- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
russian |
2 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
111 |
111 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ
ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТОМ; ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.
Компания QUByte Interactive по настоящему договору предоставляет вам программное обеспечение игры (далее — «Игра») для использования с онлайн-компонентом игры (далее — «Игровой сервер»). Вместе Игра и Игровой сервер составляют полную игру. Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее — «EULA» или «Соглашение») регулирует использование вами Игры, а Условия использования (далее — «TOS») регулируют использование вами Игрового сервера. Устанавливая или используя Игру, вы соглашаетесь с условиями настоящего Соглашения и TOS.
1. Ограниченная лицензия. Игра предоставляется по лицензии, а не продается. При условии вашего согласия с настоящими условиями и соблюдения их, QUByte Interactive настоящим предоставляет вам ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую личную лицензию на: (a) загрузку и установку Игры на «Систему», принадлежащую вам, и (b) использование Игры вместе с Игровым сервером исключительно для некоммерческих развлекательных целей. Данная лицензия не разрешает вам выполнять следующие действия, нарушение которых будет считаться нарушением прав интеллектуальной собственности QUByte Interactive:
a. Вы не можете продавать, лицензировать или передавать Игру, её копии или модификации третьим лицам;
b. Вы не можете создавать, распространять или размещать серверы или программное обеспечение, предназначенные для взаимодействия с Игрой или для перенаправления либо эмуляции протоколов связи, используемых QUByte Interactive;
c. Вы не можете модифицировать Игру или любую её часть;
d. Вы не можете копировать, переводить, производить обратную разработку, извлекать исходный код, модифицировать, дизассемблировать, декомпилировать или создавать производные работы на основе Игры или её частей;
e. Вы не можете использовать, создавать или распространять сторонние программы, влияющие на игровой процесс, включая, но не ограничиваясь, ботами, читами, хаками или другим программным обеспечением, дающим игроку преимущество;
f. Вы не можете использовать Игру или её части в коммерческих целях;
g. Вы можете подключаться к Игровому серверу только с помощью авторизованной, немодифицированной Игры через авторизованные QUByte Interactive сторонние компьютерные сервисы, указанные здесь;
h. Вы не можете использовать Игру для подключения к любым серверам или службам, кроме Игрового сервера через авторизованный сторонний сервис QUByte Interactive.
Лицензия не предоставляет вам права собственности на Игру (включая все её компоненты) и не должна рассматриваться как продажа прав на Игру. Все права, титулы и интересы в Игре и её копиях (включая, помимо прочего, названия, компьютерный код, технологии, темы, объекты, персонажей, имена персонажей, сюжеты, диалоги, фразы, локации, концепции, произведения искусства, музыку и т.д.) принадлежат QUByte Interactive или её лицензиарам.
2. Срок действия. Данное EULA действует до момента его прекращения, а положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения, сохраняют её, включая, помимо прочего, ограничения лицензии, отказ от гарантий, ограничение ответственности, возмещение убытков и права собственности. Вы можете прекратить действие EULA в любое время, уничтожив все копии Игры и сопроводительную документацию, находящуюся в вашем распоряжении, включая любые игры, находящиеся под вашим контролем.
3. Право собственности. Вы соглашаетесь, что права собственности на Игру, все её копии и содержимое принадлежат QUByte Interactive и будут принадлежать ей. Игра защищена законами об авторском праве США, международными договорами и иными законами. Игра может содержать материалы, лицензированные третьими лицами, и такие лицензиары являются третьими лицами-бенефициарами данного Соглашения с правом защиты своих прав в случае нарушения вами данного Соглашения.
4. Согласие на мониторинг. При работе Игры QUByte Interactive может мониторить вашу Систему на предмет нарушений Ограниченной лицензии. Вы даете QUByte Interactive разрешение на мониторинг вашей Системы для выявления таких нарушений и уведомления QUByte Interactive о потенциальных нарушениях. QUByte Interactive, её аффилированные лица и подрядчики не обязаны мониторить вашу Систему.
5. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ВЫРАЗНОГО ЗАПИСАННОГО В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ И В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫХ ПРАВОМ РАМКАХ, ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ И ДОСТУПНОСТИ. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМЫХ ПРАВОМ РАМКАХ ВЫРАЗНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ, УКАЗАННАЯ ВЫШЕ, ЯВЛЯЕТСЯ ЗАМЕНОЙ ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ И ПРЕДСТАВЛЕНИЙ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ НЕ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, СОСТОЯНИЙ ИЛИ ИНЫХ УСЛОВИЙ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ. ДАННАЯ ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ КОНКРЕТНЫЕ ЗАКОННЫЕ ПРАВА, А ТАКЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ИНЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ РАЗЛИЧАТЬСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СТРАНЫ. ЕСЛИ ТАКИЕ ГАРАНТИИ НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ТО ТАКИЕ ГАРАНТИИ, ПРИМЕНИМЫЕ К ДАННОЙ ИГРЕ, БУДУТ ОГРАНИЧЕНЫ ПЕРИОДОМ В 90 ДНЕЙ, ОПИСАННЫМ ВЫШЕ.
6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.
a. Ни вы, ни QUByte Interactive, её директора, материнская компания, аффилированные лица, лицензиары или подрядчики не несут ответственности за косвенные или побочные убытки в связи с настоящим EULA, или любым сопутствующим договором, независимо от того, основано ли это на законе, нарушении контракта, деликте (включая небрежность), нарушении установленных законом обязательств, введении в заблуждение или иным образом.
b. Ничто в настоящем EULA не исключает и не ограничивает ответственность сторон:
(i) за мошенничество или мошенническое введение в заблуждение;
(ii) за смерть или телесные повреждения, вызванные небрежностью;
(iii) по обязательствам по возмещению ущерба в разделе об ответственности;
(iv) за любую иную ответственность, которую нельзя исключить или ограничить по закону.
**7. ИНДЕМНИФИКАЦИЯ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ЗАЩИЩАТЬ, ОСВОБОЖДАТЬ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЕРЕГАТЬ ОТ УБЫТКОВ QUBYTE INTERACTIVE, ЕЁ ДИРЕКТОРОВ, МАТЕРИНСКУЮ КОМПАНИЮ, ДОЧЕРНИЕ КОМПАНИИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ЛИЦЕНЗИАРОВ И ПОДРЯДЧИКОВ ОТ ЛЮБЫХ ПРЕТЕНЗИЙ, ОТВЕТСТВЕННОСТИ, УЩЕРБА, ПОТЕРЬ ИЛИ РАСХОДОВ (ВКЛЮЧАЯ РАЗУМНЫЕ АДВОКАТСКИЕ ГОНОРАРЫ), ВОЗНИКШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ В СВЯЗИ С НАРУШЕНИЕМ ВАМИ ОГРАНИЧЕННОЙ ЛИЦЕНЗИИ.
8. Изменения Соглашения и Игры. QUByte Interactive может по своему усмотрению обновлять настоящее Соглашение, и вы соглашаетесь с измененной версией EULA, продолжая играть в Игру после получения обновленной версии. QUByte Interactive может изменять, модифицировать, приостанавливать или прекращать любые аспекты Игры в любое время. Вы не имеете имущественных или иных прав на какие-либо функции или содержимое Игры.
9. Патчи и обновления. QUByte Interactive может в любое время применять патчи, обновления и модификации (совместно «Обновления») к Игре, включая установленную на вашей Системе версию. Обновления обязательны. Вы соглашаетесь с тем, что QUByte Interactive может удаленно загружать и устанавливать Обновления с вашим ведома или без него и даете на это согласие.
10. Средства правовой защиты. Вы признаете, что QUByte Interactive может понести невосполнимый ущерб в случае нарушения вами положений, касающихся собственности, предоставленной лицензии или ограничений лицензии. В случае такого нарушения QUByte Interactive вправе обратиться за судебным запретом и/или исполнением обязательств, а также иными соответствующими средствами правовой защиты.
11. Предупреждение о судорогах. Очень небольшой процент людей может испытывать эпилептические судороги при воздействии определенных световых узоров или мигающих огней. Воздействие таких узоров или фонов на телевизионном экране или во время игры может вызвать эпилептический припадок у таких лиц. Если у вас или у кого-либо из членов вашей семьи есть эпилепсия, проконсультируйтесь с врачом перед игрой. Если во время игры вы испытываете головокружение, нарушения зрения, подергивание глаз или мышц, потерю сознания, дезориентацию, непроизвольные движения или судороги, немедленно прекратите игру и обратитесь к врачу.
12. Решение споров и применимое право.
a. Толкование, действительность и исполнение данного EULA, а также все внеконтрактные обязательства, вытекающие из него или связанные с ним, регулируются законодательством вашей юрисдикции постоянного проживания.
b. Любое судебное разбирательство по спорам, связанным с данным EULA или Сервисом, подчиняется неисключительной юрисдикции судов вашей юрисдикции постоянного проживания (если иное не согласовано письменно обеими сторонами).
c. Разделимость положений. Вы и QUByte Interactive соглашаетесь, что если какое-либо положение Соглашения будет признано незаконным или неисполнимым, это положение будет отделено, а остальные положения будут иметь полную силу и действие.
13. Прочие условия. Условия настоящего Соглашения, включая отказ от гарантий, ограничение ответственности и положения об возмещении ущерба, являются основополагающими элементами соглашения между QUByte Interactive и вами. Без таких ограничений QUByte Interactive не смогла бы предоставлять Игру на экономически оправданных условиях. Эти положения также защищают лицензиаров, правопреемников и правопреемников QUByte Interactive. Вы соглашаетесь, что вы не являетесь и не будете представлять себя агентом, сотрудником, партнером или совместным предприятием QUByte Interactive. Вы не можете передавать настоящее Соглашение полностью или частично без предварительного письменного согласия QUByte Interactive, а любая попытка передачи без согласия является недействительной. QUByte Interactive может передавать настоящее Соглашение или свои права и обязанности по нему без вашего согласия в любое время. Невыполнение какого-либо нарушения или условия не является отказом от любого другого нарушения или условия. Любое положение, признанное незаконным судом или регулирующим органом, будет отделено, но это не повлияет на действительность остальных положений. Настоящее Соглашение, вместе с Лицензионным соглашением конечного пользователя в руководстве по игре (если таковое имеется), представляет собой полное соглашение между вами и QUByte Interactive в отношении Игры и заменяет все предыдущие соглашения. В случае конфликта между настоящим Соглашением и условиями Лицензионного соглашения в руководстве по игре, приоритет имеют условия настоящего Соглашения. Вы соглашаетесь соблюдать все применимые законы в отношении Игры и настоящего Соглашения, включая экспортное законодательство. Вы обязаны обеспечить все необходимые устройства, средства и оборудование для игры, включая соответствующее оборудование и подключение к Интернету, на свой страх и риск.
14. Поддержка клиентов. В случае возникновения проблем с Игрой зачастую достаточно простых инструкций для их решения. Пожалуйста, свяжитесь с командой поддержки QUByte Interactive по электронной почте [email protected].
----------------------------------------------------------------------------------------------
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЮРИДИЧЕСКИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ДОКУМЕНТОМ; ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.
Компания QUByte Interactive (далее — «Компания») предоставляет вам доступ к онлайн-сервису («Игровой сервер») для использования с авторизованной, неизменённой копией игрового программного обеспечения («Игра»). Игровой сервер и Игра вместе образуют Игру. Настоящие Условия использования (далее — «Условия» или «Соглашение») регулируют использование вами Игрового сервера, в то время как Лицензионное соглашение с конечным пользователем («EULA»), включённое в настоящие условия по ссылке, регулирует использование Игры. Используя или подключаясь к Игровому серверу, вы соглашаетесь соблюдать условия настоящего Соглашения и EULA.
1. Предоставление ограниченной лицензии на использование Игрового сервера
При условии соблюдения вами настоящего Соглашения и всех применимых правил и руководств, вы можете использовать Игровой сервер исключительно в личных некоммерческих развлекательных целях с помощью авторизованной, неизменённой Игры. Использование Игрового сервера для иных целей или с другим программным обеспечением запрещено и является нарушением авторских прав компании QUByte Interactive. Настоящая лицензия не передаёт вам права собственности на Игру (включая Игровой сервер) и не должна рассматриваться как продажа каких-либо прав на Игру. Лицензия является непередаваемой, и любая попытка передачи будет считаться недействительной. Все права, титулы и интересы в Игре и её копиях (включая, помимо прочего, названия, компьютерный код, технологии, темы, объекты, персонажей, имена персонажей, истории, диалоги, слоганы, локации, концепции, художественные материалы, музыку и прочее) принадлежат компании QUByte Interactive или её лицензиарам.
2. Изменения в Соглашении и Игре
Компания QUByte Interactive может по своему усмотрению обновлять настоящее Соглашение и может потребовать вашего согласия с обновлённой версией условий после её вступления в силу. Если вы не согласны с новой редакцией Условий, вам будет отказано в дальнейшем доступе к Игре через Игровой сервер. Если в любой момент вы не сможете соблюдать действующие Условия, вы обязуетесь прекратить использование Игрового сервера и расторгнуть настоящее Соглашение.
Компания QUByte Interactive оставляет за собой право изменять, модифицировать, приостанавливать или прекращать любые аспекты Игры в любое время. Компания также может ограничивать доступ к определённым функциям или частям Игры без уведомления или ответственности.
3. Право собственности
Вы признаёте и соглашаетесь, что Игра принадлежит компании QUByte Interactive и/или её аффилированным лицам и/или лицензиарам. Вы также признаёте, что не имеете никаких имущественных или иных интересов в каких-либо функциях или контенте Игры, включая, но не ограничиваясь внутриигровыми предметами или валютой. Покупка, продажа или обмен внутриигровыми предметами или валютой (если таковые имеются) за любую реальную ценность без письменного разрешения компании QUByte Interactive запрещены и считаются недействительными.
4. Приостановка или удаление аккаунта
Компания QUByte Interactive может приостановить, прекратить, изменить или удалить ваш доступ к Игровому серверу в любое время и по любой причине, с уведомлением или без него.
5. Финансовые операции
Вы подтверждаете и соглашаетесь, что все финансовые операции осуществляются через платформу вашего устройства и регулируются соответствующими Условиями использования, Политиками и Руководствами этой платформы. Вы соглашаетесь, что компания QUByte Interactive может передавать ваши данные, включая финансовую информацию, третьим лицам по необходимости в рамках Политики конфиденциальности.
6. Средства правовой защиты
Вы признаёте, что нарушение вами положений, касающихся прав собственности, предоставленной лицензии или ограничений лицензии, может нанести компании QUByte Interactive непоправимый ущерб. В случае такого нарушения, помимо возмещения убытков и разумных судебных издержек, компания имеет право требовать судебного запрета и исполнения условий настоящего Соглашения в суде компетентной юрисдикции.
7. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ
ИГРОВЫЕ СЕРВЕРЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, НЕ НАРУШЕНИЯ ПРАВ И ДОСТУПНОСТИ.
8. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ QUBYTE INTERACTIVE, ЕЁ ГОЛОВНЫЕ КОМПАНИИ, ДОЧЕРНИЕ ОБЩЕСТВА, ПАРТНЁРЫ, ЛИЦЕНЗИАРЫ ИЛИ ПОДРЯДЧИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИГРЫ И/ИЛИ ИГРОВОГО СЕРВЕРА, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ, НАРУШЕНИЕМ РАБОТЫ СЕРВИСА ИЛИ ИСКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЮТСЯ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЁМЕ, ДОЗВОЛЕННОМ ЗАКОНОМ.
9. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Вы соглашаетесь защищать, освобождать от ответственности и обезопасить компанию QUByte Interactive, её головные компании, дочерние общества, партнёров, лицензиаров и подрядчиков от любых претензий, обязательств, убытков, расходов (включая разумные судебные издержки), возникших в результате или в связи с вашим использованием Игры и/или Игрового сервера.
10. Обновления и патчи
Компания QUByte Interactive может в любое время выпускать патчи, обновления и изменения (совместно — «Обновления») для Игры, и игровой процесс может измениться после применения Обновления.
11. Расторжение договора
Настоящее Соглашение действует до момента его расторжения. Вы можете прекратить действие Соглашения, удалив Игру. В случае расторжения или нарушения Соглашения вы теряете право на возврат средств за все покупки и платежи, сделанные в связи с Игрой. Компания QUByte Interactive может расторгнуть Соглашение с уведомлением или без него, заблокировав ваш аккаунт. Разделы Соглашения, которые по своему характеру должны сохраняться после расторжения, продолжают действовать, включая положения о праве собственности, финансовых операциях, политике конфиденциальности, коммуникациях в игре, средствах правовой защиты, отказе от гарантий, ограничении ответственности, обеспечении ответственности, контенте пользователя, разрешении споров и прочие.
12. Урегулирование споров
а. Неофициальное урегулирование
В случае спора вы соглашаетесь сначала уведомить нас по адресу [email protected], чтобы попытаться разрешить спор в течение 60 дней с момента получения жалобы.
б. Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Флорида (США), исключая положения о коллизии законов. Вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию судов штата и федеральных судов Флориды.
в. Соглашение об арбитраже
За исключением коллективных исков, мелких претензий и предварительных мер (описанных ниже), любые споры между вами и компанией QUByte Interactive, возникающие из настоящего Соглашения или использования Игры («Споры»), если они не разрешены неофициально, будут разрешаться посредством обязательного арбитража во Флориде. Арбитр будет опытным отставным судьёй, который применит законодательство Флориды, исключая коллизионные нормы.
Отказ от коллективных исков: вы и компания QUByte Interactive соглашаетесь, что споры будут разрешаться индивидуально и не будут рассматриваться в рамках коллективных исков.
13. Прочие положения
Положения настоящего Соглашения, включая отказ от гарантий, ограничение ответственности и обеспечение ответственности, являются основой договора между вами и компанией QUByte Interactive. Вы не являетесь агентом, сотрудником, партнером или совместным предприятием компании. Вы не можете передавать настоящую Соглашение без письменного согласия Компании. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Настоящее Соглашение представляет собой полное соглашение между вами и Компанией. Вы обеспечиваете все необходимые оборудование и интернет-соединение для игры на свой страх и риск. Компания не несёт ответственности за неисполнение обязательств вследствие форс-мажорных обстоятельств. Любые изменения в Соглашение возможны только в письменной форме.
14. Кодекс поведения
Вы соглашаетесь не размещать, не публиковать и не распространять контент, который:
пропагандирует незаконную деятельность;
оскорбляет, преследует, угрожает или нарушает права других;
является вредоносным, непристойным, клеветническим, расистским или оскорбительным;
продвигает коммерческую деятельность, включая рекламу товаров или сбор пожертвований;
нарушает обязательства конфиденциальности;
нарушает авторские права, товарные знаки, патенты или коммерческую тайну;
скрывает источник или искажает автора;
содержит ссылки на сторонние сайты, нарушающие данные стандарты;
пытается получить пароли или личную информацию пользователей.
Вы также соглашаетесь не:
вмешиваться в работу Игры;
копировать, распространять, изменять или использовать Игру без разрешения;
использовать инструменты сбора данных, вирусы или чит-программы;
использовать Игру в коммерческих целях, рассылать спам;
проводить реверс-инжиниринг;
мешать другим игрокам;
подделывать информацию об авторских правах;
нарушать законы;
собирать личные данные пользователей незаконно;
выдавать себя за других;
участвовать в мошеннических операциях.
----------------------------------------------------------------------------------------------
ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, какую персональную информацию компания QUByte Interactive («мы», «нас» или «наш») собирает, использует, передает и иным образом обрабатывает в отношении физических лиц («вы»), взаимодействующих с нашими ИГРАМИ.
В соответствии с законодательством некоторых стран за пределами Европейской экономической зоны, нам может потребоваться ваше согласие на обработку вашей информации в соответствии с настоящей Политикой конфиденциальности. При условии отсутствия вашего возражения (например, отказа от согласия или непредоставления согласия при запросе) и в пределах, разрешенных законом, путем предоставления информации или иным образом взаимодействуя с нашими ИГРАМИ, вы даете согласие на использование вашей информации в соответствии с данной Политикой конфиденциальности.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕЙ ПОЛИТИКИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной политикой. В ней описываются типы информации, которую мы можем собирать о вас, цели и методы ее сбора, а также (при необходимости) правовые основания для обработки, информация о сроках хранения данных, ваши права и способы связи с нами. Настоящая Политика конфиденциальности охватывает как онлайн, так и офлайн обработку данных, включая информацию, собираемую через различные ИГРЫ.
Обратите внимание, что мы можем объединять информацию, собранную из одного источника (например, идентификатор пользователя в игре), с информацией из другого источника (например, уникальный идентификатор пользователя платформы). Поэтому внимательно убедитесь, что вы полностью согласны с соответствующими условиями, изложенными в этом документе.
ИНФОРМАЦИЯ, КОТОРУЮ МЫ СОБИРАЕМ
Мы собираем, используем, передаем и иным образом обрабатываем следующие категории информации:
Информация, которую мы можем собирать от вас:
Уникальный идентификатор пользователя, специфичный для платформы.
Список друзей, специфичный для платформы.
Список заблокированных пользователей, специфичный для платформы.
Информация о вашем местоположении, включая данные, полученные из информации об устройстве (например, IP-адрес или код страны) или взаимодействиях вашего устройства с нашими цифровыми сервисами.
Техническая и эксплуатационная информация с вашего устройства, включая тип устройства и сетевые параметры.
КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ИНФОРМАЦИЮ
Мы можем использовать информацию для целей, описанных в данной Политике конфиденциальности, или иных целей, раскрытых в момент сбора. Ниже мы объясняем наши различные цели, виды обработки, которые могут требовать дополнительного разъяснения, а также (если необходимо) «правовые основания» для обработки вашей информации.
Обратите внимание, что информация может обрабатываться для нескольких целей, однако не все цели или виды обработки применимы в каждом конкретном случае. Конкретное использование вашей информации зависит от ИГРЫ и способа вашего взаимодействия с нами.
Мы можем использовать вашу информацию для настройки вашей учетной записи у нас, регистрации ИГРЫ, поддержки работы ИГРЫ, решения проблем и оптимизации доставки ИГРЫ на конкретные устройства.
В странах, где для обработки информации требуется правовое основание, мы опираемся на следующее:
Большая часть обработки, такая как предоставление и поддержка наших ИГР, необходима для заключения или исполнения договора с вами, включая предоставление возможности входа клиентов в наши цифровые сервисы.
Другие виды обработки необходимы для наших «законных интересов» (а также интересов других), включая:
Ведение бизнеса, предоставление ИГР и обслуживание клиентов.
Улучшение и развитие наших ИГР.
Мы можем использовать вашу информацию для анализа, улучшения, персонализации и оценки наших ИГР и вашего использования, а также для разработки новых ИГР.
В странах, где для обработки информации требуется правовое основание, мы также опираемся на:
Некоторые виды обработки необходимы для наших «законных интересов» (а также интересов других), включая:
Улучшение и развитие наших ИГР.
Повышение эффективности бизнеса.
Составление статистики использования наших ИГР.
Мы можем использовать вашу информацию для предоставления обслуживания клиентов, включая обработку ваших запросов и жалоб (в том числе устранение неполадок).
Мы можем использовать вашу информацию для выявления, предотвращения или расследования преступной деятельности (включая мошенничество и нарушение авторских прав), обеспечения безопасности пользователей и защиты наших гражданских прав в судах. При необходимости мы можем передавать вашу информацию правоохранительным органам или использовать ее для принятия юридических мер в целях защиты наших прав.
ХРАНЕНИЕ ДАННЫХ
В общих чертах мы будем хранить вашу информацию только столько, сколько это необходимо для целей, описанных в настоящей Политике конфиденциальности. По окончании периода хранения информация будет безопасно удалена, если только она не нужна для установления, осуществления или защиты юридических прав. Для получения дополнительной информации о применимых сроках хранения обратитесь к нам, используя контактные данные ниже.
ЗАПРОСЫ НА РЕАЛИЗАЦИЮ ПРАВ
При определенных условиях вы имеете право требовать от нас выполнения одного или нескольких из следующих запросов. Перед выполнением мы можем запросить у вас подтверждение личности или дополнительную информацию.
Право на доступ и исправление: вы можете запросить детали информации, которую мы храним, копию ваших данных и исправление ошибок.
Право на удаление («право быть забытым»): право в определенных случаях требовать удаления ваших данных. В отдельных случаях мы можем не иметь возможности удалить некоторые типы данных, особенно если мы обязаны хранить их по закону (например, для отчетности) или если вы хотите, чтобы мы продолжали предоставлять вам ИГРУ, и обработка данных необходима для этого.
Право на отзыв согласия: вы можете в любое время отозвать свое согласие на обработку данных, основанную на вашем согласии.
Мы рассматриваем каждый запрос индивидуально. Могут быть обстоятельства, когда мы не обязаны выполнять запрос в силу применимых исключений в законодательстве о защите данных. В некоторых случаях мы можем сохранять вашу информацию даже после отзыва согласия.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ПЕРЕДАЧА
Мы ведем международную деятельность, и некоторые процессы, связанные с использованием вашей информации, требуют ее хранения или обработки в странах за пределами вашей страны проживания, включая страны с иным уровнем правовой защиты и с меньшими юридическими правами для вас. В частности, ваша информация может передаваться и обрабатываться в США, где находятся некоторые наши системы.
Однако при каждой передаче информации за пределы страны или региона, например Европейского экономического пространства, мы предпринимаем необходимые шаги для соблюдения применимых юридических требований. Таким образом, при необходимости мы обеспечиваем надлежащие гарантии посредством использования соответствующих договорных механизмов, таких как стандартные договорные положения ЕС, или полагаемся на поставщиков услуг, участвующих в утвержденных международных механизмах передачи данных, включая принятие Обязательных корпоративных правил. Для получения дополнительной информации о документах, которые мы используем для защиты вашей информации при передаче за пределы вашей страны или региона, пожалуйста, подайте запрос через наш портал индивидуальных прав.
УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ
Время от времени мы можем обновлять настоящую Политику конфиденциальности. Мы уведомим вас о существенных изменениях, разместив уведомление на наших сайтах. Рекомендуем периодически проверять эту политику, чтобы быть в курсе изменений.
КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
Если у вас есть вопросы по данной Политике конфиденциальности, вы можете связаться с нами по адресу [email protected].
© 2025 QUByte Interactive, LLC. Все права защищены.