Sky: Children of the Light

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	japanese	5 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

EULA & GENERAL TOS
(Last updated on May 24, 2018. Effective May 25, 2018.)
We really appreciate you and our wonderful community for enjoying the games we create. In order to create a better player experience for everyone, we require all of our players to carefully review and accept the following General Considerations, Community Guidelines, End User License Agreement, and Website Terms of Service. This not only helps us preserve a healthy and fun environment for all of our players, but it also allows us to continuously improve your experience.

（最終更新日は2018年5月24日であり、2018年5月25日より発効
 
あなたおよび私たちの素晴らしいコミュニティが、私たちが作成したゲームをお楽しみいただいており、大変感謝しております。すべての皆さまのためにより良いプレイヤーエクスペリエンスを作るために、すべてのプレイヤーが以下の概論、コミュニティガイドライン、使用許諾契約、およびウェブサイトの利用規約を注意してお読みになり許諾することが求められます。これは、すべてのプレイヤーのために健全で楽しい環境を維持するだけではなく、皆さまの経験を継続して改善することを可能とします。
 
個人情報保護方針は皆さまから収集するデータに関して、皆さまの権利およびデータの収集の実行を皆さまにお知らせするものである。私たちは次の二つの個別の理由によりこれを提供いたします。1) これは、皆さまが弊社製品をお楽しみいただくために同意しなければいけない契約ではなく、こうした実践に関する皆さまの権利、私たちの実行をお伝えするためのみのものです。2)あなたのプライバシーの権利は私たちにとって重要であり、皆さまに細心の注意を払って欲しいものです。時間をかけて個人情報保護方針をお読みください。
 
概論および定義
本契約を目的として、「ウェブサイト」はXbox Live Arcade、プレイステーションネットワーク、またはニンテンドーeショップ（以下「デジタルフロアフロント」）を通したタイトルのストアフロント、または私たちの各タイトルもしくは私たちのスチームページthatgamecompanyのスチームページといったデジタルストアフロント 、ソーシャルメディアページおよびアカウント（例：Twitterで@thatgamecompanyをフォローしてください！）を含む、あらゆるサブページおよびthatgamecompany.comを意味します。
 
「ゲーム」という用語は、あらゆるコンソールおよびプレイができるプラットフォームへのアクセスを含むおよび私たちの双方型エンターテインメントの商品（つまり「Sky」、「Journey」、「Flower」、および「Flow」）を意味し、また、デジタルダウンロードに関するあらゆる拡張、更新、およびゲームキー、並びにそのゲームのコンテンツおよび知的財産を参照します。
 
「知的財産」はあらゆる著作権、商標、特許および発明、企業秘密、人格権、および適用される海外および国内法による「知的財産権」または偽の知的財産権として特定される一般的なその他の財産権を意味しますが、上記を限度とせず以下を含みます：ビジュアルアセット、ゲームコード、アートワーク、音楽、視聴覚著作物、方法、プロセス、プロトタイプ、 ストーリーボード、キャラクター、プロットデバイス、スローガン、および守秘義務または機密保持の制限の下配信されるあらゆる素材。
 
ウェブサイトへのアクセス、またはゲームのダウンロードまたは購入により、あなたはコミュニティガイドライン、使用許諾契約、およびサイト利用規約（総称して「契約」）を完全に承諾するものとします。以下に記載されている契約条項すべてに同意できない場合、ウェブサイトまたはゲームの使用を継続しないでください。
 
以下の用語はコミュニティガイドライン、利用規約、使用許諾契約、およびここに参照される契約に関連するものすべてに適用されます：「エンドユーザー」、「あなた」、「あなたの」という用語はあなたを参照し、これは会社の契約条項を許諾しウェブサイト/ゲームにアクセスする人物です。「会社」、「TGC」、「私たちは」、「私たちの」、および「私たち」は弊社thatgamecompany, Incを参照します。「関係者」、「関係者ら」、または「私たち」はエンドユーザーおよび私たちの両方、またはエンドユーザーまたは私たちの一方を参照します。あらゆる用語はアメリカ合衆国、または適用する国際法の条項に従い、会社に記載されたサービス/商品に関するエンドユーザーの必要性に合致する明確な目的のため、固定期間の正式な会議またはその他の方法であっても、最も適切な方法によりエンドユーザーへの私たちの支援プロセスを引き受けるための必要な支払の提供、受諾、および考慮を参照します。上記の用語の単数、複数、大文字、および彼、彼女、彼らという用語の使用は交換できるものであるため、同じ意味を指します。
 
 
コミュニティガイドライン
私たちのゲームとウェブサイトが楽しく健全であり、楽しむため、およびご友人にとって安全な環境であることを維持していくものとします。契約条項および使用許諾契約を受諾することで、こうしたコミュニティガイドラインがウェブサイトおよび私たちのゲーム両方、並びにthatgamecompanyにより管理または運営されるゲームに関連する、あらゆるソーシャルメディアチャンネル（私たちのデジタルストアフロント、Facebook、Twitter、および類似のソーシャルメディアプラットフォーム、並びに例としてYouTube.comおよびTwitch.tvがあるがこれらに限定されないオンラインビデオおよびストリーミングプラットフォームを含む）の使用に適用されることをあなたは理解するものとします（総称して「コミュニティ」）。コミュニティガイドラインに準拠しないことは、TGCアカウントの停止、解約となるか、または私たちが利用できる法的手段によりコミュニティへのあなたの将来の接近を禁止することがあります。
 
さらに、コミュニティにあなたが共有するコンテンツに対して唯一かつ完全な責任を負うことになります。そのため、コミュニティに対して、共有するコンテンツの結果、またはそれに関連、それから発生して生じ、または生じるあらゆる請求、紛争、損害、訴訟、裁判、責任、義務、損失、調停、判決、費用、および支払い（訴訟の費用および経費を含むがこれに限定されない）からthatgamecompanyおよびその取締役、従業員、代理店人、関係会社、請負業者、会員および譲受人を補償しかつ無害にすることを同意します。
 
 
TGCアカウント
アカウントはゲームに最初にログインするとき、自動的に登録されるものです（「TGCアカウント」）。個人情報保護方針に従い、私たちは適時TGCアカウントを通してあなたが私たちに提供する情報をあなたが修正、または変更できる機能を有効にしています。常にthatgamecompanyの財産であるTGCアカウントをあなたは所有しないものとします。私たちは、こうした契約に常に従いあなたのTGCアカウントを停止する権利を有しています。
 
 
ユーザーのコメントおよびフィードバック
私たちのコミュニティはゲーム、またはフォーラム、ソーシャルメディアのページ、デジタルストアフロント、Discord、またはコミュニティのイニシアティブからのものに限定されないその他のプラットフォームにより私たちおよび他のエンドユーザーとオプションおよび意見を共有し、交流する多くの機会を提供しています。しかし、表明された意見または見解、または投稿、ユーザーのコメント、フィードバック、「wiki」エントリー、オンライン上のチャット（ゲームまたはDiscordから、または比較可能なソーシャルメディアアウトレット）、またはゲームのコミュニケーション機能（総称して「ユーザーコメント」と言う）はthatgamecompanyの意見または見解を反映していないことにご留意ください。
 
私たちはコミュニティに投稿する前にユーザーコメントを審査、編集、または修正しません。しかし、いかなる理由のためにコミュニティに共有されるユーザーコメントを排除または修正する権利を私たちは有しています。コミュニティガイドラインの条項を受諾しユーザーコメントを共有することで、あなたへの事前の告知なしに削除、または審査、編集、または撤回に従い、係る変更または削除することがあることを、あなたは理解するものとします。
 
あなたはここに記載されている、ユーザーコメントにおける所有権およびあらゆる知的財産権を所有していますが、係るユーザーコメントは以下に記載されているようにフィードバックを含まないことを条件とします。私たちは適時、弊社ウェブサイトのユーザーコメント、他のコミュニティチャネル、プレスリリース、または販売促進資料を公的に共有または再分配することがあります。ゲームの促進に関してユーザーコメントを使用するために、あなたは私たちに非独占的、永続的かつ取消不能な権利およびライセンスを提供するものとします。
 
私たちは、ゲームまたはウェブサイトに関連してあなたが持つフィードバック、提案、改善、建設的批判、または考えを高く評価いたします（「フィードバック」）。しかし、あなたが提供する、私たちがこれまで考えていないものである、ということは保証できません。フィードバックを提出することで、 知的財産権だけに限定されないthatgamecompanyへのフィードバック、タイトル、およびあらゆる権利を私たちに譲渡するものとします。適用するアメリカおよび国際法の下権利が譲渡できない範囲において、あなたは既存および将来の権利を放棄し、フィードバックから生じるあらゆる要求から私たちを解放するものとします。
 
ユーザー作成コンテンツ
私たちはエンドユーザーに、面白いアート、面白い物語、ビデオモンタージュ、Let’s Playのビデオ、およびその他のコミュニティとの創造的なコンテンツを作成し共有することを推奨いたします。（以下「ユーザー作成コンテンツ」）。同様にゲームプレイのストリーミングおよび録画し、YouTube.comまたはTwitch.tvといったソーシャルメディアビデオストリーミングサービスから、またはコミュニティと共有することを推奨します。こうした契約を目的として、私たちのゲーム「ユーザー作成コンテンツ」を含むあなたのストリームおよびビデオを考慮します。
 
私たちはあなたが自由に作成、ご自身を表明することを推奨し、ユーザー作成コンテンツに、およびそれに含まれるあらゆる権利はあなたが有します。コミュニティとユーザー作成コンテンツを共有することで、あなたはゲームに関連する、あなたのユーザー作成コンテンツを唯一再現、修正、および再分布できる無制限、取消不能、非独占的、および普遍的な見地およびライセンスをthatgamecompanyに提供するものとします。
 
しかし、コミュニティと共有したユーザー作成コンテンツは、コミュニティガイドライン、契約条項、および使用許諾契約に準拠しなければなりません。これらに含まれる状況に準拠しないことが、あなたに与えられたライセンスおよび権利違反のため、適切なサービスプロバイダーへの削除を含む、利用可能な法的救済措置およびあなたのTGCアカウントの閉鎖につながることがあります。
 
私たちの最新ゲーム「Sky」はチャット機能を含んでいるため、ユーザー作成リンクのリンキングおよび共有するときにコミュニティの規則および規制に準拠することが重要になります。個人情報保護方針に従いユーザー作成コンテンツを収集、保管、および共有するため、個人情報保護方針もまたユーザー作成コンテンツとの関係で重要となります。
 
 
侵害コンテンツ
国際法の下可能な範囲において、thatgamecompanyは私たちのゲームまたはウェブサイトから生じる著作権侵害に責任を持ちません。しかし、デジタルミレニアム著作権法の下著作権が侵害されている場合、著作物のリソースの法的所有者に提供することができます。あなたの著作権がユーザー作成コンテンツ、ウェブサイト、ゲーム、または私たちの直接の管理下にあるコミュニティチャネル、ウェブサイト、またはゲームにあるその他の素材が侵害されていると思われる場合、私たちまでご連絡ください。あなたの主張を調査し、適切な場合、侵害素材を修正または削除します。あなたの主張を調査する前に以下の情報が必要となります：
著作権の所有者の代わりに行動する権利がある人物の物理的または電子的署名；
侵害されていると思われる著作権の説明；
侵害しているとあなたが主張するものが、素材への検証されたリンクを含む、私たちの直接の管理下にあるゲームまたはコミュニティチャンネル、またはウェブサイトにおいて特定、またはそこにあるという場所の説明；
あなたの氏名、住所、電話番号、およびEメールアドレス；
焦点となっている使用が著作権の所有者、代理人、または法律により認可されておらず、あなたの作品の許可される「フェアユース」ではないというあなたの誠実な信念に関する、あなたによる陳述；および
私たちに提出された情報が正確であり、あなたが著作権の所有者であるか、所有者に代わって行動する権限があることが偽証罪によって罰せられるという条件の下であなたにより作成された陳述。
 
上記の情報は、著作権またはその他の著作権侵害の告知に関する私たちの登録DCMA代理人に提出してください。[email protected]までEメールを送信してこの代理人に連絡することができます。
 
あなたのコンテンツが間違って上記の手続きに従い削除された場合、あなたの主張を調査またはあなたのコンテンツを再度投稿する前に、前述の代理人に以下の情報を送信してください：
あなたの物理的または電子的署名；
あなたの氏名、住所、および電話番号；
素材の特定および削除される前の場所；
間違いまたは誤認により削除された素材に関して偽証罪によって罰せられるという条件での陳述；
あなたが住んでいる（アメリカ以外に居住している場合）地区の連邦最高裁の管轄権への同意、またはあなたのサービスプロバイダーがある（アメリカ以外に居住している場合）地区の連邦最高裁の管轄権への同意；および
削除の告知を提出した関係者からの処理のサービスを受領するあなたの同意。
 
 
コミュニティの規則および規制
契約を締結しコミュニティを受諾することで、あなたは以下に準拠するものとします：
ユーザー作成コンテンツまたはユーザーコメントを含むコミュニティと共有するものは知的財産権（著作権、商標、および特許権を含む）、財産権、企業秘密、人格権、契約上の権利または制限、もしくはその他第三者の権利を侵害するものを含みません。
ユーザー作成コンテンツまたはユーザーコメントを含むがこれに限定されない、第三者のコンテンツがコミュニティと共有するコンテンツに組み込まれていない範囲において、同様のものを作成するための必要な権利およびライセンスが必要となります；
他のユーザーを困らせない。以下を含むがこれらに限定されない迷惑行為；コミュニティのメンバーおよび他のエンドユーザーの個人的なID情報を公然に開示；
ストーキング、晒し、またはコミュニティのメンバーのプライバシーの侵害；
名誉損害、中傷、悪口、またはコミュニティの他のメンバーに対する差別；
性的な当てこすり、性的表現が露骨なコンテンツ（ユーザー作成コンテンツまたはユーザーコメントにおける性的表現が露骨なコンテンツを含むがこれに限定されない）、またはコミュニティのメンバーへの不適切な打診もしくはコメント；
またはコミュニティまたはthatgamecompanyとの立場に関わらず、不当な要求、チケット、イベントまたは第三者に関する報告を行う；または
ゲーム内のコミュニティの他のメンバーに対して不当な利益を得るためにセキュリティー上の弱点、ハッキング、または第三者のツールを利用。
上記で迷惑行為と特定される行為一覧は包括的なものではないことに、あなたは同意するものとします。独自の裁量で「迷惑行為」を構成するものを決定する権利を、私たちは有しています。
あなたが好きではないゲームに修正をし、またはそのゲームに含まれている機能に関して、私たちに対し復讐、非難、または報復を行わないものとします；
事前の同意なしにコミュニティに商品またはサービスを勧誘、または宣伝しないものとします（Eメールは十分です）；
事前の同意なしにユーザー作成コンテンツ（ビデオストリーミングを含む）を商業的に分配、販売、または商業的に活用しないものとします（Eメールは十分です）。
 
 
使用許諾契約
 
ライセンス
私たちは、あらゆる著作権、発明、商標権、企業秘密、トレードドレス、およびその他のあらゆるゲームから派生、またはゲームに組み込まれている知的財産権および所有権を含むがこれらに限定されないゲームおよびゲームのあらゆるコピーに関する州、連邦、および国際著作権および財産権に関する独占的権利を有しています。私たちは、このライセンスの期間を超えたゲームの技術のコピー、再生産、および回避を禁止します。あなたにゲームが販売または譲渡されることに対して、ゲームはあなたにライセンス供与され、ゲームの継続的な法的使用は以下の本契約およびライセンス条項に従うものとします。
 
 
ライセンス条項
私たちは、あなたがダウンロードし、または個人的、非営利使用のために私たち、または認可を得た第三者から購入したゲームのコピーに使用許可を与えるために非独占的、取消可能、譲渡不可能、および限定的な権利を付与します（本使用許諾契約のみを目的としたものを「ゲーム」という。）ゲームの継続的使用は、以下に従います：
あなたは居住国において成人であるか、アメリカ合衆国に居住している場合最低十三（13）歳であることを表明します。あなたは付与されたライセンスを利用し、ゲームを使用する権限が与えられ、親または保護者として未成年一（1）人のために、あなたの裁量で、自身の代わりに使用許諾契約に同士します（しかし、子供に私たちのゲームを行うことを許可する前に、あなたが親または保護者である場合、個人情報保護方針をお読みください）；
あなたはゲームのすべてまたは一部を修正、分配、伝達、表示、実行、複製（準拠法に許可されるための保存およびバックアップコピーを除く）、発行、許諾、派生商品の作成、適応、翻訳、サブライセンスの許諾、オークション、賃貸、リース、または販売することができません。さらに、ゲームのいかなる部分もハッキング、模倣、リバースエンジニアリング、デコンパイル、または分解することはできません。明確に付与されないすべての権利が、あなたにより保有されません。あなたはゲームに含まれる知的財産またはコンテンツに金銭的またはあらゆる興味を今後持たないことに同意する；
あなたは上記のコミュニティガイドラインに準拠しなければなりません。コミュニティガイドラインに準拠しないことで、ここに記載されたあらゆる権利が取り消されることとなります。thatgamecompanyまたは第三者に害をもたらすに十分な違反は、私たちが保有するあらゆる法的権利および訴訟の適用を伴うこととなります；
あなたとthatgamecompanyとの間における有効な分配がないことで商業的に利用できず、ゲームを第三者ネットワーク、FTP、インターネットウェブサイト、動画共有サイト、ファイル共有サービス、イントラネット、または「クラウド」で利用できないため、あなた以外の個人はゲームをダウンロードおよびインストールすることができません。さらに、私たちの販売業者または私たちにより法的に所有されていない第三者のネットワーク、トレント、FTP、ファイル共有サービス、イントラネット、または「クラウド」などに接続することはできません。明確性のため、ここで使用されている「商業的な利用」は、ゲーム外において支払いと交換する他のエンドユーザーのためにゲーム内のサービスを実行するための提供を含んでいます；
ゲーム体験を修正するために指定された、認証されていない第三者ソフトウェア、または騙し、自動化ソフトウェア（ボット）、ハッキング、MODを使用できません；
あなたは、ゲーム環境またはキャラクターに関する情報を保存するためにゲームで使用されるRAMエリアを読み込むソフトウェアに限定されない、ゲームと通して、またはゲームからの情報を収集、妨害、または「利用する」認証されていない第三者ソフトウェアを使用できません。但し、唯一かつ絶対の裁量により私たちは特定の第三者ユーザーインターフェース を利用できます；
あなたは、私たちにより明確に認証されていないゲームの一部である、あらゆるファイルを修正、または修正を及ぼすことはできません；
インターネット、ネットワークプレイ、またはコンテンツアグリゲーションネットワークの一部による認証されていないプレイに制限されず、いかなる目的のため、あらゆる方法で私たちにより使用されるコミュニケーションプロトコルを妨害、エミュレート、またはリダイレクト、またはゲームのためのマッチメイキングサイトを提供または開発することはできません。
以下に制限されず、ゲームまたはサービスへの認証のない接続を促進、作成、または維持することはできません：(a)サービスのエミュレート、またはエミュレートを試む認証のないサーバーへの接続：および(b)私たちにより明確に提供されていないプログラム、またはツールを使用した接続；
ゲームの使用に関する準拠法、または規制に違反することはできません；および
以下の混乱における分断および支援：(a) サービスを支援するために使用するコンピュータ（各「 サーバー」）；または(b) エンドユーザーのゲーム体験。ゲームクライアントの正当な操作またはサービスを分断させる試みは、民法および刑法違反となります。


Our Privacy Policy is available to inform you of our data collection practices and your rights with respect to the data we collect from you. We provide it to you separately for two reasons: 1) it is not an agreement to which you must consent in order to enjoy our products—instead, the policy exists solely to communicate our practices and your rights with respect to those practices; and 2) your privacy rights are important to us and deserve your undivided attention. Please take the time to review our Privacy Policy.


 
 
ゲーム内購入
バーチャル商品。有効であり 機能しているTGCアカウントを持っている場合、バーチャルアイテムサービスオファリングに参加できます（「バーチャルアイテムシステム」）。バーチャルアイテムシステムにより、サービスから多くのゲーム内のバーチャルシステムのライセンスに対し、あなたが支払うことを可能とします。バーチャルアイテムシステムは、ゲームまたはウェブサイトから提供され、サイトまたはオンライン上のゲームの使用から前払いのコードを提出、またはオンライン上のゲームからアクセスするためのバーチャルアイテムを獲得できます。thatgamecompanyは、 いかなる時でもTGCアカウントに保有できる、または購入できるバーチャルアイテムの合計を制限できる権利を保有しています。また、私たちはサービス、thatgamecompanyが出資するコンテンツ、または賞金への参加による特定の探求または達成の完了など促進の一部として、または他の方法によりバーチャルアイテムを提供できます。あなたはバーチャルアイテムへのアクセス、その獲得、または利用に関する適用する税金の支払いに唯一の責任があることに同意します。また、バーチャル上の良好な取引に関してTGCアカウントから追加または差し引かれたアイテムの種類、および正確な合計を検証する唯一の責任を負います。
 
ゲームアセット；サービス交換外での禁止。あなたはゲームアセットの交換支払う、または提供された対価に関わらず、ゲームアセットに関する所有者または所有権の利益、タイトル、権利、または請求を持たないことを認識し同意するものとします：thatgamecompanyはあなたのアカウントの終了または停止によるゲームアセットの削除に限定されず、ゲームアセットへのあらゆる損害または損失、ハッキング、 損傷、修正、削除、または破壊に関していかなる責任も負わないものとします。
 
あなたは、バーチャルアイテムを使用し、またはゲームプレイから特定のゲームアセットを獲得できます。獲得できるアセットゲームの中には有効期限があるものがあり、有効期限をもってTGCアカウントには表示されません。thatgamecompanyは唯一の裁量においていかなる時も、ゲームアセットの財産、機能および/または表示の変更、修正、「弱体化」、削除、移動、または変更できることをあなたは認識し同意します。
 
thatgamecompanyにより明確に承認されたゲーム内の取引におけるゲーム内通貨、および/または他のゲーム内アイテムに関するゲーム内アイテム（家、鎧、武器、消耗品など）を交換できることを例外として、あなたはゲームアセットを購入、販売または交換、またはを購入、販売または交換の申し込みをしないことに同意します（TGCアカウント保有者間でのthatgamecompanyの認可されたゲーム内アイテム、またはゲーム内オークションハウスを利用した認証された取引など）。誤解を避けるために記すと、そして上記を制限せず、現実世界またはサービス外の価値に関してサービス内外であっても、ゲームアセットの交換、ウェブサイト、その他の媒体によりサービス外のゲームアセットの販売または購入（登録したTGCアカウントにより保持されていようとなかろうと）の提供は禁止されています。
 
TGCアカウント停止。thatgamecompanyはあなたが不正または違法行為を行うためにサービスのいかなる側面を利用していると疑う場合に調査後、アクセスまたはゲームアセット（バーチャルアイテム、ハウジング、キャラクター、およびギルドホールを含むがこれらに限定されない）および/またはアカウントを削減、清算、無効、停止、または解約する権利を有しています。
 
アカウントの譲渡/販売なし。アカウントはあなた個人に登録されており、アカウントはいかなる状態であっても販売、取引、 または移転できません。
 
費用および支払い手続き。私たちのゲームのほとんどはデジタルストアフロントから購入でき、こうしたサービスで作られた権利および義務は 問題となっているデジタルストアフロントから直接提供されます。さらに、バーチャルアイテムシステム購入に限定されず、あらゆるゲーム内の購入は、あなたが最初にゲームを購入したデジタルストアフロントから購入できます。登録したTGCアカウントを使用し、あなた、またはあらゆる人により生じる適応される税金およびあらゆる費用を支払うことにあなたは同意します。thatgamecompanyは、いかなる時もゲームおよびゲーム内購入に関する価格を変更できます。別段で記載されていない限り、あらゆる基準通貨はアメリカドルです。あらゆる費用および課金は、費用および課金が支払い可能になった時点で事実上の支払条項に従い支払うことが可能です。thatgamecompanyによるサービス、商品、または支払い方法に関する係争がある場合、あなたのTGCアカウントはthatgamecompanyの唯一の裁量、または警告なしに閉鎖または停止されます。
 
 
所有権および独自の起源
ゲームに含まれるあらゆるキャラクター、事象、描写は完全に架空のものであり、生死を問わず現実の個人または事象に似たものは完全に偶然です。偶然似ている既存の商品、サービス、または人物、既存の商標、商品名、個人に対する権利または利益を要求しません。さらに、ゲーム内で利用できる第三者のコンテンツ、またはユーザー作成コンテンツの権利、義務、または責任に対して請求をしません。こうした第三者のコンテンツの権利は、各所有者が保有します。
 
 
免責事項
 
ゲームにおいて利用できるあらゆる情報、サービス、および素材および関連するソフトウェアは「現状有姿」で提供されます。法により完全に許可される範囲において、私たちは特別の目的のための保証、商品性、または適切性を含み、明示または黙示を問わず、あらゆる保証および表明を私たちは拒否します。私たちは、知的財産権の非侵害を保証しません。
 
 
無保証
 
THATGAMECOMPANY、そのライセンサー、および 販売業者はソフトウェアを操作するために使用しているコンピュータリソースの完全性およびプライバシーに関するあらゆる保証を放棄します。私たち、ライセンサー、および販売業者もゲームを使用しているとき原因に関わらず、あなたが経験する場合がある接続、データの交換、または誠実性の途絶、遅延、またはその他の省略に責任を負わないものとします（つまりシステム障害、サーバーアクセスロス、または不可抗力、自然、またはその他原因を含むが、これらに限定されない原因によるデータ漏洩（上記に限定されることなく、例として、戦争、出港禁止、武力による騒乱、未知の感覚がある生命体、ばい菌、ウイルス、または生命終結および限定的な脳活動を伴う身体機能のその後の蘇生、並びに不可逆の健康被害をもたらす不明な病原体または伝染病）。 私たち、ライセンサー、および販売業者もゲームの使用により結果としてあなた、またはあなたのコンピュータと作用、データを交換、または接続する（上記の病気に感染されたものを含む）ユーザーまたはコンピュータに責任を持たないものとします。
 
 
責任制限
 
ゲームの購入および利用はお客様自身がリスクを負います。私たちは、お客様のゲームを行う能力が適切な時期であり安全、継続的または欠陥がないことを保証しません。あらゆる場合において、私たち（取締役、幹部、従業員、社員、代理人、または従業員を含む）または関連会社は、理由の如何および責任の如何に関わらず、契約中であっても、厳格責任、またはゲームの購入または利用により生じる不法行為であっても、直接、間接、偶発的、特別、懲罰的、または結果的な損害に責任を負わないものとします（利益の損失、事業の損失、商品またはサービスの代替の調達、または業務中断を含むがこれらに限定されません）。いかなる場合においても、ゲームの返金またはチャージバックの権利はあなたにはありません。
 
 
ウェブサイトのサービス条項
 
コンテンツへのハイパーリンク
以下の組織は、事前の承認なしに私たちのウェブサイトにリンクさせることができます：
政府機関；
検索エンジン；
報道機関；
オンラインディレクトリの配給会社がその他掲載された事業のウェブサイトにハイパーリンクを張るよう、ディレクトリにオンラインディレクトリ配給会社が掲載したときに彼らが私たちのウェブサイトにリンクさせます；および
非営利組織、チャリティーショッピングモール、および私たちのウェブサイトにハイパーリンクを張ることができないチャリティーファンドレイジンググループの要請を例外としたシステム全体の認可された事業。
 
こうした組織は、以下のリンクに限り他のウェブサイトの情報または発行物を私たちのホームページにリンク付けすることができます；(a) 誤解を生じさせない；(b) リンクを張る当事者の後援、支援、または承認、およびその商品またはサービスを虚偽に暗示させない；および(c)リンクを張る当事者のサイトの内容の範囲である。
ベース（英語）
 
私たちは、以下の種類の組織からの他のリンクの要請を、私たちの唯一の裁量において考慮し承認することがあります：
商工会議者、アメリカ自動車協会、全米退職者協会、および消費者同盟といった一般的に知られている消費者、および/または事業情報のソース；dot.comcommunityのサイト；
団体またはチャリティーを行うサイト、オンラインディレクトリ配給会社を含む他のグループを代表するチャリティ；
インターネットポータル；
主なクライアントがビジネスである会計、法律、およびコンサルティング事務所；および
教育機関および業界団体。
 
私たちは、以下のことを決定した場合こうした団体からのリンクの要請を承認します：(a)私たち、または私たちが認定した事業とって不利にはならないリンク（例えば、業界団体または在宅勤務の機会といった事業の種類を本質的に表明するその他の団体は、リンクを張ることが許可されません)；(b)組織が私たちとの十分の記録を保有していない；(c)ハイパーリンクに関する可視性からの私たちへの利益が、その欠如の状態より上回る；および(d)リンクが一般的なリソースの情報の内容であり、または組織のミッションを促進するニュースレター、または同様の商品におけるエディトリアルコンテンツと一致する場合。
 
こうした組織は、以下のリンクに限り他のウェブサイトの情報または発行物を私たちのホームページにリンク付けすることができます；(a) 誤解を生じさせない；(b) リンクを張る当事者の後援、支援、または承認、およびその商品またはサービスを虚偽に暗示させない；および(c)リンクを張る当事者のサイトの内容の範囲である。
 
あなたが上記の組織であり、私たちのウェブサイトにリンクを張ることにご興味がある場合、[email protected]までEメールを送り告知しなければなりません。お名前、組織名、連絡先（電話番号および/またはEメールアドレスなど）、並びにあなたのサイトのURL、私たちのウェブサイトにリンクを張る意図があるURL一覧、およびリンクを張りたい私たちのサイトのURL一覧を明記してください。返信まで2~3日お待ちください。
承認された組織は、以下のように私たちのウェブサイトにハイパーリンクを張ることができます：
企業名の使用による；または
リンク先のユニフォーム リソース ロケータ（ウェブアドレス）の使用による；または
リンクを張る当事者のサイトのコンテンツの様式および内容の範囲で道理にかなう、リンク先の素材または私たちのウェブサイトに関する他の説明による。
 
私たちのロゴまたはその他のアートワークの使用がない場合、商標ライセンス契約がないリンキングにおいて許可されません。
 
インラインフレーム
認証され、明確な書面による許可なしに、あなたは私たちのウェブサイトの表示または視覚的表現を変更する技術を使用、または私たちのウェブページ周囲にフレームを作成することはできません。
 
 
権利の留保
私たちは、あなたが私たちのウェブサイトへのあらゆるリンクを削除するよう、いかなる時も唯一の裁量で要請する権利を有しています。要請に応じて、こうしたリンクを直ちに削除することにあなたは同意するものとします。また、私たちはいかなる時もここに記したリンクポリシーおよび契約条件を修正する権利を有しています。私たちのウェブサイトにリンキングを継続することで、あなたは契約条件に順守し拘束されることに同意するものとします。
 
 
私たちのウェブサイトからのリンクの削除
いかなる理由であっても私たちのウェブサイトにおいて、好ましくないリンクまたはリンク付けしたウェブサイトを発見した場合、私たちにご連絡できます。私たちはリンクを削除する要請を検討しますが、そうする義務またはあなたに直接連絡する義務はありません。
 
本ウェブサイトの情報が正確であることを保証するために努力をしていますが、その完全性または正確性を私たちは保証しません。また、ウェブサイトが利用でき、ウェブサイトの素材が最新であることを保証することをお約束しません。
 
 
アップタイム保証
私たちは独立したゲームスタジオであるため、私たちのウェブサイトにおけるアップタイムの保証はありません。しかし、私たちのウェブサイトが予算が許す限り稼働していることを保証するよう、最善の努力をします。自由に行うことができれば、サービスを永遠に提供します！
 
 
免責事項
準拠法により許可される範囲において、私たちは本ウェブサイトの使用、およびウェブサイトに関するあらゆる条件、保証、および表明を除くものとします（これには満足のゆく品質、目的適合性および/または合理的なスキルおよび注意に関して、法により暗示される保証を含みますが、これらに限定されません）。本免責事項は以下を行いません：
過失による死亡または怪我に関する、私たちまたはあなたの責任の排除または制限；
詐欺または不正な虚偽の表示に関する、私たちまたはあなたの責任の排除または制限；
準拠法の下許可されない責任の、私たちまたはあなたの責任の制限；または
準拠法の下排除されない責任の、私たちまたはあなたの責任の排除。
 
本免責事項において、および本セクションに記載された責任の限定および排除は；(a)前段落に従い、；(b)契約、不法行為（過失を含む）、および法定義務の違反を含む、本免責事項の主題に関連し、または免責事項から生じる全責任に優先します。
 
ウェブサイト、およびウェブサイトの情報並びにサービスが無料で提供される範囲で、私たちはあらゆる性質の損失または損害に責任を負わないものとします。


General Considerations and Definitions
For purposes of this Agreement, “Website” means thatgamecompany.com and all subpages thereto, including social media pages and accounts (e.g., follow us at @thatgamecompany on Twitter!), and digital storefronts such as the Steam page for thatgamecompany or any of our respective titles, or title storefronts via Xbox Live Arcade, the PlayStation Network, or the Nintendo eShop (herein “Digital Storefronts”).


The term “Game” or “Games” means our interactive entertainment products (namely “Sky”, “Journey”, “Flower”, and “Flow”), including the game client and all versions thereof across all consoles and playable platforms, and also refers to all expansions, updates, and game keys for digital download, as well as all content and intellectual property embodied therein.


“Intellectual Property” means all copyrights, trademarks, patents and inventions, trade secrets, personality rights, and other proprietary rights commonly identified as “intellectual property rights” or pseudo-intellectual property rights by applicable foreign or domestic law, and by way of example but by no means a limitation of the foregoing includes: visual assets, Game code, artwork, music, audiovisual works, methods, processes, prototypes, technology, storyboards, characters, plot devices, slogans, logos, and any material distributed under confidentiality or non-disclosure restrictions.


By accessing the Website, or downloading or purchasing the Game(s), you hereby accept the Community Guidelines, End User License Agreement, and Website Terms of Service contained herein (collectively the “Agreements”) in full. Do not continue to use the Website or Game(s) if you do not accept all of the terms and conditions set forth below.


The following terminology applies to these Community Guidelines, Terms of Service, End User License Agreement, and any or related agreements referenced herein: "End User", “You” and “Your” refers to you, the person accessing this website/game and accepting the Company’s terms and conditions. "The Company", “TGC”, “Ourselves”, “We”, “Our” and "Us", refers to our company, thatgamecompany, Inc. “Party”, “Parties”, or “Us”, refers to both the End User and ourselves, or either the End User or ourselves. All terms refer to the offer, acceptance and consideration of payment necessary to undertake the process of our assistance to the End User in the most appropriate manner, whether by formal meetings of a fixed duration, or any other means, for the express purpose of meeting the End User’s needs in respect of provision of the Company’s stated services/products, in accordance with and subject to, United States and applicable international Law. Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalization and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.


Community Guidelines
We want to make sure that our Games and Website remain fun, healthy, and safe environments for you and your friends to enjoy. By accepting our Terms of Service and End User License Agreement, you understand that these Community Guidelines apply to your use of both the Website and our Games, as well as any and all social media channels (including but not limited our Digital Storefronts, Facebook, Instagram, Twitter, and similar social media platforms, as well as online video and streaming platforms such as, by way of example and by no means a limitation of the foregoing, YouTube.com and Twitch.tv)  in connection with Games operated or managed by thatgamecompany (collectively herein the “Community”). Your failure to comply with any part of the Community Guidelines may result in your TGC Account suspension, termination, or we may otherwise ban you from further contributing to the Community by whatever legal means available to us.


Furthermore, you accept sole and complete liability for any content shared by you to our Community. As such, you agree to indemnify and hold harmless thatgamecompany and its officers, employees, agents, affiliates, subcontractors, members and assigns, against any and all claims, disputes, demands, actions, suits, damages, liabilities, obligations, losses, settlements, judgements, costs and expenses (including without limitation attorneys’ fees and costs) made or entered into against us that arise out of, relate to or are the result of content you share with or to the Community.


TGC Account
An account will automatically be registered to you when you first log in to the Game (“TGC Account”). We may enable features that allow you to modify or change the information you provide to us through your TGC Account from time to time, subject to our Privacy Policy. You do not own your TGC Account, which at all times remains the property of thatgamecompany. We reserve the right to cancel your TGC Account at any time pursuant to these Agreements.


User Comments and Feedback
Our Community offers various opportunities to interact and share your opinions and thoughts with us and other End Users in Game or via other platforms such as but not limited to forums, social media pages, digital storefronts, Discord, or via Community initiatives. However, please note that the opinions or views expressed, or statements made to the Community (other than by thatgamecompany’s employees, officers, or verified community leaders) via posts, user comments, feedback, “wiki” entries,  online chat (in Game or via Discord or comparable social media outlets), or via the communication features of the Game (collectively referred to herein as “User Comments”), do not reflect the opinions or views of thatgamecompany.


We do not review, edit or modify User Comments prior to their publication to the Community. However, we reserve the right to remove or modify any User Comments shared with the Community for any reason. By sharing User Comments and accepting the terms of these Community Guidelines, you acknowledge that we may make such deletions or changes without notice to you, nor is any such change or removal subject to review, appeal or revocation.


You retain ownership in your User Comments and all Intellectual Rights contained therein, provided such User Comments do not contain Feedback as defined below. We may from time to time publicly share or redistribute User Comments on our Website, or through other Community channels, press releases, or promotional and marketing materials. You hereby grant us a non-exclusive, perpetual and irrevocable right and license us to use your User Comments in connection with the promotion of the Game.


We appreciate any feedback, suggestions, improvements, constructive criticism, or ideas you may have in connection with the Game or Website (“Feedback”). However, we cannot guarantee that the Feedback you provide has not already occurred to us. By submitting Feedback to us, you hereby assign all right, title, and interest in and to the Feedback to thatgamecompany, including but not limited to Intellectual Property rights. To the extent that any such rights cannot be assigned under applicable US or international law, you hereby waive your existing or future rights and release us from any and all claims arising from our use of your Feedback.


User Generated Content
We encourage our End Users to create and share fan art, fan fiction, video montages, Let’s Play videos, and other creative content with our Community (herein “User Generated Content”). Likewise we encourage streaming and recording your gameplay and sharing it with our Community or through social media video streaming services such as YouTube.com or Twitch.tv—for the purpose of these Agreements, we also consider your streams and videos containing our Game “User Generated Content”.


We want you to create and express yourself freely, and you retain all rights in and to your User Generated Content. By sharing your User Generated Content with the Community, you grant thatgamecompany an unrestricted, irrevocable, non-exclusive and universal right and license to reproduce, modify, and redistribute your User Generated Content solely in connection with our Games.


However, User Generated Content shared with the Community must comply with these Community Guidelines, the Term of Service and our End User License Agreement. Failure to comply with any of the terms contained therein may result in the cancellation of your TGC Account and whatever other legal remedies may be available to us, including issuing takedowns to the appropriate service providers due to the breach of the licenses and rights granted to you herein.


As our latest game, “Sky”, includes chat functionality, it is important that you comply with our Community Rules and Restrictions when linking or sharing any User Generated Content. The Privacy Policy is also important in connection with User Generated Content, as we may collect, store, and share your User Generated Content pursuant to that policy.


Infringing Content
To the extent possible under International Law, thatgamecompany is not liable for any copyright infringement arising from any User Generated Content shared with the Community or through our Games or Website. However, under the Digital Millennium Copyright Act of 1998 we are able to provide the lawful owners of copyrighted works recourse in the event that their copyrights are infringed. If you believe that your copyrights are being violated by User Generated Content, User Comments, or other materials located in our Game or on our Website or other Community channels under our direct control, please contact us so that we may investigate your claims and, if appropriate, modify or remove the infringing material. We require the following information before we are able to investigate your claim:
An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright;
A description of the copyrighted work that you believe has been infringed;
A description of where the material that you claim is infringing is located or identified on the Website or in the Game or Community channels under our direct control, including a verifiable link to the material;
Your name, address, telephone number, and email address;
A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and is not a permissible “fair use” of your work; and
A statement by you, made under penalty of perjury, that the information submitted to us is accurate and that you are the owner of the copyright or authorized to act on the owner's behalf.


The above information should be provided to our Registered DMCA agent for notice of claims of copyright or other intellectual property infringement, who can be reached by emailing [email protected].


If you believe your content has been taken down pursuant to the above procedures in error, we require the following information sent to the agent referenced above before we can investigate your claim or re-post your content:
Your physical or electronic signature;
your name, address, and phone number;
identification of the material and its location before it was removed;
a statement under penalty of perjury that the material was removed by mistake or misidentification;
your consent to the jurisdiction of a federal court in the district where you live (if you are in the U.S.), or your consent to the jurisdiction of a federal court in the district where your service provider is located (if you are not in the U.S.); and
your consent to accept service of process from the party who submitted the takedown notice.


Community Rules and Restrictions
By entering into these Agreements and accepting the Community Guidelines, you agree to comply with the following:
Nothing you share with the Community, including but not limited to User Generated Content or User Comments, may contain content that infringes on the intellectual property rights (including copyright, trademark, and patent rights), proprietary rights, trade secrets, personality rights, contract rights or restrictions, or other right of any third party;
To the extent that any third-party content is embodied in any content you share with the Community, including but not limited to User Generated Content and User Comments, you have acquired the necessary rights and licenses to reproduce the same;
You will NOT harass other users. Harassment includes but is not limited:
Publicly disclosing personally identifiable information of another End User or member of the Community;
Stalking, doxing, or otherwise infringing on the privacy of any member of the Community;
Disparaging, defaming, name-calling, or engaging in any form of discrimination against another member of the Community;
Engaging in any act of sexual misconduct, including but not limited to sexual innuendo, sharing sexually explicit content (including but not limited to sexually explicit content in User Generated Content or User Comments), or making offensive or inappropriate advances or comments to a member of the Community;
Making false claims, tickets, or reports about events or any third party, regardless of their standing with the Community or thatgamecompany; or
Using exploits, hacks, or third party tools to obtain an unfair advantage against other members of the Community in-Game.
You agree that the list of conduct identified as harassment above is not exhaustive. We reserve the right to determine what constitutes “harassment” in our sole and exclusive discretion.
You will not engage in acts of revenge, disparagement or retaliation against us for any feature contained in or modification made to our Games that you dislike. Your sole remedy for that is to stop playing that Game;
You will not engage in solicitation or advertise other products or services to the Community without our prior consent (email is sufficient);
You may not commercially distribute, sell, or otherwise commercially exploit User Generated Content (including video streaming) without our prior consent (email is sufficient).


End User License Agreement


License
We retain exclusive rights for any and all of any and all State, Federal, and International intellectual property and proprietary rights in and to our Games and all copies of our Games, including without limitation all copyrights, inventions, trademark rights, trade secret rights, trade dress rights, and any and all other intellectual property and proprietary rights embodied in or derived from our Games. We prohibit the copying, reproduction, and circumvention of technology of our Games beyond the terms of this license. Our Games are licensed to you, as opposed to being sold or assigned to you, and your continued legal use of the Games is contingent upon your compliance with this Agreement and the License Terms set forth below.


License Terms
We hereby grant you a non-exclusive, revocable, non-transferrable, and limited right to license one copy of each Game you download or purchase from us or a licensed third party for your personal, non-commercial use (for purposes of this End User License Agreement only, the “Game”). Continued use of the Game is contingent upon your compliance with the following:
You represent that you are an adult in your country of residence, or you are at least thirteen (13) if you reside in the United States. You agree to this End User License Agreement on behalf of yourself and, at your discretion, for one (1) minor child for whom you are a parent or guardian and whom you have authorized to play the Game using the license granted to you (however, please review our Privacy Policy if you are a parent or guardian prior to allowing any child to play our Games);
You may not modify, distribute, transmit, display, perform, reproduce (except for one archival and backup copy as permitted by applicable laws), publish, license, create derivative works from, adapt, translate, sublicense, auction, rent, lease or sell all or any part of the Game. In addition, you may not hack, emulate, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the Game.  All rights not expressly granted are reserved by us. You agree that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature, content, or Intellectual Property contained in the Game;
You must comply with the Community Guidelines set forth above. Failure to comply with the Community Guidelines will result in the revocation of all rights set forth herein. Any breach substantial enough to cause harm to thatgamecompany or a third party may be accompanied by the application of any and all legal rights and claims reserved by us herein;
Absent a valid distribution Agreement between you and thatgamecompany, you may not commercially exploit or otherwise make the Game available on any third-party network, FTP, internet website, torrent site, file-sharing service, intranet, or “cloud”, whereby individuals other than you may download and install the Game. You further agree that you will not link to any such third-party network, torrent, FTP, file-sharing service, intranet, or “cloud” that is not legally owned by us or our distributors. For the sake of clarity, “commercially exploit” as used herein includes offers to perform in-Game services for other End Users in exchange for payment outside of the Game;
You may not use cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorized third-party software designed to modify the Game experience;
You may not use any unauthorized third-party software that intercepts, “mines,” or otherwise collects information from or through the Game, including without limitation any software that reads areas of RAM used by the Game to store information about a character or the game environment; provided, however, that we may, at our sole and absolute discretion, allow the use of certain third-party user interfaces;
You may not modify or cause to be modified any files that are a part of the Game in any way not expressly authorized by us;
You may not provide or develop matchmaking services for the Game, or intercept, emulate or redirect the communication protocols used by us in any way, for any purpose, including without limitation unauthorized play over the internet, network play, or as part of content aggregation networks;
You may not facilitate, create or maintain any unauthorized connection to the Game or the Service, including without limitation: (a) any connection to any unauthorized server that emulates, or attempts to emulate, the Service; and (b) any connection using programs or tools not expressly approved by us;
You may not violate any applicable law or regulation in connection with your use of the Game; and
disrupt or assist in the disruption of: (a) any computer used to support the Service (each a “Server”); or (b) any other End User’s Game experience. ANY ATTEMPT BY YOU TO DISRUPT THE SERVICE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE GAME CLIENT MAY BE A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS.


In Game Purchases
Virtual Goods.  You may participate in our virtual items service offering if you have a valid, active TGC Account (the “Virtual Item System”).  The Virtual Item System allows you to pay for a license of various in-game virtual items through the Service. The Virtual Item System is provided through our Game and the Website, and you may obtain virtual items for access through the Game online or submitting a pre-paid code through the Site or use of the Service. thatgamecompany has the right to, and may, limit the amount of virtual items you can purchase or that you can maintain in your TGC Account at any given time.  We may also provide you with virtual items as a part of a promotion, or through other means, such as for completing certain quests or achievements through your participation in the Service or thatgamecompany-sponsored contests or sweepstakes. You agree that you will be solely responsible for paying any applicable taxes related to the acquisition or use of, or access to virtual items. You are solely responsible for verifying that the correct amount and type of virtual items that have been added to or deducted from your TGC Account for each virtual good transaction.


Game Assets; Prohibition on Out of Service Exchange.  You hereby acknowledge and agree that you have no claim, right, title, proprietary or ownership interest in any of the game assets regardless of any consideration offered or paid in exchange for those game assets; and thatgamecompany shall not be liable in any manner for the destruction, deletion, modification, impairment, hacking of or any other damage or loss of any kind caused to any of the game assets, including, but not limited to, deletion of game assets upon the termination or expiration of your account.


You may obtain certain Game Assets through gameplay or through using virtual items. Some Game Assets you obtain may have expiration dates, and they will no longer appear in your TGC Account upon the expiration date.  You acknowledge and agree that thatgamecompany may change, modify, “nerf,” delete, remove or otherwise alter the appearance, function, use and/or properties of any Game Assets at any time, in its sole discretion.


You agree that you will not buy, sell or trade, or offer to buy, sell or trade, any Game Assets, except that you may trade certain in-game items (e.g., houses, armor, weapons, consumables) for other in-game items and/or in-game currency in an in-game transaction expressly permitted by thatgamecompany (e.g., an authorized transaction using an in-game auction house or thatgamecompany-sanctioned in-game item trade between TGC Account holders).  For the avoidance of doubt, and in no way limiting the foregoing, you are prohibited from offering for sale or purchasing any Game Assets (whether or not held by TGC Accounts registered to you) outside of the Service, through a website, or any other medium, or exchanging Game Assets, whether inside or outside the Service, for anything of value outside the Service or in the real world.


TGC Account Suspension.  thatgamecompany reserves the right to reduce, liquidate, deactivate, suspend or terminate your Account and/or Game Assets (including, without limitation, virtual items, housing, characters and guild halls) or access thereto if we suspect, after investigation, that you have used any aspect of the Service to conduct any fraudulent or illegal activity.


No Account Transfers/Sales.  Accounts are registered to you personally and may not be sold, traded, gifted or otherwise transferred at any time under any circumstances.


Fees and Payment Processing. Most of our games can be purchased through Digital Storefronts, and your rights and obligations with regard to payment made through those services will be provided directly by the Digital Storefront in question. Additionally, all in-game purchases, including but not limited to Virtual Item System purchases, will be payable through the Digital Storefront through which you originally purchased the Game. You agree to pay all fees and applicable taxes incurred by you or anyone using a TGC Account you registered.  thatgamecompany may revise the pricing for its Games and all in-game purchases at any time. Unless otherwise noted, all currency references are in U.S. dollars. All fees and charges are payable in accordance with payment terms in effect at the time the fee or the charge becomes payable. If there is a dispute regarding payment of fees to, or services or products by, thatgamecompany, your TGC Account may be suspended or closed without warning or notice at the sole discretion of thatgamecompany.


Ownership and Independent Origin
All characters, events, and portrayals contained in the Game are purely fictional and any resemblance to real events or real individuals whether alive or dead is purely coincidental. We do not claim any rights or interest in or to existing trademarks, trade names, personalities or likenesses that may incidentally resemble an existing product, service, or person. Furthermore, we do not claim any right, obligation, or liability in and to User Generated Content or third-party content otherwise made available in the Game. The rights in and to any such third-party content remains with its respective owners.


DISCLAIMER


ALL INFORMATION, CONTENT, SERVICES, AND MATERIAL AVAILABLE IN THE GAME AND RELATED SOFTWARE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS. TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY LAW, WE DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE DO NOT WARRANT THE NON-INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.


NO WARRANTIES


THATGAMECOMPANY AND ITS LICENSORS AND DISTRIBUTORS DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRIVACY AND INTEGRITY OF THE COMPUTER RESOURCES YOU USE TO OPERATE THE SOFTWARE.  NEITHER WE NOR OUR LICENSORS OR DISTRIBUTORS SHALL BE LIABLE FOR ANY DISRUPTIONS, DELAYS OR OTHER OMISSIONS IN ANY CONNECTION, DATA EXCHANGE OR OTHER INTERACTION THAT YOU MAY EXPERIENCE WHEN YOU USE THE GAME, REGARDLESS OF CAUSE (I.E., ANY SYSTEM FAILURE, SERVER ACCESS LOSS, OR DATA BREACH RESULTING FROM ANY CAUSE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ACTS OF GOD, NATURE OR OTHER CAUSES (BY WAY OF EXAMPLE, BUT BY NO MEANS A LIMITATION OF THE FOREGOING, EVENTS SUCH AS WAR, EMBARGO,  DISTURBANCE IN THE FORCE, HOSTILE DOMINATION BY UNKNOWN SENTIENT OR BORG LIFE FORMS, OR ANY BACTERIA, VIRUS, OR OTHER UNKNOWN INFECTION OR PATHOGEN THAT RESULTS IN ANY COMMUNICABLE DISEASE THAT CAUSES LIFE TERMINATION AND THE SUBSEQUENT REANIMATION OF BODILY FUNCTION ACCOMPANIED BY LIMITED BRAIN ACTIVITY, AS WELL AS AN INSATIABLE URGE FOR HUMAN FLESH). NEITHER WE NOR OUR LICENSORS OR DISTRIBUTORS SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT OF ANY USERS OR COMPUTERS THAT CONNECT (INCLUDING THOSE INFECTED BY THE ABOVE REFERENCED DISEASE), EXCHANGE DATA, OR OTHERWISE INTERACT WITH YOU OR YOUR COMPUTER AS A RESULT OF YOUR USE OF THE GAME.


LIMITATION OF LIABILITY


YOUR PURCHASE AND USE OF THE GAME IS AT YOUR OWN RISK. WE DO NOT WARRANT THAT YOUR ABILITY TO PLAY THE GAME WILL BE TIMELY, SECURE, UNINTERRUPTED OR DEFECT-FREE. IN NO EVENT WILL WE (INCLUDING OUR OFFICERS, DIRECTORS, PERSONNEL, AGENTS, OR EMPLOYEES) NOR OUR AFFILIATES BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, LOSS OF BUSINESS, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF USE OR LOSS OF DATA, OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT ARISING IN ANY WAY OUT OF PURCHASE OR USE OF THE GAME. IN NO EVENT WILL YOU BE ENTITLED TO A REFUND OR CHARGEBACK FOR THE GAME.


Website Terms of Service


Hyperlinking to our Content
The following organizations may link to our website without prior written approval:
Government agencies;
Search engines;
News organizations;
Online directory distributors when they list us in the directory may link to our website in the same manner as they hyperlink to the websites of other listed businesses; and
Systemwide Accredited Businesses except soliciting non-profit organizations, charity shopping malls, and charity fundraising groups which may not hyperlink to our website.


These organizations may link to our home page, to publications or to other website information so long as the link: (a) is not in any way misleading; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and its products or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.


We may consider and approve in our sole discretion other link requests from the following types of organizations:
Commonly-known consumer and/or business information sources such as Chambers of Commerce, American Automobile Association, AARP and Consumers Union; dot.com community sites;
associations or other groups representing charities, including charity giving sites, online directory distributors;
internet portals;
accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses; and
educational institutions and trade associations.


We will approve link requests from these organizations if we determine that: (a) the link would not reflect unfavorably on us or our accredited businesses (for example, trade associations or other organizations representing inherently suspect types of business, such as work-at-home opportunities, shall not be allowed to link); (b) the organization does not have an unsatisfactory record with us; (c) the benefit to us from the visibility associated with the hyperlink outweighs the absence of the same; and (d) where the link is in the context of general resource information or is otherwise consistent with editorial content in a newsletter or similar product furthering the mission of the organization.


These organizations may link to our home page, to publications or to other website information so long as the link: (a) is not in any way misleading; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and it products or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.


If you are among the organizations listed above and are interested in linking to our website, you must notify us by sending an email to [email protected]. Please include your name, your organization name, contact information (such as a phone number and/or email address) as well as the URL of your site, a list of any URLs from which you intend to link to our website, and a list of the URL(s) on our site to which you would like to link. Allow 2-3 weeks for a response.
Approved organizations may hyperlink to our website as follows:
By use of our corporate name; or
by use of the uniform resource locator (Web address) being linked to; or
by use of any other description of our website or material being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party's site.


No use of our logo or other artwork will be allowed for linking absent a trademark license agreement.


Iframes
Without prior approval and express written permission, you may not create frames around our Web pages or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of our website.


Reservation of Rights
We reserve the right at any time and in our sole discretion to request that you remove any or all links to our website. You agree to immediately remove such links upon our request. We also reserve the right to amend these terms and conditions and the linking policy addressed herein at any time. By continuing to link to our website, you agree to be bound to and abide by these terms and conditions.


Removal of links from our Website
If you find any link on our Website or any linked website objectionable for any reason, you may contact us about this. We will consider requests to remove links but will have no obligation to do so or to respond directly to you.


Whilst we endeavor to ensure that the information on this website is correct, we do not warrant its completeness or accuracy; nor do we commit to ensuring that the website remains available or that the material on the website is kept up to date.


Uptime Guarantee
As we are an independent game studio, there will be no uptime guarantee for our Website. However, we will make every attempt to try our best to ensure our Website is up-and-running, budget permitting. If we have it our way, we will run our services forever!


Disclaimer
To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties and conditions relating to our Website and the use of this Website (including, without limitation, any warranties implied by law in respect of satisfactory quality, fitness for purpose and/or the use of reasonable care and skill). Nothing in this disclaimer will:
Limit or exclude our or your liability for death or personal injury resulting from negligence;
limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;
limit any of our or your liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or
exclude any of our or your liabilities that may not be excluded under applicable law.


The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in this disclaimer: (a) are subject to the preceding paragraph; and (b) govern all liabilities arising under the disclaimer or in relation to the subject matter of this disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort (including negligence) and for breach of statutory duty.


To the extent that the Website and the information and services on the Website are provided free of charge, we will not be liable for any loss or damage of any nature.


SIEA
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.


SIEE
Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.