Terms Watch

                Last updated July 13, 2019.<br><br>LIMITED SOFTWARE WARRANTY AND LICENSE AGREEMENT<br><br>This limited software warranty and license agreement (this "Agreement") may be periodically updated and the current version will be posted at
                최종 업데이트 날짜: 2019년 7월 13일<br><br>소프트웨어 한정적 보증 및 라이선스 계약<br><br>이 소프트웨어 한정적 보증 및 라이선스 계약(이하 "본 계약")은 주기적으로 개정되며 최신판은
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Feula%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.take2games.com/eula/</a> 
                (the "Website"). Your continued use of the Software after a revised Agreement has been posted constitutes your acceptance of its terms.<br><br>THE "SOFTWARE" INCLUDES ALL SOFTWARE INCLUDED WITH THIS AGREEMENT (INCLDUING RELATED SERVICES), THE ACCOMPANYING MANUAL(S), PACKAGING, AND OTHER WRITTEN FILES, ELECTRONIC OR ON-LINE MATERIALS OR DOCUMENTATION, AND ANY AND ALL COPIES OF SUCH SOFTWARE AND ITS MATERIALS.<br><br>THE SOFTWARE IS LICENSED, NOT SOLD. BY OPENING, DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING, OR OTHERWISE USING THE
                (이하 "웹사이트")에 게시됩니다. 본 계약의 개정 이후에도 귀하가 본 소프트웨어를 사용하고 있다면 개정된 계약의 조건에 동의하는 것으로 간주됩니다.<br><br>이 계약에서 "소프트웨어"라 함은 이 계약에 포함된 소프트웨어 일체(관련 서비스 포함), 동봉된 설명서, 패키지 및 기타 문서, 파일, 전자 자료 또는 온라인 자료나 문서, 그리고 해당 소프트웨어 및 자료의 사본 일체를 의미합니다.<br><br>이 소프트웨어는 판매가 아닌 라이선스 허가 형태로 제공됩니다. 귀하가 이 소프트웨어를 개봉, 다운로드, 설치, 복사, 혹은 기타 형태로 사용하는 것은 미합중국 소재 회사인 TAKE-TWO INTERACTIVE
                 SOFTWARE, 
                AND ANY OTHER MATERIALS INCLUDED WITH THE SOFTWARE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT WITH THE UNITED STATES COMPANY TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, 
                INC., 
                SUBSIDIARIES, AND AFFILIATES ("LICENSOR," “COMPANY,” “WE,” “US, OR “OUR”), AS WELL AS THE PRIVACY POLICY LOCATED AT
                자회사 및 계열사(이하 "라이선스 허가자", “당사”)와의 계약 조건 및
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.take2games.com/privacy</a>
                 AND TERMS OF SERVICE LOCATED AT
                에 게시된 개인정보 취급방침 및
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Flegal" target="_blank" rel=" noopener">http://www.take2games.com/legal</a>
                .<br><br>THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN THE ‘BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION’ SECTION THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT WITH RESPECT TO ANY ‘DISPUTE’ (AS DEFINED BELOW) BETWEEN YOU AND THE COMPANY, AND REQUIRES YOU AND THE COMPANY TO RESOLVE DISPUTES IN BINDING, INDIVIDUAL ARBITRATION, AND NOT IN COURT. YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION SECTION AS EXPLAINED BELOW.<br><br>PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU ARE NOT PERMITTED TO OPEN, DOWNLOAD, INSTALL, COPY, OR USE THE SOFTWARE.<br><br>TO ENTER INTO THIS LICENSE AGREEMENT, YOU MUST BE AN ADULT OF THE LEGAL AGE OF MAJORITY IN YOUR COUNTRY OF RESIDENCE. YOU ARE LEGALLY AND FINANCIALLY RESPONSIBLE FOR ALL ACTIONS USING OR ACCESSING OUR SOFTWARE, INCLUDING THE ACTIONS OF ANYONE YOU ALLOW TO ACCESS TO YOUR ACCOUNT. YOU AFFIRM THAT YOU HAVE REACHED THE LEGAL AGE OF MAJORITY, UNDERSTAND AND ACCEPT THIS AGREEMENT (INCLUDING ITS DISPUTE RESOLUTION TERMS). IF YOU ARE UNDER THE LEGAL AGE OF MAJORITY, YOUR PARENT OR LEGAL GUARDIAN MUST CONSENT TO THIS AGREEMENT.LICENSE<br><br>Subject to this Agreement and its terms and conditions, Licensor hereby grants you a nonexclusive, non-transferable, limited, and revocable right and license to use one copy of the Software for your personal, non-commercial use for gameplay on a single Game Platform (e.g. computer, mobile device, or gaming console) as intended by Licensor unless otherwise expressly specified in the Software documentation. Your license rights are subject to your compliance with this Agreement. The term of your license under this Agreement shall commence on the date that you install or otherwise use the Software and ends on the earlier date of either your disposal of the Software or the termination of this Agreement (see below).<br><br>The Software is licensed, not sold, to you, and you hereby acknowledge that no title or ownership in the Software is being transferred or assigned and this Agreement should not be construed as a sale of any rights in the Software. Licensor retains all right, title, and interest to the Software, including, but not limited to, all copyrights, trademarks, trade secrets, trade names, proprietary rights, patents, titles, computer codes, audiovisual effects, themes, characters, character names, stories, dialog, settings, artwork, sounds effects, musical works, and moral rights. The Software is protected by U.S. copyright and trademark law and applicable laws and treaties throughout the world. The Software may not be copied, reproduced, altered, modified, or distributed in any manner or medium, in whole or in part, without prior written consent from Licensor. Any persons copying, reproducing, or distributing all or any portion of the Software in any manner or medium, will be willfully violating the copyright laws and may be subject to civil and criminal penalties in the U.S. or their local country. Be advised that U.S. copyright violations are subject to statutory penalties of up to $150,000 per violation. The Software contains certain licensed materials and Licensor's licensors may also protect their rights in the event of any violation of this Agreement. All rights not expressly granted under this Agreement are reserved by Licensor and, as applicable, its licensors.<br><br>LICENSE CONDITIONS<br><br>You agree not to, and not to provide guidance or instruction to any other individual or entity on how to:<br><br>commercially exploit the Software;<br><br>use the Software in connection with an agreement with other individuals to wager any money or other thing of value;<br><br>distribute, lease, license, sell, rent, convert into convertible currency, or otherwise transfer or assign the Software, or any copies of the Software, including but not limited to Virtual Goods or Virtual Currency (defined below) without the express prior written consent of Licensor or as expressly set forth in this Agreement;<br><br>make a copy of the Software or any part thereof (other than as set forth herein);<br><br>make a copy of the Software available on a network for use or download by multiple users;<br><br>except as otherwise specifically provided by the Software or this Agreement, use or install the Software (or permit others to do same) on a network, for on-line use, or on more than one computer or gaming unit at the same time;<br><br>copy the Software onto a hard drive or other storage device in order to bypass the requirement to run the Software from the included
                에 게시된 서비스 약관에 동의하는 것으로 간주합니다.<br><br>본 계약은 ‘강제적 개별 중재’ 절에 강제적 개별 중재 또는 집단 소송 포기 조항이 포함되어 있습니다. 이 조항은 귀하와 당사 사이의 ‘분쟁’(아래에 명시된 대로)과 관련된 귀하의 권리에 영향을 미치며, 귀하와 당사가 법정이 아닌 개별 중재를 통해 분쟁을 해결하도록 정하고 있습니다. 귀하는 아래에 설명에 따라 강제적 개별 중재 조항을 거부할 권리를 보유합니다.<br><br>이 계약서를 주의 깊게 읽어 주십시오. 이 계약상의 조건에 전부 동의하지 않는 경우, 이 소프트웨어를 개봉, 다운로드, 설치, 복사 또는 사용할 수 없습니다.<br><br>본 라이선스 계약에 동의하려면 귀하가 거주 국가에서 정하고 있는 법적 연령에 따른 성인이어야 합니다. 귀하는 당사의 소프트웨어를 사용 또는 엑세스하여 발생하는 모든 행위에 대해 법적으로 그리고 금전적으로 책임을 지며, 여기에는 귀하의 계정을 사용하도록 귀하가 허용한 타인에 의한 행위도 포함됩니다. 귀하는 본인이 법적 연령 이상의 성인이며 본 계약(분쟁 해결 조항 포함)을 읽고 이에 동의함을 확인합니다. 귀하가 법적으로 미성년자인 경우 부모 또는 법적 후견인이 본 계약에 동의해야 합니다.<br><br>라이선스<br><br>S본 계약의 내용 및 조건하에서 라이선스 허가자는 귀하에게 이 소프트웨어의 문서에서 명확하게 특별한 규정이 없는 한, 라이선스 허가자가 의도한 대로 이 소프트웨어 하나를 1대의 특정 컴퓨터 또는 게임 플랫폼(예: 컴퓨터, 모바일 장치, 게임기 본체)에서 게임 플레이를 목적으로 개인적, 비상업적으로 사용하는 비독점적이고 양도할 수 없으며 한정적이고, 무효화할 수 있는 권리 및 라이선스를 허가합니다. 귀하에 대한 라이선스 허가는 귀하가 본 계약의 내용을 준수하는 것을 조건으로 합니다. 본 계약에서 귀하에게 허락되는 라이선스의 유효기간은 귀하가 이 소프트웨어를 설치하거나 기타 형태로 이용한 일시부터 시작되어, 귀하에 의한 이 소프트웨어의 파기 또는 본 계약의 해지(아래 참조) 중 빠른 쪽의 일시에 종료되는 것으로 합니다.<br><br>귀하는 라이선스 계약하에서 이 소프트웨어의 사용권을 허락받는 것이지 구입한 것이 아니고, 귀하는 이 소프트웨어의 권리 및 소유권을 이양받거나 부여받는 것이 아니며, 본 계약이 이 소프트웨어의 권리 매각이 아니라는 것에 동의했다고 간주됩니다. 모든 저작권, 상표, 기업 비밀, 상호, 소유권, 특허, 상품명, 컴퓨터 코드, 시청각 효과, 테마, 캐릭터, 캐릭터 이름, 스토리, 대화 내용, 설정, 미술 자료, 효과음, 음악 및 저작인격권, 아울러 이 소프트웨어에 관한 기타 모든 권리, 소유권 및 권리는 라이선스 허가자에게 귀속됩니다. 이 소프트웨어는 미국의 저작권법과 상표법 및 세계 각지에서 적용되는 법률과 조약에 따라 보호를 받습니다. 이 소프트웨어는 라이선스 허가자의 사전 서면 동의 없이는 전부 또는 일부에 한정하지 않고 어떠한 방법 또는 매개물로 복사하거나 복제하거나, 변경하거나, 수정하거나, 또는 재배포하는 것을 허용하지 않습니다. 전부 또는 일부에 한정하지 않고 어떠한 방법 또는 매개물로 이 소프트웨어를 복사, 복제, 재배포한 자는 저작권법을 의도적으로 침해한 것이며, 미국 또는 거주하고 있는 국가에서 민형사상 제재의 대상이 됩니다. 미국 저작권법 위반은 법정형으로 위반 사례 1건당 최대 15만달러의 벌금이 부과됩니다. 이 소프트웨어에는 당사가 제삼자로부터 라이선스 받은 내용이 일부 포함되어, 본 계약에 대한 위반 시에는 당사에게 라이선스를 허락한 자도 자신의 권리를 보호하는 조치를 취할 수 있습니다. 본 계약에서 귀하에게 허락되는 것이 명확하지 않은 모든 권리는 라이선스 허가자 및 당사에 라이선스를 허락한 제삼자 (존재하는 경우)에 귀속됩니다.<br><br>라이선스 약관<br><br>귀하는 아래 사항에 동의하며, 다른 개인 또는 단체가 아래와 같은 사항에 어긋나는 행위를 할 수 있도록 도움 또는 안내를 제공하지 않는 것에 동의합니다.<br><br>이 소프트웨어를 상업용 목적으로 이용하지 않을 것.<br><br>이 소프트웨어를 다른 개인과의 합의를 바탕으로 현금 또는 기타 금전적 가치가 있는 대상의 내기를 위해 이용하지 않을 것.<br><br>라이선스 허가자에 의한 사전 서면 허락 없이 또는 본 계약에 명확하게 명시된 방법으로 허락을 얻지 않은 한, 이 소프트웨어 및 가상 재화 또는 가상 화폐(아래에 정의됨)를 포함하지만 그에 한정되지 않은 이 소프트웨어의 복사본을 배포, 대여, 라이선스 제공, 매각, 임대, 변환 가능한 화폐로의 변환, 또는 기타 방법으로 양도하거나 배포하지 않을 것.<br><br>(본 계약에서 명시된 것 이외의 형태로) 전부 또는 일부에 한정하지 않고, 이 소프트웨어의 복사본을 만들지 않을 것.<br><br>이 소프트웨어의 복사본을 불특정 다수의 사용자가 사용하거나 다운로드할 수 있는 형태로 온라인상의 사용을 목적으로 하여 이 소프트웨어를 네트워크상에서 제공하지 않을 것.<br><br>이 소프트웨어 또는 본 계약에 의해 명시된 것 이외의 형태로 온라인상의 사용을 목적으로 하여 이 소프트웨어를 네트워크상에서 사용 또는 설치하거나, 동시에 여러 컴퓨터 또는 게임기 본체에 설치하지 않을 것.<br><br>이 소프트웨어를 동봉된
                 CD-ROM 
                or DVD-ROM (this prohibition does not apply to copies in whole or in part that may be made by the Software itself during installation in order to run more efficiently);<br><br>use or copy the Software at a computer gaming center or any other location-based site; provided, that Licensor may offer you a separate license agreement to make the Software available for commercial use;<br><br>reverse engineer, decompile, disassemble, display, perform, prepare derivative works based on, or otherwise modify the Software, in whole or in part;<br><br>remove or modify any proprietary notices, marks, or labels contained on or within the Software;<br><br>restrict or inhibit any other user from using and enjoying any online features of the Software;<br><br>cheat (including but not limited to utilizing exploits or glitches) or utilize any unauthorized robot, spider, or other program in connection with any online features of the Software;<br><br>violate any terms, policies, licenses, or code of conduct for any online features of the Software; or<br><br>transport, export, or re-export (directly or indirectly) into any country forbidden to receive the Software by any U.S. export laws or regulations or U.S. economic sanctions or otherwise violate any laws or regulations, or the laws of the country in which the Software was obtained, which may be amended from time to time.<br><br>ACCESS TO SPECIAL FEATURES AND/OR SERVICES, INCLUDING DIGITAL COPIES: Software download, redemption of a unique serial code, registration of the Software, membership in a third-party service and/or membership in a Licensor service (including acceptance of related terms and policies) may be required to activate the Software, access digital copies of the Software, or access certain un-lockable, downloadable, online, or other special content, services, and/or functions (collectively, "Special Features"). Access to Special Features is limited to a single User Account (as defined below) per serial code and access to Special Features cannot be transferred, sold, leased, licensed, rented, converted into convertible virtual currency, or re-registered by another user unless otherwise expressly specified. The provisions of this paragraph supersede any other term in this Agreement.<br><br>TRANSFER OF PRE-RECORDED COPY LICENSE: You may transfer the entire physical copy of pre-recorded Software and accompanying documentation on a permanent basis to another person as long as you retain no copies (including archival or backup copies) of the Software, accompanying documentation, or any portion or component of the Software or accompanying documentation, and the recipient agrees to the terms of this Agreement. Transfer of the pre-recorded copy license may require you to take specific steps, as set forth in the Software documentation. You may not transfer, sell, lease, license, rent, or convert into convertible virtual currency any Virtual Currency or Virtual Goods except as expressly set forth in this Agreement or with Licensor's prior written consent. Special Features, including content otherwise unavailable without a single-use serial code, are not transferrable to another person under any circumstances, and Special Features may cease functioning if the original installation copy of the Software is deleted or the pre-recorded copy is unavailable to the user. The Software is intended for private use only. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, YOU MAY NOT TRANSFER ANY PRE-RELEASE COPIES OF THE SOFTWARE.<br><br>TECHNICAL PROTECTIONS: The Software may include measures to control access to the Software, control access to certain features or content, prevent unauthorized copies, or otherwise attempt to prevent anyone from exceeding the limited rights and licenses granted under this Agreement. Such measures may include incorporating license management, product activation, and other security technology in the Software and monitoring usage, including, but not limited to, time, date, access, or other controls, counters, serial numbers, and/or other security devices designed to prevent the unauthorized access, use, and copying of the Software, or any portions or components thereof, including any violations of this Agreement. Licensor reserves the right to monitor use of the Software at any time. You may not interfere with such access control measures or attempt to disable or circumvent such security features, and if you do, the Software may not function properly. If the Software permits access to Special Features, only one copy of the Software may access those Special Features at one time. Additional terms and registration may be required to access online services and to download Software updates and patches. Only Software subject to a valid license can be used to access online services, including downloading updates and patches. Licensor may limit, suspend, or terminate the license granted hereunder and access to the Software, including, but not limited to, any related services and products, on thirty days’ notice, or immediately for any reason beyond the Company’s reasonable control or if you breach any term of an agreement or policy governing the Software, including this Agreement, Licensor's Privacy Policy and/or Licensor's Terms of Service.<br><br>USER CREATED CONTENT: The Software may allow you to create content, including, but not limited to, a gameplay map, scenario, screenshot, car design, character, item, or video of your game play. In exchange for use of the Software, and to the extent that your contributions through use of the Software give rise to any copyright interest, you hereby grant Licensor an exclusive, perpetual, irrevocable, fully transferable, and sub-licensable worldwide right and license to use your contributions in any way and for any purpose in connection with the Software and related goods and services, including, but not limited to, the rights to reproduce, copy, adapt, modify, perform, display, publish, broadcast, transmit, or otherwise communicate to the public by any means whether now known or unknown and distribute your contributions without any further notice or compensation to you of any kind for the whole duration of protection granted to intellectual property rights by applicable laws and international conventions. You hereby waive and agree never to assert any moral rights of paternity, publication, reputation, or attribution with respect to Licensor's and other players' use and enjoyment of such assets in connection with the Software and related goods and services under applicable law. This license grant to Licensor, and terms above regarding any applicable moral rights, will survive any termination of this Agreement.<br><br>INTERNET CONNECTION: The Software may require an internet connection to access internet-based features, authenticate the Software, or perform other functions.<br><br>USER ACCOUNTS: In order to use the Software or a software feature, or for certain features of the Software to operate properly, you may be required to have and maintain a valid and active user account with an online service, such as a third-party gaming platform or social network account ("Third-Party Account"), or an account with Licensor or a Licensor affiliate, as set forth in the Software documentation. If you do not maintain such accounts, then certain features of the Software may not operate or may cease to function properly, either in whole or in part. The Software may also require you to create a Software-specific user account with Licensor or a Licensor affiliate ("User Account") in order to access the Software and its functionality and features. Your User Account log-in may be associated with a Third-Party Account. You are responsible for all use and the security of your User Accounts and any Third-Party Accounts that you use to access and use the Software.<br><br>VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL GOODS<br><br>If the Software allows you to purchase and/or earn through play a license to use Virtual Currency and Virtual Goods, the following additional terms and conditions apply. VIRTUAL CURRENCY & VIRTUAL GOODS : The Software may enable users to
                또는 DVD-ROM에서 실행할 필요성을 우회할 목적으로 이 소프트웨어를 하드 디스크 또는 기타 저장 장치에 복사하지 않을 것(실행을 효율화하기 위해 설치 시 이 소프트웨어 자체에 의해 생성된 전부 또는 일부 사본은 제외).<br><br>이 소프트웨어를 컴퓨터 게임 센터 또는 기타 시설에서 사용하거나 복사하지 않을 것. 단, 라이선스 허가자가 이 소프트웨어를 상업적 목적으로 사용할 수 있도록 시설에 대한 라이선스 계약을 제시하는 경우는 있습니다.<br><br>전부 또는 일부에 한정하지 않고 이 소프트웨어를 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 디스어셈블, 디스플레이 및 실행하거나, 이 소프트웨어를 기반으로 파생 제품을 만들거나 그 외의 방법으로 이 소프트웨어를 수정하지 않을 것.<br><br>이 소프트웨어 또는 소프트웨어 내부에 표시된 소유권에 관한 표시, 마크, 또는 라벨을 제거하거나 수정하지 않을 것.<br><br>이 소프트웨어의 온라인 기능을 사용하고 즐기는 행위를 통해 다른 사용자를 제한 또는 금지하지 않을 것.<br><br>이 소프트웨어의 온라인 기능과 연결되어 있는 허가 받지 않은 로봇, 스파이더 또는 기타 프로그램의 이용 또는 부정행위(취약점 또는 고장을 이용하는 것을 포함하나 이에 국한되지 않음)를 하지 않을 것.<br><br>소프트웨어의 온라인 기능에 대한 어떠한 조항 또는 행동 규칙도 위반하지 않을 것.<br><br>미국 수출법, 규제 또는 미국의 경제제재에 따라 소프트웨어의 제공이 금지된 국가의 국내로 이 소프트웨어를(직접, 간접 불문) 이송, 수출, 재수출하거나 그 외의 방법으로 개정될 가능성을 포함한 관련 법 또는 규제 또는 소프트웨어를 입수한 국가의 법을 위반하지 않을 것.<br><br>디지털 복사를 포함한 특수 기능 및 서비스 접근: 소프트웨어의 다운로드, 고유 시리얼 코드의 이용, 이 소프트웨어의 등록, 제삼자에 의해 제공되는 서비스 가입, 그리고 라이선스 허가자에 의해 제공되는 서비스 가입(관련 내용과 지침에 대한 동의 포함)은 이 소프트웨어의 활성화, 이 소프트웨어의 전자 복사 또는 특정 잠금 해제 가능, 다운로드 가능, 온라인, 또는 기타 특수 콘텐츠 및 서비스와 기능(이하 "특수 기능")에 접근할 필요가 있을 수 있습니다. 특수 기능에 접근하는 것은 시리얼 코드 1개당 하나의 사용자 계정(아래에 정의)으로 한정되고, 별도로 명확한 규정이 없는 한 특수 기능 접근권을 다른 사용자에게 양도, 판매, 대여, 라이선스 허가, 임대, 변환 가능한 가상 화폐로의 변환, 또는 등록 변경을 할 수 없습니다. 이 조항의 내용은 본 계약의 모든 내용에 우선합니다.<br><br>사전 기록된 복사본 라이선스의 양도: 귀하가 이 소프트웨어와 부속 문서의 전체 및 그 일부의 어떠한 복사본(보존용 또는 백업용 복사본 포함)도 수중에 남기지 않을 것, 그리고 양도를 받는 타인이 본 계약의 내용에 동의하는 것을 조건으로, 귀하는 이 소프트웨어와 부속 문서를 수록한 물리적 복사본 전체를 항구적으로 타인에게 양도할 수 있습니다. 사전 기록된 복사본 라이선스를 양도하려면 이 소프트웨어 문서 내부에 명시되어 있는 정해진 절차에 따라야 합니다. 본 계약에 명확하게 명시되었거나 라이선스 허가자의 허락을 얻지 않은 한 양도, 판매, 대여, 라이선스, 임대 또는 변환할 수 있는 가상 화폐 또는 가상 재화로의 변환은 할 수 없습니다. 한 번만 이용할 수 있는 시리얼 코드 없이는 이용이 불가능한 콘텐츠를 포함한 특수 기능은 어떤 경우에도 타인에게 양도할 수 없습니다. 또한, 특수 기능은 최초에 설치한 소프트웨어의 복사본이 삭제되거나 또는 해당 사용자가 수록이 완료된 해당 복사본을 이용할 수 없게 되었을 때 기능이 정지될 수도 있습니다. 이 소프트웨어는 개인적인 이용만을 목적으로 합니다. 상기 사항과 상관없이 귀하는 이 소프트웨어의 사전 공개용 복사본은 양도할 수 없습니다.<br><br>기술적 보호 조치: 이 소프트웨어에는 이 소프트웨어 및 특정 기능 또는 콘텐츠 접근을 관리하거나, 무허가 복사본 생성을 방지하거나 그 외의 방법으로 본 계약하에서 허락된 한정적인 권리 및 라이선스를 월권하는 것을 방지하기 위한 조치가 포함되었을 가능성이 있습니다. 그러한 조치에는 통합된 라이선스 관리, 제품 활성화, 소프트웨어에 있는 기타 보안과 사용(시간, 날짜, 접근 및 다른 컨트롤 등을 포함)에 대한 모니터링, 카운터, 시리얼 번호 및 또는 허가되지 않은 접근 사용 및 소프트웨어의 복사 또는 그로 인한 본 계약의 일부 또는 구성 요소 위반을 방지하도록 고안된 기타 보안 장치 등이 포함됩니다. 라이선스 허가자는 언제든 이 소프트웨어의 사용을 모니터할 권한을 보유하고 있습니다. 귀하는 이러한 접근 관리 조치에 간섭하거나 이러한 보안 기능을 비활성화 또는 우회하지 않아야 하며, 그럴 경우에는 이 소프트웨어가 제대로 작동하지 않습니다. 이 소프트웨어가 특수 기능에 접근을 허가하는 경우, 한 번에 1개의 소프트웨어만이 특수 기능에 접근할 수 있습니다. 온라인 서비스에 접근하거나 이 소프트웨어용 업데이트 파일과 패치를 다운로드하려면 새로운 규정에 대한 동의 및 등록이 필요할 수 있습니다. 유효한 라이선스하의 소프트웨어만 온라인 서비스에 접근하여 업데이트 파일과 패치를 다운로드하는 것이 인정됩니다. 라이선스 허가자는 30일 이전의 사전 통지를 통해, 또는 당사가 통제할 수 없는 어떠한 이유가 있는 경우나 본 계약, 라이선스 허가자의 개인정보 취급방침 및/또는 라이선스 허가자의 서비스 약관을 포함하여 소프트웨어를 관할하는 계약이나 방침을 귀하가 위반하는 경우 즉시, 하기에 허락한 라이선스를 제한, 정지, 또는 해제할 수 있으며 소프트웨어 및 포함하지만 제한되지 않은 모든 관련 서비스 및 제품에 접근할 수 있습니다.<br><br>사용자 제작 콘텐츠: 이 소프트웨어에서 귀하에게 게임 플레이용 맵 데이터, 시나리오, 스크린샷, 자동차 디자인, 캐릭터, 아이템 또는 귀하의 게임 플레이 동영상 또는 기타 컨텐츠 제작을 가능하게 할 수 있습니다. 이 소프트웨어 사용권의 교환 조건으로, 아울러 이 소프트웨어의 사용을 통해 귀하가 제공한 컨텐츠에서 발생하는 저작권적인 이익이라는 범주에서, 귀하는 라이선스 허가자에게 이 소프트웨어와 관련 제품 및 서비스와 관련하여 귀하가 제공한 컨텐츠를 임의의 방법 및 임의의 목적으로 사용하는 독점적이고 영구적이며 해지할 수 없고 완전한 이양 및 2차 라이선스가 가능한 전세계에서 유효한 권리를 인정하는 것으로 간주됩니다. 여기에는 귀하가 제공한 컨텐츠의 재현, 복제, 전용, 수정, 상연, 표시, 출판, 방송, 송신 등을 포함하여 그에 제한되지 않는 현재 알려진 방법이나 그 외의 방법으로 일반 대중에게 전달하거나, 관련 법규 및 국제 조약에 의하여 지적 소유권에 대해 인정되는 보호 기간의 전체 기간을 통해 귀하에게 일체의 사후 통보 및 보상 없이 귀하가 제공한 저작물을 배포하는 등의 권리가 포함됩니다. 귀하는 적용되는 법규 및 관련 상품과 서비스에 관련된 이러한 제공 컨텐츠의 사용 및 향유에 대하여 일체의 생산자적인 출판, 명성, 귀속적 저작인격권을 포기하는 것으로 간주됩니다. 라이선스 허가자에 대한 이 라이선스의 허락 및 모든 저작인격권 법규와 관련된 위 조건은 본 계약이 해지되어도 지속됩니다.<br><br>인터넷 접속: 이 소프트웨어는 인터넷에 기반한 요소에 접근하거나 이 소프트웨어를 인증하거나 그 외의 기능을 실행하기 위해 인터넷 접속이 필요할 수 있습니다.<br><br>사용자 계정: 이 소프트웨어, 소프트웨어의 기능 또는 이 소프트웨어의 특정 기능을 정상적으로 이용하려면 귀하가 적절한 인터넷 연결 및 이 소프트웨어의 문서 내에 명시된 제삼자 제공 게임 플랫폼 또는 소셜 네트워크 계정("제삼자 계정") 또는 라이선스 허가자 또는 라이선스 허가자의 계열사가 제공하는 계정 등과 같이 온라인 서비스에서 유효하고 활성화된 계정이 필요할 수 있습니다. 이러한 계정을 귀하가 유지하지 않으면 이 소프트웨어의 특정 기능이 작동하지 않거나, 전부 또는 일부가 정상적으로 작동하지 않을 가능성이 있습니다. 이 소프트웨어는 소프트웨어 접근 및 기능의 사용을 위해 라이선스 허가자 또는 라이선스 허가자의 계열사의 소프트웨어 지정 사용자 계정("사용자 계정")을 생성해야 할 필요가 있습니다. 귀하의 사용자 계정 로그인은 제삼자 계정과 연결될 수 있습니다. 귀하는 이 소프트웨어를 사용하고 접근하는 데 사용하는 귀하의 사용자 계정 및 제삼자 계정의 모든 사용 및 보안에 대한 책임이 있습니다.<br><br>가상 화폐 및 가상 재화<br><br>소프트웨어에서 가상 화폐 및 가상 재화를 사용할 수 있는 권한을 구입 및/또는 플레이를 통해 획득하도록 허가된 경우, 다음의 추가 조항 및 조건을 따릅니다.<br><br>가상 화폐 및 가상 재화: 이 소프트웨어에는
                 (i) 
                use fictional virtual currency as a medium of exchange exclusively within the Software ("Virtual Currency" or "VC") and
                가상의 화폐를 이 소프트웨어에서만 사용할 수 있는 전용 교환 수단으로("가상 화폐") 사용하여
                 (ii) 
                gain access to (and certain limited rights to use) virtual goods within the Software ("Virtual Goods" or "VG"). Regardless of the terminology used, VC and VG represent a limited license right governed by this Agreement. Subject to the terms of and compliance with this Agreement, Licensor hereby grants you the nonexclusive, non-transferable, non-sublicensable, limited right and license to use VC and VG obtained by you for your personal, non-commercial gameplay exclusively within the Software. Except as otherwise prohibited by applicable law, VC and VG obtained by you are licensed to you, and you hereby acknowledge that no title or ownership in or to VC and VG is being transferred or assigned hereunder. This Agreement should not be construed as a sale of any rights in VC and VG.<br><br>VC and VG do not have an equivalent value in real currency and do not act as a substitute for real currency. You acknowledge and agree that Licensor may revise or take action that impacts the perceived value of or purchase price for any VC and/or VG at any time except as prohibited by applicable law. VC and VG do not incur fees for non-use; provided, however, that the license granted hereunder to VC and VG will terminate in accordance with the terms and conditions of this Agreement and the Software documentation, when Licensor ceases providing the Software, or this Agreement is otherwise terminated. Licensor, in its sole discretion, reserves the right to charge fees for the right to access or use VC or VG and/or may distribute VC or VG with or without charge.<br><br>EARNING & PURCHASING VIRTUAL CURRENCY & VIRTUAL GOODS: You may have the ability to purchase VC or to earn VC from Licensor for the completion of certain activities or accomplishments in the Software. For example, Licensor may provide VC or VG upon the completion of an in-game activity, such as attaining a new level, completing a task, or creating user content. Once obtained, VC and/or VG will be credited to your User Account. You may purchase VC and VG only within the Software, or through a platform, participating third-party online store, application store, or other store authorized by Licensor (all referred to herein as "Software Store"). Purchase and use of in-game items or currency through a Software Store are subject to the Software Store's governing documents, including but not limited to, the Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by the Software Store. Licensor may offer discounts or promotions on the purchase of VC, and such discounts and promotions may be modified or discontinued by Licensor at any time without notice to you. Upon completing an authorized purchase of VC from an Application Store, the amount of purchased VC will be credited to your User Account. The Licensor shall establish a maximum amount you may spend to purchase VC per transaction and/or per day, which may vary depending on the associated Software. Licensor, in its sole discretion, may impose additional limits on the amount of VC you may purchase or use, how you may use VC, and the maximum balance of VC that may be credited to your User Account. You are solely responsible for all VC purchases made through your User Account regardless of whether or not authorized by you.<br><br>BALANCE CALCULATION: You can access and view your available VC and VG in your User Account when logged into your User Account. Licensor reserves the right, in its sole discretion, to make all calculations regarding the available VC and VG in your User Account. Licensor further reserves the right, in its sole discretion, to determine the amount of and manner in which VC is credited and debited from your User Account in connection with your purchase of VG or for other purposes. While Licensor strives to make all such calculations on a consistent and reasonable basis, you hereby acknowledge and agree that Licensor's determination of the available VC and VG in your User Account is final, unless you can provide documentation to Licensor that such calculation was or is intentionally incorrect.<br><br>USING VIRTUAL CURRENCY AND VIRTUAL GOODS: All purchased in-game Virtual Currency and/or Virtual Goods may be consumed or lost by players in the course of gameplay according to the game's rules applicable to currency and goods, which may vary depending on the associated Software. VC and VG may only be used within the Software, and Licensor, in its sole discretion, may limit use of VC and/or VG to a single game. VC and/or VG may never be used in connection with an agreement with other individuals to wager any money or other thing of value. The authorized uses and purposes of VC and VG may change at any time. Your available VC and/or VG as shown in your User Account will be reduced each time you use VC and/or VG within the Software. The use of any VC and/or VG constitutes a demand against and withdrawal from your available VC and/or VG in your User Account. You must have sufficient available VC and/or VG in your User Account in order to complete a transaction within the Software. VC and/or VG in your User Account may be reduced without notice upon the occurrence of certain events related to your use of the Software: For example, you may lose VC or VG upon the loss of a game or the death of your character. You are responsible for all uses of VC and/or VG made through your User Account, regardless of whether or not authorized by you. You must notify Licensor immediately upon discovering the unauthorized use of any VC and/or VG made through your User Account by submitting a support request at
                이 소프트웨어에서만 사용할 수 있는 가상의 재화("가상 재화")에 대한 접근(및 제한된 특정 사용 권리)을 획득할 수 있도록 사용자에게 제공할 수 있습니다. 사용되는 용어에 상관없이, 가상 화폐 및 가상 재화는 본 계약의 지배를 받는 제한된 라이선스 권한을 나타냅니다. 본 계약의 약관과 준수에 따라, 라이선스 허가자는 귀하가 이 소프트웨어에 한정된 귀하의 개인적인, 비상업적 게임 플레이를 통해 얻은 가상 화폐 및 가상 재화를 사용할 수 있는 독점적이지 않고 양도할 수 없으며, 2차 라이선스가 불가능하고 제한된 권한 및 라이선스를 귀하에게 부여합니다. 별도의 적법한 법규에 의해 금지된 경우를 제외하고, 귀하가 얻은 가상 화폐 및 가상 재화는 귀하에게 라이선스가 허가되며, 이에 따라 아래에 명시된 바와 같이 가상 화폐 및 가상 재화를 양도하거나 부여받을 수 있는 권리나 소유권은 없음을 인정하는 것으로 간주합니다. 본 계약은 가상 화폐 및 가상 재화에 대한 어떠한 권한의 판매로 해석되어서는 안 됩니다.<br><br>가상 화폐 및 가상 재화는 실제 화폐와 동등한 가치를 지니지 않으며 실제 화폐를 대신할 수 없습니다. 귀하는 라이선스 허가자가 적법한 법규에 의해 금지된 경우를 제외하고 언제든지 가상 화폐 및/또는 가상 재화 구입 가격의 표면 가치를 조정하거나 어떤 조치를 취할 수 있다는 사실을 인정하고 동의합니다. 제공된 가상 화폐 및 가상 재화의 미사용에 대한 요금은 발생하지 않지만 본 계약 및 이 소프트웨어 문서의 규정 및 조건에 따라 라이선스 허가자의 소프트웨어 제공이 중단되거나 본 계약이 다른 이유로 해지되면 아래의 가상 화폐 및 가상 재화에 대한 라이선스는 해지됩니다. 라이선스 허가자는 고유 권한으로 가상 화폐 또는 가상 재화의 접근 또는 사용 권한에 대한 요금 부과 권한 및/또는 요금 부과 또는 요금 부과 없이 가상 화폐 또는 가상 재화를 배포하는 권한을 보유합니다.<br><br>가상 화폐 및 가상 재화의 획득 및 구매: 귀하는 라이선스 허가자로부터 이 소프트웨어 내부의 특정 활동이나 업적의 완료를 위해 가상 화폐를 구입 및 획득할 수 있는 자격을 받습니다. 예를 들어, 라이선스 허가자는 새로운 레벨 달성, 과제 완료, 사용자 콘텐츠 생성 등과 같은 게임 내 활동 완료를 근거로 사용자에게 가상 화폐 또는 가상 재화를 제공할 수 있습니다. 한 번 획득한 가상 화폐 및/또는 가상 재화는 귀하의 사용자 계정에 저장됩니다. 가상 화폐 및 가상 재화는 소프트웨어 내에서 구매하거나, 플랫폼을 통해서 구매하거나, 제삼자 온라인 상점, 어플리케이션 상점 또는 라이선스 허가자가 인가한 기타 상점(이하 "소프트웨어 상점"으로 통칭)에 가입하여 구매할 수 있습니다. 소프트웨어 상점을 통한 게임 내 아이템 또는 통화의 구매 및 사용은 해당 소프트웨어 상점의 규정의 적용을 받으며, 서비스 약관 및 사용자 계약을 포함하나 이에 국한되지 않습니다. 이러한 온라인 서비스는 소프트웨어 상점에서 2차 라이선스를 귀하에게 부여하는 형태로 제공됩니다. 라이선스 허가자는 가상 화폐의 구입에 대한 할인 또는 프로모션을 제공할 수 있으며, 그러한 할인 및 프로모션은 라이선스 허가자에 의해 사전 고지 없이 언제든 수정되거나 중단될 수 있습니다. 애플리케이션 상점에서 가상 화폐의 인증된 구매를 완료하면 구입한 액수의 가상 화폐가 귀하의 사용자 계정에 저장됩니다. 라이선스 허가자는 한 번의 거래 및/또는 하루에 구입할 수 있는 가상 화폐의 최대 액수를 관련 소프트웨어에 따라 다양하게 지정합니다. 라이선스 허가자는 고유 권한으로, 귀하가 구입하거나 사용할 수 있는 가상 화폐의 액수 및 귀하의 사용자 계정에 저장되는 가상 화폐의 최대 액수에 추가 제한을 설정할 수 있습니다. 귀하는 귀하의 승인 여부에 상관없이 귀하의 계정에서 구입한 모든 가상 화폐에 대해 전적인 책임이 있습니다.<br><br>잔고 계산: 귀하의 사용자 계정에 로그인하면 귀하의 사용자 계정에 있는 사용 가능 가상 화폐 및 가상 재화에 접근하거나 볼 수 있습니다. 라이선스 허가자는 고유 권한으로 귀하의 사용자 계정에 있는 이용 가능한 가상 화폐 및 가상 재화에 대한 모든 산출을 할 권한을 보유합니다. 라이선스 허가자는 고유 권한으로 가상 재화의 구입 또는 다른 목적과 관련하여 귀하의 사용자 계정에서 들어오고 나간 가상 화폐와 그 액수를 측정할 추가 권한을 보유합니다. 라이선스 허가자는 일관되고 타당한 방법으로 계산하려고 노력하며 그 과정에서 귀하는 라이선스 허가자가 귀하의 사용자 계정에 있는 이용 가능한 가상 화폐 및 가상 재화를 측정한 값이 최종적이라는 것을 인정하고 동의합니다. 단, 그 계산이 고의적으로 잘못되었다고 생각하는 경우에는 귀하가 라이선스 허가자에게 서류를 제출할 수 있습니다.<br><br>가상 화폐 및 가상 재화의 사용: 구입한 모든 게임 내 가상 화폐 및/또는 가상 재화는 게임을 플레이하는 과정에서 관련 소프트웨어의 다양한 화폐 및 재화에 대한 정당한 규칙에 따라 소비하거나 잃어버릴 수 있습니다. 가상 화폐 및 가상 재화는 소프트웨어 내에서만 사용해야 하며 라이선스 허가자는 고유 권한으로, 싱글 게임에서 가상 화폐 및/또는 가상 재화의 사용을 제한할 수 있습니다. 가상 화폐 및/또는 가상 재화는 다른 개인과의 합의를 바탕으로 현금 또는 기타 금전적 가치가 있는 대상의 내기를 위해 이용될 수 없습니다. 인증된 사용 방법 및 가상 화폐 및 가상 재화의 목적은 언제든 변경될 수 있습니다. 귀하의 사용 가능한 가상 화폐 및/또는 가상 재화는 귀하의 사용자 계정에 표시되며 귀하가 가상 화폐 및/또는 가상 재화를 사용하거나 가상 재화를 구입하거나 별도로 이 소프트웨어에서 인정한 방법으로 사용할 때마다 줄어듭니다. 가상 화폐 및/또는 가상 재화를 사용하려면 귀하의 사용자 계정에 있는 이용 가능한 가상 화폐 및/또는 가상 재화에 대한 인출이 필요합니다. 이 소프트웨어에서 특정 거래를 완료하려면 귀하의 사용자 계정에 있는 이용 가능한 가상 화폐 및/또는 가상 재화가 필요한 만큼 충분히 있어야 합니다. 귀하의 사용자 계정에 있는 가상 화폐 및/또는 가상 재화는 귀하의 이 소프트웨어 사용에 관련된 특정 이벤트가 발생하는 경우에는 사전 고지 없이 줄어들 수 있습니다. 예를 들어, 게임에서 패배하거나 귀하의 캐릭터가 사망하면 가상 화폐 또는 가상 재화를 잃을 수 있습니다. 귀하는 귀하의 승인 여부에 상관없이 귀하의 계정에서 창출된 모든 가상 화폐 및/또는 가상 재화의 사용에 대한 책임이 있습니다. 귀하는 귀하의 사용자 계정을 통해 창출된 가상 화폐 및/또는 가상 재화의 인증되지 않은 사용을 인지하는 즉시
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Fsupport" target="_blank" rel=" noopener">http://www.take2games.com/support</a>
                .<br><br>NON-REDEEMABLE: VC and VG may only be redeemed for in-game goods and services. You may not sell, lease, license, or rent VC or VG, convert them into convertible VC. VC and VG may only be redeemed for in-game goods or services and are not redeemable for any sum of money or monetary value or other goods from Licensor or any other person or entity at any time, except as expressly provided herein or otherwise required by applicable law. VC and VG have no cash value, and neither Licensor nor any other person or entity has any obligation to exchange your VC or VG for anything of value, including, but not limited to, real currency.<br><br>NO REFUND: All purchases of VC and VG are final and under no circumstances will such purchases be refundable, transferable, or exchangeable. Except as prohibited by applicable law, Licensor has the absolute right to manage, regulate, control, modify, suspend, and/or eliminate such VC and/or VG as it sees fit in its sole discretion, and Licensor shall have no liability to you or anyone else for the exercise of such rights.<br><br>NO TRANSFERS: Any transferring, trading, selling, or exchanging of any VC or VG to anyone, other than in game play using the Software as expressly authorized by Licensor ("Unauthorized Transactions"), including, but not limited to, among other users of the Software, is not sanctioned by Licensor and is strictly forbidden. Licensor reserves the right, in its sole discretion, to terminate, suspend, or modify your User Account and your VC and VG and terminate this Agreement if you engage in, assist in, or request any Unauthorized Transactions. All users who participate in such activities do so at their own risk and hereby agree to be responsible and liable to Licensor, its partners, licensors, affiliates, contractors, officers, directors, employees, and agents for all damages, losses and expenses arising directly or indirectly from such actions. You acknowledge that Licensor may request that the applicable Application Store stop, suspend, terminate, discontinue, or reverse any Unauthorized Transaction, regardless of when such Unauthorized Transaction occurred (or has yet to occur) when it suspects or has evidence of fraud, violations of this Agreement, violations of any applicable law or regulation, or any intentional act designed to interfere or that otherwise has the effect of or may have the effect of intervening in any way with the operation of the Software. If we believe or have any reason to suspect that you have engaged in an Unauthorized Transaction, you further agree that Licensor may, in its sole discretion, restrict your access to your available VC and VG in your User Account or terminate or suspend your User Account and your rights to any VC, VG, and other items associated with your User Account.<br><br>LOCATION: VC is only available to customers in certain locations. You may not purchase or use VC if you are not in an approved location.<br><br>SOFTWARE STORE TERMS<br><br>This Agreement and the provision of the Software through any Software Store (including the purchase of VC or VG) is subject to the additional terms and conditions set forth on or in or required by the applicable Software Store and all such applicable terms and conditions are incorporated herein by this reference. Licensor is not responsible or liable to you for any credit card or bank-related charges or other charges or fees related to your purchase transactions within the Software or through a Software Store. All such transactions are administered by the Software Store, not Licensor. Licensor expressly disclaims any liability for any such transactions, and you agree that your sole remedy regarding all transactions is from or through such Software Store.<br><br>This Agreement is solely between you and Licensor, and not with any Software Store. You acknowledge that the Software Store has no obligation to furnish any maintenance or support services to you in connection with the Software. Except for the foregoing, to the maximum extent permitted by applicable law, the Software Store will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software. Any claim in connection with the Software related to product liability, a failure to conform to applicable legal or regulatory requirements, claims under consumer protection or similar legislation or intellectual property infringement are governed by this Agreement, and the Software Store is not responsible for such claims. You must comply with the Software Store Terms of Service and any other Software Store applicable rules or policies. The license to the Software is a non-transferable license to use the Software only on an applicable device that you own or control. You represent that you are not located in any U.S.-embargoed countries or other geographical areas or on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's list or Entity List. The Software Store is a third-party beneficiary to this Agreement and may enforce this Agreement against you.<br><br>INFORMATION COLLECTION & USAGE<br><br>By installing and using the Software, you consent to the information collection and usage terms set forth in this section and Licensor's Privacy Policy, including (where applicable)
                에 있는 지원 요청을 제출해서 라이선스 허가자에게 통지해야 합니다.<br><br>상환 불가: 가상 화폐 및 가상 재화는 게임 내 재화와 서비스를 위해서만 상환되어야 하며, 귀하는 가상 화폐 또는 가상 재화를 판매, 대여, 라이선스, 임대하거나 가상 화폐 또는 가상 재화를 변환할 수 있는 가상 화폐로 변환해서는 안 됩니다. 가상 화폐 및 가상 재화는 여기에 명확하게 명시되었거나 적법한 법규에 의해 요구되지 않는 경우를 제외하고는 언제라도 게임 내 재화 또는 서비스로만 상환되며, 일정 금액의 돈이나 금전적 가치 또는 라이선스 허가자 또는 기타 다른 사람 또는 개체로부터의 다른 재화로 상환될 수 없습니다. 가상 화폐 및 가상 재화에는 현금으로서의 가치가 없으며, 라이선스 허가자뿐 아니라 다른 사람이나 개체도 귀하의 가상 화폐 또는 가상 재화를 실제 화폐를 포함하며 한정되지 않은 가치를 지닌 것으로 교환할 어떠한 의무도 없습니다.<br><br>환불 불가: 가상 화폐 및 가상 재화의 구입은 최종적인 일이며 해당 구입은 어떠한 경우에도 환불, 양도, 교환할 수 없습니다. 해당 법규에 의해 금지된 경우를 제외하고, 라이선스 허가자는 그 고유 권한으로, 자신이 적합하다고 판단하는 바에 따라, 가상 화폐 및/또는 가상 재화를 관리, 규제, 통제, 수정, 정지, 및/또는 제거할 수 있는 절대적인 권한을 갖습니다. 또한 라이선스 허가자는 귀하 또는 기타 누구에 대해서도 상기 권리를 행사하는 데 대한 책임을 지지 않습니다.<br><br>양도 불가: 모든 가상 화폐 또는 가상 재화는 이 소프트웨어를 사용해 라이선스 허가자에게 명확하게 인증된 게임 플레이를 벗어난 어떤 형태로 이 소프트웨어의 다른 사용자들을 포함하며 한정되지 않는 누구에게도 양도, 거래, 판매 또는 교환할 수 없으며("인증되지 않은 거래"), 이는 라이선스 허가자에게 승인되지 않았으며 엄격하게 금지됩니다. 라이선스 허가자는 고유 권한으로 귀하의 사용자 계정 및 귀하의 가상 화폐 및 가상 재화를 종료, 정지 또는 수정하는 권한을 보유하며 귀하가 인증되지 않은 거래에 관여하거나, 도와주거나, 요청하면 본 계약은 해지됩니다. 해당 활동에 참가하는 모든 사용자는 자기 책임하에 행동하며 라이선스 허가자, 그 파트너, 해당 라이선스 허가자, 계열사, 계약자, 관리직, 임원, 사원 및 대리인을 대상으로 모든 형태의 피해, 손실 및 해당 행위로 인한 직접적이거나 간접적인 비용 발생에 대해 책임 및 의무가 있는 것에 동의한 것으로 간주합니다. 귀하는 라이선스 허가자가 사기 행위, 본 계약의 위반, 적법한 법규 또는 규정의 위반, 충돌을 유발시키는 고의적인 행위 또는 이 소프트웨어의 작동 과정에 개입함으로써 발생하는 다른 효과 또는 예상되는 효과가 있다고 의심되거나 증거가 있을 경우, 인증되지 않은 거래의 발생(또는 발생할 예정인) 여부와 관계없이 적법하게 애플리케이션 상점을 정지, 중단, 종료, 폐지, 또는 인증되지 않은 거래의 무효화와 같은 조치를 할 수 있음을 인정합니다. 귀하가 인증되지 않은 거래에 연루되었다는 의심 또는 믿을 만한 이유가 있는 경우, 귀하는 라이선스 허가자가 고유 권한으로 귀하의 사용자 계정에 있는 이용 가능한 가상 화폐 및 가상 재화에 귀하가 접근하는 것을 제한하거나 귀하의 사용자 계정 및 귀하의 사용자 계정에 연관된 가상 화폐, 가상 재화, 및 다른 아이템에 대한 권리를 해지 또는 중단할 수 있음을 추가로 동의합니다.<br><br>위치: 가상 화폐는 특정 위치에 있는 고객만 이용할 수 있습니다. 귀하는 승인된 위치가 아닌 곳에서는 가상 화폐를 구입 또는 사용할 수 없습니다.<br><br>소프트웨어 상점 규정<br><br>소프트웨어 상점(가상 화폐 또는 가상 재화의 구입 포함)을 통해 제공되는 본 계약 및 이 소프트웨어는 적법한 소프트웨어 상점에서 제시하거나 요구하는 추가 조항 및 추가 조건의 적용을 받습니다. 또한, 이 문서에 언급된 모든 적법한 조항 및 조건 등은 여기에 포함됩니다. 라이선스 허가자는 귀하의 신용카드나 은행 관련 비용 또는 귀하가 이 소프트웨어 또는 소프트웨어 상점을 통해 구입하는 거래에 관련된 기타 비용 또는 요금에 대한 책임 또는 법적 책임이 없습니다. 모든 관련 거래는 라이선스 허가자가 아닌 소프트웨어 상점에 의해 관리됩니다. 라이선스 허가자는 관련 거래에 대한 어떠한 법적 책임도 명확하게 거부하며 귀하는 모든 거래로 인한 피해에 대한 유일한 구제 방법은 소프트웨어 상점으로부터 또는 소프트웨어 상점을 통하여 구제를 받는 것임에 동의합니다.<br><br>본 계약은 오로지 귀하와 라이선스만을 대상으로 하며, 소프트웨어 상점은 본 계약의 당사자가 아닙니다. 귀하는 소프트웨어 상점이 이 소프트웨어와 관련하여 귀하에게 유지보수 또는 지원 서비스를 제공할 의무를 지지 않음을 승인합니다. 관련 법률에서 허용하는 최대치의 상기 보증을 제외하고, 소프트웨어 상점은 이 소프트웨어와 관련한 어떠한 보증 의무도 지지 않습니다. 이 소프트웨어와 관련한 제조물 책임 관련 주장, 관련 법률 또는 규정상의 요건 위반, 소비자 보호 법제 또는 기타 그와 유사한 법제에 기한 주장 또는 지적 재산권 침해 주장 등에 대해서는 본 계약을 적용하며, 소프트웨어 상점은 그러한 주장에 대한 책임을 지지 않습니다. 귀하는 소프트웨어 상점의 서비스 약관 및 소프트웨어 상점의 기타 관련 규칙 또는 정책을 준수해야 합니다. 이 소프트웨어에 대한 라이선스는 귀하가 소유하거나 통제하는 해당 장치에서 이 소프트웨어를 사용하는 것을 내용으로 하는 양도 불가능한 라이선스입니다. 귀하는 귀하가 미합중국의 통상금지 대상 국가 또는 지역에 거주하지 않으며, 미국 재무부의 특별 지정 국민 명단 또는 미국 상무부의 부적격 대상자 또는 규제 대상 단체 목록에 포함되어있지 않음을 진술합니다. 소프트웨어 상점은 본 계약의 제삼수익자로서, 귀하를 대상으로 본 계약을 집행할 수 있습니다.<br><br>정보 수집 및 사용<br><br>이 소프트웨어를 설치하고 사용하는 것은 귀하가 정보 수집에 관해 이 절에서 명시한 내용 및 라이선스 허가자의 개인정보 취급방침에 동의한 것으로 간주됩니다. 여기에는(해당하는 경우)
                 (i) 
                the transfer of any personal information and other information to Licensor, its affiliates, vendors, and business partners, and to certain other third parties, such as governmental authorities, in the U.S. and other countries located outside Europe or your home country, including countries that may have lower standards of privacy protection;
                라이선스 허가자, 계열사, 판매사, 사업 파트너 및 미국 및 유럽 외부에 위치한 다른 국가 또는 개인정보 보호 수준이 상대적으로 낮은 국가를 포함한 귀하의 고국 정부 기관과 같은 특정 기타 제삼자에게 개인정보 및 기타 정보의 전송
                 (ii) 
                the public display of your data, such as identification of your user-created content or displaying your scores, ranking, achievements, and other gameplay data on websites and other platforms;
                웹사이트 및 기타 플랫폼에서 귀하가 제작한 사용자 생성 콘텐츠의 제작자, 점수, 순위, 실적 및 그 외 게임 플레이 데이터 등 귀하의 데이터 공개 표시
                 (iii) 
                the sharing of your gameplay data with hardware manufacturers, platform hosts, and Licensor's marketing partners; and
                하드웨어 제조사, 플랫폼 호스트, 라이선스 허가자의 마케팅 파트너와 귀하의 게임 플레이 데이터 공유
                 (iv) 
                other uses and disclosures of your personal information or other information as specified in the above-referenced Privacy Policy, as amended from time to time. If you do not want your information used or shared in this manner, then you should not use the Software.<br><br>For the purposes all data privacy issues, including the collection, use, disclosure, and transfer of your personal information and other information, the Privacy Policy located at
                비정기적으로 수정되는 상기의 참조된 개인정보 취급방침에 정해진 바에 따라 귀하의 개인정보 또는 기타 정보의 별도 사용 및 발표 등이 포함됩니다. 귀하가 자신의 정보가 이렇게 공유되는 것을 허락하지 않는다면 이 소프트웨어를 사용하지 마십시오.<br><br>귀하의 개인정보 및 기타 정보의 수집, 사용, 발표, 전송을 포함한 모든 데이터의 개인정보 보호와 관련된 개인정보 취급방침이 
                <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.take2games.com%2Fprivacy" target="_blank" rel=" noopener">http://www.take2games.com/privacy</a>
                , as amended from time to time, takes precedence over any other statement in this Agreement.<br><br>WARRANTY<br><br>LIMITED WARRANTY: Licensor warrants to you (if you are the initial
                에 게시되어 있습니다. 개인정보 취급방침은 비정기적으로 수정되며 본 계약의 다른 조항보다 우선시됩니다.<br><br>보증<br><br>한정 보증: 라이선스 허가자는(귀하가 이 소프트웨어의 최초이자 원래 구입자인 경우에 한하고, 원래 구입자로부터 양도받는 형태로 사전 기록된 소프트웨어와 부속 문서를 획득하지 않은 경우) 귀하에게 통상적인 사용 및 서비스 범위 내에서 구입일로부터 90일간 이 소프트웨어가 기록된 원래의 기억 매체에 소재 및 가공 기술상 결함이 발생하지 않음을 보증합니다. 라이선스 허가자는 이 소프트웨어가 이 소프트웨어의 문서 내에 기재된 필요 시스템 환경을 만족하는 개인용 컴퓨터 또는 지원하는 게임기 본체와 호환성이 있다고 게임기 본체의 제조회사가 인정한다는 사실을 귀하에게 보증합니다. 단, 하드웨어, 소프트웨어, 인터넷 접속 및 개별적인 사용 상황의 차이와 관련되므로, 라이선스 허가자는 귀하가 사용 중인 컴퓨터 또는 게임기 본체 자체에서 이 소프트웨어가 작동하는 것을 보증하는 것이 아닙니다. 라이선스 허가자는 귀하가 이 소프트웨어를 즐기는 것을 저해하는 요인이 존재하지 않는다는 사실을 보증하는 것이 아닙니다. 즉, 이 소프트웨어가 귀하의 요구를 만족한다는 사실, 이 소프트웨어의 실행이 중단되지 않으며 오류를 수반하지 않는다는 사실, 이 소프트웨어와 제삼자 제공 소프트웨어 및 하드웨어의 호환성, 아울러 이 소프트웨어에 포함된 오류가 수정된다는 사실을 보증하는 것은 아닙니다. 라이선스 허가자 또는 인가 받은 대표자에 의해 구두 또는 서면으로 제공된 어떠한 진술이나 조언도 보증으로서 발효하는 것은 아닙니다. 묵시적 보증에 대한 제외 사항과 제한 사항 및 소비자에게 적용되는 제정법상의 권리에 대한 제한 사항의 적용은 법적 관할에 따라서는 인정받지 못하므로, 상기 제외 사항, 제한 사항의 일부 또는 전부가 귀하에게 적용되지 않을 수 있습니다.<br><br>이유를 불문하고, 귀하가 보증 기간 동안 이 소프트웨어 또는 이 소프트웨어가 기록된 저장 매체에서 결함을 발견한 경우, 라이선스 허가자에 의해 이 소프트웨어의 생산이 계속되고 있는 경우에 한하여 라이선스 허가자는 보증 기간 동안에 결함 사실이 판명된 소프트웨어를 무료로 교환하는 것에 동의합니다. 이 소프트웨어의 공급이 그 시점에서 중지된 경우, 라이선스 허가자는 라이선스 허가자 자신의 판단으로 동일하거나 그 이상의 가치가 있는 유사한 소프트웨어로 대체할 수 있는 권리를 보유합니다. 이 보증은 라이선스 허가자가 제공한 원본 저장 매체 및 이 소프트웨어에 한정되며, 통상적인 사용에 의한 마모나 열화에는 적용되지 않습니다. 만약 결함이 부적절한 사용, 난폭한 사용 또는 귀하의 부주의로 인해 발생했다면 이 보증이 적용되지 않습니다. 법규에 의해 정의된 모든 묵시적 보증은 상기 90일의 기한으로 제한됩니다. .<br><br>상기에서 명시된 경우를 제외하고, 소프트웨어가 목적에 부합하고 만족할 수 있는 품질을 보유한 것으로 라이선스 허가자가 보증하는EU 회원 국가에 귀하가 거주하는 경우, 이 보증은 모든 상품 적격성의 보증, 특정 목적에의 적절성, 비저촉을 포함하여, 구두 또는 서면, 명시적 또는 묵시적인 것을 불문하고 다른 모든 보증을 대신하는 것으로 합니다. 그 외의 다른 어떠한 제시 및 보증도 라이선스 허가자에 대해 구속력을 갖지 않습니다.<br><br>상기의 제한 보증이 적용된 이 소프트웨어를 반송할 경우 귀하의 이름과 반송 주소, 날짜가 들어간 구입 영수증 및 결함 내용을 설명하고, 귀하가 이 소프트웨어를 실행한 시스템에 대해 간략하게 정리한 문서를 첨부하여 원본 소프트웨어만을 아래에 지정된 라이선스 허가자 앞으로 송부하십시오.<br><br>라이선스 허가자에 대한 귀하의 책임<br><br>적용되는 법이 허용하는 최대 범위에서, 귀하는 본 계약 내용에 따른 이 소프트웨어 사용 시, 귀하의 행동 및 부작위에 의해 직접적 또는 간접적으로 발생한 모든 손해, 손실 및 비용과 관련하여 라이선스 허가자 및 그 협력사, 해당 라이선스 허가자, 계열사, 계약자, 관리직, 임원, 사원 및 대리인에 대해 책임 및 의무가 있는 것에 동의합니다.<br><br>적용되는 법이 허용하는 최대 범위에서, 이 소프트웨어의 소유, 사용 또는 오작동의 결과로 발생한 특수한, 우발적 또는 간접적인 손해, 즉 소유물의 손해, 신용 손실, 컴퓨터 고장 또는 오작동 등을 포함하지만 제한되지 않는 모든 사안에 대하여 라이선스 허가자는 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다. 또한, 불법 행위(과실 포함)에 의한 것이나 계약상에 의한 것이나 무과실 책임이나 그 외의 것이라도 라이선스 허가자가 그러한 손해가 발생할 가능성에 대해 조언을 받았는지 여부에 관계없이, 본 계약 또는 이 소프트웨어에 관련된, 혹은 그로부터 발생한 소송 원인에 따른 신체 상해로 인한 손해, 물적 손해, 이익 손실, 징벌적 손해 배상에 대하여 법규로 인정되는 범위 내에서 책임을 지지 않는 것으로 합니다. 적용되는 법이 허용하는 최대 범위에서, 어떠한 손해를 입었다 하더라도(적용 법령에 의해 규정된 것 제외) 라이선스 허가자의 손해 배상액은 소프트웨어의 사용에 대해 귀하가 지불한 실제 가격을 초과할 수 없습니다.<br><br>귀하가 EU 회원 국가의 거주자인 경우라면, 상기 내용과 상관 없이 라이선스 허가자는 라이선스 허가자 측의 본 계약 위반 또는 부주의에 의해 발생할 것으로 합리적으로 예상할 수 있는 결과로 인한 귀하의 손실 또는 손해에 대해서는 책임을 지지만, 예상할 수 없는 손실 또는 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.<br><br>당사는 당사의 네트워크 및 인터넷, 무선 네트워크, 기타 제삼자 네트워크의 일부에서 나오거나 들어오는 데이터의 흐름을 통제하지 않으며 통제할 수도 없습니다. 이러한 흐름은 제삼자가 제공하거나 관리하는 인터넷 및 무선 서비스의 성능에 크게 좌우됩니다. 이따금 제삼자의 조치 또는 미조치로 인해 귀하의 인터넷, 무선 서비스 또는 그 일부의 연결이 되지 않거나 방해받을 수 있습니다. 당사는 그러한 일이 발생하지 않는다고 보장할 수 없습니다. 적용되는 법이 허용하는 최대 범위에서, 당사는 제삼자의 조치 또는 미조치에 기인하거나 그에 관련되어 귀하의 인터넷, 무선 서비스 또는 그 일부, 또는 이 소프트웨어 및 관련 서비스와 제품을 사용할 수 없거나 방해받는 데 대해서는 어떠한 책임도 없습니다.<br><br>계약 해지<br><br>본 계약은 귀하 또는 라이선스 허가자가 해지할 때까지 유효합니다. 본 계약은 라이선스 허가자가 이 소프트웨어의 서버 운영을 중단하거나(온라인으로만 작동되는 게임의 경우), 귀하가 이 소프트웨어를 사기 행위 또는 돈 세탁 또는 기타 다른 불법 행위에 이용하고 있다고 라이선스 허가자가 확정하거나 믿을 만할 때, 또는 귀하가 본 계약과 상기의 라이선스 조건을 포함하며 제한되지 않는 내용 및 조건을 준수하지 않으면 자동으로 해지됩니다. 귀하의 본 계약은 (i) 서비스 약관에 명시된 방법을 사용해 이 소프트웨어에 접근하거나 사용하는 데 이용되는 귀하의 사용자 계정 해지 및 삭제를 라이선스 허가자에게 요청하거나 (ii) 귀하가 소유, 보관, 관리하는 모든 소프트웨어 복사본의 파괴 및/또는 삭제를 통해 언제든지 해지될 수 있습니다. 귀하의 게임 플랫폼에서 이 소프트웨어를 삭제한다고 해서 귀하의 사용자 계정에 연결되어 있는 가상 화폐 및 가상 제화를 포함한 귀하의 사용자 계정 관련 정보가 삭제되는 것은 아닙니다. 귀하가 동일한 사용자 계정을 이용해 이 소프트웨어를 재설치하면 귀하의 사용자 계정에 연결된 가상 화폐 및 가상 재화를 포함한 귀하의 이전 사용자 정보에 계속해서 접근할 수 있습니다. 하지만 적법한 법규에 의해 별도로 금지되어 있는 경우를 제외하고, 귀하의 사용자 계정이 어떠한 이유로 본 계약의 해지로 인해 삭제된 상태라면 귀하의 사용자 계정에 연결된 모든 가상 화폐 및/또는 가상 재화 역시 삭제되며 귀하는 이 소프트웨어 또는 귀하의 사용자 계정에 연결된 모든 가상 화폐나 가상 재화를 더는 이용할 수 없습니다. 귀하가 본 계약을 위반하여 본 계약이 해지되었다면, 라이선스 허가자는 귀하가 이 소프트웨어에 다시 등록하거나 다시 접근하는 것을 금지할 것입니다. 본 계약이 어떤 형태로든 해지되면 귀하가 보유 또는 관리하는 이 소프트웨어의 물리적 복사본과 함께 클라이언트 서버, 컴퓨터, 게임기 본체, 모바일 기기에 설치된 것을 포함하여 이 소프트웨어의 복제물, 부속 문서, 관련된 제작물 및 구성 요소를 파기하거나 라이선스 허가자에게 반환해야 합니다. 본 계약의 해지에 따라, 귀하의 사용자 계정에 연결된 모든 가상 화폐 또는 가상 재화를 포함한 귀하의 이 소프트웨어의 사용 권리는 즉시 해지되며 귀하는 이 소프트웨어의 사용을 중단해야 합니다. 본 계약의 해지는 저희의 권리 또는 본 계약에 명시된 귀하의 의무에 영향을 미치지 않습니다.<br><br>미국 정부에 의한 권리 제한<br><br>이 소프트웨어 및 그 문서는 완전히 사비로 개발되었으며, "상업적 컴퓨터 소프트웨어" 또는 "한정된 컴퓨터 소프트웨어"로 제공됩니다. 미국 정부 또는 미국 정부의 하청 업체가 이 소프트웨어의 사용, 복제 또는 공개에 대하여 제시한 경우에 따라 DFARS 252.227-7013의 기술 데이터 및 컴퓨터 소프트웨어 권리의 항목 (c) (1) (ii) 항 또는 FAR 52.227-19의 상업적 컴퓨터 소프트웨어의 권리 제한 항목 (c) (1) 및 (2)에 규정된 제한이 적용됩니다. 계약자/제조자는 라이선스 허가자이며, 하단에 주소가 있습니다.<br><br>형평법상 구제<br><br>귀하는 본 계약의 내용이 엄밀하게 준수되지 않으면 라이선스 허가자가 돌이킬 수 없는 손상을 받게 되며, 따라서 라이선스 허가자가 보증, 다른 보증, 또는 손해의 증거 없이 일시적이거나 영구적인 금지명령 구제를 포함하여 본 계약 중 특정 조항에 대해 적용되는 다른 구제 조치에 더하여 적절한 형평법상 구제를 받을 권리가 있다는 사실에 동의한 것으로 간주됩니다.<br><br>세금 및 비용<br><br>귀하는 본 계약 하에서의 거래와 관련하여 정부 기관으로부터 어떤 형태로든 부과되는 모든 세금, 과세 및 추가 부담금에 있어서 라이선스 허가자 및 모든 계열사, 관리직, 임원 및 사원에 대해 지불해야 할 책임 및 의무를을 보유합니다. 여기에는 라이선스 허가자가 귀하에게 발송한 청구서의 포함 여부와 상관없이 관련 연체 및 벌금(라이선스 허가자의 순이익에 대한 세금 제외)이 포함됩니다. 귀하가 특정 면제 자격을 보유한 경우, 해당하는 모든 면제 증세의 복사본을 라이선스 허가자에게 제출하십시오. 귀하의 아래 활동과 연결되어 발생한 모든 경비와 요금이 있다면 귀하에게 독자적인 책임이 있습니다. 귀하는 라이선스 허가자로부터 어떠한 비용에 대한 변제도 요구할 수 없으며, 라이선스 허가자는 이에 대해 어떤 책임도 지지 않습니다.<br><br>서비스 약관<br><br>이 소프트웨어의 모든 접근 및 사용은 본 계약, 적법한 소프트웨어 문서, 라이선스 허가자의 서비스 약관, 라이선스 허가자의 개인정보 취급방침 에 명시되어 있으며 본 서비스 약관의 모든 규정과 조건은 참조로써 본 계약에 포함되어 있습니다. 이러한 계약은 이 소프트웨어와 관련 서비스 및 제품의 사용과 관련하여 귀하와 라이선스 허가자 사이의 완전한 계약을 의미하며 서면 또는 구두로 귀하와 라이선스 허가자 사이의 우선 계약을 대체, 대신합니다. 본 계약과 서비스 약관 사이에 충돌이 있는 경우, 본 계약이 우선합니다.<br><br>기타<br><br>본 계약 규정의 어느 하나가 어떠한 이유로도 시행이 불가능하다고 판단되면, 해당 규정은 시행이 가능해지는 범위에서만 수정되며 본 계약의 다른 규정은 영향을 받지 않습니다.<br><br>강제적 개별 중재 – 본 절을 주의 깊게 읽어 주십시오. 법적 소송을 제기할 권리를 포함한 귀하의 권리에 중대한 영향을 미칠 수 있는 내용입니다.<br><br>본 강제적 개별 중재 절은 귀하가 거주하는 국가의 법이 이를 금지하는 범위 내에 해당하는 경우 적용되지 않습니다.<br><br>당사의 제품 또는 서비스와 관련해 귀하와 당사 사이에 분쟁, 소송 또는 갈등이 발생하는 경우(이하 “분쟁”), 그것이 계약, 법률, 규칙, 규정, 불법행위(사기, 잘못된 정보 전달, 사기성 유인 행위 또는 과실 포함)로 인한 것이거나 또는 기타 다른 법적 구제에 근거하더라도, 귀하와 당사는 아래의 중재 예외 조항에 명시된 사항을 제외하나 ‘강제적 개별 중재’ 절의 유효성, 집행 가능성 또는 그 범주를 명시적으로 포함하는 범위에서(아래의 집단 소송 포기 조항의 집행 가능성은 제외), 아래에 설명된 대로 법정을 통한 해결이 아닌 강제적 중재를 따르기로 동의합니다. “분쟁”이라는 용어는 최대한 넓은 범위에서 해석되어야 하며, 예를 들어, 본 계약, 개인정보 취급방침, 서비스 약관 또는 당사와 맺은 기타 다른 계약으로 인해 발생하는 모든 문제를 포함합니다. 귀하는 중재 절차에 판사나 배심원이 존재하지 않으며 중재 판정에 대한 법원의 심사는 제한적이라는 것을 이해합니다.<br><br>중재 예외. 귀하와 당사는 귀하나 당사가 소액 소송 법정에 개별적으로 제기하는 소송은 본 절의 중재 관련 사항의 적용을 받지 않는 것에 동의합니다. 또한, 당사 또는 귀하는 중재가 진행되는 동안 상황의 유지를 위해 상대측에 대한 금지 명령을 법원에 청구할 권리가 있습니다.<br><br>집단 소송 포기. 본 절에서 명시하는 중재 절차는 개별적으로만 진행되어야 합니다. 귀하나 당사는 다른 개인이나 실체에 의하거나 그들을 대상으로 진행되는 분쟁에 합류하거나 통합할 수 없으며, 타인을 대신해 어떠한 분쟁도 중재할 수 없습니다. 여기에는 분쟁과 관련된 한 집단의 대표로서 또는 사적 검찰총장의 자격으로서의 중재가 포함되나 이에 국한되지 않습니다. 또한, 귀하와 당사가 모두 동의하는 경우를 제외하고, 중재자는 일인 이상의 소송을 서로 통합할 수 없습니다. 중재자는 관련 법이 허용하는 구제 판정을 내릴 수 있으나 관련 법에서 허용하는 최대한의 범위 내에서만 가능하며, 당사를 상대로 귀하가 아닌 다른 사람에 대한 구제 판정을 내릴 수 없습니다.<br><br>강제적 중재에 대한 거부권. 강제적 개별 중재를 거부하고자 하는 경우, 본 계약에 동의한 날짜로부터 30일 이내에(관련법에 따라 더 긴 기간이 요구되는 경우를 제외하고) 이를 서면으로 당사에 통보해야 합니다. 귀하의 서면 통보는 다음 주소로 전달되어야 합니다: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OPT OUT, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. 이 통보문에는 (1) 귀하의 전체 이름, (2) 귀하의 우편 주소, (3) 해당하는 경우 소셜 클럽 온라인 ID, 그리고 (4) 귀하가 당사와의 분쟁을 중재를 통해 해결하지 않겠다는 분명한 입장에 대한 명시가 반드시 포함되어야 합니다. 귀하의 중재 거부 통보를 당사가 수취하도록 하는 것은 귀하의 책임이므로 수취 증명이 제공되는 서비스를 이용해 통보를 전달하는 것이 좋습니다.<br><br>분쟁에 대한 통보. 귀하가 당사에 대한 분쟁 사항이 있는 경우, 귀하는 당사에게 협의를 통한 비공식적 방법으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 줄 수 있도록 이에 대한 서면 통보를 다음 주소로 전달해야 합니다: TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. 이 통보는 분쟁이 발생한 시점으로부터 이(2) 년 이내에 제공되어야 하며, 어떠한 경우에도 관련 공소시효법 하에서 법적 절차의 진행이 허용되는 날짜가 지난 이후에 제공될 수 없습니다. 적절한 기한 내에 통보가 전달되지 않는 경우 모든 소송은 진행될 수 없습니다. 당사가 귀하에 대해 분쟁 사항이 있는 경우, 당사는 가능한 경우 당사가 보유하고 있는 귀하의 주소로 서면 통보를 전달할 것입니다. 귀하와 당사는 분쟁에 대한 통보가 전달된 시점으로부터 30일 이내에 신의성실의 원칙을 바탕으로 해당 건에 대해 협의하기로 동의합니다. 분쟁에 대한 통보가 전달된 시점으로부터 30일 이내에 분쟁이 해결되지 않는 경우, 당사 또는 귀하는 본 절에 명시된 대로 해당 건을 중재를 통해 해결하기로 결정할 수 있습니다.<br><br>중재 규칙 및 절차. 중재는 미 연방 중재 특별법(U.S. Federal Arbitration Act) 및 연방 중재법을 따르며, 중재에 대한 본 계약의 수정 내용대로, 2014년 7월 1일 효력이 발생된 JAMS 능률적 중재에 대한 규정 및 절차(JAMS Streamlined Arbitration Rules
                 and 
                original purchaser of the Software but not if you obtain the pre-recorded Software and accompanying documentation as a transfer from the original purchaser) that the original storage medium holding the Software is free from defects in material and workmanship under normal use and service for 90 days from the date of purchase. Licensor warrants to you that the Software is compatible with a personal computer meeting the minimum system requirements listed in the Software documentation or that it has been certified by the gaming unit producer as compatible with the gaming unit for which it has been published. However, due to variations in hardware, software, internet connections, and individual usage, Licensor does not warrant the performance of the Software on your specific computer or gaming unit. Licensor does not warrant against interference with your enjoyment of the Software; that the Software will meet your requirements; that operation of the Software will be uninterrupted or error-free; or that the Software will be compatible with third-party software or hardware or that any errors in the Software will be corrected. No oral or written statement or advice provided by Licensor or any authorized representative shall create a warranty. Because some jurisdictions do not allow the exclusion of or limitations on implied warranties or the limitations on the applicable statutory rights of a consumer, some or all of the above exclusions and limitations may not apply to you.<br><br>If for any reason you find a defect in the storage medium or Software during the warranty period, Licensor agrees to replace, free of charge, any Software discovered to be defective within the warranty period as long as the Software is currently being manufactured by Licensor. If the Software is no longer available, Licensor retains the right to substitute a similar piece of Software of equal or greater value. This warranty is limited to the storage medium and the Software as originally provided by Licensor and is not applicable to normal wear and tear. This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect has arisen through abuse, mistreatment, or neglect. Any implied warranties prescribed by statute are expressly limited to the 90-day period described above.<br><br>Except as set forth above, and provided that if you are a resident of an EU member state Licensor warrants that the Software will be fit for purpose and of satisfactory quality, this warranty is in lieu of all other warranties, whether oral or written, express or implied, including any other warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement, and no other representations or warranties of any kind shall be binding on Licensor.<br><br>When returning the Software subject to the limited warranty above, please send the original Software only to Licensor address specified below and include: your name and return address; a photocopy of your dated sales receipt; and a brief note describing the defect and the system on which you are running the Software.<br><br>YOUR RESPONSIBILITY TO LICENSOR<br><br>To the fullest extent of applicable law, you agree to be responsible and liable to Licensor, its partners, licensors, affiliates, contractors, officers, directors, employees, and agents in respect of all damages, losses, and expenses arising directly or indirectly from your acts and omissions to act in using the Software pursuant to the terms of the Agreement.<br><br>TO THE FULLEST EXTENT OF APPLICABLE LAW, LICENSOR SHALL NOT BE LIABLE FOR SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION, USE, OR MALFUNCTION OF THE SOFTWARE, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES TO PROPERTY, LOSS OF GOODWILL, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, AND, TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, DAMAGES FOR PERSONAL INJURIES, PROPERTY DAMAGE, OR LOST PROFITS OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT LICENSOR HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. TO THE FULLEST EXTENT OF APPLICABLE LAW, LICENSOR'S LIABILITY FOR ALL DAMAGES SHALL NOT (EXCEPT AS REQUIRED BY APPLICABLE LAW) EXCEED THE ACTUAL PRICE PAID BY YOU FOR USE OF THE SOFTWARE.<br><br>IF YOU ARE A RESIDENT OF AN EU MEMBER STATE, NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY SET OUT ABOVE, LICENSOR IS RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGE YOU SUFFER THAT IS A REASONABLY FORESEEABLE RESULT OF LICENSOR'S BREACH OF THIS AGREEMENT OR ITS NEGLIGENCE, BUT IT IS NOT RESPONSIBLE FOR LOSS OR DAMAGE THAT IS NOT FORESEEABLE.<br><br>WE DO NOT AND CANNOT CONTROL THE FLOW OF DATA TO OR FROM OUR NETWORK AND OTHER PORTIONS OF THE INTERNET, WIRELESS NETWORKS, OR OTHER THIRD-PARTY NETWORKS. SUCH FLOW DEPENDS IN LARGE PART ON THE PERFORMANCE OF THE INTERNET AND WIRELESS SERVICES PROVIDED OR CONTROLLED BY THIRD PARTIES. AT TIMES, ACTIONS OR INACTIONS OF SUCH THIRD PARTIES MAY IMPAIR OR DISRUPT YOUR CONNECTIONS TO THE INTERNET, WIRELESS SERVICES, OR PORTIONS THEREOF. WE CANNOT GUARANTEE THAT SUCH EVENTS WILL NOT OCCUR. TO THE FULLEST EXTENT OF APPLICABLE LAW, WE DISCLAIM ANY AND ALL LIABILITY RESULTING FROM OR RELATED TO THIRD-PARTY ACTIONS OR INACTIONS THAT IMPAIR OR DISRUPT YOUR CONNECTIONS TO THE INTERNET, WIRELESS SERVICES, OR PORTIONS THEREOF OR THE USE OF THE SOFTWARE AND RELATED SERVICES AND PRODUCTS.<br><br>TERMINATION<br><br>This Agreement is effective until terminated by you or by the Licensor. This Agreement automatically terminates when Licensor ceases to operate the Software servers (for games exclusively operated online), if Licensor determines or believes your use of the Software involves or may involve fraud or money laundering or any other illicit activity, or upon your failure to comply with terms and conditions of this Agreement, including, but not limited to, the License Conditions above. You may terminate this Agreement at any time by (i) requesting Licensor to terminate and delete your User Account that is used to access or use the Software using the method set forth in the Terms of Service or (ii) destroying and/or deleting any and all copies of all Software in your possession, custody, or control. Deleting the Software from your Game Platform will not delete the information associated with your User Account, including any VC and VG associated with your User Account. If you reinstall the Software using the same User Account, then you may still have access to your prior User Account information, including any VC and VG associated with your User Account. However except as otherwise prohibited by applicable law, if your User Account is deleted upon termination of this Agreement for any reason, all VC and/or VG associated with your User Account will also be deleted, and you will no longer be available for use the Software or any VC or VG associated with your User Account. If this Agreement terminates due to your violation of this Agreement, Licensor may prohibit you from re-registering or re-accessing the Software. Upon any termination of this Agreement, you must destroy or return the physical copy of Software to Licensor, as well as permanently destroy all copies of the Software, accompanying documentation, associated materials, and all of its component parts in your possession or control, including from any client server, computer, gaming unit, or mobile device on which it has been installed. Upon termination of this Agreement, your rights to use the Software, including any VC or VG associated with your User Account, will terminate immediately, and you must cease all use of the Software. The termination of this Agreement will not affect our rights or your obligations arising under this Agreement.<br><br>U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS<br><br>The Software and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as "Commercial Computer Software" or "restricted computer software." Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government or a U.S. Government subcontractor is subject to the restrictions set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer Software clauses in DFARS 252.227-7013 or as set forth in subparagraph (c)(1) and (2) of the Commercial Computer Software Restricted Rights clauses at FAR 52.227-19, as applicable. The Contractor/Manufacturer is Licensor at the location listed below.<br><br>EQUITABLE REMEDIES<br><br>You hereby agree that if the terms of this Agreement are not specifically enforced, Licensor will be irreparably damaged, and therefore you agree that Licensor shall be entitled, without bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies with respect any of this Agreement, including temporary and permanent injunctive relief, in addition to any other available remedies.<br><br>TAXES AND EXPENSES<br><br>You shall be responsible and liable to Licensor and any and all of its affiliates, officers, directors, and employees for all taxes, duties, and levies of any kind imposed by any governmental entity with respect to the transactions contemplated under this Agreement, including interest and penalties thereon (exclusive of taxes on Licensor's net income), irrespective of whether included in any invoice sent to you at any time by Licensor. You shall provide copies of any and all exemption certificates to Licensor if you are entitled to any exemption. All expenses and costs incurred by you in connection with your activities hereunder, if any, are your sole responsibility. You are not entitled to reimbursement from Licensor for any expenses, and will hold Licensor harmless therefrom.<br><br>TERMS OF SERVICE<br><br>All access to and use of the Software is subject to this Agreement, the applicable Software documentation, Licensor's Terms of Service, and Licensor's Privacy Policy, and all terms and conditions of the Terms of Service are hereby incorporated into this Agreement by this reference. These agreements represent the complete agreement between you and Licensor relating to use of the Software and related services and products and supersede and replace any prior agreements between you and Licensor, whether written or oral. To the extent there is a conflict between this Agreement and the Terms of Service, this Agreement shall control.<br><br>MISCELLANEOUS<br><br>If any provision of this Agreement is held to be unenforceable for any reason, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable and the remaining provisions of this Agreement shall not be affected.<br><br>BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION - PLEASE READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY ALTER YOUR RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.<br><br>This binding individual arbitration section will not apply to the extent prohibited by the laws of your country of residence.<br><br>You and the Company agree that should any dispute, claim, or controversy arise between us regarding any Company products or services (hereafter a “Dispute”), whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory, except for those matters listed in the Exclusions From
                Procedures)(“JAMS 규정”)에 따라 중재 조정 사법 서비스(Judicial
                 Arbitration 
                paragraph below, and expressly including the validity, enforceability, or scope of this ‘BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION’ section (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below), shall be submitted to binding arbitration, as described below, rather than being resolved in court. The term “Dispute” is to be given the broadest possible meaning that will be enforced and includes, for example, all matters arising under this Agreement, the Privacy Policy, the Terms of Service, or any other agreement with the Company. You understand that there is no judge or jury in arbitration and that court review of an arbitration award is limited.<br><br>Exclusions From Arbitration. You and the Company agree that any claim filed by You or the Company in small claims court on an individual basis are not subject to the arbitration terms contained in this Section. In addition, the Company or You shall have the right to seek an injunction against you in court in order to preserve the status quo while an arbitration proceeds.<br><br>Class Action Waiver. THE ARBITRATION PROCEEDINGS DESCRIBED HEREIN WILL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL BASIS ONLY. Neither You nor the Company shall be entitled to join or consolidate disputes by or against other individuals or entities, or to arbitrate any dispute in a representative capacity, including, without limitation, as a representative member of a class or in a private attorney general capacity, in connection with any Dispute. Further, unless both You and the Company agree, the arbitrator may not consolidate more than one person’s claim. The arbitrator may award any individual relief or individual remedies that are permitted by applicable law, but to the maximum extent permitted by applicable law, may not award relief against the Company respecting any person other than You.<br><br>Right to Opt Out of Binding Arbitration. IF YOU WISH TO OPT OUT OF THIS BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION REQUIREMENT, YOU MUST NOTIFY US IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE THAT YOU ACCEPT THIS AGREEMENT BUT ARE OPTING OUT OF BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION, UNLESS A LONGER PERIOD IS REQUIRED BY APPLICABLE LAW. Your written notification must be mailed to TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OPT OUT, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036. Your notice must include (1) your full name; (2) your mailing address; (3) your Social Club online ID, if you have one; and (4) a clear statement that you do not wish to resolve disputes with the Company through arbitration. You are responsible for ensuring the Company’s receipt of your opt-out notice, and you therefore may wish to send a notice by means that provide a written receipt.<br><br>Notice of Dispute. If you have a Dispute with the Company, you must send written notice to TAKE TWO INTERACTIVE SOFTWARE, LEGAL DEPARTMENT, ATTN: ARBITRATION OF DISPUTE, 110 West 44th Street, New York, New York, 10036, in order to give the Company the opportunity to resolve the dispute informally through negotiation. Notice must be provided within two (2) years of the Dispute having arisen, but in no event after the date on which the initiation of legal proceedings would have been barred under the applicable statute of limitations. The failure to provide timely notice shall bar all claims. If the Company has a dispute with You, the Company will provide notice to the address it has on file for you, if possible. You and the Company agree to negotiate the Dispute in good faith for no less than 30 days after notice of the Dispute is provided. If the Dispute is not resolved within 30 days after receipt of notice of the Dispute, the Company or You may pursue the claim in arbitration as provided in this section.<br><br>Arbitration Rules and Procedures. Arbitration shall be subject to the U.S. Federal Arbitration Act and federal arbitration law, and shall be conducted by Judicial Arbitration 
                Mediation Services, 
                Inc. (“JAMS”) pursuant to the
                Inc.)(“JAMS”)가 실시합니다. 중재를 시작하는 방법에 대한 안내를 포함한
                 JAMS 
                Streamlined Arbitration Rules and Procedures effective July 1, 2014 (the “JAMS Rules”), as modified by this agreement to arbitrate. The JAMS Rules, including instructions for initiating an arbitration, are available on its website at
                규정은 해당 웹사이트
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com%2Frules-streamlined-arbitration" target="_blank" rel=" noopener">http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration</a>
                . The Company will pay its arbitration costs as required by the
                에 나와 있습니다. 당사는
                 JAMS 
                Rules and, in the event that you are able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, the Company will pay as much of your arbitration filing and hearing fees as the arbitrator deems is necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive as compared to the cost of litigation. Each side shall pay his, her, or its own attorneys’ fees and costs unless the claim(s) at issue permit the prevailing party to be paid its fees and/or litigation costs, in which case the arbitrator shall award fees or costs as required by the applicable law.<br><br>Location of Arbitration. At Your option, if an in-person hearing is required under the
                규정이 정한 대로 중재 비용을 지불하며, 중재 비용이 소송 비용보다 더 높은 과도한 수준임을 귀하가 증명하는 경우 당사는 소송 비용보다 높은 중재 비용으로 중재가 진행되기 어렵지 않도록 중재자가 정하는 대로 귀하의 중재 제기 및 청문회 비용을 대신 지불합니다. 중재 대상의 분쟁건(들)에서 승소한 측이 법률 비용 및/또는 소송 비용을 보상 받도록 정하고 있어 중재자가 관련 법에 따라 해당 비용을 지불하도록 판정하는 경우를 제외하고, 양 당사자는 각자의 변호사 수임료 및 기타 비용을 자체적으로 지불합니다.<br><br>중재지.
                 JAMS 
                Rules, the hearing will occur either in New York County, New York, or in the United States county in which You reside.<br><br>Decision of the Arbitrator. Any decision or award by the arbitrator shall be final and binding on the parties. Unless otherwise agreed, any decision or award shall set forth the factual and legal basis for the award. The arbitrator shall be permitted to award only those remedies in law or equity which are requested by the parties and which the arbitrator determines are supported by credible relevant evidence. Any decision or award may be enforced as a final judgment by any court of competent jurisdiction. If either party unsuccessfully challenges the validity of an award, the unsuccessful party shall pay the opposing party’s costs and attorneys’ fees associated with the challenge.<br><br>Continuation in Effect. This Binding Individual Arbitration section survives any termination of this Agreement or the provision of services to You by the Company.<br><br>Ability to Change Terms and Conditions Inapplicable. Although the Company may revise its End User License Agreement, Privacy Policy, Terms and Conditions, or other agreements at its discretion, the Company does not have the right to alter this agreement to arbitrate or the rules specified herein with respect to any Dispute once that Dispute has accrued.<br><br>Severability. If any part of this arbitration provision is deemed invalid, unenforceable, or illegal, than the balance of this arbitration provision shall remain in effect and be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, or illegal provision had not been included. The sole exception to this is the class action waiver provision. If the prohibition on the arbitration proceeding on a class basis is found to be invalid, unenforceable, or illegal, then the entirety of this arbitration agreement shall be null and void and the Dispute shall proceed in court under applicable class action rules and procedures. If, for any reason, a claim proceeds in court rather than in arbitration, the dispute shall be exclusively brought in state or federal court in New York County, New York. Suits brought in state court may be removed to federal court by either party if permissible by law.<br><br>GOVERNING LAW<br><br>This Agreement is entered into in the State of New York and shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New York, exclusive of its choice of law rules. For any disputes not subject to binding individual arbitration, you and the Company agree to submit to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in New York County, New York, and to waive any jurisdictional, venue, or inconvenient forum objections to such courts (but without affecting either party’s rights to remove a case to federal court if permissible). This paragraph will be interpreted as broadly as applicable law permits. For example, , if you are a resident of a European Union member state, you will benefit from any mandatory provisions of consumer protection law in the member state in which you are resident, and you can bring legal proceedings in relation to this Agreement in the courts of the member state in which you are resident. You agree that any violation by You of this Agreement, the Privacy Policy, the Terms of Service, or any other agreement with the Company, shall constitute an affirmative defense (whether characterized as arising at law or equity) against any claim you might assert against the Company relating to its software or services. You and Licensor agree that the
                규정에 따라 당사자가 직접 진술하는 청문회가 필요한 경우, 청문회는 뉴욕 주의 뉴욕 카운티 또는 귀하가 거주하는 미국 내의 카운티 중 귀하가 선택하는 곳에서 진행됩니다.<br><br>중재자의 결정. 중재자가 내린 결정이나 판결은 최종적이며 당사자들에 대해 구속력을 가집니다. 별도로 합의된 경우를 제외하고, 중재자의 결정이나 판결은 해당 판결에 대한 사실적 그리고 법적 근거를 제공합니다. 중재자는 판결을 통해 당사자들이 요구하고, 중재자가 신뢰할 수 있는 관련 증거물로 정당화된다고 판단하는 법적 구제만을 제공합니다. 중재자의 결정이나 판단은 관할권을 가진 법원에 의한 최종적 판결로 취급되어 집행될 수 있습니다. 한 당사자가 판결의 정당성에 이의를 제기했으나 이것이 기각된 경우, 해당 당사자는 이와 관련해 발생한 상대 당사자의 비용 및 변호사 수임료를 지불해야 합니다.<br><br>효력의 유지. 본 강제적 개별 중재 절은 본 계약 또는 당사자가 귀하에게 제공하는 서비스에 대한 조항이 종료된 후에도 효력을 유지합니다.<br><br>약관 변경 권한 적용 불가. 당사는 당사의 최종 사용자 라이선스 계약, 개인정보 취급방침, 약관, 또는 기타 다른 계약을 자사의 재량에 따라 수정할 수 있으나, 중재를 위해 본 계약이나 분쟁이 발생한 후 해당 분쟁과 관련해 본 절에 명시된 규정을 변경할 수 없습니다.<br><br>가분성. 본 중재 조항의 일부분이 유효하지 않거나, 집행 가능하지 않거나, 불법적이라고 판단되는 경우, 해당 부분을 제외한 나머지 조항은 계속 효력을 유지하며 그러한 부분이 포함되지 않은 상태에서 해석되어야 합니다. 이에 대한 유일한 예외 사항은 집단 소송 포기 조항입니다. 집단 소송에 대한 중재 절차에 대한 금지가 유효하지 않거나, 집행 가능하지 않거나, 불법적이라고 판단되는 경우, 본 중재 절 전체는 무효화되며 해당 분쟁은 관련 집단 소송 규정과 절차에 따라 법정에서 진행됩니다. 어떠한 이유로든 특정 분쟁이 중재가 아닌 법정 소송으로 진행되는 경우, 해당 분쟁 건은 뉴욕 주 뉴욕 카운티의 주 또는 연방 법원에서 독점적으로 관할하게 됩니다. 당사자가 원하며 법에 따라 허용되는 경우, 주 법원에 제출된 소송 건은 연방 법원으로 옮겨질 수 있습니다.<br><br>준거법<br><br>본 계약은 뉴욕 주에서 체결되며, 선택된 해당 법 규정을 제외하고, 뉴욕 주 법의 관할을 받고 그에 따라 해석됩니다. 강제적 중재 조항의 적용을 받지 않는 분쟁의 경우, 귀하와 당사는 뉴욕 주의 뉴욕 카운티에 소재한 주 및 연방 법원의 독점적 관할권을 따르기로 동의하며, 관할권, 장소, 또는 위치와 관련해 해당 법원에 이의를 제기하지 않기로 동의합니다(단, 허용되는 경우 연방 법원으로 해당 건을 옮길 수 있는 상대측의 권리에는 영향을 미치지 않음). 본 단락은 관련 법이 허용하는 범위 내에서 최대한 넓게 해석되어야 합니다. 예를 들어, 귀하가 유럽 연합 회원 국가의 거주자인 경우, 귀하의 거주 국가에 마련된 소비자 보호법의 강제 조항에 근거하여 해당 거주 국가의 법정에서 본 계약과 관련된 법적 절차를 진행할 수 있습니다. 본 계약, 개인정보 취급방침, 서비스 약관 또는 당사와의 기타 다른 계약을 귀하가 위반하는 경우 이는 당사의 소프트웨어 또는 서비스와 관련해 당사를 상대로 귀하가 제기할 수 있는 소송에 대한 항변(법 또는 법적 구제 형태)이 되는 것에 대해 귀하는 동의합니다. 귀하와 라이선스 허가자는 국제 물품 매매 계약에 관한
                 UN 
                Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) shall not apply to this Agreement or to any dispute or transaction arising out of this Agreement. The Company has the right to prosecute civil claims against you for any violation of its End User License Agreement, the Terms of Service, the Privacy Policy, or any other governing terms and conditions related to its software and services, whether for breach of contract, violation of common law rights, or violation of any applicable state or federal statute.<br><br>IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONCERNING THIS AGREEMENT, YOU MAY CONTACT US IN WRITING AT:
                협약(1980년, 빈)이 본 계약 및 본 계약에서 발생하는 모든 법적 분쟁 혹은 거래에 적용되지 않는 것에 동의하는 것으로 합니다. 당사는 본 최종 사용자 라이선스 계약, 서비스 약관, 개인정보 취급방침 또는 당사의 소프트웨어 및 서비스와 관련된 기타 다른 이용약관과 관련된 모든 위반 행위에 대해 계약 위반, 관습법 하의 권리 침해, 또는 관련 주 또는 연방 법 위반을 근거로 귀하를 상대로 민사 소송을 제기할 권리를 보유합니다.<br><br>이 계약에 관한 질문이 있다면 다음 주소로 서면을 통해 문의할 수 있습니다:
                 TAKE-TWO INTERACTIVE SOFTWARE, INC., 110 
                W
                WEST
                 44th 
                Street, New York,
                STREET, NEW YORK,
                 NY 
                10036
                10036,
                 UNITED STATES OF AMERICA.<br><br>
                APPLE APP STORE 추가 규정<br><br>귀하에게 
                Apple 
                Inc.(이하 "Apple") AppStore를 통하여 이 소프트웨어가 제공된 경우, 이 조항에 있는 추가 규정이 적용됩니다. 본 계약은 귀하와 라이선스 허가자 사이에 체결되는 것으로, Apple과 체결하는 것이 아닙니다. 귀하는 이 소프트웨어에 관하여 Apple이 귀하에게 유지 보수 또는 지원 서비스를 제공할 의무를 지지 않는다는 사실을 승낙한 것으로 합니다. 이 소프트웨어가 본 계약의 한정 보증에 준거하지 않을 경우 귀하는 Apple에게 통보하고 Apple에게 이 소프트웨어 구입 금액의 반환을 요구할 수 있습니다. 앞에 설명한 경우를 제외하고 Apple은 적용되는 법률이 인정하는 한도에서 이 소프트웨어에 관한 모든 보증 의무를 지지 않습니다. 제조물 책임에 관련된 이 소프트웨어에 관한 모든 청구, 적용되는 법률 또는 규제 의무의 법령 준수 위반, 소비자 보호 또는 이와 유사한 법령에 근거한 청구, 또는 지적 재산권 위반에 대해서는 본 계약에 준거하여 Apple은 해당 청구에 대하여 책임을 지지 않습니다. 귀하는 Apple의 이용 규정을 포함하여 
                App Store 
                Additional License Terms<br><br>These license terms are in addition to all other terms of the Limited Software Warranty; License Agreement, and Information Use Disclosures. If any Software is provided to you through the Apple Inc. ("Apple") App Store, then the following additional terms and conditions in this paragraph apply. This Agreement is solely between you and Licensor, and not with Apple. You acknowledge that Apple has no obligation to furnish any maintenance or support services to you in connection with the Software. In the event of any failure of the Software to conform to the Limited Warranty in this Agreement, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the Software. Except for the foregoing, to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Software. Any claim in connection with the Software related to product liability, a failure to conform to applicable legal or regulatory requirements, claims under consumer protection or similar legislation or intellectual property infringement are governed by this Agreement, and Apple is not responsible for such claims. You must comply with the App Store Terms of Service, including the Usage Rules. The license to the Software is a non-transferable license to use the Software only on an iPhone or iPod touch that you own or control. You represent that you are not located in any U.S. embargoed countries or on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person's list or Entity List. Apple is a third party beneficiary to this Agreement and may enforce this Agreement against you.<br><br>All other terms and conditions of the EULA apply to your use of the Software.
                서비스 규정을 준수해야 합니다. 이 소프트웨어의 라이선스는 귀하가 소유권을 가진 iOS 기기에서만 이 소프트웨어를 이용할 수 있으며 양도할 수 없는 라이선스입니다. 귀하는 미국의 수출 금지 국가 또는 다른 지리적인 지역에 거주하지 않으며 미국 재무부의 특별 지정 국민 명단 또는 미국 상무부의 부적격 대상자 또는 규제 대상 단체 목록의 게재 대상이 아니라는 사실을 표명합니다. Apple은 본 계약의 제삼자 수익자이며 본 계약을 귀하에게 집행하기도 합니다.<br><br>EULA의 기타 조건은 귀하의 소프트웨어 사용에 적용됩니다.
                <br><br>