Terms Watch

                EULA & GENERAL TOS<br>(Last updated on May 24,
                ( Terakhir diperbarui pada 24 Mei
                 2018. 
                Effective May 25, 2018.)<br>We really appreciate you and our wonderful community for enjoying the games we create. In order to create a better player experience for everyone, we require all of our players to carefully review and accept the following General Considerations, Community Guidelines, End User License Agreement, and Website Terms of Service. This not only helps us preserve a healthy and fun environment for all of our players, but it also allows us to continuously improve your experience.<br><br><br>Our Privacy Policy is available to inform you of our
                Efektif 25 Mei 2018. )<br>Kami sangat menghargai Anda dan komunitas kami yang luar biasa karena menikmati permainan yang kami buat. Untuk menciptakan pengalaman pemain yang lebih baik bagi semua orang, kami meminta semua pemain kami untuk dengan cermat meninjau dan menerima Pertimbangan Umum, Pedoman Komunitas, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir berikut, dan Ketentuan Layanan Situs Web. Ini tidak hanya membantu kami menjaga lingkungan yang sehat dan menyenangkan bagi semua pemain kami, tetapi juga memungkinkan kami untuk terus meningkatkan pengalaman Anda.<br><br>Kebijakan Privasi kami tersedia untuk memberi tahu Anda tentang praktik pengumpulan
                 data 
                collection practices and your rights with respect to the
                kami dan hak-hak Anda sehubungan dengan
                 data 
                we collect from you. We provide it to you separately for two reasons: 1) it is not an agreement to which you must consent in order to enjoy our products—instead, the policy exists solely to communicate our practices and your rights with respect to those practices; and 2) your privacy rights are important to us and deserve your undivided attention. Please take the time to review our Privacy Policy.<br><br><br>General Considerations and Definitions<br>For purposes of this Agreement, “Website” means
                yang kami kumpulkan dari Anda. Kami memberikannya kepada Anda secara terpisah karena dua alasan: 1 ) ini bukan perjanjian yang harus Anda setujui untuk menikmati produk kami — sebagai gantinya, kebijakan itu ada semata-mata untuk mengomunikasikan praktik kami dan hak-hak Anda sehubungan dengan praktik-praktik tersebut; dan 2 ) hak privasi Anda penting bagi kami dan patut mendapat perhatian penuh Anda. Luangkan waktu untuk meninjau Kebijakan Privasi kami di sini.<br><br>Pertimbangan dan Definisi Umum<br>Untuk tujuan Perjanjian ini, “ Situs web ” berarti
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fthatgamecompany.com" target="_blank" rel=" noopener">thatgamecompany.com</a> 
                and all subpages thereto, including social
                dan semua subhalamannya, termasuk halaman
                 media 
                pages and accounts (e.g., follow us at
                sosial dan akun ( mis., Ikuti kami di
                 @thatgamecompany 
                on Twitter!), and
                di Twitter! ), dan etalase
                 digital 
                storefronts such as the
                seperti halaman
                 Steam 
                page for thatgamecompany or any of our respective titles, or title storefronts via
                untuk perusahaan itu atau judul kami masing-masing, atau etalase judul melalui
                 Xbox Live Arcade, 
                the 
                PlayStation Network, 
                or the
                atau
                 Nintendo eShop 
                (herein “Digital Storefronts”).<br><br><br>The term “Game” or “Games” means our interactive entertainment products (namely “Sky”, “Journey”, “Flower”, and “Flow”), including the
                ( di sini “ Toko Digital ” ).<br><br>Istilah “ Game ” atau “ Game ” berarti produk hiburan interaktif kami ( yaitu “ Sky ”, “ Perjalanan ”, “ Bunga ”, dan “ Aliran ” <TAG1, termasuk klien game dan semua versi di semua konsol dan platform yang dapat dimainkan, dan juga merujuk ke semua ekspansi, pembaruan, dan kunci game untuk unduhan digital, serta semua konten dan kekayaan intelektual yang terkandung di dalamnya.<br><br>“ Kekayaan Intelektual ” berarti semua hak cipta, merek dagang, paten dan penemuan, rahasia dagang, hak kepribadian, dan hak kepemilikan lainnya yang biasanya diidentifikasi sebagai “ hak kekayaan intelektual ” atau hak kekayaan intelektual semu oleh hukum asing atau domestik yang berlaku, dan sebagai contoh tetapi tidak berarti batasan dari yang disebutkan di atas meliputi: aset visual, kode permainan, karya seni, musik, karya audiovisual, metode, proses, prototipe, teknologi, storyboard, karakter, perangkat plot, slogan, logo, dan materi apa pun yang didistribusikan di bawah kerahasiaan atau pembatasan non-pengungkapan.<br><br>Dengan mengakses Situs Web, atau mengunduh atau membeli Game ( s ), Anda dengan ini menerima Pedoman Komunitas, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, dan Ketentuan Layanan Situs Web yang terkandung di sini ( secara kolektif Perjanjian “ ” ) secara penuh. Jangan terus menggunakan Situs Web atau Game ( s ) jika Anda tidak menerima semua syarat dan ketentuan yang tercantum di bawah ini.<br><br>Terminologi berikut ini berlaku untuk Pedoman Komunitas ini, Ketentuan Layanan, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, dan perjanjian apa pun atau terkait yang dirujuk di sini: "Pengguna Akhir", “ Anda ” dan “ ” Anda mengacu pada Anda, orang yang mengakses situs web /
                 game 
                client and all versions thereof across all consoles and playable platforms, and also refers to all expansions, updates, and game keys for digital download, as well as all content and intellectual property embodied therein.<br><br><br>“Intellectual Property” means all copyrights, trademarks, patents and inventions, trade secrets, personality rights, and other proprietary rights commonly identified as “intellectual property rights” or pseudo-intellectual property rights by applicable foreign or domestic law, and by way of example but by no means a limitation of the foregoing includes: visual assets,
                ini dan menerima syarat dan ketentuan Perusahaan. "Perusahaan", “ TGC ”, “ Sendiri ”, “ Kami ”, “ ” dan "Kami", mengacu pada perusahaan kami, perusahaan itu, Inc. “ Pesta ”, “ Pihak ”, atau “ Kami ”, merujuk pada Pengguna Akhir dan diri kami sendiri, atau Pengguna Akhir atau diri kami sendiri. Semua istilah merujuk pada penawaran, penerimaan, dan pertimbangan pembayaran yang diperlukan untuk melakukan proses bantuan kami kepada Pengguna Akhir dengan cara yang paling tepat, apakah dengan pertemuan formal dengan durasi tetap, atau cara lain apa pun, untuk tujuan yang jelas memenuhi kebutuhan Pengguna Akhir sehubungan dengan penyediaan layanan / produk yang dinyatakan Perusahaan, sesuai dengan dan tunduk pada, Amerika Serikat dan Hukum internasional yang berlaku. Setiap penggunaan terminologi di atas atau kata-kata lain dalam bentuk tunggal, jamak, kapitalisasi dan / atau dia, dianggap dapat dipertukarkan dan oleh karena itu mengacu pada hal yang sama.<br><br>Pedoman Komunitas<br>Kami ingin memastikan bahwa
                 Game 
                code, artwork, music, audiovisual works, methods, processes, prototypes, technology, storyboards, characters, plot devices, slogans, logos, and any material distributed under confidentiality or non-disclosure restrictions.<br><br><br>By accessing the Website, or downloading or purchasing the Game(s), you hereby accept the Community Guidelines, End User License Agreement, and Website Terms of Service contained herein (collectively the “Agreements”) in full. Do not continue to use the Website or Game(s) if you do not accept all of the terms and conditions set forth below.<br><br><br>The following terminology applies to these Community Guidelines, Terms of Service, End User License Agreement, and any or related agreements referenced herein: "End User", “You” and “Your” refers to you, the person accessing this website/game and accepting the Company’s terms and conditions. "The Company", “TGC”, “Ourselves”, “We”, “Our” and "Us", refers to our company, thatgamecompany, Inc. “Party”, “Parties”, or “Us”, refers to both the End User and ourselves, or either the End User or ourselves. All terms refer to the offer, acceptance and consideration of payment necessary to undertake the process of our assistance to the End User in the most appropriate manner, whether by formal meetings of a fixed duration, or any other means, for the express purpose of meeting the End User’s needs in respect of provision of the Company’s stated services/products, in accordance with and subject to, United States and applicable international Law. Any use of the above terminology or other words in the singular, plural, capitalization and/or he/she or they, are taken as interchangeable and therefore as referring to same.<br><br><br>Community Guidelines<br>We want to make sure that our Games and Website remain fun, healthy, and safe environments for you and your friends to enjoy. By accepting our Terms of Service and End User License Agreement, you understand that these Community Guidelines apply to your use of both the Website and our Games, as well as any and all social
                dan Situs Web kami tetap menyenangkan, sehat, dan lingkungan yang aman untuk Anda dan teman Anda nikmati. Dengan menerima Ketentuan Layanan dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir kami, Anda memahami bahwa Pedoman Komunitas ini berlaku untuk penggunaan Anda atas Situs Web dan Game kami, serta setiap dan semua saluran
                 media 
                channels (including but not limited our
                sosial ( termasuk tetapi tidak membatasi Toko
                 Digital 
                Storefronts,
                kami,
                 Facebook, Instagram, Twitter, 
                and similar social
                dan platform
                 media 
                platforms, as well as
                sosial serupa, serta platform video dan streaming
                 online 
                video and streaming platforms such as, by way of example and by no means a limitation of the foregoing,
                seperti, dengan contoh dan tidak berarti batasan dari yang disebutkan di atas,
                 <a class="bb_link" href="http://YouTube.com" target="_blank" rel>YouTube.com</a> 
                and Twitch.tv)  in connection with Games operated or managed by thatgamecompany (collectively herein the “Community”). Your failure to comply with any part of the Community Guidelines may result in your
                dan Twitch.tv ) sehubungan dengan Game yang dioperasikan atau dikelola oleh perusahaan itu ( secara kolektif di sini di Komunitas “ ” ). Kegagalan Anda untuk mematuhi bagian mana pun dari Pedoman Komunitas dapat mengakibatkan penangguhan, penghentian Akun
                 TGC 
                Account suspension, termination, or we may otherwise ban you from further contributing to the Community by whatever legal means available to us.<br><br><br>Furthermore, you accept sole and complete liability for any content shared by you to our Community. As such, you agree to indemnify and hold harmless thatgamecompany and its officers, employees, agents, affiliates, subcontractors, members and assigns, against any and all claims, disputes, demands, actions, suits, damages, liabilities, obligations, losses, settlements, judgements, costs and expenses (including without limitation attorneys’ fees and costs) made or entered into against us that arise out of, relate to or are the result of content you share with or to the Community.<br><br><br>
                Anda, atau kami dapat melarang Anda berkontribusi lebih lanjut kepada Komunitas dengan cara hukum apa pun yang tersedia bagi kami.<br><br>Selain itu, Anda menerima tanggung jawab tunggal dan lengkap untuk konten apa pun yang Anda bagikan kepada Komunitas kami. Dengan demikian, Anda setuju untuk mengganti rugi dan tidak membahayakan perusahaan dan pejabatnya, karyawan, agen, afiliasi, subkontraktor, anggota dan penugasan, terhadap setiap dan semua klaim, perselisihan, tuntutan, tindakan, tuntutan, kerusakan, kewajiban, kewajiban, kerugian, penyelesaian, penilaian, biaya dan pengeluaran ( termasuk tanpa batasan pengacara ’ biaya dan biaya ) dibuat atau dimasukkan terhadap kami yang timbul dari, berhubungan dengan atau merupakan hasil dari konten yang Anda bagikan dengan atau ke Komunitas.<br><br>Akun 
                TGC
                 Account<br>An account will automatically be registered to you when you first log in to the
                <br>Akun akan secara otomatis didaftarkan kepada Anda ketika Anda pertama kali masuk ke
                 Game 
                (“TGC Account”). We may enable features that allow you to modify or change the information you provide to us through your
                ( “ Akun
                 TGC 
                Account from time to time, subject to our Privacy Policy. You do not own your
                ” ). Kami dapat mengaktifkan fitur yang memungkinkan Anda untuk mengubah atau mengubah informasi yang Anda berikan kepada kami melalui Akun
                 TGC 
                Account, which at all times remains the property of thatgamecompany. We reserve the right to cancel your
                Anda dari waktu ke waktu, tunduk pada Kebijakan Privasi kami. Anda tidak memiliki Akun
                 TGC 
                Account at any time pursuant to these Agreements.<br><br><br>User Comments and Feedback<br>Our Community offers various opportunities to interact and share your opinions and thoughts with us and other End Users in
                Anda, yang setiap saat tetap menjadi milik perusahaan itu. Kami berhak untuk membatalkan Akun TGC Anda kapan saja sesuai dengan Perjanjian ini.<br><br>Komentar dan Umpan Balik Pengguna<br>Komunitas kami menawarkan berbagai peluang untuk berinteraksi dan berbagi pendapat dan pemikiran Anda dengan kami dan Pengguna Akhir lainnya dalam
                 Game 
                or via other platforms such as but not limited to forums, social
                atau melalui platform lain seperti tetapi tidak terbatas pada forum, halaman
                 media 
                pages, digital storefronts, Discord, or via Community initiatives. However, please note that the opinions or views expressed, or statements made to the Community (other than by thatgamecompany’s employees, officers, or verified community leaders) via posts, user comments, feedback, “wiki” entries,  
                sosial, etalase digital, Perselisihan, atau melalui inisiatif Komunitas. Namun, harap dicatat bahwa pendapat atau pandangan yang diungkapkan, atau pernyataan yang dibuat untuk Komunitas ( selain oleh karyawan, pejabat, atau pemimpin komunitas terverifikasi ) melalui posting, komentar pengguna, umpan balik, “ entri wiki ”, obrolan 
                online 
                chat (in
                ( dalam
                 Game 
                or via
                atau melalui
                 Discord 
                or comparable social
                atau outlet
                 media 
                outlets), or via the communication features of the
                sosial yang sebanding ), atau melalui fitur komunikasi
                 Game 
                (collectively referred to herein as “User Comments”), do not reflect the opinions or views of thatgamecompany.<br><br><br>We do not review, edit or modify User Comments prior to their publication to the Community. However, we reserve the right to remove or modify any User Comments shared with the Community for any reason. By sharing User Comments and accepting the terms of these Community Guidelines, you acknowledge that we may make such deletions or changes without notice to you, nor is any such change or removal subject to review, appeal or revocation.<br><br><br>You retain ownership in your User Comments and all Intellectual Rights contained therein, provided such User Comments do not contain Feedback as defined below. We may from time to time publicly share or redistribute User Comments on our Website, or through other Community channels, press releases, or promotional and marketing materials. You hereby grant us a non-exclusive, perpetual and irrevocable right and license us to use your User Comments in connection with the promotion of the
                ( secara kolektif disebut di sini sebagai “ Komentar Pengguna ” ), jangan mencerminkan pendapat atau pandangan perusahaan itu.<br><br>Kami tidak meninjau, mengedit, atau memodifikasi Komentar Pengguna sebelum dipublikasikan ke Komunitas. Namun, kami berhak untuk menghapus atau memodifikasi Komentar Pengguna yang dibagikan dengan Komunitas dengan alasan apa pun. Dengan membagikan Komentar Pengguna dan menerima ketentuan-ketentuan Pedoman Komunitas ini, Anda mengakui bahwa kami dapat membuat penghapusan atau perubahan seperti itu tanpa pemberitahuan kepada Anda, perubahan atau penghapusan semacam itu tidak dapat ditinjau, diajukan banding atau dicabut.<br><br>Anda mempertahankan kepemilikan dalam Komentar Pengguna Anda dan semua Hak Intelektual yang terkandung di dalamnya, asalkan Komentar Pengguna tersebut tidak mengandung Umpan Balik sebagaimana didefinisikan di bawah ini. Kami dapat dari waktu ke waktu membagikan atau mendistribusikan kembali Komentar Pengguna di Situs Web kami, atau melalui saluran Komunitas lainnya, siaran pers, atau materi promosi dan pemasaran. Anda dengan ini memberi kami hak non-eksklusif, abadi, dan tidak dapat dibatalkan serta melisensikan kami untuk menggunakan Komentar Pengguna Anda sehubungan dengan promosi
                 Game.<br><br>
                <br>We appreciate any feedback, suggestions, improvements, constructive criticism, or ideas you may have in connection with the
                Kami menghargai umpan balik, saran, peningkatan, kritik konstruktif, atau ide yang mungkin Anda miliki sehubungan dengan
                 Game 
                or Website (“Feedback”). However, we cannot guarantee that the Feedback you provide has not already occurred to us. By submitting Feedback to us, you hereby assign all right, title, and interest in and to the Feedback to thatgamecompany, including but not limited to Intellectual Property rights. To the extent that any such rights cannot be assigned under applicable US or international law, you hereby waive your existing or future rights and release us from any and all claims arising from our use of your Feedback.<br><br><br>User Generated Content<br>We encourage our End Users to create and share fan art, fan fiction,
                atau Situs Web ( “ Umpan Balik ” ). Namun, kami tidak dapat menjamin bahwa Umpan Balik yang Anda berikan belum terpikir oleh kami. Dengan mengirimkan Umpan Balik kepada kami, Anda dengan ini memberikan semua hak, kepemilikan, dan minat dalam dan untuk Umpan Balik ke perusahaan itu, termasuk tetapi tidak terbatas pada hak Kekayaan Intelektual. Sejauh hak tersebut tidak dapat diberikan berdasarkan hukum AS atau internasional yang berlaku, Anda dengan ini melepaskan hak Anda saat ini atau di masa depan dan membebaskan kami dari setiap dan semua klaim yang timbul dari penggunaan Umpan Balik Anda.<br><br>Konten Buatan Pengguna<br>Kami mendorong Pengguna Akhir kami untuk membuat dan berbagi seni penggemar, fiksi penggemar, montase video, Ayo Putar video, dan konten kreatif lainnya dengan Komunitas kami ( di sini “ Konten Buatan Pengguna ” ). Demikian juga kami mendorong streaming dan merekam gameplay Anda dan membagikannya dengan Komunitas kami atau melalui layanan streaming
                 video 
                montages, Let’s Play videos, and other creative content with our Community (herein “User Generated Content”). Likewise we encourage streaming and recording your gameplay and sharing it with our Community or through social 
                media 
                video streaming services such as
                sosial seperti
                 <a class="bb_link" href="http://YouTube.com" target="_blank" rel>YouTube.com</a> 
                or Twitch.tv—for the purpose of these Agreements, we also consider your streams and videos containing our
                atau Twitch.tv — untuk tujuan Perjanjian ini, kami juga mempertimbangkan aliran dan video Anda yang berisi
                 Game 
                “User Generated Content”.<br><br><br>We want you to create and express yourself freely, and you retain all rights in and to your User Generated Content. By sharing your User Generated Content with the Community, you grant thatgamecompany an unrestricted, irrevocable, non-exclusive and
                kami “ Konten Buatan Pengguna ”.<br><br>Kami ingin Anda membuat dan mengekspresikan diri Anda secara bebas, dan Anda mempertahankan semua hak di dalam dan ke Konten Buatan Pengguna Anda. Dengan membagikan Konten Buatan Pengguna Anda dengan Komunitas, Anda memberikan hak dan lisensi yang tidak terbatas, tidak dapat dibatalkan, tidak eksklusif, dan
                 universal 
                right and license to reproduce, modify, and redistribute your User Generated Content solely in connection with our Games.<br><br><br>However, User Generated Content shared with the Community must comply with these Community Guidelines, the Term of Service and our End User License Agreement. Failure to comply with any of the terms contained therein may result in the cancellation of your
                untuk mereproduksi, memodifikasi, dan mendistribusikan kembali Konten Buatan Pengguna Anda semata-mata sehubungan dengan Game kami.<br><br>Namun, Konten Buatan Pengguna yang dibagikan dengan Komunitas harus mematuhi Pedoman Komunitas ini, Jangka Waktu Layanan dan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir kami. Kegagalan untuk mematuhi salah satu ketentuan yang terkandung di dalamnya dapat mengakibatkan pembatalan Akun
                 TGC 
                Account and whatever other legal remedies may be available to us, including issuing takedowns to the appropriate service providers due to the breach of the licenses and rights granted to you herein.<br><br><br>As our latest game, “Sky”, includes chat functionality, it is important that you comply with our Community Rules and Restrictions when linking or sharing any User Generated Content. The Privacy Policy is also important in connection with User Generated Content, as we may collect, store, and share your User Generated Content pursuant to that policy.<br><br><br>Infringing Content<br>To the extent possible under International Law, thatgamecompany is not liable for any copyright infringement arising from any User Generated Content shared with the Community or through our Games or Website. However, under the
                Anda dan apa pun solusi hukum lain yang mungkin tersedia bagi kami, termasuk menerbitkan pencopotan kepada penyedia layanan yang sesuai karena pelanggaran lisensi dan hak yang diberikan kepada Anda di sini.<br> <br>Sebagai game terbaru kami, “ Sky ”, termasuk fungsionalitas obrolan, penting bagi Anda untuk mematuhi Aturan dan Pembatasan Komunitas kami saat menautkan atau berbagi Konten Buatan Pengguna. Kebijakan Privasi juga penting sehubungan dengan Konten Buatan Pengguna, karena kami dapat mengumpulkan, menyimpan, dan membagikan Konten Buatan Pengguna Anda sesuai dengan kebijakan itu.<br><br>Konten yang Melanggar<br>Sedapat mungkin berdasarkan Hukum Internasional, perusahaan itu tidak bertanggung jawab atas pelanggaran hak cipta yang timbul dari Konten Buatan Pengguna yang dibagikan dengan Komunitas atau melalui Game atau Situs Web kami. Namun, di bawah
                 Digital Millennium Copyright Act 
                of
                tahun
                 1998 
                we are able to provide the lawful owners of copyrighted works recourse in the event that their copyrights are infringed. If you believe that your copyrights are being violated by User Generated Content, User Comments, or other materials located in our
                kami dapat memberikan bantuan kepada pemilik sah karya berhak cipta jika hak cipta mereka dilanggar. Jika Anda yakin bahwa hak cipta Anda dilanggar oleh Konten Buatan Pengguna, Komentar Pengguna, atau materi lain yang ada di
                 Game 
                or on our Website or other Community channels under our direct control, please contact us so that we may investigate your claims and, if appropriate, modify or remove the infringing material. We require the following information before we are able to investigate your claim:<br>An electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright;<br>A description of the copyrighted work that you believe has been infringed;<br>A description of where the material that you claim is infringing is located or identified on the Website or in the
                kami atau di Situs Web kami atau saluran Komunitas lainnya di bawah kendali langsung kami, silakan hubungi kami sehingga kami dapat menyelidiki klaim Anda dan, jika perlu, memodifikasi atau menghapus materi yang melanggar. Kami memerlukan informasi berikut sebelum kami dapat menyelidiki klaim Anda:<br>Tanda tangan elektronik atau fisik dari orang yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta;<br>Deskripsi karya berhak cipta yang Anda yakini telah dilanggar;<br>Deskripsi di mana materi yang Anda klaim dilanggar terletak atau diidentifikasi di Situs Web atau di
                 Game 
                or Community channels under our direct control, including a verifiable link to the material;<br>Your name, address, telephone number, and
                atau saluran Komunitas di bawah kendali langsung kami, termasuk tautan yang dapat diverifikasi ke materi;<br>Nama, alamat, nomor telepon, dan alamat
                 email 
                address;<br>A statement by you that you have a good-faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and is not a permissible “fair use” of your work; and<br>A statement by you, made under penalty of perjury, that the information submitted to us is accurate and that you are the owner of the copyright or authorized to act on the owner's behalf.<br><br><br>The above information should be provided to our Registered
                Anda;<br>Pernyataan oleh Anda bahwa Anda memiliki keyakinan dengan itikad baik bahwa penggunaan yang disengketakan tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta, agennya, atau hukum, dan bukan penggunaan yang adil “ ” dari pekerjaan Anda; dan<br>Pernyataan oleh Anda, dibuat dengan hukuman sumpah palsu, bahwa informasi yang disampaikan kepada kami akurat dan bahwa Anda adalah pemilik hak cipta atau berwenang untuk bertindak atas nama pemilik.<br><br>Informasi di atas harus diberikan kepada agen
                 DMCA 
                agent for notice of claims of copyright or other intellectual property infringement, who can be reached by emailing
                Terdaftar kami untuk pemberitahuan klaim hak cipta atau pelanggaran kekayaan intelektual lainnya, yang dapat dihubungi dengan mengirim email ke
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>
                <br>If you believe your content has been taken down pursuant to the above procedures in error, we require the following information sent to the agent referenced above before we can investigate your claim or re-post your content:<br>Your physical or electronic signature;<br>your name, address, and phone number;<br>identification of the material and its location before it was removed;<br>a statement under penalty of perjury that the material was removed by mistake or misidentification;<br>your consent to the jurisdiction of a
                Jika Anda yakin konten Anda telah diturunkan sesuai dengan prosedur di atas karena kesalahan, kami memerlukan informasi berikut yang dikirim ke agen yang dirujuk di atas sebelum kami dapat menyelidiki klaim Anda atau memposting ulang konten Anda:<br>Tanda tangan fisik atau elektronik Anda;<br>nama, alamat, dan nomor telepon Anda;<br>identifikasi bahan dan lokasinya sebelum dihapus;<br>pernyataan di bawah sumpah palsu bahwa materi dihapus karena kesalahan atau kesalahan identifikasi;<br>persetujuan Anda untuk yurisdiksi pengadilan
                 federal 
                court in the district where you live (if you are in the U.S.), or your consent to the jurisdiction of a
                di distrik tempat Anda tinggal ( jika Anda berada di A.S. ), atau persetujuan Anda terhadap yurisdiksi pengadilan
                 federal 
                court in the district where your service provider is located (if you are not in the U.S.); and<br>your consent to accept service of process from the party who submitted the takedown notice.<br><br><br>Community Rules and Restrictions<br>By entering into these Agreements and accepting the Community Guidelines, you agree to comply with the following:<br>Nothing you share with the Community, including but not limited to User Generated Content or User Comments, may contain content that infringes on the intellectual property rights (including copyright, trademark, and patent rights), proprietary rights, trade secrets, personality rights, contract rights or restrictions, or other right of any third party;<br>To the extent that any third-party content is embodied in any content you share with the Community, including but not limited to User Generated Content and User Comments, you have acquired the necessary rights and licenses to reproduce the same;<br>You will NOT harass other users. Harassment includes but is not limited:<br>Publicly disclosing personally identifiable information of another End User or member of the Community;<br>Stalking, doxing, or otherwise infringing on the privacy of any member of the Community;<br>Disparaging, defaming, name-calling, or engaging in any form of discrimination against another member of the Community;<br>Engaging in any act of sexual misconduct, including but not limited to sexual innuendo, sharing sexually explicit content (including but not limited to sexually explicit content in User Generated Content or User Comments), or making offensive or inappropriate advances or comments to a member of the Community;<br>Making false claims, tickets, or reports about events or any third party, regardless of their standing with the Community or thatgamecompany; or<br>Using exploits, hacks, or third party tools to obtain an unfair advantage against other members of the Community in-Game.<br>You agree that the list of conduct identified as harassment above is not exhaustive. We reserve the right to determine what constitutes “harassment” in our sole and exclusive discretion.<br>You will not engage in acts of revenge, disparagement or retaliation against us for any feature contained in or modification made to our Games that you dislike. Your sole remedy for that is to stop playing that Game;<br>You will not engage in solicitation or advertise other products or services to the Community without our prior consent (email is sufficient);<br>You may not commercially distribute, sell, or otherwise commercially exploit User Generated Content (including
                di distrik tempat penyedia layanan Anda berada ( jika Anda tidak berada di A.S. ); dan<br>persetujuan Anda untuk menerima layanan proses dari pihak yang mengirimkan pemberitahuan penghapusan.<br><br>Aturan dan Pembatasan Komunitas<br>Dengan menandatangani Perjanjian ini dan menerima Pedoman Komunitas, Anda setuju untuk mematuhi yang berikut:<br>Tidak ada yang Anda bagikan dengan Komunitas, termasuk tetapi tidak terbatas pada Konten yang Dihasilkan Pengguna atau Komentar Pengguna, dapat berisi konten yang melanggar hak kekayaan intelektual ( termasuk hak cipta, merek dagang, dan hak paten ), hak kepemilikan, rahasia dagang, hak kepribadian, hak atau batasan kontrak, atau hak lain dari pihak ketiga mana pun;<br>Sejauh konten pihak ketiga mana pun diwujudkan dalam konten apa pun yang Anda bagikan dengan Komunitas, termasuk tetapi tidak terbatas pada Konten Buatan Pengguna dan Komentar Pengguna, Anda telah memperoleh hak dan lisensi yang diperlukan untuk mereproduksi hal yang sama;<br>Anda TIDAK akan mengganggu pengguna lain. Pelecehan termasuk tetapi tidak terbatas:<br><br><br>Mengungkapkan secara pribadi informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi dari Pengguna Akhir lain atau anggota Komunitas;<br>Menguntit, mencabik-cabik, atau melanggar privasi anggota Komunitas mana pun;<br>Meremehkan, memfitnah, memanggil nama, atau terlibat dalam segala bentuk diskriminasi terhadap anggota Komunitas lainnya;<br>Terlibat dalam tindakan pelanggaran seksual apa pun, termasuk tetapi tidak terbatas pada sindiran seksual, berbagi konten yang eksplisit secara seksual ( termasuk tetapi tidak terbatas pada konten yang eksplisit secara seksual dalam Konten yang Dihasilkan Pengguna atau Komentar Pengguna ), atau membuat kemajuan atau komentar yang menyinggung atau tidak pantas kepada anggota Komunitas;<br>Membuat klaim, tiket, atau laporan palsu tentang peristiwa atau pihak ketiga mana pun, terlepas dari kedudukan mereka di Komunitas atau perusahaan itu; atau<br>Menggunakan eksploitasi, peretasan, atau alat pihak ketiga untuk mendapatkan keuntungan yang tidak adil terhadap anggota Komunitas lainnya di-Game.<br>Anda setuju bahwa daftar perilaku yang diidentifikasi sebagai pelecehan di atas tidak lengkap. Kami berhak untuk menentukan apa yang merupakan “ pelecehan ” atas kebijakan kami sendiri dan eksklusif.<br>Anda tidak akan terlibat dalam tindakan balas dendam, penghinaan atau pembalasan terhadap kami untuk fitur apa pun yang terkandung dalam atau modifikasi yang dibuat untuk Game kami yang tidak Anda sukai. Satu-satunya obat Anda untuk itu adalah berhenti memainkan Game itu;<br>Anda tidak akan terlibat dalam ajakan atau mengiklankan produk atau layanan lain kepada Komunitas tanpa persetujuan kami sebelumnya ( email sudah cukup );<br>Anda tidak boleh mendistribusikan, menjual, atau mengeksploitasi secara komersial Konten Buatan Pengguna ( termasuk streaming
                 video 
                streaming) without our prior consent (email is sufficient).<br><br><br>End User License Agreement<br><br><br>License<br>We retain exclusive rights for any and all of any and all State,
                ) tanpa persetujuan kami sebelumnya ( email sudah cukup ).<br><br>Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir<br><br>Lisensi<br>Kami mempertahankan hak eksklusif untuk setiap dan semua negara,
                 Federal, 
                and International intellectual property and proprietary rights in and to our Games and all copies of our Games, including without limitation all copyrights, inventions, trademark rights, trade secret rights, trade dress rights, and any and all other intellectual property and proprietary rights embodied in or derived from our Games. We prohibit the copying, reproduction, and circumvention of technology of our Games beyond the terms of this license. Our Games are licensed to you, as opposed to being sold or assigned to you, and your continued legal use of the Games is contingent upon your compliance with this Agreement and the License Terms set forth below.<br><br><br>License Terms<br>We hereby grant you a non-exclusive, revocable, non-transferrable, and limited right to license one copy of each
                dan kekayaan intelektual Internasional dan hak kepemilikan di dalam dan untuk Olimpiade kami dan semua salinan dari
                 Game 
                you download or purchase from us or a licensed third party for your personal, non-commercial use (for purposes of this End User License Agreement only, the “Game”). Continued use of the
                kami, termasuk tanpa batasan semua hak cipta, penemuan, hak merek dagang, hak rahasia dagang, hak pakaian dagang, dan setiap dan semua kekayaan intelektual lainnya serta hak kepemilikan yang terkandung dalam atau berasal dari
                 Game 
                is contingent upon your compliance with the following:<br>You represent that you are an adult in your country of residence, or you are at least thirteen (13) if you reside in the United States. You agree to this End User License Agreement on behalf of yourself and, at your discretion, for one (1) minor child for whom you are a parent or guardian and whom you have authorized to play the
                kami. Kami melarang penyalinan, reproduksi, dan pengelakan teknologi
                 Game 
                using the license granted to you (however, please review our Privacy Policy if you are a parent or guardian prior to allowing any child to play our Games);<br>You may not modify, distribute, transmit, display, perform, reproduce (except for one archival and backup copy as permitted by applicable laws), publish, license, create derivative works from, adapt, translate, sublicense, auction, rent, lease or sell all or any part of the
                kami di luar ketentuan lisensi ini. Game kami dilisensikan kepada Anda, sebagai lawan dijual atau ditugaskan kepada Anda, dan penggunaan hukum berkelanjutan Anda atas Permainan bergantung pada kepatuhan Anda terhadap Perjanjian ini dan Ketentuan Lisensi yang tercantum di bawah ini.<br> <br>Ketentuan Lisensi<br>Kami dengan ini memberi Anda non-eksklusif, dapat dibatalkan, tidak dapat dipindahtangankan, dan hak terbatas untuk melisensikan satu salinan dari setiap Game yang Anda unduh atau beli dari kami atau pihak ketiga berlisensi untuk pribadi Anda, penggunaan non-komersial ( hanya untuk tujuan Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini, “ Game ” ). Terus menggunakan Game bergantung pada kepatuhan Anda dengan yang berikut:<br>Anda menyatakan bahwa Anda adalah orang dewasa di negara tempat tinggal Anda, atau Anda setidaknya berusia tiga belas ( 13 ) jika Anda tinggal di Amerika Serikat. Anda menyetujui Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir ini atas nama diri Anda dan, atas kebijakan Anda, untuk satu ( 1 ) anak kecil yang menjadi orang tua atau wali Anda dan yang telah Anda beri wewenang untuk memainkan Game menggunakan lisensi yang diberikan kepada Anda ( namun, silakan tinjau Kebijakan Privasi kami jika Anda adalah orang tua atau wali sebelum mengizinkan anak bermain Game kami );<br>Anda tidak boleh memodifikasi, mendistribusikan, mengirim, menampilkan, melakukan, mereproduksi ( kecuali untuk satu arsip dan salinan cadangan sebagaimana diizinkan oleh undang-undang yang berlaku ), menerbitkan, melisensikan, membuat karya turunan dari, mengadaptasi, menerjemahkan, sublisensi, lelang, sewa, sewa atau jual semua atau sebagian dari
                 Game. 
                In addition, you may not hack, emulate, reverse engineer, decompile, or disassemble any part of the
                Selain itu, Anda tidak boleh meretas, meniru, merekayasa balik, mendekompilasi, atau membongkar bagian mana pun dari
                 Game.  
                All rights not expressly granted are reserved by us. You agree that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature, content, or Intellectual Property contained in the
                Semua hak yang tidak secara tegas diberikan dilindungi oleh kami. Anda setuju bahwa Anda tidak memiliki minat, uang atau lainnya, dalam fitur, konten, atau Kekayaan Intelektual apa pun yang terkandung dalam
                 Game;<br>
                You must comply with the Community Guidelines set forth above. Failure to comply with the Community Guidelines will result in the revocation of all rights set forth herein. Any breach substantial enough to cause harm to
                Anda harus mematuhi Pedoman Komunitas yang disebutkan di atas. Kegagalan untuk mematuhi Pedoman Komunitas akan mengakibatkan pencabutan semua hak yang ditetapkan di sini. Setiap pelanggaran yang cukup besar untuk membahayakan perusahaan itu atau pihak ketiga dapat disertai dengan penerapan setiap dan semua hak hukum dan klaim yang disediakan oleh kami di sini;<br>Tanpa adanya Perjanjian distribusi yang valid antara Anda dan perusahaan itu, Anda tidak boleh mengeksploitasi secara komersial atau membuat Game tersedia di jaringan pihak ketiga, FTP, situs internet, situs torrent, layanan berbagi file, intranet, atau “ cloud ”, di mana orang selain Anda dapat mengunduh dan menginstal Game. Anda selanjutnya setuju bahwa Anda tidak akan menautkan ke jaringan pihak ketiga, torrent, FTP, layanan berbagi file, intranet, atau “ cloud ” yang tidak dimiliki secara hukum oleh kami atau distributor kami. Demi kejelasan, “ mengeksploitasi secara komersial ” seperti yang digunakan di sini termasuk penawaran untuk melakukan layanan dalam Game untuk Pengguna Akhir lainnya dengan imbalan pembayaran di luar Game;<br>Anda tidak boleh menggunakan cheat, perangkat lunak otomasi ( bot ), peretasan, mod, atau perangkat lunak pihak ketiga tidak sah lainnya yang dirancang untuk mengubah pengalaman Game;<br>Anda tidak boleh menggunakan perangkat lunak pihak ketiga yang tidak sah yang mencegat, “ tambang, ” atau mengumpulkan informasi dari atau melalui Game, termasuk tanpa batasan perangkat lunak apa pun yang membaca area RAM yang digunakan oleh Game untuk menyimpan informasi tentang karakter atau lingkungan game; asalkan, bagaimanapun, bahwa kita dapat, atas kebijakan kami sendiri dan mutlak, memungkinkan penggunaan antarmuka pengguna pihak ketiga tertentu;<br>Anda tidak boleh memodifikasi atau menyebabkan modifikasi file apa pun yang merupakan bagian dari Game dengan cara apa pun yang tidak diizinkan oleh kami;<br>Anda tidak boleh menyediakan atau mengembangkan layanan perjodohan untuk Game, atau mencegat, meniru atau mengarahkan protokol komunikasi yang digunakan oleh kami dengan cara apa pun, untuk tujuan apa pun, termasuk tanpa batasan permainan yang tidak sah melalui internet, permainan jaringan, atau sebagai bagian dari jaringan agregasi konten;<br>Anda tidak boleh memfasilitasi, membuat, atau memelihara koneksi tidak sah apa pun ke Game atau Layanan, termasuk tanpa batasan: ( a ) koneksi apa pun ke server tidak sah yang meniru, atau upaya untuk meniru, Layanan; dan ( b ) koneksi apa pun menggunakan program atau alat yang tidak secara tegas disetujui oleh kami;<br>Anda tidak boleh melanggar hukum atau peraturan apa pun yang berlaku sehubungan dengan penggunaan Game oleh Anda; dan<br>mengganggu atau membantu dalam gangguan: ( a ) komputer apa pun yang digunakan untuk mendukung Layanan ( masing-masing “ Server ” ); atau ( b ) pengalaman Game Pengguna Akhir lainnya. SETIAP SERANGAN OLEH ANDA UNTUK MENGHANCURKAN LAYANAN ATAU MEMAHAMI OPERASI LEGITIMASI DARI GAME CLIENT DAPAT MENJADI PELANGGARAN HUKUM PIDANA DAN SIPIL.<br><br>Dalam Pembelian Game<br>Barang Virtual.  Anda dapat berpartisipasi dalam penawaran layanan item virtual kami jika Anda memiliki Akun TGC yang valid dan aktif ( Sistem Item Virtual “ ” ).  Sistem Barang Virtual memungkinkan Anda membayar lisensi berbagai item virtual dalam game melalui Layanan. Sistem Barang Virtual disediakan melalui Game dan Situs Web kami, dan Anda dapat memperoleh item virtual untuk diakses melalui Game online atau mengirimkan kode pra-bayar melalui Situs atau penggunaan Layanan. perusahaan itu memiliki hak untuk, dan dapat, batasi jumlah item virtual yang dapat Anda beli atau yang dapat Anda simpan di Akun TGC Anda pada waktu tertentu.  Kami juga dapat memberi Anda item virtual sebagai bagian dari promosi, atau melalui cara lain, seperti untuk menyelesaikan pencarian atau pencapaian tertentu melalui partisipasi Anda dalam Layanan atau kontes atau undian yang disponsori perusahaan. Anda setuju bahwa Anda akan bertanggung jawab penuh untuk membayar pajak yang berlaku terkait dengan akuisisi atau penggunaan, atau akses ke item virtual. Anda bertanggung jawab penuh untuk memverifikasi bahwa jumlah dan jenis item virtual yang benar yang telah ditambahkan atau dikurangkan dari Akun TGC Anda untuk setiap transaksi barang virtual.<br><br>Aset Game; Larangan Keluar dari Pertukaran Layanan.  Anda dengan ini mengakui dan setuju bahwa Anda tidak memiliki klaim, hak, judul, kepemilikan atau kepemilikan saham dalam aset game apa pun terlepas dari pertimbangan apa pun yang ditawarkan atau dibayarkan sebagai imbalan atas aset game tersebut; dan perusahaan itu tidak akan bertanggung jawab dengan cara apa pun atas penghancuran, penghapusan, modifikasi, penurunan nilai, peretasan atau kerusakan atau kehilangan apa pun lainnya yang disebabkan oleh aset permainan apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, penghapusan aset game pada saat penghentian atau berakhirnya akun Anda.<br><br>Anda dapat memperoleh Aset Game tertentu melalui gameplay atau melalui penggunaan item virtual. Beberapa Aset Game yang Anda peroleh mungkin memiliki tanggal kedaluwarsa, dan mereka tidak akan lagi muncul di Akun TGC Anda pada tanggal kedaluwarsa.  Anda mengakui dan menyetujui bahwa perusahaan itu dapat mengubah, memodifikasi, “ nerf, ” menghapus, menghapus, atau mengubah tampilan, fungsi, penggunaan, dan / atau properti dari Aset Game apa pun kapan saja, atas kebijakannya sendiri.<br><br>Anda setuju bahwa Anda tidak akan membeli, menjual atau berdagang, atau menawarkan untuk membeli, menjual, atau memperdagangkan, Aset Game apa pun, kecuali bahwa Anda dapat memperdagangkan item dalam game tertentu ( mis., Rumah, baju besi, senjata, barang habis pakai ) untuk barang dalam game lainnya dan / atau mata uang dalam game dalam transaksi dalam game yang secara tegas diizinkan oleh perusahaan itu ( mis., transaksi resmi menggunakan rumah lelang dalam game atau perdagangan item dalam game yang disetujui perusahaan antara pemegang Akun TGC ).  Untuk menghindari keraguan, dan sama sekali tidak membatasi hal-hal tersebut di atas, Anda dilarang menawarkan untuk dijual atau membeli Aset Game apa pun ( apakah dimiliki oleh Akun TGC yang terdaftar untuk Anda ) di luar Layanan, melalui situs web, atau media lain, atau bertukar Aset Game, baik di dalam atau di luar Layanan, untuk sesuatu yang bernilai di luar Layanan atau di dunia nyata.<br><br>Penangguhan Akun TGC.
                 thatgamecompany 
                or
                berhak untuk mengurangi, melikuidasi, menonaktifkan, menangguhkan atau menghentikan Akun Anda dan / atau Aset Game ( termasuk, tanpa batasan, item virtual, perumahan, karakter dan ruang guild ) atau akses ke sana jika kami mencurigai, setelah investigasi, bahwa Anda telah menggunakan aspek apa pun dari Layanan untuk melakukan kegiatan penipuan atau ilegal.<br><br>Tidak Ada Transfer / Penjualan Akun.  Akun didaftarkan kepada Anda secara pribadi dan tidak boleh dijual, diperdagangkan, dikaruniai atau ditransfer kapan saja dalam keadaan apa pun.<br><br>Biaya dan Pemrosesan Pembayaran. Sebagian besar game kami dapat dibeli melalui Digital Storefronts, dan hak dan kewajiban Anda sehubungan dengan pembayaran yang dilakukan melalui layanan tersebut akan diberikan langsung oleh Digital Storefront yang bersangkutan. Selain itu, semua pembelian dalam game, termasuk tetapi tidak terbatas pada pembelian Sistem Barang Virtual, akan dibayarkan melalui Digital Storefront di mana Anda awalnya membeli Game. Anda setuju untuk membayar semua biaya dan pajak yang berlaku yang Anda atau siapa pun yang menggunakan Akun TGC yang Anda daftarkan.  perusahaan itu dapat merevisi harga untuk Game-nya dan semua pembelian dalam game kapan saja. Kecuali disebutkan sebaliknya, semua referensi mata uang dalam dolar AS. Semua biaya dan ongkos dibayarkan sesuai dengan ketentuan pembayaran yang berlaku pada saat biaya atau biaya menjadi terutang. Jika ada perselisihan mengenai pembayaran biaya kepada, atau layanan atau produk oleh, perusahaan itu, Akun TGC Anda dapat ditangguhkan atau ditutup tanpa peringatan atau pemberitahuan atas kebijakan perusahaan tersebut.<br><br>Kepemilikan dan Asal Independen<br>Semua karakter, peristiwa, dan penggambaran yang terkandung dalam Game adalah murni fiksi dan kemiripan dengan peristiwa nyata atau individu nyata apakah hidup atau mati adalah murni kebetulan. Kami tidak mengklaim hak atau kepentingan apa pun dalam atau merek dagang, nama dagang, kepribadian, atau persamaan yang ada yang secara kebetulan menyerupai produk, layanan, atau orang yang ada. Selain itu, kami tidak mengklaim hak, kewajiban, atau kewajiban apa pun di dalam dan untuk Konten yang Dihasilkan Pengguna atau konten pihak ketiga yang disediakan dalam Game. Hak dalam dan untuk konten pihak ketiga tersebut tetap berada di tangan pemiliknya masing-masing.<br><br>PENOLAKAN<br><br>SEMUA INFORMASI, ISI, LAYANAN, DAN MATERI YANG TERSEDIA DALAM PERMAINAN DAN PERANGKAT LUNAK TERKAIT DISEDIAKAN PADA “ SEBAGAIMANA ” DASAR. UNTUK PERMISI YANG SANGAT LENGKAP OLEH HUKUM, KAMI MENYEDIAKAN SETIAP DAN SEMUA GARANSI DAN PERWAKILAN, EKSPRES ATAU DITERAPKAN, TERMASUK GARANSI MERCHANTABILITAS ATAU KEBUGARAN UNTUK TUJUAN TERTENTU. KAMI TIDAK MENGHANCURKAN PERLENGKAPAN NON-INFRINGEMENT DARI PROPERTI INTELEKTUAL YANG BENAR.<br> <br>TANPA GARANSI<br><br>THATGAMECOMPANY DAN LISENSOR DAN DISTRIBUTORNYA MENGHANCURKAN SETIAP DAN SEMUA GARANSI DENGAN MENGHORMATI PRIVASI DAN INTEGRITAS SUMBER DAYA KOMPUTER YANG ANDA GUNAKAN UNTUK MENGOPERASIKAN PERANGKAT LUNAK.  BAIK KITA ATAU LISENSOR ATAU DISTRIBUTOR KAMI AKAN TINGGAL UNTUK PENYEBARAN, HARI, ATAU OMISI LAINNYA DALAM HUBUNGAN, PERTUKARAN DATA, ATAU INTERAKSI LAIN YANG ANDA DAPATKAN PENGALAMAN SAAT MENGGUNAKAN GAME, TERKAIT PENYEBAB ( I.E., KEGAGALAN SISTEM APA PUN, KERUGIAN AKSES SERVER, ATAU PELANGGARAN DATA DARI PENYEBAB APA PUN, TERMASUK, TANPA BATASAN, TINDAKAN ALLAH, ALAM ATAU PENYEBAB LAINNYA ( CARA CONTOH, TETAPI TIDAK BERARTI BATASAN PENGHARGAAN, ACARA SEPERTI PERANG, EMBARGO, GANGGUAN DI KEKUATAN, DOMINASI HOSTILE OLEH SENTIEN YANG TIDAK DIKENAL ATAU BENTUK HIDUP BORG, ATAU BACTERIA, VIRUS, ATAU INFEKSI YANG TIDAK DIKENAL LAINNYA ATAU PATOGEN YANG HASIL DALAM PENYAKIT YANG BERKOMUNIKASI YANG MENYEBABKAN PENGAKHIRAN HIDUP DAN PENYIMPANAN SUBSEQUENT DARI FUNGSI BODIL YANG DITERIMA OLEH AKTIVITAS OTAK TERBATAS, SERTA SEBAGAI URGE YANG TIDAK DAPAT DIPERLAKUKAN UNTUK FLESH MANUSIA ). BAIK KITA ATAU LISENSOR ATAU DISTRIBUTOR KAMI AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS PERILAKU PENGGUNA ATAU KOMPUTER YANG MENGHUBUNGKAN ( TERMASUK MEREKA YANG TERPENGARUHI OLEH PENYAKIT YANG DITERBITKAN ), DATA PERTUKARAN, ATAU INTERAK LAINNYA DENGAN ANDA ATAU KOMPUTER ANDA SEBAGAI HASIL PENGGUNAAN GAME ANDA.<br><br>BATASAN TANGGUNG JAWAB<br><br>PEMBELIAN DAN PENGGUNAAN GAME ANDA ADALAH DI RISIKO ANDA SENDIRI. KAMI TIDAK GARANSI BAHWA KEMAMPUAN ANDA UNTUK BERMAIN GAME AKAN KALI, AMAN, TIDAK TERGANGGU ATAU GRATIS-DEFECT. DALAM BAHKAN TIDAK AKAN KITA ( TERMASUK PETUGAS, DIREKTUR, PERSONNEL, AGEN, ATAU KARYAWAN ) ATAU AFILIASI KAMI DAPAT DIANDALKAN UNTUK LANGSUNG, LANGSUNG, INSIDENTAL, KHUSUS, PERLUASAN, ATAU KERUSAKAN KONSEKUENSI ( TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS UNTUK HILANG KEUNTUNGAN, KERUGIAN BISNIS, PENGADAAN BARANG ATAU LAYANAN SUBSTITUT, KERUGIAN PENGGUNAAN ATAU KERUGIAN DATA, ATAU INTERRUPSI BISNIS ) NAMUN DISEBABKAN DAN PADA TEORI KEWAJIBAN, BAIK DALAM KONTRAK, KEWAJIBAN KUAT, ATAU TORT YANG MENANGKAP DALAM CARA KELUAR DARI PEMBELIAN ATAU PENGGUNAAN GAME. DALAM ACARA TIDAK AKAN ANDA DITETAPKAN UNTUK PENGEMBALIAN UANG ATAU KARENA UNTUK GAME.<br><br>Ketentuan Layanan Situs Web<br><br>Hyperlinking ke Konten kami<br>Organisasi berikut dapat menautkan ke situs web kami tanpa persetujuan tertulis sebelumnya:<br>Instansi pemerintah;<br>Mesin pencari;<br>Organisasi berita;<br>Distributor direktori online ketika mereka mencantumkan kami di direktori dapat menautkan ke situs web kami dengan cara yang sama seperti mereka hyperlink ke situs web bisnis terdaftar lainnya; dan<br>Bisnis Terakreditasi di Seluruh Sistem kecuali meminta organisasi nirlaba, pusat perbelanjaan amal, dan kelompok penggalangan dana amal yang mungkin tidak hyperlink ke situs web kami.<br><br>Organisasi-organisasi ini dapat menautkan ke halaman rumah kami, ke publikasi atau ke informasi situs web lain selama tautan: (
                 a 
                third party may be accompanied by the application of any and all legal rights and claims reserved by us herein;<br>Absent
                ) sama sekali tidak menyesatkan; ( b ) tidak secara salah menyiratkan sponsor, dukungan atau persetujuan dari pihak yang menghubungkan dan produk atau layanannya; dan ( c ) cocok dalam konteks situs pihak yang terhubung.<br><br>Kami dapat mempertimbangkan dan menyetujui atas kebijakan kami sendiri permintaan tautan lain dari jenis organisasi berikut:<br>Sumber informasi konsumen dan / atau bisnis yang umum dikenal seperti Kamar Dagang, American Automobile Association, AARP dan Consumers Union; situs komunitas <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fdot.com%3B" target="_blank" rel=" noopener">dot.com;</a><br>asosiasi atau kelompok lain yang mewakili badan amal, termasuk situs pemberian amal, distributor direktori online;<br>portal internet;<br>perusahaan akuntansi, hukum dan konsultan yang klien utamanya adalah bisnis; dan<br>lembaga pendidikan dan asosiasi perdagangan.<br><br>Kami akan menyetujui permintaan tautan dari organisasi-organisasi ini jika kami menentukan bahwa: (
                 a 
                valid distribution Agreement between you and thatgamecompany, you may not commercially exploit or otherwise make the Game available on any third-party network, FTP, internet website, torrent site, file-sharing service, intranet, or “cloud”, whereby individuals other than you may download and install the Game. You further agree that you will not link to any such third-party network, torrent, FTP, file-sharing service, intranet, or “cloud” that is not legally owned by us or our distributors. For the sake of clarity, “commercially exploit” as used herein includes offers to perform in-Game services for other End Users in exchange for payment outside of the Game;<br>You may not use cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorized third-party software designed to modify the Game experience;<br>You may not use any unauthorized third-party software that intercepts, “mines,” or otherwise collects information from or through the Game, including without limitation any software that reads areas of RAM used by the Game to store information about
                ) tautan tidak akan mencerminkan kami atau bisnis terakreditasi kami ( misalnya, asosiasi perdagangan atau organisasi lain yang secara inheren mencurigai jenis bisnis, seperti peluang kerja di rumah, tidak boleh terhubung ); ( b ) organisasi tidak memiliki catatan yang tidak memuaskan bersama kami; ( c ) manfaat bagi kami dari visibilitas yang terkait dengan hyperlink lebih besar daripada tidak adanya hal yang sama; dan ( d ) di mana tautannya dalam konteks informasi sumber daya umum atau sebaliknya konsisten dengan konten editorial dalam buletin atau produk serupa yang melanjutkan misi organisasi.<br><br>Organisasi-organisasi ini dapat menautkan ke halaman rumah kami, ke publikasi atau ke informasi situs web lain selama tautan: (
                 a 
                character or the game environment; provided, however, that we may, at our sole and absolute discretion, allow the use of certain third-party user interfaces;<br>You may not modify or cause to be modified any files that are a part of the Game in any way not expressly authorized by us;<br>You may not provide or develop matchmaking services for the Game, or intercept, emulate or redirect the communication protocols used by us in any way, for any purpose, including without limitation unauthorized play over the internet, network play, or as part of content aggregation networks;<br>You may not facilitate, create or maintain any unauthorized connection to the Game or the Service, including without limitation: (a) any connection to any unauthorized server that emulates, or attempts to emulate, the Service; and (b) any connection using programs or tools not expressly approved by us;<br>You may not violate any applicable law or regulation in connection with your use of the Game; and<br>disrupt or assist in the disruption of: (a) any computer used to support the Service (each a “Server”); or (b) any other End User’s Game experience. ANY ATTEMPT BY YOU TO DISRUPT THE SERVICE OR UNDERMINE THE LEGITIMATE OPERATION OF THE GAME CLIENT MAY BE A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS.<br><br><br>In Game Purchases<br>Virtual Goods.  You may participate in our virtual items service offering if you have a valid, active TGC Account (the “Virtual Item System”).  The Virtual Item System allows you to pay for a license of various in-game virtual items through the Service. The Virtual Item System is provided through our Game and the Website, and you may obtain virtual items for access through the Game online or submitting a pre-paid code through the Site or use of the Service. thatgamecompany has the right to, and may, limit the amount of virtual items you can purchase or that you can maintain in your TGC Account at any given time.  We may also provide you with virtual items as a part of a promotion, or through other means, such as for completing certain quests or achievements through your participation in the Service or thatgamecompany-sponsored contests or sweepstakes. You agree that you will be solely responsible for paying any applicable taxes related to the acquisition or use of, or access to virtual items. You are solely responsible for verifying that the correct amount and type of virtual items that have been added to or deducted from your TGC Account for each virtual good transaction.<br><br><br>Game Assets; Prohibition on Out of Service Exchange.  You hereby acknowledge and agree that you have no claim, right, title, proprietary or ownership interest in any of the game assets regardless of any consideration offered or paid in exchange for those game assets; and thatgamecompany shall not be liable in any manner for the destruction, deletion, modification, impairment, hacking of or any other damage or loss of any kind caused to any of the game assets, including, but not limited to, deletion of game assets upon the termination or expiration of your account.<br><br><br>You may obtain certain Game Assets through gameplay or through using virtual items. Some Game Assets you obtain may have expiration dates, and they will no longer appear in your TGC Account upon the expiration date.  You acknowledge and agree that thatgamecompany may change, modify, “nerf,” delete, remove or otherwise alter the appearance, function, use and/or properties of any Game Assets at any time, in its sole discretion.<br><br><br>You agree that you will not buy, sell or trade, or offer to buy, sell or trade, any Game Assets, except that you may trade certain in-game items (e.g., houses, armor, weapons, consumables) for other in-game items and/or in-game currency in an in-game transaction expressly permitted by thatgamecompany (e.g., an authorized transaction using an in-game auction house or thatgamecompany-sanctioned in-game item trade between TGC Account holders).  For the avoidance of doubt, and in no way limiting the foregoing, you are prohibited from offering for sale or purchasing any Game Assets (whether or not held by TGC Accounts registered to you) outside of the Service, through a website, or any other medium, or exchanging Game Assets, whether inside or outside the Service, for anything of value outside the Service or in the real world.<br><br><br>TGC Account Suspension.  thatgamecompany reserves the right to reduce, liquidate, deactivate, suspend or terminate your Account and/or Game Assets (including, without limitation, virtual items, housing, characters and guild halls) or access thereto if we suspect, after investigation, that you have used any aspect of the Service to conduct any fraudulent or illegal activity.<br><br><br>No Account Transfers/Sales.  Accounts are registered to you personally and may not be sold, traded, gifted or otherwise transferred at any time under any circumstances.<br><br><br>Fees and Payment Processing. Most of our games can be purchased through Digital Storefronts, and your rights and obligations with regard to payment made through those services will be provided directly by the Digital Storefront in question. Additionally, all in-game purchases, including but not limited to Virtual Item System purchases, will be payable through the Digital Storefront through which you originally purchased the Game. You agree to pay all fees and applicable taxes incurred by you or anyone using a TGC Account you registered.  thatgamecompany may revise the pricing for its Games and all in-game purchases at any time. Unless otherwise noted, all currency references are in U.S. dollars. All fees and charges are payable in accordance with payment terms in effect at the time the fee or the charge becomes payable. If there is a dispute regarding payment of fees to, or services or products by, thatgamecompany, your TGC Account may be suspended or closed without warning or notice at the sole discretion of thatgamecompany.<br><br><br>Ownership and Independent Origin<br>All characters, events, and portrayals contained in the Game are purely fictional and any resemblance to real events or real individuals whether alive or dead is purely coincidental. We do not claim any rights or interest in or to existing trademarks, trade names, personalities or likenesses that may incidentally resemble an existing product, service, or person. Furthermore, we do not claim any right, obligation, or liability in and to User Generated Content or third-party content otherwise made available in the Game. The rights in and to any such third-party content remains with its respective owners.<br><br><br>DISCLAIMER<br><br><br>ALL INFORMATION, CONTENT, SERVICES, AND MATERIAL AVAILABLE IN THE GAME AND RELATED SOFTWARE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS. TO THE FULL EXTENT PERMISSIBLE BY LAW, WE DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES AND REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE DO NOT WARRANT THE NON-INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT.<br><br><br>NO WARRANTIES<br><br><br>THATGAMECOMPANY AND ITS LICENSORS AND DISTRIBUTORS DISCLAIM ANY AND ALL WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRIVACY AND INTEGRITY OF THE COMPUTER RESOURCES YOU USE TO OPERATE THE SOFTWARE.  NEITHER WE NOR OUR LICENSORS OR DISTRIBUTORS SHALL BE LIABLE FOR ANY DISRUPTIONS, DELAYS OR OTHER OMISSIONS IN ANY CONNECTION, DATA EXCHANGE OR OTHER INTERACTION THAT YOU MAY EXPERIENCE WHEN YOU USE THE GAME, REGARDLESS OF CAUSE (I.E., ANY SYSTEM FAILURE, SERVER ACCESS LOSS, OR DATA BREACH RESULTING FROM ANY CAUSE, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ACTS OF GOD, NATURE OR OTHER CAUSES (BY WAY OF EXAMPLE, BUT BY NO MEANS A LIMITATION OF THE FOREGOING, EVENTS SUCH AS WAR, EMBARGO,  DISTURBANCE IN THE FORCE, HOSTILE DOMINATION BY UNKNOWN SENTIENT OR BORG LIFE FORMS, OR ANY BACTERIA, VIRUS, OR OTHER UNKNOWN INFECTION OR PATHOGEN THAT RESULTS IN ANY COMMUNICABLE DISEASE THAT CAUSES LIFE TERMINATION AND THE SUBSEQUENT REANIMATION OF BODILY FUNCTION ACCOMPANIED BY LIMITED BRAIN ACTIVITY, AS WELL AS AN INSATIABLE URGE FOR HUMAN FLESH). NEITHER WE NOR OUR LICENSORS OR DISTRIBUTORS SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE CONDUCT OF ANY USERS OR COMPUTERS THAT CONNECT (INCLUDING THOSE INFECTED BY THE ABOVE REFERENCED DISEASE), EXCHANGE DATA, OR OTHERWISE INTERACT WITH YOU OR YOUR COMPUTER AS A RESULT OF YOUR USE OF THE GAME.<br><br><br>LIMITATION OF LIABILITY<br><br><br>YOUR PURCHASE AND USE OF THE GAME IS AT YOUR OWN RISK. WE DO NOT WARRANT THAT YOUR ABILITY TO PLAY THE GAME WILL BE TIMELY, SECURE, UNINTERRUPTED OR DEFECT-FREE. IN NO EVENT WILL WE (INCLUDING OUR OFFICERS, DIRECTORS, PERSONNEL, AGENTS, OR EMPLOYEES) NOR OUR AFFILIATES BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS, LOSS OF BUSINESS, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF USE OR LOSS OF DATA, OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT ARISING IN ANY WAY OUT OF PURCHASE OR USE OF THE GAME. IN NO EVENT WILL YOU BE ENTITLED TO A REFUND OR CHARGEBACK FOR THE GAME.<br><br><br>Website Terms of Service<br><br><br>Hyperlinking to our Content<br>The following organizations may link to our website without prior written approval:<br>Government agencies;<br>Search engines;<br>News organizations;<br>Online directory distributors when they list us in the directory may link to our website in the same manner as they hyperlink to the websites of other listed businesses; and<br>Systemwide Accredited Businesses except soliciting non-profit organizations, charity shopping malls, and charity fundraising groups which may not hyperlink to our website.<br><br><br>These organizations may link to our home page, to publications or to other website information so long as the link: (a) is not in any way misleading; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and its products or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.<br><br><br>We may consider and approve in our sole discretion other link requests from the following types of organizations:<br>Commonly-known consumer and/or business information sources such as Chambers of Commerce, American Automobile Association, AARP and Consumers Union; <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fdot.com" target="_blank" rel=" noopener">dot.com</a> community sites;<br>associations or other groups representing charities, including charity giving sites, online directory distributors;<br>internet portals;<br>accounting, law and consulting firms whose primary clients are businesses; and<br>educational institutions and trade associations.<br><br><br>We will approve link requests from these organizations if we determine that: (a) the link would not reflect unfavorably on us or our accredited businesses (for example, trade associations or other organizations representing inherently suspect types of business, such as work-at-home opportunities, shall not be allowed to link); (b) the organization does not have an unsatisfactory record with us; (c) the benefit to us from the visibility associated with the hyperlink outweighs the absence of the same; and (d) where the link is in the context of general resource information or is otherwise consistent with editorial content in a newsletter or similar product furthering the mission of the organization.<br><br><br>These organizations may link to our home page, to publications or to other website information so long as the link: (a) is not in any way misleading; (b) does not falsely imply sponsorship, endorsement or approval of the linking party and it products or services; and (c) fits within the context of the linking party's site.<br><br><br>If you are among the organizations listed above and are interested in linking to our website, you must notify us by sending an
                ) sama sekali tidak menyesatkan; ( b ) tidak secara salah menyiratkan sponsor, dukungan atau persetujuan dari pihak yang menghubungkan dan produk atau layanan; dan ( c ) cocok dalam konteks situs pihak yang terhubung.<br><br>Jika Anda termasuk di antara organisasi yang tercantum di atas dan tertarik untuk menautkan ke situs web kami, Anda harus memberi tahu kami dengan mengirim
                 email 
                to
                ke
                 <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>. 
                Please include your name, your organization name, contact information (such as
                Harap sertakan nama Anda, nama organisasi Anda, informasi kontak ( seperti nomor telepon dan / atau alamat email ) serta URL situs Anda, daftar URL apa pun yang ingin Anda tautkan ke situs web kami, dan daftar URL ( s ) di situs kami yang ingin Anda tautkan. Biarkan 2-3 minggu untuk tanggapan.<br>Organisasi yang disetujui dapat melakukan hyperlink ke situs web kami sebagai berikut:<br>Dengan menggunakan nama perusahaan kami; atau<br>dengan menggunakan pencari sumber daya yang seragam ( Alamat web ) yang ditautkan; atau<br>dengan menggunakan deskripsi lain dari situs web kami atau materi yang ditautkan dengan yang masuk akal dalam konteks dan format konten di situs pihak yang menautkan.<br><br>Tidak ada penggunaan logo kami atau karya seni lainnya yang diizinkan untuk menautkan tidak ada perjanjian lisensi merek dagang.<br><br>Iframe<br>Tanpa persetujuan sebelumnya dan izin tertulis, Anda tidak boleh membuat bingkai di sekitar halaman Web kami atau menggunakan teknik lain yang mengubah presentasi visual atau tampilan situs web kami dengan cara apa pun.<br><br>Reservasi Hak<br>Kami berhak setiap saat dan atas kebijakan kami sendiri untuk meminta Anda menghapus salah satu atau semua tautan ke situs web kami. Anda setuju untuk segera menghapus tautan tersebut atas permintaan kami. Kami juga berhak untuk mengubah syarat dan ketentuan ini dan kebijakan penghubung yang dibahas di sini kapan saja. Dengan terus menautkan ke situs web kami, Anda setuju untuk terikat dan mematuhi syarat dan ketentuan ini.<br><br>Penghapusan tautan dari Situs Web kami<br>Jika Anda menemukan tautan apa pun di Situs Web kami atau situs web tertaut apa pun yang tidak menyenangkan karena alasan apa pun, Anda dapat menghubungi kami tentang hal ini. Kami akan mempertimbangkan permintaan untuk menghapus tautan tetapi tidak memiliki kewajiban untuk melakukannya atau merespons langsung kepada Anda.<br><br>Meskipun kami berupaya memastikan bahwa informasi di situs web ini benar, kami tidak menjamin kelengkapan atau akurasinya; kami juga tidak berkomitmen untuk memastikan bahwa situs web tetap tersedia atau bahwa materi di situs web tetap mutakhir.<br><br>Jaminan Uptime<br>Karena kami adalah studio game independen, tidak akan ada jaminan waktu aktif untuk Situs Web kami. Namun, kami akan melakukan segala upaya untuk mencoba yang terbaik untuk memastikan Situs web kami berjalan dan berjalan, dengan anggaran yang memungkinkan. Jika kami memiliki cara kami, kami akan menjalankan layanan kami selamanya!<br><br>Penafian<br>Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, kami mengecualikan semua representasi, jaminan, dan ketentuan yang berkaitan dengan Situs Web kami dan penggunaan Situs Web ini ( termasuk, tanpa batasan, jaminan apa pun yang tersirat oleh hukum sehubungan dengan kualitas yang memuaskan, kesesuaian untuk tujuan dan / atau penggunaan perawatan dan keterampilan yang wajar ). Tidak ada dalam penafian ini yang akan:<br>Batasi atau singkirkan tanggung jawab kami atau Anda atas kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian;<br>membatasi atau mengecualikan tanggung jawab kami atau Anda atas penipuan atau kesalahan penyajian yang curang;<br>membatasi salah satu dari kami atau kewajiban Anda dengan cara apa pun yang tidak diizinkan berdasarkan hukum yang berlaku; atau<br>mengecualikan salah satu dari kami atau kewajiban Anda yang mungkin tidak dikecualikan berdasarkan hukum yang berlaku.<br><br>Batasan dan pengecualian tanggung jawab yang ditetapkan dalam Bagian ini dan di tempat lain dalam penafian ini: (
                 a 
                phone number and/or email address) as well as the URL of your site, a list of any URLs from which you intend to link to our website, and a list of the URL(s) on our site to which you would like to link. Allow 2-3 weeks for a response.<br>Approved organizations may hyperlink to our website as follows:<br>By use of our corporate name; or<br>by use of the uniform resource locator (Web address) being linked to; or<br>by use of any other description of our website or material being linked to that makes sense within the context and format of content on the linking party's site.<br><br><br>No use of our logo or other artwork will be allowed for linking absent a trademark license agreement.<br><br><br>Iframes<br>Without prior approval and express written permission, you may not create frames around our
                ) tunduk pada paragraf sebelumnya; dan ( b ) mengatur semua kewajiban yang timbul berdasarkan penafian atau sehubungan dengan pokok permasalahan penafian ini, termasuk kewajiban yang timbul dalam kontrak, dalam gugatan ( termasuk kelalaian ) dan untuk pelanggaran kewajiban hukum.<br><br>Sejauh Situs
                 Web 
                pages or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of our website.<br><br><br>Reservation of Rights<br>We reserve the right at any time and in our sole discretion to request that you remove any or all links to our website. You agree to immediately remove such links upon our request. We also reserve the right to amend these terms and conditions and the linking policy addressed herein at any time. By continuing to link to our website, you agree to be bound to and abide by these terms and conditions.<br><br><br>Removal of links from our Website<br>If you find any link on our Website or any linked website objectionable for any reason, you may contact us about this. We will consider requests to remove links but will have no obligation to do so or to respond directly to you.<br><br><br>Whilst we endeavor to ensure that the information on this website is correct, we do not warrant its completeness or accuracy; nor do we commit to ensuring that the website remains available or that the material on the website is kept up to date.<br><br><br>Uptime Guarantee<br>As we are an independent game studio, there will be no uptime guarantee for our Website. However, we will make every attempt to try our best to ensure our Website is up-and-running, budget permitting. If we have it our way, we will run our services forever!<br><br><br>Disclaimer<br>To the maximum extent permitted by applicable law, we exclude all representations, warranties and conditions relating to our Website and the use of this Website (including, without limitation, any warranties implied by law in respect of satisfactory quality, fitness for purpose and/or the use of reasonable care and skill). Nothing in this disclaimer will:<br>Limit or exclude our or your liability for death or personal injury resulting from negligence;<br>limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation;<br>limit any of our or your liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or<br>exclude any of our or your liabilities that may not be excluded under applicable law.<br><br><br>The limitations and exclusions of liability set out in this Section and elsewhere in this disclaimer: (a) are subject to the preceding paragraph; and (b) govern all liabilities arising under the disclaimer or in relation to the subject matter of this disclaimer, including liabilities arising in contract, in tort (including negligence) and for breach of statutory duty.<br><br><br>To the extent that the Website and the information and services on the Website are provided free of charge, we will not be liable for any loss or damage of any nature.<br><br><br>SIEA<br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br><br><br>SIEE<br>Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.
                dan informasi serta layanan di Situs Web disediakan secara gratis, kami tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan atau kerusakan apa pun.
                <br>