Terms Watch

このエンドユーザーライセンス契約（以下「本規約」）は、NEOWIZの提供するゲーム及び関連サービス（以下「サービス」）の利用に関する内容が含まれた法的拘束力のある契約です。NEOWIZ（以下「当社」）が、提供するサービスへのサービス利用者によるアクセス及び利用について定めたものです。当社は、大韓民国京畿道城南市に位置する企業であり、サービス利用者（以下「利用者」）は、当社が提供するソフトウェア（以下「ソフトウェア」）を通じて、当社のクライアントシステム（以下「システム」）にアクセスし、サービスを利用することができるものとします。当社のサービスをインストール、ログイン、利用することにより、利用者は当社の明示した本規約に同意するものとします。

本規約は、(i)ソフトウェアの利用、(ii)サービスの登録及び利用、(iii)システムのアクセスに関する事項について定めたものです。当社は、当社の裁量により、本契約の全て及び一部を変更できるものとします。当社は、本規約を修正または変更した場合、サービス、当社公式サイト、サービスを提供するデジタルプラットフォーム（以下「プラットフォーム」）（例：PSstore、Steam）を通じて、利用者に通知することとします。利用者は、本規約の修正事項を定期的に確認する必要があり、本規約の修正について通知を受けた後、利用者がシステムにアクセスしてサービスを利用することにより、利用者は本規約の当該変更を了承したとみなされるものとします。

下の「同意する」ボタンを押してシステムへのアクセスしたり、サービスを利用することにより、利用者は本規約の全ての条件について理解したものとし、その効力に同意することを表明及び保証します。利用者が「同意しない」ボタンを押して本規約を拒否することができますが、その場合、システムへのアクセス及び利用することはできません。

1.サービス利用にあたっての要求事項

サービスを利用するにあたり、利用者はソフトウェアをダウンロードまたはインストールする必要があります。また、サービス内でアカウントまたはゲームデータを作成する必要がある場合もあります。利用者は、本規約の全ての条件を遵守しなければなりません。

2.アカウント（該当する場合）

本条項は、利用者のアカウント（以下「アカウント」）の作成が必要なサービスのみ該当します。

本規約に定められたアカウントポリシーと、プラットフォームで規定されたポリシーの間に矛盾がある場合は、プラットフォームポリシーが優先されます。

個人、すなわち法的な成年者、または法的に未成年者であるが法定代理人や代表者の同意の元で許可される場合は、アカウントを生成することができます。利用者は、アカウントを通じて発生するあらゆる結果に対し、一切の責任を負っていることを明示的に認め、同意します。
利用者は、アカウントの秘密性を保ち、第三者にアカウントを共有したり、利用者（または、法的代理人や代表者がアカウント登録を行った、未成年の利用者）以外の他者が、アカウントにアクセスしたり、利用できる状態を許容してはなりません。複数人のユーザーが、アカウントを共同で利用したり共有することを明示的に禁止します。

アカウントは、個人的、非営利な目的でのみ生成及び利用されなければなりません。システムにアクセスしてサービスを利用する行為は、利用者個人の用途にのみ利用することができ、営利活動及び金銭的利益を目的に利用してはなりません。法人または事業者を代表してアカウントを生成、当該アカウントを通じたシステムへのアクセス、サービスの利用はできません。商業的用途または利益を得る目的でシステムにアクセスしたり、サービスを利用する行為は、明示的に禁止します。

アカウントの解約・譲渡の制限

利用者は、アカウントの一部及び全部を第三者に譲渡してはなりません。アカウントの解約を希望する場合は、本規約の第4条をご確認ください。
アカウントの名義人でない者への利用権限の譲渡及び譲渡を試みることにより発生する全ての責任と義務は、取引する当事者に帰属するものとし、当社は一切の責任を負いません。当社は、取引の際に発生または関連する、いかなる行為、主張、責任、債務、義務、不履行、抜け漏れや、その他責任について、法的責任を負いません。また、当該行為が摘発された場合、当社のポリシーに基づき、アカウントの利用停止や解約を含む、適切な措置をとることができます。

3.費用及び決済条件

サービスを利用するにあたり、追加で決済を要求いたしません。ただし、特定の追加コンテンツにアクセスするためには、ダウンロード料金またはサブスクリプション料金の支払いが必要になる場合があります。コンテンツの購入や、その他適用できる全ての料金及び費用に関する情報は、最初の購入過程を通じて確認することができ、サービス内の特殊アイテムはご購入前に情報が提供されます。また、利用者は、決済費用及び決済履歴情報について、プラットフォームや、アカウント情報、決済会社を通じて、確認することができます。当社は、当社の裁量に基づいて、上記の費用及び決済に関する内容を、修正できる権利を有します。

利用者は、各プラットフォームのポリシー及び手続きに従って、サービス関連コンテンツを購入できます。プラットフォームを通じた購入、コンテンツの支払い及び適用可能な返金に関する全ての決済については、プラットフォームポリシーに基づくものとし、本規約に明示されていたり、当該法律により義務化されている場合を除き、返金できません。利用者は、追加費用を支払うことで、追加コンテンツにアクセスでき、一部コンテンツは、コンテンツの利用に有効期間がある場合があります。利用者が、決済を行わなかったり、決済の中断を選択する場合、追加コンテンツへのアクセスが制限または終了されることがあります。

利用者は、費用及び決済の条件が変更された場合、本条項を確認する義務があります。条項の内容が変更後、持続的にサービスを利用する場合は、当該変更を了承したものとみなします。利用者が、利用および決済の条件の変更事項に同意しない場合、決済を中断することができます。この時、当該コンテンツへのアクセスが直ちに制限されたり終了する場合があります。利用者は、費用及び決済に関する税金、ハードウェア及びソフトウェアの費用、インターネット接続費用及びサブスクリプション料金を含みますが、これに限定されない、上記の決済費に関する全ての料金及び費用に対し、全責任を負います。

4.解約及びアカウント停止

A.当社によるサービスの終了

当社は、システムまたはサービスに対する運営の継続を保証いたしません。当社は、独立した裁量により、サービスに関するあらゆる内容をいつでも中断することができます。当社は、本規約を終了して、これに付与された全ての権利を撤回することができます。当社は、本規約解約の効力が発生される日の最低30日前に、次の方法のうち1つ以上の方法で、サービスの終了を発表しなければなりません。(i) システムを利用する際表示されるお知らせ画面、(ii) 当社の公式ホームページに掲示、(iii) アカウントに連携された電子メールアドレスへ送信、(iv) 当社が適切だと判断したその他の発信方法。

B.利用者による規約違反及び不当行為

(1) サービスに対するアクセス制限

当社は、その制限が適用可能な法律により禁止されない範囲内において、事前の通知なくして、全ての利用者のシステムへのアクセスを制限することができます。アカウントの停止及び制限は、次のような状況で課せられることがあります。(i) 利用者が本規約（関連規則および指針を含む）を違反した場合、(ii) 利用者が、当社が許可していない方法で、システムまたはサービスにアクセスした場合。

(2) 本規約の解約

当社は、本規約を解約し、利用者に付与された全ての権利を取り消すことができます。本規約の解約は、次のような状況で発生する場合があります。(i) 当社が利用者の情報を確認または認証することができないと判断した場合、(ii) 利用者が、本規約を違反したり、許可なくしてシステムまたはソフトウェアを使用した場合、(iii) 利用者のサービス利用やチャット機能、その他行動が、不適切であったり攻撃的であったり、利用規則に違反していると判断される場合。本規約の解約は、電子メールまたはその他の方法を通じて、利用者に情報が伝達された時点を基準として効力が発生します。

利用者は、当該法律により規定されていない限り、本規約に基づく解約の際は、払戻しに対する権利が保証されません。

C.利用者による解約

(1) 利用者による解約

利用者は、電子メールで当社に書面通知を送信することにより、本規約を解約することができます。利用者は、当該法律に基づき払戻しを要求できる場合を除き、いかなる種類の返金も保証されないことを認めます。

(2) 本規約の変更

利用者は、変更された本規約に対して拒否する権利があります。利用者は、本規約の変更に対して注意義務を全うしなくてはならず、変更した規約に同意しない場合、利用契約を解約することができます。ただし、変更した規約の効力発生日までに、利用者が拒否の意思表示をしなかった場合、変更された規約に同意したものとみなします。また、本規約の「同意する」を選択したり、システムまたはサービスにアクセスした場合、変更した規約を了承し、本条項に規定された規約解約の権利を放棄したものとみなします。

D.解約による結果

本規約を解約した場合、利用者に付与された一切の権利が即終了します。解約以降、利用者は、ソフトウェアを使用することができず、システムまたはサービスにアクセスできません。
利用者の過失による制限は、同一の氏名、電話番号、メールアドレス、IPアドレス、クレジットカード番号を含みますが、これに限定されない、同一の資格を有する別のアカウントでも同様に適用されます。

5.行為

A.禁止されている行為

利用者は、継続的なシステム及びサービスの利用権限を維持するため、正しい行動をとる責任があります。当社は、サービス及び許容される利用者の行動範囲を管理する権限を制限することなく、サービスのユーザー体験に悪影響を及ぼす可能性のある全ての行為を禁止します。

次の行為を禁止します。

(1) 特別な理由なくしてシステムに莫大な負担を与える行為

(2) 不正なソフトウェアを通じたサービスの運営、またはコンテンツを修正したり変更する行為

(3) ソフトウェア、マクロ、自動キー入力等を利用して、スコア、通貨、アイテム、機能、ランク、ステータス等を取得する行為。アイテム、オブジェクト、機能、特典を不正に取得するために、ユーザーインターフェイスまたはサービスデータを操作する行為。

(4) システムのログインを回避するプログラムや、データマイニングによって取得したソフトウェアまたは情報を利用し、システムやサービスに対する不正アクセスを可能にするプログラムを制作または配布する行為。

(5) 嫌がらせ、暴力、脅迫、名誉棄損、わいせつ物コンテンツ及び知的財産権の侵害を含む、民事責任のおそれのある違法行為を、チャットやコミュニティに掲載する行為。

(6) 不正な方法により取得、作成または複製されたキャラクター、仮想通貨、アイテムなどを、授受する行為。

B.アイテム及びオブジェクトの販売制限

利用者は、商業的利益を目的としたサービス内コンテンツの送信、販売、オークション、購入、第三者への取引の提案は、許可されていません。キャラクター、キャラクターの機能、アイテム、仮想通貨、オブジェクトの取引を禁止します。利用者は、第三者が運営する賭博活動で使用するために、第三者がこれらの取引に関与したり、サービス内の資産を使用、転送、配布することを助長または誘導してはなりません。利用者は、オンラインオークション、ニュースグループ、掲示板などを通じて、キャラクター、キャラクターの機能、アイテム、仮想通貨、オブジェクトを購入、販売、競売（またはそれらを試みること）をしてはなりません。このような行為は本規約において重大な違反であり、当社の独占的権利の侵害に値します。

6.データ収集及びモニタリング

当社は、サービスの進行、アイテムの獲得、セッション期間を含む、ゲームのプレイデータや、使用機器の仕様、オペレーティングシステムの情報を含む、利用者のアクセスデバイスに関するハードウェア及びソフトウェアのデータの収集及び利用することができます。システムエラーや不具合が発生した場合、当社は、それらの調査や修正を目的として、クラッシュレポートのデータを収集できます。該当する場合及び法律で許可される範囲内で、当社は、利用者のアカウントに関するオンラインデータを収集することができます。これには、電子メールアドレス、ユーザー名、利用履歴ログが含まれます。

当社は、匿名及び仮名処理されたデータを、サービス利用者から収集したデータと統合する権利を有します。当該集計データは、分析やビジネス目的のために、関連会社や第三者の協力者と共有できます。当社は、データの保存要件を含め、本条に記載された目的を達成するか、または、適用される法律及び規制に基づく期間にわたり、収集したデータを保持する必要があります。利用者は、当社のプライバシーポリシーに記載されている通り、一部のデータ収集に対し、特定のオプトアウトオプションを行使できる場合があります。

サービスを利用することにより、利用者は、本条項及び本規約に参照され組み込まれた当社のプライバシーポリシーに記載されたデータの収集、処理、及び利用に関する方針に同意します。

当社は、利用者がサービスを利用したりシステムにアクセスする際に、承認されたソフトウェアを使用しているか確認するため、ハードウェアをモニタリングすることができます。当社は、利用者が本規約第5条の条項を遵守しているかを確認するため、技術的手段を講じることができます。これには、利用者または第三者がサービスやシステムを不正に迂回または改変する目的で開発した未承認のソフトウェアアプリケーションの検出及び識別が含まれます。

7.光過敏性発作についての警告

ゲームに含まれる光や模様の点滅などにより、てんかん病状を起こすことがあります。利用者の過去の病歴によらず発作を引き起こす可能性あるため、サービスを利用する際には格別にご注意ください。てんかんまたは光過敏性発作の病歴をお持ちの利用者は、サービスを利用する前に医療専門家に相談することを推奨します。

8.ライセンス

A.ソフトウェアライセンスの付与

本規約の条件に基づき、当社は利用者に対し、ソフトウェア及び添付文書を使用するための、制限的で非独占的、譲渡不可、かつ取消可能なライセンスを付与します。

B.システムアクセス及びサービスプレイライセンスの提供

当社は、本規約の条件を遵守する利用者に、サービスを利用するためシステムにアクセスしたり、活用したり、ユーザー生成コンテンツ（以下に明示）にアクセスできる、制限的で非独占的、譲渡不可、かつ取消可能なライセンスを付与します。利用者は、アクティブアカウントを通じて、サービス内でコンテンツ及びユーザー生成コンテンツをダウンロードし、交換することができますが、これはシステムで課される制限に従います。上記の内容は、本規約を遵守してサービスを利用する目的にのみ利用されなければなりません。

C.ライセンスの制限

本規約に明示されていない全ての権利は、当社に帰属します。いかなるライセンス、許可、アクセス権限、資格も、黙示的には付与されません。

システムを通じて取得した全ての情報は、サービスを活用する目的に限り、利用できます。利用者は、本規約で明示的に許諾された場合を除き、システムにアクセスしたり、取得した情報をアップロード、ダウンロードまたは活用してはなりません。

利用者は、ソフトウェアまたは添付文書を基に、コピー（明示的に許容されている場合を除く）、配布、貸借、変更、適用、翻訳、使用、表示または二次的著作物を作成してはなりません。利用者は、本規約に明示されている場合を除き、ソフトウェアを送信できません。

利用者は、サービス内コンテンツ、ユーザー生成コンテンツ、アイテム、オブジェクト、サービス内に実装されているキャラクターを含む、システムを通じてアクセスできる情報を、コピー、配布、貸出、貸借、修正したり、二次的著作物を作成してはなりません。また、これを翻案、翻訳、実行、掲示、送信、再利用してはなりません。利用者は、システムで明示的に許容されている範囲内でのみ、サービス内のコンテンツ及びユーザー生成コンテンツを修正できます。

ソフトウェアまたはシステム情報（ネットワークを通じて伝送されるデータパケットを含む）からソースコードを抽出することを固く禁じます。暗号化の有無に関わらず、パケットストリームエンコードされたデータパケットの分解、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、分析、解読、またはそのような試みを行うこと、あるいは、第三者にそのような活動に参加するよう助長、承認、許可する行為を固く禁じます。利用者は、これらの行為に参加できる全ての法的権利を明示的に放棄するものとします。利用者は、ソフトウェアまたはシステムに統合された、ライセンス管理システムを迂回したり非アクティブ化してはなりません。

D.ソフトウェアアップデート

当社は、ソフトウェアを随時アップデートまたは変更することができます。利用者は、当社が次のデータを収集及び利用することに同意します。(i) ハードウェアシステムプロファイルデータ、(ii) サービス及びシステムアクセス中に収集されたファイルディレクトリ情報、(iii) ハードウェアおよびサービスの利用に関する情報。

E.新規ソフトウェアの配布

利用者は、本規約に明示された新規ソフトウェア、拡張パック、アップデート、アップグレード、追加コンテンツを使用する義務はありません。ただし、当社は、当該コンテンツを自由裁量により、配布することができます。当社は、利用者との協議なしに、ソフトウェアをアップデート、アップグレード、改善することができます。当社は、サービスの持続的な利用を条件として、利用者にソフトウェアのインストールを要求できます。当社は、新規ソフトウェアのリリースに関する情報を利用者に提供し、利用者が、当該ソフトウェアのダウンロードするための合理的な期間を提供します。利用者は、システムにアクセスしたりサービスを利用するために、指定された期間内に新規ソフトウェアをインストール及び実行する必要があります。利用者が期間内にソフトウェアをインストールできなかった場合、当社は一切の責任を負いません。また、以前に支払われた料金に対する払戻しは、保証いたしません。

9.所有権

A.ソフトウェア、システム、サービスの所有権

利用者と当社の間で、当社はソフトウェア、システム、サービス、サービス内のコンテンツ（以下に定義）についての独占的に所有権を有します。全てのソフトウェア、システム、サービス、サービス内のコンテンツは、著作権、商標権、その他所有権等の法律により保護されます。当社は、本規約に明示的に付与されていない全ての権利を明示的に保有します。

サービスは、ソフトウェアコード、プログラム、ルーチン、サブルーチン、オブジェクト、ファイル、データ、キャラクター（アカウント及びキャラクター、仮想通貨、オブジェクト、能力値、それに関するアイテムを含む）、グラフィック、音響効果、音楽、アニメーション、ビデオ、テキスト、コンテンツ、レイアウト、デザイン、その他の情報で構成されています。上記の全ての項目（以下「サービスのコンテンツ」）は、システムを通じてアクセス及びダウンロードできます。当社、関連会社、著作権保有者またはサプライヤーは、該当する全ての知的財産権を含む、ソフトウェア、システム、サービス、サービス内のコンテンツに対する全権利及び持分を保有します。利用者には、本規約に明示的に付与された制限的ライセンスを除く、いかなる権利も移転されません。

B.特定のコンテンツに対する権利

利用者は、サービス利用の結果に対する所有権がないことを同意します。当社は、サービスに登場する全ての会社、活動、団体、タイトル、キャラクターだけでなく、それらに関連して取得された全てのオブジェクト、仮想通貨、アイテムに関する全ての権利、所有権、利益を保有します。これには、関連する全ての著作権及び知的財産権が含まれます。当該権利は、本規約に基づいて当社が明示的に保持します。

当社は、利用者のプライバシー保護の権利を侵害しない範囲において、利用者のアカウントに登録されたキャラクターに関する情報を活用することができます。（例：チャート、リスト、その他二次的著作物。個人情報は含まない）

利用者は、利用者のシステムまたはサービスの利用過程で交換、伝送、アップデートされた情報（すべてのファイル、データ、情報を含む）に対する著作権、所有権、その他の権利を、当社に譲渡します。当社は、サービスに登場する全ての会社、団体、タイトル、キャラクター、またはアカウントに登場するキャラクターを通じて取得、作成、取引したアイテムと、それに関するデータ及び情報を譲渡する権利を有します。当該権利の譲渡が不可能である場合、利用者は、当社に、その情報に関する全ての知的財産権及びその他の権利を行使できるように、独占的かつ永続的であり、取消不可の、国家制限やロイヤリティのないライセンスを付与し、さらにその権利を複数の階層にわたって再許諾できるものとします。前述の事項は、以後開発される全てのコンテンツに適用されます。本条項は、ユーザーコンテンツ（以下に定義）には適用されません。

C.ユーザーコンテンツ

システムは、利用者が情報を交換するための、チャットチャンネル、掲示板、その他コミュニケーションスペース（以下「ユーザーコンテンツ」）を提供することができます。

システムを通じて送信される全てのユーザーコンテンツは、次のように実行してはなりません。(i) 当該法律、法規、規則、規定の違反、(ii) 第三者の知的財産権、所有権、プライバシー権、肖像権の侵害、(iii) 侮辱的、わいせつな内容、児童ポルノ、未成年者に悪影響を与えるコンテンツを含む、(iv) データを損傷、監視、遮断または無断使用する目的で配布されるウイルス、トロイの木馬、非アクティブ化コード、ワーム、時限式ウイルス、透過GIF、キャンセルボット、その他のプログラム及びルーチン、情報、パケット、個人情報を含む。

利用者のコンテンツが、本規約に違反した場合や、他の利用者、当社、もしくはサプライヤーを法的責任にさらす可能性がある場合、当社は、単独の裁量で適切と判断される措置を講じることができます。また、当社は、他の利用者、当社、サプライヤー、インターネットプロバイダー、利用者の、利益と権利の損失及び当社の評判の低下に影響があると判断された場合、適切な措置を講じることができます。

利用者は、ユーザーコンテンツに関する全ての知的財産権及びその他の権利を行使できるよう、当社に対して、独占的かつ永続的であり、取消不可の、国家制限やロイヤリティのないサブライセンスを提供するものとします。前述のライセンスは、以後開発される全てのコンテンツに適用されます。

当社の独占的権利を侵害する行為は、本規約における重大な違反をみなされます。この場合、当社は、利用者のアクセスを制限または本規約を解約する権利を有します。さらに、当社は、状況に応じて適切であると判断される措置を講じることができます。これらの救済措置は、当社が有するその他の法的救済手段や権利を制限するものではなく、関連情報は本規約の終了後も引き続き有効に存続します。

10.保証責任の否認

ソフトウェア、システム、サービス、サービス内のコンテンツ及び全ての関連データは、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証も伴わない「現状有姿」かつ「提供可能な範囲で」で提供されます。利用者は、システム及びサービスへのアクセスに関する全てのリスクを負うことに同意します。

当社は、商品性および特定の目的への適合性、所有権、非侵害性に関する保証を含め、明示的または黙示的なあらゆる保証を否認します。当社は、システムへのアクセス及びソフトウェアの実行について、中断または不具合が発生しないことを保証しません。また、当社は、システムやソフトウェアが、利用者のハードウェアやソフトウェアとは互換性があることを保証しません。

当社は、システムの維持のためにあらゆる努力を尽くしますが、システムの可用性を維持することを保証するものではありません。システムは、システムメンテナンス、新規ソフトウェアのリリース、非常事態、誤作動、ネットワークの中断により、システムが利用不可状態になる可能性があります。

11.賠償の免責

いかなる場合であっても、当社、関連会社、著作権保有者、サプライヤーは、利用者または第三者が、システム、ソフトウェア、サービス、サービスのコンテンツ、ユーザーコンテンツの使用や、これに関して発生または本規約に関して発生する、特殊、間接的、付随的、結果的、処罰的、懲罰的損害（逸失利益またはデータの損失を含む）に対して責任を負いません。本否認は、該当の損害が、規約違反、不法行為（過失を含む）、厳格な責任、その他法的理論に基づいているかに関わらず、適用されます。

12.責任の制限

本規約に明記されている場合を除き、本規約、ソフトウェア、システム、サービス、サービスのコンテンツ、またはユーザーコンテンツに起因または関連して発生したいかなる損害についても、当社の責任は、その原因が発生する直前の1か月間に、利用者が当社に明示的に支払った料金の金額を上限とします。

当社が、利用者のシステム、サービス、サービスのコンテンツ、またはユーザーコンテンツへのアクセス及び利用を提供する義務に違反した場合、利用者が取ることのできる唯一かつ排他的は救済措置は、(i) アクセスできなかった期間に利用者が明示的に支払った料金、または、(ii) アクセスできなくなる直前の3か月間に利用者が明示的に支払った料金の内、少ない方の金額を払戻ししてもらうことに制限されます。

本規約に明記されている責任の制限または免責が、適用される法律の下で無効または執行不能とみなされる場合、当社の責任は、その法律が許容する最大限の範囲まで制限されるものとします。本規約に明記されている救済措置は、口頭または書面によるものであるかを問わず、また明示的であるか黙示的であるかを問わず、その他の全ての救済措置に優先するものとします。

13.免責

利用者は、当社、関連会社、著作権保有者、サプライヤー及びそれらに所属する従業員、契約社員、役員、取締役を、次に起因または関連して発生する全ての請求、損失、損害、責任、費用、支出（合理的な弁護士費用を含む）から免責し、防御し、損害を与えないよう保護しなければなりません。(i) 利用者のソフトウェアの使用または誤用、(ii) 利用者によるシステムへのアクセス、(iii) 利用者によるサービスの利用。

14.規約の修正

本規約、サービスに付随する限定的な保証（該当する場合）、および当社のプライバシーポリシーは、随時変更または修正される可能性があります。これらは、本規約に対象に関して利用者と当社との間における全ての合意と理解を構成し、過去または現在の全ての口頭または書面による通信や提案を置き換えるものとします。当社は、サービス、当社公式サイト、プラットフォーム上に、修正後の規約を掲載することで、本規約をいつでも修正することができます。利用者が、修正後の規約が掲載された後も、システムにアクセスしたり、サービスを利用し続けたりした場合、その修正内容を受け入れたものと見なします。もし利用者が、本規約の条件に重要な変更が加えられることに異議がある場合、利用者は、本規約の第4条に基づき、本規約を解約することができます。

15.準拠法及び管轄地

本規約は、本規約、ソフトウェア、サービス、またそれに関連して発生する全ての紛争、論争、請求は、韓国法に準拠し、韓国法によって解釈され、法律対立の原則は、考慮されません。当社と利用者は、これらの紛争、論争、請求を解決するため、韓国ソウル特別市にある裁判所の、専属管轄権に従うことに同意します。また、当社と利用者の間で、仲裁や調停などの代替的な紛争解決メカニズムを通して、争いを解決する合意がある場合、それは法的に可能であるものとします。

A.完全合意および分離の可能性

本規約は、本規約の対象となる事項について、当社と利用者の間で交わされた、完全な契約及び相互理解を構成し、過去または現在の全ての口頭または書面による通信及び提案を置き換えるものです。利用者が提出した発注書やその他書面による指示の中で、本規約と一致しない、または追加の条件を含むものは無効であり、当社がその発注書を受け入れたかどうかに関わらず、当社を拘束するものではありません。管轄裁判所が、本規約の条項のいずれかを無効、違法、執行不能であると判断した場合、その条項は、有効かつ合法であり、執行可能な形に修正されるものとします。本規約のその他条項は、引き続き完全な効力を持つものとします。なお、「国際物品売買契約に関する国際連合条約」は本規約には適用されず、明示的にその適用を排除します。

B.輸出規制の遵守

利用者は、適用される全ての輸出管理関連の法律及び規制を遵守することを認め、同意します。利用者は、これらの法律及び規制に違反して、いかなる国または人物に対しても、ソフトウェアやサービスを、直接または間接的に輸出または再輸入してはなりません。利用者は、自身が適用法の下で、当社との取引が禁止されている人物ではないことを表明し、保証するものとします。利用者はがソフトウェアやサービスを輸入または再輸出する際には、必要な政府の承認を全て取得し、それに従わなければなりません。

16.その他

本規約の条項のいずれかが、無効または執行不能と見なされる場合、その条項は当事者の元々の意図を最大限に反映するよう、適用法に基づいて解釈されるものとします。他の条項は引き続き有効です。無効な条項を修正することができない場合、その条項は本規約から分離され、残りの条項は引き続き有効なものとして適用されます。

当社は、本規約に基づく権利や救済措置を行使しなかったり、遅れたりしても、その権利や救済措置を放棄したことにはならず、権利や救済措置を単独または部分的に行使したとしても、他の権利や追加の権利行使を放棄することにはなりません。

利用者は、システム、ソフトウェア、サービスへのアクセスまたは利用に関して、適用される全ての法律および規制を遵守しなければなりません。これに加えて、一般的な適用範囲を制限することなく、利用者は、適用される全ての法令及び規則を完全に遵守する場合を除き、システムまたはソフトウェアを通じて、アクセス可能な情報の一部をダウンロード、使用、輸入、再輸出してはなりません。

利用者は、英語版本規約のいかなる翻訳も、情報提供のみを目的として提供されるものであることを認識するものとします。翻訳版規約と英語版規約の間で矛盾が生じた場合は、英語版規約が優先されます。

本規約に明示的に定められている場合を除き、利用者は、本規約、または本規約に基づく権利や義務を、譲渡または移転できません。そのような試みも無効とします。本規約は、言及された行動規範、当社が随時改訂することができる料金及び支払い条件を含め、本規約の事項に関する当社と利用者の間の、完全な契約及び理解を構成するものとします。

本規約に基づき要求、許可される全ての通知は、本規約に記載されていない限り、電子メール [email protected] を通じて、当社に送付されなければなりません。

サービスを使用することにより、利用者は、本規約を細部まで熟読し、理解したうえで、この条件に法的に拘束されることを明示的に同意したと認めるものとします。