- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
italian |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
END-USERCONTRATTO LICENSEDI AGREEMENTLICENZA PER L'UTENTE FINALE (EULA) FORPER SHOW YOURSELF (DIRECTOR'S CUT)
IMPORTANT:IMPORTANTE: PLEASELEGGERE READATTENTAMENTE THISQUESTO LICENSECONTRATTO AGREEMENTDI CAREFULLYLICENZA BEFOREPRIMA PLAYINGDI THEGIOCARE GAME.AL GIOCO.
ThisQuesto End-UserContratto Licensedi Agreementlicenza per l'utente finale ("EULA") isè aun legalaccordo agreementlegale betweentra youte ("Licensee"("Licenziatario" oro "You")"Tu") ande WattyGames, thelo developersviluppatore ("Licensor").("Licenziante"). ByInstallando, installing,copiando copying,o oraltrimenti otherwise usingutilizzando Show Yourself (Director's Cut) ("Game"),("Gioco"), youaccetti agreedi toessere bevincolato bounddai bytermini thedi termsquesto ofcontratto.
CONCESSIONEthisDI agreement.LICENZA
GRANTIl OFLicenziante LICENSEti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Gioco, soggetta ai termini e alle condizioni di questo Contratto. Questa licenza ti consente di:
TheInstallare Licensore grantsgiocare youal aGioco non-exclusive,sui non-transferabletuoi licensedispositivi topersonali.
Trasmettereusein thestreaming, Game,registrare subjecte tocondividere thevideo termsdel andGioco conditionssu ofpiattaforme this Agreement. This license allows you to:
Install and play the Game on your personal devices.
Stream, record, and share videos of the Game on platforms such ascome YouTube, Twitch,Twitch oro otheraltre similarpiattaforme platformssimili forper personalscopi andpersonali non-commerciale purposes.non commerciali.
RESTRICTIONSRESTRIZIONI
YouNon areti notè permittedconsentito:
Modificare,to:
Modify,effettuare reverse engineer,engineering, decompile,decompilare oro disassembledisassemblare theil GameGioco in anyalcun way.modo.
Rent,Affittare, lease,concedere sublicense,in orleasing, otherwiseconcedere distributein thesublicenza Game,o oraltrimenti anydistribuire partil thereof,Gioco, foro commercialqualsiasi purposes.sua parte, per scopi commerciali.
Sell,Vendere, transmit,trasmettere, host,ospitare oro exploitsfruttare theil GameGioco forper anyqualsiasi commercialscopo purposecommerciale withoutsenza prioril writtenprevio consentconsenso fromscritto thedel Licensor.Licenziante.
LICENSINGTERMINI TERMSDI LICENZA
ThisQuesto GameGioco isè providedfornito underin thebase licensingai termstermini ofdi licenza di Steam. ByGiocando playingal theGioco, Game,accetti youdi agreeessere tovincolato bedai boundtermini bydi Steam'sservizio termsdi ofSteam servicee andda otheraltri applicabletermini termsapplicabili setstabiliti forth byda Steam.
OWNERSHIPPROPRIETÀ
TheIl GameGioco isè owneddi byproprietà thedel LicensorLicenziante anded isè protectedprotetto bydalle leggi sul copyright lawse anddai internationaltrattati copyrightinternazionali treaties,sul ascopyright, wellnonché asda otheraltre intellectualleggi propertye lawstrattati andsulla treaties.proprietà Thisintellettuale. licenseQuesta doeslicenza notnon grantti youconcede ownershipdiritti rightsdi toproprietà thesul Game,Gioco ande alltutti rightsi notdiritti expresslynon grantedespressamente areconcessi reservedsono byriservati thedal Licensor.Licenziante. ESCLUSIONE DI GARANZIA
DISCLAIMERIl OFGioco WARRANTY
Theè Gamefornito is"così providedcom'è" "assenza is"alcuna withoutgaranzia, warrantyespressa ofo anyimplicita, kind,incluse, eitherma expressnon orlimitate implied,a, including,le butgaranzie notimplicite limiteddi to,commerciabilità theo impliedidoneità warrantiesper ofuno merchantabilityscopo or fitness for a particular purpose.particolare.
6.UPDATESAGGIORNAMENTI ANDE MODIFICATIONSMODIFICHE
TheIl LicensorLicenziante reservessi theriserva rightil todiritto update,di fix,aggiornare, orcorreggere modifyo themodificare Gameil atGioco anyin time,qualsiasi includingmomento, butincluse, notma limitednon tolimitate buga, fixes,correzioni performancedi enhancements,bug, ormiglioramenti additionaldelle features.prestazioni Theseo updatesfunzionalità willaggiuntive. beQuesti madeaggiornamenti availablesaranno throughresi thedisponibili tramite la piattaforma Steam platform,e andaccetti youdi agreericevere toe automaticallyinstallare receiveautomaticamente andtali installaggiornamenti suchnon updatesappena assaranno theydisponibili.
LIMITAZIONEbecomeDI available.RESPONSABILITÀ
LIMITATION OF LIABILITY
In nonessun eventcaso shallil theLicenziante Licensorsarà beresponsabile liableper foreventuali anydanni damages(inclusi, (including,ma butnon notlimitati limiteda, to,perdite anydi lostprofitti, profits,perdite lostdi data,dati oro otheraltri consequential,danni indirect,consequenziali, orindiretti incidentalo damages)incidentali) arisingderivanti outda of oro in connectionconnessione withcon thel'uso useo orl'impossibilità inabilitydi tousare useil theGioco, Game,anche evense ifil theLicenziante Licensorè hasstato beeninformato adviseddella ofpossibilità thedi possibilitytali ofdanni.
RISOLUZIONE
Ilsuchpresente damages.
TERMINATION
ThisContratto Agreementè isvalido effectivefino untilalla terminated.sua Therisoluzione. LicensorIl mayLicenziante terminatepuò thisrecedere Agreementdal atpresente any time if you fail to comply with any of the terms and conditions outlined herein. Upon termination, you must immediately stop using the Game and delete all copies of the Game from your devices.
GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by and construedContratto in accordancequalsiasi withmomento these lawsnon ofrispetti Italy,uno withoutqualsiasi regarddei totermini itse conflictdelle ofcondizioni lawqui principles.delineati. In caso di risoluzione, devi immediatamente interrompere l'utilizzo del Gioco ed eliminare tutte le copie del Gioco dai tuoi dispositivi.
ByLEGGE clickingAPPLICABILE
Il"Agree"presente orContratto usingsarà theregolato Game,e youinterpretato acknowledgein thatconformità youcon havele readleggi anditaliane, understoodsenza thisriguardo Agreement,ai andsuoi youprincipi agreedi toconflitto bedi boundleggi.
Facendobyclic itssu terms."Accetto" o utilizzando il Gioco, riconosci di aver letto e compreso il presente Contratto e accetti di essere vincolato dai suoi termini.
CONCESSIONE
Trasmettere
Install and play the Game on your personal devices.
Stream, record, and share videos of the Game on platforms such as
Modificare,
Modify,
The
6.
LIMITAZIONE
RISOLUZIONE
Il
TERMINATION
This
GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by and construed
Il
Facendo
~
END-USER
CONTRATTO
LICENSE
DI
AGREEMENT
LICENZA PER L'UTENTE FINALE
(EULA)
FOR
PER
SHOW YOURSELF (DIRECTOR'S CUT)<br>
IMPORTANT:
IMPORTANTE:
PLEASE
LEGGERE
READ
ATTENTAMENTE
THIS
QUESTO
LICENSE
CONTRATTO
AGREEMENT
DI
CAREFULLY
LICENZA
BEFORE
PRIMA
PLAYING
DI
THE
GIOCARE
GAME.
AL GIOCO.
<br>
This
Questo
End-User
Contratto
License
di
Agreement
licenza per l'utente finale
("EULA")
is
è
a
un
legal
accordo
agreement
legale
between
tra
you
te
("Licensee"
("Licenziatario"
or
o
"You")
"Tu")
and
e
WattyGames,
the
lo
developer
sviluppatore
("Licensor").
("Licenziante").
By
Installando,
installing,
copiando
copying,
o
or
altrimenti
otherwise using
utilizzando
Show Yourself (Director's Cut)
("Game"),
("Gioco"),
you
accetti
agree
di
to
essere
be
vincolato
bound
dai
by
termini
the
di
terms
questo
of
contratto.<br>CONCESSIONE
this
DI
agreement.
LICENZA
<br>
GRANT
Il
OF
Licenziante
LICENSE
ti concede una licenza non esclusiva e non trasferibile per utilizzare il Gioco, soggetta ai termini e alle condizioni di questo Contratto. Questa licenza ti consente di:
<br>
The
Installare
Licensor
e
grants
giocare
you
al
a
Gioco
non-exclusive,
sui
non-transferable
tuoi
license
dispositivi
to
personali.<br>Trasmettere
use
in
the
streaming,
Game,
registrare
subject
e
to
condividere
the
video
terms
del
and
Gioco
conditions
su
of
piattaforme
this Agreement. This license allows you to:<br> Install and play the Game on your personal devices.<br> Stream, record, and share videos of the Game on platforms such as
come
YouTube,
Twitch,
Twitch
or
o
other
altre
similar
piattaforme
platforms
simili
for
per
personal
scopi
and
personali
non-commercial
e
purposes.
non commerciali.
<br>
RESTRICTIONS
RESTRIZIONI
<br>
You
Non
are
ti
not
è
permitted
consentito:<br>Modificare,
to:<br> Modify,
effettuare
reverse
engineer,
engineering,
decompile,
decompilare
or
o
disassemble
disassemblare
the
il
Game
Gioco
in
any
alcun
way.
modo.
<br>
Rent,
Affittare,
lease,
concedere
sublicense,
in
or
leasing,
otherwise
concedere
distribute
in
the
sublicenza
Game,
o
or
altrimenti
any
distribuire
part
il
thereof,
Gioco,
for
o
commercial
qualsiasi
purposes.
sua parte, per scopi commerciali.
<br>
Sell,
Vendere,
transmit,
trasmettere,
host,
ospitare
or
o
exploit
sfruttare
the
il
Game
Gioco
for
per
any
qualsiasi
commercial
scopo
purpose
commerciale
without
senza
prior
il
written
previo
consent
consenso
from
scritto
the
del
Licensor.
Licenziante.
<br>
LICENSING
TERMINI
TERMS
DI LICENZA
<br>
This
Questo
Game
Gioco
is
è
provided
fornito
under
in
the
base
licensing
ai
terms
termini
of
di licenza di
Steam.
By
Giocando
playing
al
the
Gioco,
Game,
accetti
you
di
agree
essere
to
vincolato
be
dai
bound
termini
by
di
Steam's
servizio
terms
di
of
Steam
service
e
and
da
other
altri
applicable
termini
terms
applicabili
set
stabiliti
forth by
da
Steam.<br>
OWNERSHIP
PROPRIETÀ
<br>
The
Il
Game
Gioco
is
è
owned
di
by
proprietà
the
del
Licensor
Licenziante
and
ed
is
è
protected
protetto
by
dalle leggi sul
copyright
laws
e
and
dai
international
trattati
copyright
internazionali
treaties,
sul
as
copyright,
well
nonché
as
da
other
altre
intellectual
leggi
property
e
laws
trattati
and
sulla
treaties.
proprietà
This
intellettuale.
license
Questa
does
licenza
not
non
grant
ti
you
concede
ownership
diritti
rights
di
to
proprietà
the
sul
Game,
Gioco
and
e
all
tutti
rights
i
not
diritti
expressly
non
granted
espressamente
are
concessi
reserved
sono
by
riservati
the
dal
Licensor.
Licenziante. ESCLUSIONE DI GARANZIA
<br>
DISCLAIMER
Il
OF
Gioco
WARRANTY<br> The
è
Game
fornito
is
"così
provided
com'è"
"as
senza
is"
alcuna
without
garanzia,
warranty
espressa
of
o
any
implicita,
kind,
incluse,
either
ma
express
non
or
limitate
implied,
a,
including,
le
but
garanzie
not
implicite
limited
di
to,
commerciabilità
the
o
implied
idoneità
warranties
per
of
uno
merchantability
scopo
or fitness for a particular purpose.
particolare.
<br>6.
UPDATES
AGGIORNAMENTI
AND
E
MODIFICATIONS
MODIFICHE
<br>
The
Il
Licensor
Licenziante
reserves
si
the
riserva
right
il
to
diritto
update,
di
fix,
aggiornare,
or
correggere
modify
o
the
modificare
Game
il
at
Gioco
any
in
time,
qualsiasi
including
momento,
but
incluse,
not
ma
limited
non
to
limitate
bug
a,
fixes,
correzioni
performance
di
enhancements,
bug,
or
miglioramenti
additional
delle
features.
prestazioni
These
o
updates
funzionalità
will
aggiuntive.
be
Questi
made
aggiornamenti
available
saranno
through
resi
the
disponibili tramite la piattaforma
Steam
platform,
e
and
accetti
you
di
agree
ricevere
to
e
automatically
installare
receive
automaticamente
and
tali
install
aggiornamenti
such
non
updates
appena
as
saranno
they
disponibili.<br>LIMITAZIONE
become
DI
available.
RESPONSABILITÀ
<br>
LIMITATION OF LIABILITY<br>
In
no
nessun
event
caso
shall
il
the
Licenziante
Licensor
sarà
be
responsabile
liable
per
for
eventuali
any
danni
damages
(inclusi,
(including,
ma
but
non
not
limitati
limited
a,
to,
perdite
any
di
lost
profitti,
profits,
perdite
lost
di
data,
dati
or
o
other
altri
consequential,
danni
indirect,
consequenziali,
or
indiretti
incidental
o
damages)
incidentali)
arising
derivanti
out
da
of or
o
in
connection
connessione
with
con
the
l'uso
use
o
or
l'impossibilità
inability
di
to
usare
use
il
the
Gioco,
Game,
anche
even
se
if
il
the
Licenziante
Licensor
è
has
stato
been
informato
advised
della
of
possibilità
the
di
possibility
tali
of
danni.<br>RISOLUZIONE<br>Il
such
presente
damages.<br> TERMINATION<br> This
Contratto
Agreement
è
is
valido
effective
fino
until
alla
terminated.
sua
The
risoluzione.
Licensor
Il
may
Licenziante
terminate
può
this
recedere
Agreement
dal
at
presente
any time if you fail to comply with any of the terms and conditions outlined herein. Upon termination, you must immediately stop using the Game and delete all copies of the Game from your devices.<br> GOVERNING LAW<br> This Agreement shall be governed by and construed
Contratto
in
accordance
qualsiasi
with
momento
the
se
laws
non
of
rispetti
Italy,
uno
without
qualsiasi
regard
dei
to
termini
its
e
conflict
delle
of
condizioni
law
qui
principles.
delineati. In caso di risoluzione, devi immediatamente interrompere l'utilizzo del Gioco ed eliminare tutte le copie del Gioco dai tuoi dispositivi.
<br>
By
LEGGE
clicking
APPLICABILE<br>Il
"Agree"
presente
or
Contratto
using
sarà
the
regolato
Game,
e
you
interpretato
acknowledge
in
that
conformità
you
con
have
le
read
leggi
and
italiane,
understood
senza
this
riguardo
Agreement,
ai
and
suoi
you
principi
agree
di
to
conflitto
be
di
bound
leggi.<br>Facendo
by
clic
its
su
terms.
"Accetto" o utilizzando il Gioco, riconosci di aver letto e compreso il presente Contratto e accetti di essere vincolato dai suoi termini.
~
END-USERCONTRATTO LICENSEDI AGREEMENTLICENZA PER L'UTENTE FINALE (EULA) FORPER SHOW YOURSELF (DIRECTOR'S CUT)
IMPORTANT:IMPORTANTE: PLEASELEGGERE READATTENTAMENTE THISQUESTO LICENSECONTRATTO AGREEMENTDI CAREFULLYLICENZA BEFOREPRIMA PLAYINGDI THEGIOCARE GAME.AL GIOCO.
ThisQuesto End-UserContratto Licensedi Agreementlicenza per l'utente finale ("EULA") isè aun legalaccordo agreementlegale betweentra youte ("Licensee"("Licenziatario" oro "You")"Tu") ande WattyGames, thelo developersviluppatore ("Licensor").("Licenziante"). ByInstallando, installing,copiando copying,o oraltrimenti otherwise usingutilizzando Show Yourself (Director's Cut) ("Game"),("Gioco"), youaccetti agreedi toessere bevincolato bounddai bytermini thedi termsquesto ofcontratto.
CONCESSIONE thisDI agreement.
GRANTLICENZA
Il OFLicenziante LICENSE
Theti Licensorconcede grantsuna youlicenza anon non-exclusive,esclusiva non-transferablee licensenon totrasferibile useper theutilizzare Game,il subjectGioco, tosoggetta theai termstermini ande conditionsalle ofcondizioni thisdi Agreement.questo ThisContratto. licenseQuesta allowslicenza youti to:
Installconsente anddi:
Installare playe thegiocare Gameal onGioco yoursui personaltuoi devices.
Stream,dispositivi record,personali.
Trasmettere andin sharestreaming, videosregistrare ofe thecondividere Gamevideo ondel platformsGioco suchsu aspiattaforme come YouTube, Twitch,Twitch oro otheraltre similarpiattaforme platformssimili forper personalscopi andpersonali non-commerciale purposes.
RESTRICTIONS
Younon arecommerciali.
RESTRIZIONI
Non notti permittedè to:
Modify,consentito:
Modificare, effettuare reverse engineer,engineering, decompile,decompilare oro disassembledisassemblare theil GameGioco in anyalcun way.
Rent,modo.
Affittare, lease,concedere sublicense,in orleasing, otherwiseconcedere distributein thesublicenza Game,o oraltrimenti anydistribuire partil thereof,Gioco, foro commercialqualsiasi purposes.
Sell,sua transmit,parte, host,per orscopi exploitcommerciali.
Vendere, thetrasmettere, Gameospitare foro anysfruttare commercialil purposeGioco withoutper priorqualsiasi writtenscopo consentcommerciale fromsenza theil Licensor.
LICENSINGprevio TERMS
Thisconsenso Gamescritto isdel providedLicenziante.
TERMINI underDI theLICENZA
Questo licensingGioco termsè offornito in base ai termini di licenza di Steam. ByGiocando playingal theGioco, Game,accetti youdi agreeessere tovincolato bedai boundtermini bydi Steam'sservizio termsdi ofSteam servicee andda otheraltri applicabletermini termsapplicabili setstabiliti forth byda Steam.
OWNERSHIP
The
PROPRIETÀ
Il GameGioco isè owneddi byproprietà thedel LicensorLicenziante anded isè protectedprotetto bydalle leggi sul copyright lawse anddai internationaltrattati copyrightinternazionali treaties,sul ascopyright, wellnonché asda otheraltre intellectualleggi propertye lawstrattati andsulla treaties.proprietà Thisintellettuale. licenseQuesta doeslicenza notnon grantti youconcede ownershipdiritti rightsdi toproprietà thesul Game,Gioco ande alltutti rightsi notdiritti expresslynon grantedespressamente areconcessi reservedsono byriservati thedal Licensor.
DISCLAIMERLicenziante. OFESCLUSIONE WARRANTY
TheDI GameGARANZIA
Il isGioco providedè "asfornito is""così withoutcom'è" warrantysenza ofalcuna anygaranzia, kind,espressa eithero expressimplicita, orincluse, implied,ma including,non butlimitate nota, limitedle to,garanzie theimplicite implieddi warrantiescommerciabilità ofo merchantabilityidoneità orper fitnessuno forscopo a particular purpose.particolare.
6. UPDATESAGGIORNAMENTI ANDE MODIFICATIONSMODIFICHE
TheIl LicensorLicenziante reservessi theriserva rightil todiritto update,di fix,aggiornare, orcorreggere modifyo themodificare Gameil atGioco anyin time,qualsiasi includingmomento, butincluse, notma limitednon tolimitate buga, fixes,correzioni performancedi enhancements,bug, ormiglioramenti additionaldelle features.prestazioni Theseo updatesfunzionalità willaggiuntive. beQuesti madeaggiornamenti availablesaranno throughresi thedisponibili tramite la piattaforma Steam platform,e andaccetti youdi agreericevere toe automaticallyinstallare receiveautomaticamente andtali installaggiornamenti suchnon updatesappena assaranno theydisponibili.
LIMITAZIONE becomeDI available.
LIMITATION OF LIABILITY
RESPONSABILITÀ
In nonessun eventcaso shallil theLicenziante Licensorsarà beresponsabile liableper foreventuali anydanni damages(inclusi, (including,ma butnon notlimitati limiteda, to,perdite anydi lostprofitti, profits,perdite lostdi data,dati oro otheraltri consequential,danni indirect,consequenziali, orindiretti incidentalo damages)incidentali) arisingderivanti outda of oro in connectionconnessione withcon thel'uso useo orl'impossibilità inabilitydi tousare useil theGioco, Game,anche evense ifil theLicenziante Licensorè hasstato beeninformato adviseddella ofpossibilità thedi possibilitytali ofdanni.
RISOLUZIONE
Il suchpresente damages.
TERMINATION
ThisContratto Agreementè isvalido effectivefino untilalla terminated.sua Therisoluzione. LicensorIl mayLicenziante terminatepuò thisrecedere Agreementdal atpresente any time if you fail to comply with any of the terms and conditions outlined herein. Upon termination, you must immediately stop using the Game and delete all copies of the Game from your devices.
GOVERNING LAW
This Agreement shall be governed by and construedContratto in accordancequalsiasi withmomento these lawsnon ofrispetti Italy,uno withoutqualsiasi regarddei totermini itse conflictdelle ofcondizioni lawqui principles.delineati. In caso di risoluzione, devi immediatamente interrompere l'utilizzo del Gioco ed eliminare tutte le copie del Gioco dai tuoi dispositivi.
ByLEGGE clickingAPPLICABILE
Il "Agree"presente orContratto usingsarà theregolato Game,e youinterpretato acknowledgein thatconformità youcon havele readleggi anditaliane, understoodsenza thisriguardo Agreement,ai andsuoi youprincipi agreedi toconflitto bedi boundleggi.
Facendo byclic itssu terms."Accetto" o utilizzando il Gioco, riconosci di aver letto e compreso il presente Contratto e accetti di essere vincolato dai suoi termini.