- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
turkish |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
TEMIZEL SU ARITIM KIMYA ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI
SilhouetteIsComing -ENDSON USERKULLANICI LICENSELİSANS AGREEMENTSÖZLEŞMESİ (EULA)
1.INTRODUCTIONGİRİŞ
ThisBu EndSon UserKullanıcı LicenseLisans AgreementSözleşmesi (“Agreement”) is a legally binding contract between("Sözleşme"), TEMIZEL SU ARITIM KIMYA ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI (“Company”)("Şirket") and any individual who downloads, installs, or uses theile SilhouetteIsComing gameadlı (“User”).
Byvideo installingoyununu orkullanan usingkişi the("Kullanıcı") Software,arasında youbağlayıcı agreebir toanlaşmadır. beBu boundyazılımı byindirmeniz, allkurmanız termsveya andkullanmanız, conditionsbu ofSözleşme’yi thiseksiksiz Agreement.kabul ettiğiniz anlamına gelir.
2.LICENSELİSANS GRANTVERİLMESİ
TheŞirket, CompanyKullanıcı’ya grantsoyunu theyalnızca Userkişisel, aticari limited,olmayan revocable,amaçlarla non-transferable,kullanması non-exclusiveiçin licensesınırlı, togeri usealınabilir, thedevredilemez, gamemünhasır strictlyolmayan forbir personallisans andverir. non-commercialBu purposes.lisans, Thisoyunla licensebirlikte includesverilen allbelgeleri, accompanyingdijital digitaliçerikleri files,ve documentation,güncellemeleri andde future updates.kapsar.
3.COPYRIGHTTELİF ANDHAKKI OWNERSHIPVE MÜLKİYET
All rights, title, and interest in SilhouetteIsComing —oyunu, includingtüm allyazılımlar, code,görseller, graphics,sesler, sounds,metinler, andiçerikler contentve —ilişkili arebelgeler anddahil shallolmak remainüzere thefikri soleve propertysınai ofmülkiyet hakları bakımından %100 TEMIZEL SU ARITIM KIMYA LTD. STI.ŞTİ.’ne Theaittir. UserKullanıcı, shallbu notunsurlar claimüzerinde anyhiçbir ownershiphak ortalep intellectual property rights to the game.edemez.
4.RESTRICTIONSKULLANIM SINIRLAMALARI
TheKullanıcı, Useraşağıdaki iseylemleri expressly prohibited from:gerçekleştiremez:
Copying,Oyunu distributing,veya reselling,herhangi sublicensing,bir orparçasını rentingçoğaltmak, thedağıtmak, softwaresatmak, oralt itslisanslamak, components,kiralamak veya ticari amaçlarla kullanmak,
ReverseKaynak engineering,koda decompiling,dönüştürmek, orters attemptingmühendislik toyapmak, extractşifre theçözmek sourceveya code,yazılımı değiştirmek,
Modifying,Oyun extracting,içi orveri reusingdosyalarını any(örneğin in-gamekarakter assetsmodelleri, (suchses asdosyaları, images,görseller) audio,izinsiz orçıkarmak, characters),değiştirmek ya da başka ortamlarda kullanmak,
UsingOyunu theveya gameiçeriklerini forherhangi anybir illegal,yasa immoral,dışı, misleading,ahlak ordışı harmfulya purposes.da yanıltıcı şekilde kullanmak.
5.UPDATESGÜNCELLEMELER ANDVE MODIFICATIONSDEĞİŞİKLİKLER
TheŞirket, Companyoyunu reservesve thebu rightSözleşme’yi todilediği modify,zaman, suspend,önceden orhaber updatevermeksizin thedeğiştirme gamehakkını andsaklı thistutar. AgreementGüncellemelerin atyüklenmesi anyile timebirlikte, withoutyeni priorşartlar notice.geçerli Continuedhale use of the software implies acceptance of any changes.gelir.
6.DISCLAIMERSORUMLULUK REDDİ
TheBu softwareyazılım is“olduğu providedgibi” “assunulmaktadır. is,”Şirket, withoutoyunun warrantykesintisiz, ofhatasız anyveya kind.beklentilerinizi Thekarşılayacağına Companydair doesherhangi notbir guaranteeaçık thatveya thezımni gamegaranti willvermez. functionYazılımın uninterruptedkullanımı orsonucu error-free.doğabilecek Theher Companytürlü shalldoğrudan, notdolaylı, bearızi, heldözel liableveya forcezai anyzararlardan direct,Şirket indirect,sorumlu incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use the software.tutulamaz.
7.TERMINATIONSÖZLEŞMENİN FESHİ
ThisBu AgreementSözleşme, willKullanıcı’nın terminateherhangi immediately,bir withouthükmü notice,ihlal ifetmesi thedurumunda Userönceden breachesbildirim anyyapılmaksızın ofderhal itssona provisions.erer. UponBu termination:durumda:
TheKullanıcı, Useroyunu mustcihazlarından uninstallkaldırmakla and delete the software from all devices.yükümlüdür.
AllOyuna accessveya rightsiçeriğine toerişim thehakkı gameiptal are revoked.edilir.
TheŞirket, Companyihlalin reservesniteliğine thegöre righthukuki toişlem pursuebaşlatma, legalzarar action,tazmini claimtalep damages,etme andve reporttelif copyrighthakkı violationsihlali tokapsamında relevantsuç authorities.duyurusunda bulunma hakkını saklı tutar.
TheKullanıcı, Userbu acknowledgessözleşmenin thatihlalinin violationTürk ofCeza thisKanunu Agreementve mayFikri constituteve aSınai criminalHaklar offenseKanunu underkapsamında intellectualcezai propertysorumluluk lawsdoğurabileceğini andkabul may result in prosecution.eder.
SilhouetteIsComing -
1.
By
2.
3.
4.
5.
6.
7.
~
TEMIZEL SU ARITIM KIMYA ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI<br>SilhouetteIsComing -
END
SON
USER
KULLANICI
LICENSE
LİSANS
AGREEMENT
SÖZLEŞMESİ
(EULA)<br><br>1.
INTRODUCTION
GİRİŞ
<br>
This
Bu
End
Son
User
Kullanıcı
License
Lisans
Agreement
Sözleşmesi
(“Agreement”) is a legally binding contract between
("Sözleşme"),
TEMIZEL SU ARITIM KIMYA ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI
(“Company”)
("Şirket")
and any individual who downloads, installs, or uses the
ile
SilhouetteIsComing
game
adlı
(“User”).<br><br>By
video
installing
oyununu
or
kullanan
using
kişi
the
("Kullanıcı")
Software,
arasında
you
bağlayıcı
agree
bir
to
anlaşmadır.
be
Bu
bound
yazılımı
by
indirmeniz,
all
kurmanız
terms
veya
and
kullanmanız,
conditions
bu
of
Sözleşme’yi
this
eksiksiz
Agreement.
kabul ettiğiniz anlamına gelir.
<br><br>2.
LICENSE
LİSANS
GRANT
VERİLMESİ
<br>
The
Şirket,
Company
Kullanıcı’ya
grants
oyunu
the
yalnızca
User
kişisel,
a
ticari
limited,
olmayan
revocable,
amaçlarla
non-transferable,
kullanması
non-exclusive
için
license
sınırlı,
to
geri
use
alınabilir,
the
devredilemez,
game
münhasır
strictly
olmayan
for
bir
personal
lisans
and
verir.
non-commercial
Bu
purposes.
lisans,
This
oyunla
license
birlikte
includes
verilen
all
belgeleri,
accompanying
dijital
digital
içerikleri
files,
ve
documentation,
güncellemeleri
and
de
future updates.
kapsar.
<br><br>3.
COPYRIGHT
TELİF
AND
HAKKI
OWNERSHIP
VE MÜLKİYET
<br>
All rights, title, and interest in
SilhouetteIsComing
—
oyunu,
including
tüm
all
yazılımlar,
code,
görseller,
graphics,
sesler,
sounds,
metinler,
and
içerikler
content
ve
—
ilişkili
are
belgeler
and
dahil
shall
olmak
remain
üzere
the
fikri
sole
ve
property
sınai
of
mülkiyet hakları bakımından %100
TEMIZEL SU ARITIM KIMYA LTD.
STI.
ŞTİ.’ne
The
aittir.
User
Kullanıcı,
shall
bu
not
unsurlar
claim
üzerinde
any
hiçbir
ownership
hak
or
talep
intellectual property rights to the game.
edemez.
<br><br>4.
RESTRICTIONS
KULLANIM SINIRLAMALARI
<br>
The
Kullanıcı,
User
aşağıdaki
is
eylemleri
expressly prohibited from:
gerçekleştiremez:
<br><br>
Copying,
Oyunu
distributing,
veya
reselling,
herhangi
sublicensing,
bir
or
parçasını
renting
çoğaltmak,
the
dağıtmak,
software
satmak,
or
alt
its
lisanslamak,
components,
kiralamak veya ticari amaçlarla kullanmak,
<br><br>
Reverse
Kaynak
engineering,
koda
decompiling,
dönüştürmek,
or
ters
attempting
mühendislik
to
yapmak,
extract
şifre
the
çözmek
source
veya
code,
yazılımı değiştirmek,
<br><br>
Modifying,
Oyun
extracting,
içi
or
veri
reusing
dosyalarını
any
(örneğin
in-game
karakter
assets
modelleri,
(such
ses
as
dosyaları,
images,
görseller)
audio,
izinsiz
or
çıkarmak,
characters),
değiştirmek ya da başka ortamlarda kullanmak,
<br><br>
Using
Oyunu
the
veya
game
içeriklerini
for
herhangi
any
bir
illegal,
yasa
immoral,
dışı,
misleading,
ahlak
or
dışı
harmful
ya
purposes.
da yanıltıcı şekilde kullanmak.
<br><br>5.
UPDATES
GÜNCELLEMELER
AND
VE
MODIFICATIONS
DEĞİŞİKLİKLER
<br>
The
Şirket,
Company
oyunu
reserves
ve
the
bu
right
Sözleşme’yi
to
dilediği
modify,
zaman,
suspend,
önceden
or
haber
update
vermeksizin
the
değiştirme
game
hakkını
and
saklı
this
tutar.
Agreement
Güncellemelerin
at
yüklenmesi
any
ile
time
birlikte,
without
yeni
prior
şartlar
notice.
geçerli
Continued
hale
use of the software implies acceptance of any changes.
gelir.
<br><br>6.
DISCLAIMER
SORUMLULUK REDDİ
<br>
The
Bu
software
yazılım
is
“olduğu
provided
gibi”
“as
sunulmaktadır.
is,”
Şirket,
without
oyunun
warranty
kesintisiz,
of
hatasız
any
veya
kind.
beklentilerinizi
The
karşılayacağına
Company
dair
does
herhangi
not
bir
guarantee
açık
that
veya
the
zımni
game
garanti
will
vermez.
function
Yazılımın
uninterrupted
kullanımı
or
sonucu
error-free.
doğabilecek
The
her
Company
türlü
shall
doğrudan,
not
dolaylı,
be
arızi,
held
özel
liable
veya
for
cezai
any
zararlardan
direct,
Şirket
indirect,
sorumlu
incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use the software.
tutulamaz.
<br><br>7.
TERMINATION
SÖZLEŞMENİN FESHİ
<br>
This
Bu
Agreement
Sözleşme,
will
Kullanıcı’nın
terminate
herhangi
immediately,
bir
without
hükmü
notice,
ihlal
if
etmesi
the
durumunda
User
önceden
breaches
bildirim
any
yapılmaksızın
of
derhal
its
sona
provisions.
erer.
Upon
Bu
termination:
durumda:
<br><br>
The
Kullanıcı,
User
oyunu
must
cihazlarından
uninstall
kaldırmakla
and delete the software from all devices.
yükümlüdür.
<br><br>
All
Oyuna
access
veya
rights
içeriğine
to
erişim
the
hakkı
game
iptal
are revoked.
edilir.
<br><br>
The
Şirket,
Company
ihlalin
reserves
niteliğine
the
göre
right
hukuki
to
işlem
pursue
başlatma,
legal
zarar
action,
tazmini
claim
talep
damages,
etme
and
ve
report
telif
copyright
hakkı
violations
ihlali
to
kapsamında
relevant
suç
authorities.
duyurusunda bulunma hakkını saklı tutar.
<br><br>
The
Kullanıcı,
User
bu
acknowledges
sözleşmenin
that
ihlalinin
violation
Türk
of
Ceza
this
Kanunu
Agreement
ve
may
Fikri
constitute
ve
a
Sınai
criminal
Haklar
offense
Kanunu
under
kapsamında
intellectual
cezai
property
sorumluluk
laws
doğurabileceğini
and
kabul
may result in prosecution.
eder.
<br><br>
~
TEMIZEL SU ARITIM KIMYA ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI
SilhouetteIsComing - ENDSON USERKULLANICI LICENSELİSANS AGREEMENTSÖZLEŞMESİ (EULA)
~
1. INTRODUCTIONGİRİŞ
ThisBu EndSon UserKullanıcı LicenseLisans AgreementSözleşmesi (“Agreement”) is a legally binding contract between("Sözleşme"), TEMIZEL SU ARITIM KIMYA ITHALAT IHRACAT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI (“Company”)("Şirket") and any individual who downloads, installs, or uses theile SilhouetteIsComing gameadlı (“User”).video oyununu kullanan kişi ("Kullanıcı") arasında bağlayıcı bir anlaşmadır. Bu yazılımı indirmeniz, kurmanız veya kullanmanız, bu Sözleşme’yi eksiksiz kabul ettiğiniz anlamına gelir.
~
By2. installingLİSANS orVERİLMESİ
Şirket, usingKullanıcı’ya theoyunu Software,yalnızca youkişisel, agreeticari toolmayan beamaçlarla boundkullanması byiçin allsınırlı, termsgeri andalınabilir, conditionsdevredilemez, ofmünhasır thisolmayan Agreement.bir lisans verir. Bu lisans, oyunla birlikte verilen belgeleri, dijital içerikleri ve güncellemeleri de kapsar.
~
2.3. LICENSETELİF GRANTHAKKI VE MÜLKİYET
TheSilhouetteIsComing Companyoyunu, grantstüm theyazılımlar, Usergörseller, asesler, limited,metinler, revocable,içerikler non-transferable,ve non-exclusiveilişkili licensebelgeler todahil useolmak theüzere gamefikri strictlyve forsınai personalmülkiyet andhakları non-commercialbakımından purposes.%100 ThisTEMIZEL licenseSU includesARITIM allKIMYA accompanyingLTD. digitalŞTİ.’ne files,aittir. documentation,Kullanıcı, andbu futureunsurlar updates.üzerinde hiçbir hak talep edemez.
~
3.4. COPYRIGHTKULLANIM ANDSINIRLAMALARI
Kullanıcı, OWNERSHIP
Allaşağıdaki rights,eylemleri title, and interest in SilhouetteIsComing — including all code, graphics, sounds, and content — are and shall remain the sole property of TEMIZEL SU ARITIM KIMYA LTD. STI. The User shall not claim any ownership or intellectual property rights to the game.gerçekleştiremez:
~
4.Oyunu RESTRICTIONS
Theveya Userherhangi isbir expresslyparçasını prohibitedçoğaltmak, from:dağıtmak, satmak, alt lisanslamak, kiralamak veya ticari amaçlarla kullanmak,
~
Copying,Kaynak distributing,koda reselling,dönüştürmek, sublicensing,ters ormühendislik rentingyapmak, theşifre softwareçözmek orveya itsyazılımı components,değiştirmek,
~
ReverseOyun engineering,içi decompiling,veri ordosyalarını attempting(örneğin tokarakter extractmodelleri, theses sourcedosyaları, code,görseller) izinsiz çıkarmak, değiştirmek ya da başka ortamlarda kullanmak,
~
Modifying,Oyunu extracting,veya oriçeriklerini reusingherhangi anybir in-gameyasa assetsdışı, (suchahlak asdışı images,ya audio,da oryanıltıcı characters),şekilde kullanmak.
~
Using5. theGÜNCELLEMELER gameVE forDEĞİŞİKLİKLER
Şirket, anyoyunu illegal,ve immoral,bu misleading,Sözleşme’yi ordilediği harmfulzaman, purposes.önceden haber vermeksizin değiştirme hakkını saklı tutar. Güncellemelerin yüklenmesi ile birlikte, yeni şartlar geçerli hale gelir.
~
5.6. UPDATESSORUMLULUK ANDREDDİ
Bu MODIFICATIONS
Theyazılım Company“olduğu reservesgibi” thesunulmaktadır. rightŞirket, tooyunun modify,kesintisiz, suspend,hatasız orveya updatebeklentilerinizi thekarşılayacağına gamedair andherhangi thisbir Agreementaçık atveya anyzımni timegaranti withoutvermez. priorYazılımın notice.kullanımı Continuedsonucu usedoğabilecek ofher thetürlü softwaredoğrudan, impliesdolaylı, acceptancearızi, ofözel anyveya changes.cezai zararlardan Şirket sorumlu tutulamaz.
~
6.7. DISCLAIMERSÖZLEŞMENİN FESHİ
TheBu softwareSözleşme, isKullanıcı’nın providedherhangi “asbir is,”hükmü withoutihlal warrantyetmesi ofdurumunda anyönceden kind.bildirim Theyapılmaksızın Companyderhal doessona noterer. guaranteeBu that the game will function uninterrupted or error-free. The Company shall not be held liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use or inability to use the software.durumda:
~
7.Kullanıcı, TERMINATION
Thisoyunu Agreementcihazlarından willkaldırmakla terminate immediately, without notice, if the User breaches any of its provisions. Upon termination:yükümlüdür.
~
TheOyuna Userveya mustiçeriğine uninstallerişim andhakkı deleteiptal the software from all devices.edilir.
~
AllŞirket, accessihlalin rightsniteliğine togöre thehukuki gameişlem arebaşlatma, revoked.zarar tazmini talep etme ve telif hakkı ihlali kapsamında suç duyurusunda bulunma hakkını saklı tutar.
~
TheKullanıcı, Companybu reservessözleşmenin theihlalinin rightTürk toCeza pursueKanunu legalve action,Fikri claimve damages,Sınai andHaklar reportKanunu copyrightkapsamında violationscezai tosorumluluk relevantdoğurabileceğini authorities.kabul eder.
~
The User acknowledges that violation of this Agreement may constitute a criminal offense under intellectual property laws and may result in prosecution.