Terms Watch

Steam (PC) 버전

시행일자: 2026년 5월 30일

본 최종 사용자 라이선스 계약(이하 "본 계약" 또는 "EULA")은 개발자 GM2 Soft(지엠투소프트)(대표 YUM DOO SUN, 이하 "개발자", 연락처: [email protected])이 개발·제공하는 PC 게임 소프트웨어 Ship of the Line(범선의 시대)(이하 "본 소프트웨어" 또는 "게임")의 이용에 관하여 개발자와 이용자(이하 "귀하") 간에 체결되는 법적 구속력 있는 계약입니다.

본 게임은 Valve Corporation 이 운영하는 디지털 배포 플랫폼 Steam(store.steampowered.com)을 통하여 판매·배포됩니다. 귀하가 본 게임을 구매, 다운로드, 설치 또는 실행하는 경우 귀하는 본 계약의 모든 조건에 동의한 것으로 간주됩니다. 본 계약에 동의하지 않는 경우 본 게임을 설치하거나 이용하지 마십시오.

본 계약은 귀하와 Valve Corporation 간에 체결되는 Steam 구독자 계약(Steam Subscriber Agreement, https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/) 및 Steam 이용약관에 추가하여 적용됩니다. 본 계약과 Steam 구독자 계약이 상충하는 경우, Steam 플랫폼·결제·환불·계정에 관하여는 Steam 구독자 계약이 우선합니다.

---

1. 개발자는 귀하에게 본 계약의 조건에 따라 본 소프트웨어를 개인적·비상업적 목적으로 이용할 수 있는 비독점적이고, 양도 불가능하며, 철회 가능한 한정적 이용 라이선스를 부여합니다.
2. 본 계약에 따라 귀하가 취득하는 것은 본 소프트웨어를 이용할 권리일 뿐이며, 본 소프트웨어 자체에 대한 소유권 또는 지식재산권을 취득하는 것이 아닙니다.
3. 귀하는 Steam 구독자 계약 및 Steam 이용 정책이 허용하는 범위에서, 본 소프트웨어를 귀하가 소유·관리하는 컴퓨터에 설치하여 이용할 수 있습니다.


1. 본 게임은 만 14세 이상의 이용자를 대상으로 합니다. 만 14세 미만의 아동은 본 게임을 구매·설치·이용할 수 없습니다.
2. 만 14세 이상 18세 미만(또는 귀하가 거주하는 국가에서 정한 미성년 기준 연령 미만)의 미성년자가 본 게임을 구매·이용하는 경우, 법정대리인의 동의를 받아야 하며 결제는 법정대리인의 관리·감독 하에 이루어져야 합니다.
3. 본 게임의 연령 등급은 Steam 및 관련 등급분류 기관의 기준에 따라 표시되며, 귀하는 표시된 연령 등급을 확인할 책임이 있습니다.


귀하는 다음 각 호의 행위를 하여서는 안 됩니다.

1. 본 소프트웨어의 전부 또는 일부를 복제·배포·전송·대여·판매·재라이선스·공중송신하거나, 개발자의 사전 서면 동의 없이 2차적 저작물을 작성하는 행위
2. 본 소프트웨어를 역공학(reverse engineering)·역어셈블·디컴파일하거나, 소스 코드·구조·알고리즘을 추출·분석하려는 행위 (관련 법령이 명시적으로 허용하는 최소한의 범위는 제외)
3. 본 소프트웨어의 클라이언트·서버·통신 데이터를 무단으로 변조·해킹하거나, 메모리 변조·매크로·봇·치트·자동화 도구 등 비정상적인 방법으로 게임을 이용하는 행위
4. 본 소프트웨어에 포함된 저작권 표시·상표·기타 권리 고지를 제거·변경·은폐하는 행위
5. 본 소프트웨어 또는 그 일부를 이용하여 개발자 또는 제3자의 지식재산권·초상권·명예 등 권리를 침해하는 행위
6. 멀티플레이 과정에서 다른 이용자의 정상적인 게임 이용을 방해하거나, 불법·욕설·혐오·스팸 등 부적절한 내용을 게시·전송하는 행위
7. 본 소프트웨어를 관련 법령 또는 Steam 구독자 계약·Steam 정책에 위반하여 이용하는 행위


1. 본 소프트웨어 및 이를 구성하는 모든 콘텐츠(프로그램 코드, 그래픽, 함선·시나리오·맵 디자인, 음악·음향, 텍스트, 데이터, 역사적 표현물 등)에 대한 저작권 및 일체의 지식재산권은 개발자 GM2 Soft 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다.
2. 본 계약은 명시적으로 부여된 라이선스를 제외하고, 귀하에게 본 소프트웨어에 관한 어떠한 권리도 이전하지 않습니다. 개발자가 명시적으로 부여하지 않은 모든 권리는 개발자에게 유보됩니다.
3. 게임 내에 등장하는 국기·함선·인물·지명 등 역사적 요소는 역사적 사실의 표현을 위한 것으로, 이를 사용한다고 하여 특정 국가·단체·개인을 비방·옹호하거나 그와의 제휴를 의미하지 않습니다.


1. 본 게임의 구매·결제는 전적으로 Steam(Valve Corporation)을 통하여 이루어지며, 결제 수단·세금·통화·영수증 등에 관하여는 Steam 구독자 계약 및 Steam 결제 정책이 적용됩니다.
2. 환불은 전적으로 Valve 의 Steam 환불 정책(https://store.steampowered.com/steam_refunds/)에 따릅니다. 개발자는 Steam 을 거치지 않은 직접 결제를 받지 않으므로, 개발자가 귀하에게 직접 환불을 제공할 수 없습니다.
3. 귀하는 Steam 환불 정책이 정하는 조건(일반적으로 구매 후 14일 이내, 플레이 시간 2시간 미만 등)에 따라 Steam 클라이언트 또는 Steam 고객지원(help.steampowered.com)을 통하여 환불을 요청할 수 있습니다. 환불 가능 기간·심사 기준·처리 절차는 Valve 의 정책에 따르며 변경될 수 있습니다.
4. 관련 소비자보호 법령(대한민국 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」, 유럽연합 소비자권리지침(Consumer Rights Directive), 그 밖에 귀하가 거주하는 국가의 소비자보호 법령 등)이 보장하는 청약철회 및 환불에 관한 귀하의 권리는 본 조항에 우선하여 보장됩니다.


1. 본 게임은 인공지능(AI)을 상대로 하는 솔로 플레이와, 서버를 통하여 다른 이용자와 진행하는 멀티플레이를 제공할 수 있습니다.
2. 멀티플레이를 비롯한 온라인 기능은 개발자가 운영하는 서버 또는 제3자(Steam 등)의 인프라가 제공되는 기간에 한하여 제공되는 부가 기능입니다. 개발자는 사업적·기술적 사정에 따라 사전 고지 후 온라인 기능의 전부 또는 일부를 변경·중단·종료할 수 있습니다.
3. 게임의 핵심 가치인 솔로 플레이는 서버 운영 종료와 무관하게, 본 소프트웨어가 정상 동작하는 한 영구적으로 이용할 수 있습니다. 즉, 온라인 서버가 종료되더라도 솔로 플레이 및 오프라인 플레이는 계속 이용 가능합니다.
4. 본 게임은 Steam 의 업적(Achievements)·통계·클라우드 저장 등 Steam 플랫폼 기능을 이용할 수 있으며, 이에 관하여는 Valve 의 정책이 함께 적용됩니다.


1. 본 소프트웨어는 게임 진행에 필요한 범위에서 게임 진행 데이터·설정·환경설정을 이용자의 컴퓨터 또는 Steam 클라우드에 저장할 수 있습니다.
2. 개인정보의 수집·이용·보관에 관하여는 별도의 개인정보처리방침(Privacy Policy)이 적용되며, 이는 개발자의 공식 지원 페이지(https://kz2jxqqt9v-ui.github.io/ageofsail/)에서 확인할 수 있습니다.


1. 본 소프트웨어는 "있는 그대로(AS-IS)" 및 "이용 가능한 상태(AS-AVAILABLE)"로 제공됩니다.
2. 개발자는 관련 법령이 허용하는 최대한의 범위에서, 본 소프트웨어의 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해성, 무중단성, 무오류성, 특정 결과의 달성 등에 관하여 명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다.
3. 다만, 관련 소비자보호 법령이 강행규정으로써 이용자에게 보장하는 권리(예: 중대한 하자에 대한 권리)는 본 조에 의하여 배제되지 않습니다.


1. 관련 법령이 허용하는 최대한의 범위에서, 개발자는 본 소프트웨어의 이용 또는 이용 불능으로 인하여 발생한 간접적·부수적·특별·결과적·징벌적 손해(데이터 손실, 영업 손실, 이익 상실 등을 포함)에 대하여 책임을 지지 않습니다.
2. 본 소프트웨어와 관련하여 개발자가 부담하는 책임의 총액은, 관련 법령이 허용하는 범위에서 귀하가 본 게임의 구매를 위하여 실제로 지급한 금액을 초과하지 않습니다.
3. 본 조의 책임 제한은 개발자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해, 그 밖에 관련 법령상 제한할 수 없는 책임에는 적용되지 않습니다.


1. 귀하가 본 계약을 중대하게 위반하는 경우, 개발자는 별도의 통지 없이 본 계약에 따른 라이선스를 종료할 수 있습니다.
2. Steam 을 통한 환불이 완료된 경우, 해당 라이선스는 소멸하며 귀하는 본 소프트웨어를 계속 이용하거나 재다운로드할 수 없습니다.
3. 라이선스가 종료된 경우 귀하는 본 소프트웨어의 모든 사본의 이용을 중단하여야 합니다. 라이선스 종료 이후에도 제4조(지식재산권), 제8조(보증의 부인), 제9조(책임의 제한), 제11조(준거법 및 분쟁 해결)는 계속 효력을 가집니다.


1. 본 계약은 대한민국 법을 준거법으로 합니다. 다만, 귀하가 소비자로서 거주하는 국가의 강행적 소비자보호 법령이 보장하는 권리는 침해되지 않습니다.
2. 본 계약 또는 본 소프트웨어 이용과 관련하여 개발자와 귀하 간에 분쟁이 발생한 경우, 양 당사자는 분쟁의 원만한 해결을 위하여 성실히 협의합니다.
3. 협의로 해결되지 않는 분쟁에 대하여는 관련 법령이 정하는 절차에 따른 관할 법원에 소를 제기할 수 있으며, 귀하는 귀하가 거주하는 국가의 법원에 소를 제기할 수 있는 권리를 보유합니다.


1. 개발자는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 본 계약을 개정할 수 있습니다.
2. 본 계약이 개정되는 경우, 개발자는 개정 계약의 시행일자 및 사유를 명시하여 Steam 상점 페이지, 게임 내 또는 개발자의 공식 지원 페이지를 통하여 공지합니다. 귀하가 공지된 시행일 이후에도 본 게임을 계속 이용하는 경우 개정 계약에 동의한 것으로 간주합니다.


1. 본 계약의 일부 조항이 관련 법령에 따라 무효 또는 집행 불가능하다고 판단되더라도, 나머지 조항의 효력에는 영향을 미치지 않습니다.
2. 본 계약은 한국어를 정본으로 하며, 다른 언어로 번역되어 제공되는 경우 해석상 차이가 있을 때에는 한국어본이 우선합니다.

---

• 개발자: GM2 Soft (YUM DOO SUN)
  
• 이메일: [email protected]
  
• 공식 지원 페이지: https://kz2jxqqt9v-ui.github.io/ageofsail/
  
• Steam 구독자 계약: https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/
  
• Steam 환불 정책: https://store.steampowered.com/steam_refunds/

본 게임을 이용해 주셔서 감사합니다.

© 2026 GM2 Soft. All rights reserved.

            <div class="bb_h1">Ship of the Line (범선의 시대) — 최종 사용자 라이선스 계약 (EULA)</div><br><b>Steam (PC) 버전</b><br><br><b>시행일자: 2026년 5월 30일</b><br><br>본 최종 사용자 라이선스 계약(이하 "본 계약" 또는 "EULA")은 개발자 <b>GM2 Soft(지엠투소프트)</b>(대표 YUM DOO SUN, 이하 "개발자", 연락처: <a href="mailto:[email protected])%EC%9D%B4">[email protected])이</a> 개발·제공하는 PC 게임 소프트웨어 <b>Ship of the Line(범선의 시대)</b>(이하 "본 소프트웨어" 또는 "게임")의 이용에 관하여 개발자와 이용자(이하 "귀하") 간에 체결되는 법적 구속력 있는 계약입니다.<br><br>본 게임은 Valve Corporation 이 운영하는 디지털 배포 플랫폼 <b>Steam</b><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28store.steampowered.com%29%EC%9D%84" target="_blank" rel=" noopener">(store.steampowered.com)을</a> 통하여 판매·배포됩니다. 귀하가 본 게임을 구매, 다운로드, 설치 또는 실행하는 경우 귀하는 본 계약의 모든 조건에 동의한 것으로 간주됩니다. <b>본 계약에 동의하지 않는 경우 본 게임을 설치하거나 이용하지 마십시오.</b><br><br>본 계약은 귀하와 Valve Corporation 간에 체결되는 <b>Steam 구독자 계약(Steam Subscriber Agreement, <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/)" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/)</a></b> 및 Steam 이용약관에 추가하여 적용됩니다. 본 계약과 Steam 구독자 계약이 상충하는 경우, Steam 플랫폼·결제·환불·계정에 관하여는 Steam 구독자 계약이 우선합니다.<br><br><hr><br><br><div class="bb_h2">제1조 (라이선스의 부여)</div><br>1. 개발자는 귀하에게 본 계약의 조건에 따라 본 소프트웨어를 개인적·비상업적 목적으로 이용할 수 있는 <b>비독점적이고, 양도 불가능하며, 철회 가능한 한정적 이용 라이선스</b>를 부여합니다.<br>2. 본 계약에 따라 귀하가 취득하는 것은 본 소프트웨어를 <b>이용할 권리</b>일 뿐이며, 본 소프트웨어 자체에 대한 소유권 또는 지식재산권을 취득하는 것이 아닙니다.<br>3. 귀하는 Steam 구독자 계약 및 Steam 이용 정책이 허용하는 범위에서, 본 소프트웨어를 귀하가 소유·관리하는 컴퓨터에 설치하여 이용할 수 있습니다.<br><br><div class="bb_h2">제2조 (이용 자격 및 연령)</div><br>1. <b>본 게임은 만 14세 이상의 이용자를 대상으로 합니다.</b> 만 14세 미만의 아동은 본 게임을 구매·설치·이용할 수 없습니다.<br>2. 만 14세 이상 18세 미만(또는 귀하가 거주하는 국가에서 정한 미성년 기준 연령 미만)의 미성년자가 본 게임을 구매·이용하는 경우, 법정대리인의 동의를 받아야 하며 결제는 법정대리인의 관리·감독 하에 이루어져야 합니다.<br>3. 본 게임의 연령 등급은 Steam 및 관련 등급분류 기관의 기준에 따라 표시되며, 귀하는 표시된 연령 등급을 확인할 책임이 있습니다.<br><br><div class="bb_h2">제3조 (이용 제한 행위)</div><br>귀하는 다음 각 호의 행위를 하여서는 안 됩니다.<br><br>1. 본 소프트웨어의 전부 또는 일부를 <b>복제·배포·전송·대여·판매·재라이선스·공중송신</b>하거나, 개발자의 사전 서면 동의 없이 2차적 저작물을 작성하는 행위<br>2. 본 소프트웨어를 <b>역공학(reverse engineering)·역어셈블·디컴파일</b>하거나, 소스 코드·구조·알고리즘을 추출·분석하려는 행위 (관련 법령이 명시적으로 허용하는 최소한의 범위는 제외)<br>3. 본 소프트웨어의 클라이언트·서버·통신 데이터를 <b>무단으로 변조·해킹</b>하거나, 메모리 변조·매크로·봇·치트·자동화 도구 등 <b>비정상적인 방법</b>으로 게임을 이용하는 행위<br>4. 본 소프트웨어에 포함된 저작권 표시·상표·기타 권리 고지를 <b>제거·변경·은폐</b>하는 행위<br>5. 본 소프트웨어 또는 그 일부를 이용하여 개발자 또는 제3자의 지식재산권·초상권·명예 등 권리를 침해하는 행위<br>6. 멀티플레이 과정에서 다른 이용자의 정상적인 게임 이용을 방해하거나, 불법·욕설·혐오·스팸 등 부적절한 내용을 게시·전송하는 행위<br>7. 본 소프트웨어를 관련 법령 또는 Steam 구독자 계약·Steam 정책에 위반하여 이용하는 행위<br><br><div class="bb_h2">제4조 (지식재산권)</div><br>1. 본 소프트웨어 및 이를 구성하는 모든 콘텐츠(프로그램 코드, 그래픽, 함선·시나리오·맵 디자인, 음악·음향, 텍스트, 데이터, 역사적 표현물 등)에 대한 저작권 및 일체의 지식재산권은 <b>개발자 GM2 Soft 또는 정당한 권리자에게 귀속</b>됩니다.<br>2. 본 계약은 명시적으로 부여된 라이선스를 제외하고, 귀하에게 본 소프트웨어에 관한 어떠한 권리도 이전하지 않습니다. 개발자가 명시적으로 부여하지 않은 모든 권리는 개발자에게 유보됩니다.<br>3. 게임 내에 등장하는 국기·함선·인물·지명 등 역사적 요소는 역사적 사실의 표현을 위한 것으로, 이를 사용한다고 하여 특정 국가·단체·개인을 비방·옹호하거나 그와의 제휴를 의미하지 않습니다.<br><br><div class="bb_h2">제5조 (결제 및 환불)</div><br>1. 본 게임의 구매·결제는 전적으로 <b>Steam(Valve Corporation)을 통하여</b> 이루어지며, 결제 수단·세금·통화·영수증 등에 관하여는 Steam 구독자 계약 및 Steam 결제 정책이 적용됩니다.<br>2. <b>환불은 전적으로 Valve 의 Steam 환불 정책<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fsteam_refunds%2F%29%EC%97%90" target="_blank" rel=" noopener">(https://store.steampowered.com/steam_refunds/)에</a> 따릅니다.</b> 개발자는 Steam 을 거치지 않은 직접 결제를 받지 않으므로, 개발자가 귀하에게 직접 환불을 제공할 수 없습니다.<br>3. 귀하는 Steam 환불 정책이 정하는 조건(일반적으로 구매 후 14일 이내, 플레이 시간 2시간 미만 등)에 따라 Steam 클라이언트 또는 Steam 고객지원<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28help.steampowered.com%29%EC%9D%84" target="_blank" rel=" noopener">(help.steampowered.com)을</a> 통하여 환불을 요청할 수 있습니다. 환불 가능 기간·심사 기준·처리 절차는 Valve 의 정책에 따르며 변경될 수 있습니다.<br>4. 관련 소비자보호 법령(대한민국 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」, 유럽연합 소비자권리지침(Consumer Rights Directive), 그 밖에 귀하가 거주하는 국가의 소비자보호 법령 등)이 보장하는 청약철회 및 환불에 관한 귀하의 권리는 본 조항에 우선하여 보장됩니다.<br><br><div class="bb_h2">제6조 (온라인 기능 및 멀티플레이)</div><br>1. 본 게임은 인공지능(AI)을 상대로 하는 <b>솔로 플레이</b>와, 서버를 통하여 다른 이용자와 진행하는 <b>멀티플레이</b>를 제공할 수 있습니다.<br>2. 멀티플레이를 비롯한 온라인 기능은 <b>개발자가 운영하는 서버 또는 제3자(Steam 등)의 인프라가 제공되는 기간에 한하여</b> 제공되는 부가 기능입니다. 개발자는 사업적·기술적 사정에 따라 사전 고지 후 온라인 기능의 전부 또는 일부를 변경·중단·종료할 수 있습니다.<br>3. <b>게임의 핵심 가치인 솔로 플레이는 서버 운영 종료와 무관하게, 본 소프트웨어가 정상 동작하는 한 영구적으로 이용할 수 있습니다.</b> 즉, 온라인 서버가 종료되더라도 솔로 플레이 및 오프라인 플레이는 계속 이용 가능합니다.<br>4. 본 게임은 Steam 의 업적(Achievements)·통계·클라우드 저장 등 Steam 플랫폼 기능을 이용할 수 있으며, 이에 관하여는 Valve 의 정책이 함께 적용됩니다.<br><br><div class="bb_h2">제7조 (이용자 데이터)</div><br>1. 본 소프트웨어는 게임 진행에 필요한 범위에서 게임 진행 데이터·설정·환경설정을 이용자의 컴퓨터 또는 Steam 클라우드에 저장할 수 있습니다.<br>2. 개인정보의 수집·이용·보관에 관하여는 별도의 <b>개인정보처리방침(Privacy Policy)</b>이 적용되며, 이는 개발자의 공식 지원 페이지<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fkz2jxqqt9v-ui.github.io%2Fageofsail%2F%29%EC%97%90%EC%84%9C" target="_blank" rel=" noopener">(https://kz2jxqqt9v-ui.github.io/ageofsail/)에서</a> 확인할 수 있습니다.<br><br><div class="bb_h2">제8조 (보증의 부인)</div><br>1. 본 소프트웨어는 <b>"있는 그대로(AS-IS)" 및 "이용 가능한 상태(AS-AVAILABLE)"로</b> 제공됩니다.<br>2. 개발자는 관련 법령이 허용하는 최대한의 범위에서, 본 소프트웨어의 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해성, 무중단성, 무오류성, 특정 결과의 달성 등에 관하여 <b>명시적이든 묵시적이든 어떠한 보증도 하지 않습니다.</b><br>3. 다만, 관련 소비자보호 법령이 강행규정으로써 이용자에게 보장하는 권리(예: 중대한 하자에 대한 권리)는 본 조에 의하여 배제되지 않습니다.<br><br><div class="bb_h2">제9조 (책임의 제한)</div><br>1. 관련 법령이 허용하는 최대한의 범위에서, 개발자는 본 소프트웨어의 이용 또는 이용 불능으로 인하여 발생한 <b>간접적·부수적·특별·결과적·징벌적 손해</b>(데이터 손실, 영업 손실, 이익 상실 등을 포함)에 대하여 책임을 지지 않습니다.<br>2. 본 소프트웨어와 관련하여 개발자가 부담하는 책임의 총액은, 관련 법령이 허용하는 범위에서 <b>귀하가 본 게임의 구매를 위하여 실제로 지급한 금액</b>을 초과하지 않습니다.<br>3. 본 조의 책임 제한은 개발자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해, 그 밖에 관련 법령상 제한할 수 없는 책임에는 적용되지 않습니다.<br><br><div class="bb_h2">제10조 (라이선스의 종료)</div><br>1. 귀하가 본 계약을 중대하게 위반하는 경우, 개발자는 별도의 통지 없이 본 계약에 따른 라이선스를 종료할 수 있습니다.<br>2. Steam 을 통한 환불이 완료된 경우, 해당 라이선스는 소멸하며 귀하는 본 소프트웨어를 계속 이용하거나 재다운로드할 수 없습니다.<br>3. 라이선스가 종료된 경우 귀하는 본 소프트웨어의 모든 사본의 이용을 중단하여야 합니다. 라이선스 종료 이후에도 제4조(지식재산권), 제8조(보증의 부인), 제9조(책임의 제한), 제11조(준거법 및 분쟁 해결)는 계속 효력을 가집니다.<br><br><div class="bb_h2">제11조 (준거법 및 분쟁의 해결)</div><br>1. 본 계약은 <b>대한민국 법</b>을 준거법으로 합니다. 다만, 귀하가 소비자로서 거주하는 국가의 강행적 소비자보호 법령이 보장하는 권리는 침해되지 않습니다.<br>2. 본 계약 또는 본 소프트웨어 이용과 관련하여 개발자와 귀하 간에 분쟁이 발생한 경우, 양 당사자는 분쟁의 원만한 해결을 위하여 성실히 협의합니다.<br>3. 협의로 해결되지 않는 분쟁에 대하여는 관련 법령이 정하는 절차에 따른 관할 법원에 소를 제기할 수 있으며, 귀하는 귀하가 거주하는 국가의 법원에 소를 제기할 수 있는 권리를 보유합니다.<br><br><div class="bb_h2">제12조 (계약의 변경)</div><br>1. 개발자는 관련 법령을 위배하지 않는 범위에서 본 계약을 개정할 수 있습니다.<br>2. 본 계약이 개정되는 경우, 개발자는 개정 계약의 시행일자 및 사유를 명시하여 Steam 상점 페이지, 게임 내 또는 개발자의 공식 지원 페이지를 통하여 공지합니다. 귀하가 공지된 시행일 이후에도 본 게임을 계속 이용하는 경우 개정 계약에 동의한 것으로 간주합니다.<br><br><div class="bb_h2">제13조 (기타)</div><br>1. 본 계약의 일부 조항이 관련 법령에 따라 무효 또는 집행 불가능하다고 판단되더라도, 나머지 조항의 효력에는 영향을 미치지 않습니다.<br>2. 본 계약은 한국어를 정본으로 하며, 다른 언어로 번역되어 제공되는 경우 해석상 차이가 있을 때에는 한국어본이 우선합니다.<br><br><hr><br><br><div class="bb_h2">연락처</div><br><ul class="bb_ul"><li><b>개발자:</b> GM2 Soft (YUM DOO SUN)<br></li><li><b>이메일:</b> <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br></li><li><b>공식 지원 페이지:</b> <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fkz2jxqqt9v-ui.github.io%2Fageofsail%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://kz2jxqqt9v-ui.github.io/ageofsail/</a><br></li><li><b>Steam 구독자 계약:</b> <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/</a><br></li><li><b>Steam 환불 정책:</b> <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/steam_refunds/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/steam_refunds/</a></li></ul><br>본 게임을 이용해 주셔서 감사합니다.<br><br>© 2026 GM2 Soft. All rights reserved.<br>