONE TREŚCI W WYNIKU STOSOWANIA LUB POBRANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA
                  
                Remedies. Limited Warranty and Exclusions<br><br>9.1 LIMITED WARRANTY<br><br>This limited warranty is in addition to, and does not affect, those of your statutory rights which cannot be excluded or limited in any way under the applicable law.<br><br>Where the Software Product is recorded on a physical medium supplied by SEL,
                LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA LUB WSZELKIEJ TREŚCI OPUBLIKOWANEJ W NIM LUB NA INNEJ ZWIĄZANEJ Z NIM STRONIE LUB APLIKACJI INTERNETOWEJ LUB TELEFONICZNEJ LUB POWSTAŁE W WYNIKU NIESTOSOWANIA SIĘ DO OSTRZEŻEŃ DOTYCZĄCYCH UŻYTKOWANIA ZAWARTYCH W INSTRUKCJI OBSŁUGI) LEŻY PO STRONIE UŻYTKOWNIKA. WSZELKA INTERAKCJA LUB INNE DZIAŁANIA, JAKIE UŻYTKOWNIK MOŻE PROWADZIĆ ZE STRONĄ TRZECIĄ W TRAKCIE LUB ZA POŚREDNICTWEM KORZYSTANIA Z GRY (W TYM BEZ OGRANICZEŃ POPRZEZ REKLAMĘ LUB LINKI) PROWADZONE SĄ WYŁĄCZNIE MIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A TĄ STRONĄ TRZECIĄ, PRZY CZYM
                 SEL 
                warrants
                ZRZEKA SIĘ WSZELKIEJ ZWIĄZANEJ Z NIMI ODPOWIEDZIALNOŚCI.<br><br>(B) W KAŻDYM PRZYPADKU MAKSYMALNA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ STRON SEL W ŚWIETLE NINIEJSZEJ UMOWY EULA, ZWIĄZANA Z TĄŻE UMOWĄ BĄDŹ TEŻ Z UŻYTKOWANIEM LUB PODEJMOWANĄ PRÓBĄ UŻYCIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA (ZGODNIE Z UMOWĄ, W WYNIKU ZANIEDBANIA LUB W INNY SPOSÓB) JEST OGRANICZONA DO RZECZYWISTEJ KWOTY UISZCZONEJ PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZA ZAKUP OPROGRAMOWANIA.<br><br>9.5 Żaden zapis niniejszej umowy EULA nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności żadnej ze stron SEL względem użytkownika za zaniedbanie prowadzące do zgonu lub obrażenia ciała spowodowane naszym zaniedbaniem ani żadnej innej odpowiedzialności, w zakresie w jakim takie wyłączenie lub ograniczenie jest bezprawne, niemożliwe do wyegzekwowania lub nieważne w świetle obowiązujących przepisów prawnych.<br><br>9.6 Ponadto pewne stany lub jurysdykcje nie zezwalają na uchylenie lub ograniczenie gwarancji, o której mowa w ustępie 9. Żaden zapis w niniejszym ustępie 9 nie wpływa na ustawowe prawa użytkownika jako konsumenta, które w świetle obowiązujących przepisów prawnych nie podlegają wyłączeniu lub ograniczeniu. Wspomniane prawa ustawowe mogą różnić się w zależności od jurysdykcji.<br><br>9.7 Użytkownik rozumie, że Oprogramowanie może podlegać uaktualnieniom lub łataniu w dowolnym czasie i nie wiąże się
                 to 
                the original consumer purchaser of this Software Product that the physical medium on which the Software Product is recorded will under normal use and conditions be free from material defects in materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. The entire liability of
                z obowiązkiem dostarczania takich uaktualnień lub łatek użytkownikowi w świetle niniejszej umowy EULA ani w żaden inny sposób.<br><br>10. Prawo właściwe i rozwiązywanie sporów<br><br>10.1 Zgodnie z ustępem 10.2 poniżej niniejsza umowa EULA i wszelkie roszczenia lub spory jakiejkolwiek natury (włączając wszelkie spory niedotyczące umowy) wynikające z niniejszej umowy EULA lub z nią związane podlegają prawu angielskiemu i interpretowane są w świetle prawa angielskiego. Każda strona nieodwołalnie podlega wyłącznej jurysdykcji sądów angielskich w każdej kwestii związanej z niniejszą umową EULA (włącznie z jakimkolwiek sporem lub roszczeniem), przy czym żaden zapis niniejszej umowy EULA nie ogranicza prawa
                 SEL 
                under this limited warranty will be, at SEL's sole option, either (a) to return of the purchase price paid for the Software Product; or (b) to repair or, at SEL’s option, to replace free of charge the Software Product that does not meet this limited warranty provided the following procedures and conditions are observed.  All claims under this limited warranty must be made by returning the original physical medium in its original condition and packaging to the point of purchase, together with a copy of the original sales receipt or other dated proof of purchase, a statement describing the defects and a return address (the "Required Material"). Where this is not possible for any reason (and provided it is within the period of 90 days from the date of purchase) the defective medium should be returned to SEL at the address specified in the manual accompanying this Software Product together with the Required Material and address of the location where the Software Product was purchased. <br><br>9.2 The limited warranty in paragraph 9.1 above is void and shall not apply to media which has been subject to misuse, accident, damage or excessive wear. Any replacement Software Product will be warranted for the remainder of the original warranty period or thirty (30) days, whichever is longer.<br><br>9.3 THE LIMITED WARRANTY IN PARAGRAPH 9.1 DOES NOT APPLY TO THE SOFTWARE PROGRAMS THEMSELVES WHICH ARE PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, SEL AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ANY AND ALL OTHER REPRESENTATIONS, WARRANTIES, CONDITIONS OR OTHER TERMS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY INTELLECTUAL PROPERTY AND OTHER RIGHTS AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WITH REGARD TO THE SOFTWARE PRODUCT AND/OR THE GAME DATA. WITHOUT PREJUDICE TO THE GENERALITY OF THE FOREGOING, SEL DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE PRODUCT IS ERROR-FREE OR THAT IT WILL OPERATE WITHOUT INTERRUPTION, NOR THAT SEL WILL REPAIR ANY ERRORS IN THE SOFTWARE PRODUCT. SEL FURTHER DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE PRODUCT WILL OPERATE ON ALL TYPES OF COMPUTER OR HARDWARE. PLEASE REFER TO THE SOFTWARE PRODUCT PACKAGING OR WEBSITE OR MANUAL FOR MINIMUM TECHNICAL SPECIFICATIONS.<br><br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT THE SOFTWARE PRODUCT IS NOT INTENDED FOR USE IN THE OPERATION OF AIRCRAFT SYSTEMS, VEHICLE CONTROL SYSTEMS, MEDICAL FACILITIES OR EMERGENCY SERVICES OR IN ANY OTHER CONTEXT WHERE ACTS OR OMISSIONS COULD LEAD TO DEATH, INJURY OR DAMAGE TO PERSONS AND/OR PROPERTY. <br><br><br>9.4 IN ADDITION, TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW:<br>(A) IN NO EVENT SHALL SEL PARTIES BE LIABLE FOR ANY DAMAGES WHATSOEVER (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL OR SO-CALLED “CONSEQUENTIAL” DAMAGES THAT HAPPEN AS A SIDE-EFFECT OF THE MAIN LOSS OR DAMAGE AND ARE NOT FORSEEABLE BY YOU AND US, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, ANY: (A) LOSS OF INCOME OR REVENUE; (B) LOSS OF BUSINESS; (C) LOSS OF PROFITS OR CONTRACTS; (D) LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS; (E) LOSS OF OPPORTUNITY; AND/OR (F) LOSS OF DATA, ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE THIS SOFTWARE PRODUCT, EVEN IF SEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NONE OF THE SQUARE ENIX PARTIES SHALL BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE CAUSED BY A DISTRIBUTED DENIAL-OF-SERVICE ATTACK, VIRUSES OR OTHER TECHNOLOGICALLY HARMFUL MATERIAL THAT MAY INFECT YOUR DEVICE AND/OR RELATED EQUIPMENT, SOFTWARE PROGRAMS, APPLICATIONS, DATA OR OTHER PROPRIETARY MATERIAL DUE TO YOUR USE OR DOWNLOADING OF THE SOFTWARE PRODUCT OR TO YOUR DOWNLOADING OF ANY MATERIAL POSTED ON IT, OR ON ANY ONLINE OR MOBILE SITE OR APPLICATION LINKED TO IT OR AS A RESULT OF THE FAILURE TO ADHERE TO ANY PRECAUTIONS FOR USE SET OUT IN THE MANUAL. ANY INTERACTION OR OTHER DEALINGS THAT YOU HAVE WITH ANY THIRD PARTY ON OR VIA USE OF THE GAME (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THROUGH ADVERTISEMENTS OR LINKS) ARE SOLELY BETWEEN YOU AND THE THIRD PARTY, AND WE DISCLAIM ALL LIABILITY IN SUCH CONNECTION.<br><br>(B) IN ANY CASE, THE MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY OF SEL PARTIES UNDER OR IN RELATION TO THIS
                do wszczęcia jakiegokolwiek postępowania przeciwko jakiejkolwiek stronie w jakimkolwiek innym sądzie właściwej jurysdykcji, ani też wszczęcie takiego postępowanie w jednej lub wielu jurysdykcjach nie wyklucza wszczęcia jakiegokolwiek innego postępowania w jakiejkolwiek innej jurysdykcji (jednocześnie bądź też nie) w zakresie dopuszczalnym przez prawo tych jurysdykcji.<br><br>10.2 Jeśli Oprogramowanie zostało nabyte w Stanach Zjednoczonych Ameryki, niniejsza umowa
                 EULA 
                OR THE USE OR ATTEMPTED USE OF THIS SOFTWARE PRODUCT (WHETHER IN CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHERWISE) IS LIMITED TO THE AMOUNT ACTUALLY PAID BY YOU FOR THE SOFTWARE PRODUCT.<br><br>9.5 Nothing in this
                i wszelkie roszczenia lub spory jakiejkolwiek natury wynikające z niniejszej umowy
                 EULA 
                shall limit or exclude any SEL Party's liability to you in negligence for death or personal injury caused by our negligence or for any other liability to the extent that such exclusion or limitation is unlawful, unenforceable or void under any applicable law.<br><br>9.6 Further, some states or jurisdictions do not permit the warranty disclaimers or limitations on liability set forth in this paragraph 9. Nothing in this paragraph 9 shall affect your statutory rights as a consumer which under the applicable law are not capable of exclusion or limitation.  These statutory rights may vary from state/jurisdiction to state/jurisdiction.<br><br>9.7 You understand that the Software Product may be updated or patched at any time and in doing so no obligation to provide such updates or patches to you pursuant to this EULA or otherwise shall arise.<br><br>10.  Governing Law and Dispute Resolution<br><br>10.1 Subject to paragraph 10.2 below, this EULA and any claim or dispute of whatever nature (including any non-contractual dispute) arising out of or relating to this EULA shall be governed by and construed in accordance with English law.  Each party irrevocably submits for all purposes in connection with the EULA (including any such dispute or claim) to the exclusive jurisdiction of the English courts, except that nothing in this EULA shall limit SEL’s right to bring any action against any party in any other court of competent jurisdiction, nor shall the bringing of such action in one or more jurisdictions preclude the bringing of any other such actions in any other jurisdiction (whether concurrently or not) to the extent permitted by the law of such jurisdictions.<br><br>10.2 If you acquired this Software Product in the United States of America this EULA and any claim or dispute of whatever nature arising out of or relating to this EULA shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of California, USA and subject to the non-exclusive jurisdiction of the state and federal courts situated in
                lub z nią związane podlegają prawu stanu Kalifornia, USA, są interpretowane w świetle tegoż prawa i podlegają niewyłącznej jurysdykcji tego stanu i sądów federalnych w mieście
                 San 
                Francisco, California,
                Francisco w stanie Kalifornia,
                 USA.<br><br>10.3 
                The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods shall not apply to this
                Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie dotyczy niniejszej umowy
                 EULA.<br><br>11.  
                Injunction<br><br>Because
                Nakazy i zakazy sądowe<br><br>Z uwagi na fakt, że
                 SEL 
                would be irreparably damaged if the terms of this
                poniósłby nieodwracalne szkody, jeśli warunki niniejszej umowy
                 EULA 
                were not specifically enforced, you agree that we shall be entitled, without bond or other security or proof of damages, to take such action as may be required, including without limitation seeking an injunction and other equitable remedies, in addition to any other remedies available to us under law. 
                nie byłyby wyraźnie egzekwowane, użytkownik wyraża zgodę na to, że SEL ma nieograniczone kaucjami i dowodami szkód prawo do podjęcia uznanych za stosowne działań, włączając bez ograniczeń zastosowanie nakazów lub zakazów sądowych i innych godziwych środków obok wszelkich innych środków dostępnych zgodnie z obowiązującym prawem.  
                <br><br>12.  
                Indemnity<br><br>To the fullest extent permitted by applicable law, you agree to indemnify, defend and hold harmless
                Zwolnienie od odpowiedzialności<br><br>W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo użytkownik zgadza się na zwolnienie od odpowiedzialności, obronę i naprawę szkody
                 SEL, 
                our partners, affiliates, contractors, licensors (together with us, the “SEL Parties”) and our and their respective officers, directors, employees and agents from any and all claims, damages, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising directly or indirectly from your acts of omissions in connection with using the Software Product, any breach by you of the terms of this
                naszych partnerów, wspólników, pracowników kontraktowych, licencjodawców (łącznie ze „stronami SEL”), jak również ich i naszych odpowiednich urzędników, dyrektorów, pracowników i agentów w związku z wszelkimi i wszystkimi roszczeniami, odszkodowaniami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi opłatami sądowymi) wynikającymi pośrednio lub bezpośrednio z niewłaściwego działania w związku z korzystaniem z Oprogramowania, z nieprzestrzegania przez użytkownika warunków niniejszej umowy
                 EULA 
                and/or your engagement in any Prohibited Activities and/or arising out of or related to content that you submit, post, link to, transmit or make available through the Software Product and/or your violation of any rights of another user..
                i/lub udziału użytkownika we wszelkich Niedozwolonych Działaniach i/lub związanymi z treścią wysyłaną, publikowaną, łączoną, transmitowaną lub udostępnianą za pośrednictwem Oprogramowania i/lub naruszeniem przez użytkownika wszelkich praw innego użytkownika lub z nich wynikającymi.
                <br><br>13.  
                Miscellaneous
                Postanowienia różne
                <br><br>13.1	
                If you acquired this Software Product in the United States of America, you will not export or re-export it except as authorised and permitted by the laws and regulations of the United States of America.
                Jeśli użytkownik nabył Oprogramowanie w Stanach Zjednoczonych Ameryki, nie może go eksportować ani reeksportować z wyjątkiem sytuacji, kiedy jest to dopuszczalne i dozwolone w świetle przepisów i prawa obowiązujących na terenie Stanów Zjednoczonych.
                  <br>13.2	
                Without prejudice to paragraph
                Nie naruszając zapisów ustępu
                 9.6, 
                this
                niniejsza umowa
                 EULA 
                together with any other agreement, policy or other document expressly referred to in this
                łącznie z jakąkolwiek inną umową, polityką bądź też innym dokumentem, do którego niniejsza umowa
                 EULA 
                constitutes the entire agreement between
                wyraźnie nawiązuje, stanowi pełną umowę między
                 SEL 
                and you with respect to the license and use of the Software Product and supersedes all prior or contemporaneous understandings.  Without prejudice to paragraphs
                a użytkownikiem dotyczącą licencji i korzystania z Oprogramowania, która zastępuje wszelkie wcześniejsze lub jednoczesne porozumienia. Nie naruszając zapisów ustępów
                 13.4 
                and
                i
                 13.5, 
                no amendment or modification of this
                żadne poprawki lub zmiany niniejszej umowy
                 EULA 
                will be binding unless made in writing and signed by a duly authorised representative of
                nie będą wiążące, zanim nie zostaną przedstawione na piśmie i opatrzone podpisem upoważnionego przedstawiciela
                 SEL.<br>13.3	
                You agree and acknowledge that all title, ownership rights, and intellectual property rights connected with the Software Product and any and all copies thereof (including but not limited to any derivative works, titles, computer code, themes, objects, characters, character names, stories, dialogs, catch phrases, locations, concepts, artwork, graphics, animation, sounds, musical compositions, audio-visual effects, text, screen displays, methods of operation, moral rights, “applets” incorporated into the Software Product, and any related documentation) are owned by
                Użytkownik zgadza się i przyjmuje do wiadomości, że wszystkie tytuły, prawa własności i prawa własności intelektualnej dotyczące Oprogramowania oraz wszelkich i wszystkich jego kopii (włączając bez ograniczeń wszelkie prace naśladowcze, tytuły, kody komputerowe, motywy, przedmioty, postacie, imiona postaci, historie, dialogi, slogany, miejsca, koncepty, szatę graficzną, grafikę, animację, udźwiękowienie, kompozycje muzyczne, efekty audiowizualne, teksty, wyświetlenia ekranu, sposoby obsługi, prawa moralne oraz aplety będące częścią Oprogramowania i wszelką powiązaną dokumentację) są własnością
                 Square Enix 
                or its licensors.
                lub jej licencjodawców.
                 <br>13.4	SEL 
                reserves the right to amend this
                zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian do niniejszej umowy
                 EULA 
                at any time, at its sole discretion, but will post such changes on the
                w dowolnym czasie, według własnego uznania, przy czym będzie informował o takich zmianach na stronie internetowej
                 Square Enix 
                website and/or will communicate such changes to you via and digital rights management system used to protect the content of the Software Product such as, where applicable, the STEAM™ service where STEAM™ software is used for such purpose. If any such future changes to this
                i/lub wysyłał o nich powiadomienia użytkownikowi za pośrednictwem cyfrowego systemu zarządzania prawami stosowanego w celu ochrony zawartości Oprogramowania, takiego jak np. (w stosownych przypadkach) usługi STEAM™, jeśli do tego celu stosowane jest oprogramowanie STEAM™. Jeśli użytkownik nie jest w stanie zaakceptować jakichkolwiek nowo wprowadzonych zmian niniejszej umowy
                 EULA 
                are unacceptable to you or cause you to no longer be in compliance with this
                i w wyniku tego nie będzie mógł przestrzegać warunków niniejszej umowy EULA, może rozwiązać niniejszą umowę
                 EULA 
                you may terminate this
                zgodnie z powyższymi zapisami dotyczącymi rozwiązania umowy. Instalacja i korzystanie przez użytkownika z wszelkich uaktualnień lub modyfikacji Oprogramowania bądź też dalsze nieprzerwane korzystanie z Oprogramowania po otrzymaniu powiadomienia o zmianach wprowadzonych do niniejszej umowy
                 EULA 
                in accordance with the above Termination provisions.  Your installations and use of any updates or modifications to the Software Product or your continued use of the Product Software following notice of changes to this EULA will constitute your acceptance of any and all such changes to the terms of this
                oznacza akceptację przez użytkownika wszelkich i wszystkich takich zmian w warunkach niniejszej umowy
                 EULA.<br>13.5	
                If any court or competent authority finds that any provision of this
                Jeśli jakikolwiek sąd lub kompetentne władze uznają, że którykolwiek zapis niniejszej umowy
                 EULA 
                (or part of any provision) is invalid, illegal or unenforceable under the applicable law, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this
                (lub część któregokolwiek zapisu) jest nieważny, niezgodny z prawem lub niemożliwy do wyegzekwowania zgodnie z obowiązującym prawem, zapis ten lub część zapisu będzie w wymaganym zakresie podlegał usunięciu, a ważność i wykonalność pozostałych zapisów niniejszej umowy
                 EULA 
                shall not be affected.<br> <br><br>Last updated
                pozostanie niezmieniona.<br> <br><br>Ostatnia aktualizacja:
                 12 
                December
                grudnia
                 2013
                <br>
                <br>