Terms Watch

Serious Sam: Shatterverse

Bitte lesen Sie die Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen”) und die Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA”) sorgfältig durch, da sie einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Devolver Digital darstellen und Ihre Nutzung unserer Dienste regeln.




Zuletzt aktualisiert: 10. April 2025

Diese Nutzungsbedingungen regeln zusammen mit unserer EULA und allen ergänzenden Bedingungen und anderen Dokumenten, auf die in diesen Bedingungen Bezug genommen wird, in ihrer jeweils gültigen Fassung (zusammenfassend als „Bedingungen” bezeichnet) das Herunterladen und/oder die Nutzung unserer Spiele (wie unten definiert), Anwendungen, virtuellen Inhalte, Websites und aller anderen Dienste, die wir von Zeit zu Zeit zur Verfügung stellen (zusammenfassend als „Dienste” bezeichnet).

Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, da sie einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Devolver Digital darstellen und Ihre Nutzung unserer Dienste regeln. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen und erklären sich mit ihnen einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf unsere Dienste zugreifen, sie erwerben oder nutzen. Sie sollten diese Bedingungen vollständig lesen, aber bitte achten Sie besonders auf Folgendes:



• Lizenz. Wenn Sie einen unserer Dienste nutzen und/oder erwerben, erhalten Sie eine Lizenz zur Nutzung dieses Dienstes. Sie sind nicht Eigentümer der Ihnen bereitgestellten Dienste.

• So kontaktieren Sie uns, um Unterstützung zu erhalten oder Beschwerden, Fehler oder Missbrauch zu melden. Wenn Sie eine Verletzung Ihrer geistigen Eigentumsrechte melden möchten, lesen Sie bitte Abschnitt 14.

• Streitigkeiten. Wenn Sie in den Vereinigten Staaten oder Kanada wohnen, lesen Sie bitte Abschnitt 13, der eine verbindliche Schiedsverfahrensklausel und einen Verzicht auf Sammelklagen enthält. Dieser regelt alle Streitigkeiten zwischen Devolver Digital und Ihnen.



1 Über uns

1.1 Wir sind Devolver Digital Inc., ein Unternehmen mit Sitz in Delaware, dessen Geschäftsadresse Suite 35b, 3524 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810-4929, USA, lautet. In diesen Bedingungen bezeichnen wir uns selbst als „wir“, „uns“, „unser“ und „Devolver Digital“.

1.2 Wenn wir von unseren „Spielen“, sprechen, meinen wir damit alle Spiele, die von uns entwickelt oder bereitgestellt werden und Ihnen von Zeit zu Zeit zur Verfügung gestellt werden.

1.3 Wir garantieren weder die fortlaufende Bereitstellung unserer Dienste noch, dass unsere Dienste jederzeit, an allen Standorten oder zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar sind oder dass wir diese Dienste für einen bestimmten Zeitraum weiterhin anbieten werden.

1.4 Sie können uns unter [email protected] kontaktieren.



2 Über Sie

2.1 Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie (i) mindestens 18 Jahre alt sind oder (ii) wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, dass Sie diese Bedingungen mit Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten durchgesehen haben und diese den Bedingungen in Ihrem Namen zugestimmt haben und die volle Verantwortung für Ihre Einhaltung dieser Bedingungen übernehmen. Sie versichern außerdem, dass Sie mindestens das Mindestalter für die Zustimmung zur Datenverarbeitung gemäß den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit erreicht haben (z. B. 13 Jahre in den Vereinigten Staaten und 16 Jahre in einigen EU-Ländern) und dass Ihnen der Zugang zu den Diensten gemäß geltendem Recht nicht untersagt ist.

2.2 Wenn eine zuständige Altersfreigabestelle (z. B. PEGI, ESRB) oder Plattform (z. B. Steam) ein bestimmtes Spiel als nur für Nutzer eines bestimmten Alters geeignet einstuft, sind Nutzer unterhalb dieses eingestuften Alters unter solchen Umständen nicht berechtigt, das betreffende Spiel zu spielen, zu nutzen oder darauf zuzugreifen, bis sie das angegebene Alter erreicht haben.

2.3 Wenn Sie über eine Plattform oder Website eines Drittanbieters auf unsere Dienste zugreifen, müssen Sie möglicherweise zusätzlich zu diesen Bedingungen auch deren Geschäftsbedingungen einhalten. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.

2.4 Für Eltern/Erziehungsberechtigte. Bitte machen Sie sich mit den Kindersicherungsfunktionen vertraut, die auf den Geräten und Plattformen verfügbar sind, auf denen unsere Spiele angeboten werden. Diese Funktionen können verwendet werden, um die Zeit und das Geld, das auf Plattformen ausgegeben wird, zu begrenzen und Funktionen wie die Nachrichtenübermittlung zwischen Benutzern zu verwalten. Weitere Informationen zu Kindersicherungsfunktionen finden Sie in den meisten Fällen auf den Websites der Hersteller der jeweiligen Geräte und der Anbieter der Plattformen.



3 Ihr Konto

3.1 Möglicherweise müssen Sie ein Konto bei einer Drittanbieterplattform (z. B. Steam) oder einem Websitebetreiber erstellen, um auf unsere Dienste zugreifen zu können ( „Konto“).

3.2 Wenn Sie Ihr Konto erstellen, müssen Sie Ihre Anmeldedaten (einschließlich Benutzername und Passwort) auswählen und pflegen. Ihr Konto muss wahrheitsgemäße und genaue Angaben zu Ihrer Person (z. B. Ihren Namen) enthalten, und diese Angaben müssen auf dem neuesten Stand gehalten werden.

3.3 Sie müssen versichern, dass:

• Sie Ihre Kontodaten nicht an Dritte weitergeben.

• Sie Ihr Konto nicht verkaufen, übertragen oder anderweitig Dritten zugänglich machen.

• Sie Ihre Kontodaten geheim halten.

3.4 V Sie sind allein verantwortlich für alle Aktivitäten auf Ihrem Konto, einschließlich der Fälle, in denen eine andere Person auf Ihr Konto zugegriffen hat, weil Sie Ihre Anmeldedaten (absichtlich oder unabsichtlich) weitergegeben haben. Devolver Digital übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die Ihnen durch die unbefugte Nutzung eines Drittanbieter-Kontos entstehen, das Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwenden.

3.5 Verweise auf das „Sperren“ eines Kontos umfassen die vorübergehende oder dauerhafte Deaktivierung, Aussetzung oder Sperrung eines Kontos (einschließlich eines Kontos eines Drittanbieters, das Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwendet haben). Wenn Ihr Konto deaktiviert oder gesperrt wird, können Sie nicht mehr auf Ihr Konto zugreifen, und alle Ihnen zuvor gewährten Lizenzen zur Nutzung unserer Dienste werden entweder vorübergehend oder dauerhaft widerrufen.

3.6 Wir können Ihr Konto sperren, wenn:

• Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben.

• Wir der begründeten Ansicht sind, dass dies notwendig ist, um Schaden oder Nachteile für uns, unsere Dienste, andere Nutzer unserer Dienste, die Öffentlichkeit oder Sie selbst zu verhindern oder zu beenden.

• Wir die Dienste, für die Sie ein Konto haben, nicht mehr anbieten (wir werden Sie rechtzeitig darüber informieren, bevor dies geschieht).

3.7 Sie können Ihr Konto jederzeit löschen, indem Sie eine entsprechende Anfrage direkt an Steam oder den jeweiligen Drittanbieter bzw. Websitebetreiber richten. Sie können sich dazu auch an uns wenden. Wir werden uns dann nach besten Kräften bemühen, die Löschung Ihres Kontos zu veranlassen.

3.8 Bitte kontaktieren Sie uns umgehend unter [email protected], wenn Sie glauben, dass jemand Ihr Konto gestohlen hat oder dass eine andere Person Zugriff auf Ihr Konto erhalten hat.



4 Lizenz

4.1 Alle geistigen Eigentumsrechte und sonstigen Rechte an den Diensten sind ausschließliches Eigentum von Devolver Digital, und Sie haben keine Eigentumsrechte, Titel oder sonstigen Eigentumsrechte an den Diensten, unabhängig davon, ob Sie einen unserer Dienste erworben und/oder gekauft haben.

4.2 Durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen und deren Einhaltung gewähren wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche und nicht exklusive Lizenz zur Nutzung unserer Dienste für Ihren persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch, einschließlich des Streamings von Gameplay auf Twitch und ähnlichen Plattformen oder der Weitergabe von Screenshots des Gameplays.

4.3 Sie dürfen den Quellcode oder andere Daten von Devolver Digital nicht zurückentwickeln, extrahieren oder anderweitig verwenden, es sei denn, dies wurde ausdrücklich von Devolver Digital genehmigt oder ist gesetzlich zulässig. Devolver Digital oder seine Lizenzgeber besitzen und behalten sich alle anderen Rechte vor, einschließlich aller Rechte, Titel und Interessen an den Devolver Digital-Diensten und den damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten.

4.5 Wenn wir Ihr Konto sperren, erlischt Ihre Lizenz zur Nutzung unserer Dienste.



5 Ihre Rechte und Pflichten

5.1 Sie erklären sich damit einverstanden, uns zu entschädigen, wenn wir Schadensersatz leisten oder sonstige Verluste oder Aufwendungen (einschließlich Rechtskosten) im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter entstehen, die geltend machen, dass Ihre Nutzung der Dienste gegen diese Bedingungen, andere Gesetze und Vorschriften oder die Rechte Dritter verstößt.

5.2 Sie müssen die Gesetze einhalten, die für Sie in dem Land oder Bundesstaat gelten, in dem Sie leben oder von dem aus Sie auf unsere Dienste zugreifen. Sie sollten die Nutzung unserer Dienste einstellen, wenn für Sie geltende Gesetze die Nutzung unserer Dienste einschränken oder verbieten.

5.3 Ihr Gerät muss möglicherweise bestimmte Hardware-, Software- und Netzwerkanforderungen erfüllen, um unsere Spiele spielen zu können. Unsere Spiele sind möglicherweise auch nur auf bestimmten Plattformen (wie Steam) zugänglich. Wir können nicht garantieren, dass unsere Spiele auf einem bestimmten Gerät, einer bestimmten Plattform, einem bestimmten Betriebssystem oder einer bestimmten Ausrüstung oder in Verbindung mit anderer Software oder anderen Konnektivitätsdiensten funktionieren oder damit kompatibel sind, oder dass unsere Dienste in allen geografischen Regionen verfügbar sind. Die technischen Mindestanforderungen und Informationen zur Kompatibilität finden Sie in dem Shop, in dem Sie unsere Spiele erwerben.

5.4 Wenn wir Änderungen an unseren Diensten vornehmen, bitten wir Sie möglicherweise, Patches, Updates und möglicherweise zusätzliche Inhalte zu installieren, damit Sie unsere Dienste weiterhin nutzen können. Diese Updates können zusätzliche Spielinhalte hinzufügen oder Fehler beheben und müssen von Ihnen installiert werden, damit Sie unsere Dienste weiterhin nutzen können.



6 Aussetzung und Kündigung

6.1 Wir können Ihren Zugang zu unseren Diensten oder Teilen davon aussetzen, einschränken oder beenden und folglich die Ihnen gemäß diesen Bedingungen gewährte Lizenz aussetzen oder beenden:

• Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen.

• Aus Gründen eines Systemausfalls, Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder aufgrund von Ereignissen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

• Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste und/oder Teile davon nach eigenem Ermessen aus beliebigen Gründen vom Markt zu nehmen.

6.2 Wir werden stets unser Bestes tun, um Sie rechtzeitig zu benachrichtigen, bevor wir Ihren Zugang zu unseren Diensten kündigen oder löschen. Wenn Sie jedoch schwerwiegend gegen unsere Bedingungen verstoßen haben oder zuvor bereits Verwarnungen erhalten haben, können wir Ihre Lizenz für den Zugang zu unseren Diensten sofort kündigen. Unter solchen Umständen werden wir Sie innerhalb der Dienste entsprechend benachrichtigen, und die in diesen Bedingungen gewährte Lizenz erlischt, sodass Sie die Nutzung der entsprechenden Dienste einstellen müssen. Zur Klarstellung: Wir haben keine E-Mail-Adressen von Benutzern, speichern diese nicht und sammeln sie nicht und können Benutzer auf diese Weise nicht kontaktieren.



7 Änderungen an diesen Bedingungen

7.1 Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, beispielsweise um sicherzustellen, dass wir die geltenden Gesetze einhalten, oder um Änderungen an unseren Diensten widerzuspiegeln. Die aktualisierten Bedingungen werden auf unserer Website veröffentlicht. Wir können Sie auch über wesentliche Änderungen dieser Bedingungen über unsere In-Game-Kommunikation, per E-Mail oder auf andere Weise informieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen, bevor Sie unsere Dienste nutzen. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste gilt als Zustimmung zu allen Änderungen, die wir von Zeit zu Zeit an diesen Bedingungen vornehmen.



8 Unsere Haftung Ihnen gegenüber

8.1 Wir werden uns in angemessener Weise bemühen, den Betrieb unserer Dienste aufrechtzuerhalten und Fehler so schnell wie möglich zu beheben. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Dienste zu ändern, einschließlich durch regelmäßige Aktualisierungen, und wir müssen möglicherweise den Betrieb unserer Dienste aus Gründen der Reparatur, Wartung, Verbesserung, Sicherheit oder aus anderen Gründen aussetzen. In diesem Fall werden wir versuchen, die Aussetzung so kurz wie möglich zu halten.

8.2 Unsere Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, geben wir keine ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Garantien dafür, dass Sie zu den von Ihnen gewünschten Zeiten oder an den von Ihnen gewünschten Orten auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen können oder dass unsere Dienste unterbrechungsfrei oder frei von Fehlern, Bugs, Beschädigungen, Verlusten, Störungen, Hacking oder Viren sind. Dementsprechend haften wir Ihnen gegenüber nicht für Verluste oder Schäden, die beispielsweise durch die Nichtverfügbarkeit, Unzugänglichkeit oder Sicherheitslücken unserer Dienste oder durch Ihr Vertrauen in die Qualität, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit unserer Dienste entstehen können. Wir übernehmen auch keine Garantie dafür, dass unsere Dienste mit bestimmten Geräten, Plattformen, Betriebssystemen oder Ausrüstungen oder in Verbindung mit bestimmten Software- oder Konnektivitätsdiensten funktionieren oder darauf zugegriffen werden kann. Wir übernehmen keine Verantwortung für solche Geräte, Software oder Dienste. Sie erkennen an, dass wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, exemplarische oder Folgeschäden und Verluste haftbar sind, einschließlich des Verlusts direkter und indirekter Gewinne, Goodwill oder Daten, die in irgendeiner Weise entstehen.

8.3 Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, einschließlich der Haftung für Verluste, Kosten, Ausgaben oder Schäden, die Ihnen im Zusammenhang mit unseren Diensten oder diesen Bedingungen entstehen, nicht (insgesamt) den Geldbetrag, der den Gebühren für die Dienste entspricht, die Sie uns tatsächlich in den sechs Monaten vor dem Datum des ersten Entstehens des Klagegrundes gezahlt haben. Ungeachtet des Vorstehenden schließt oder beschränkt nichts in diesen Bedingungen unsere Haftung für betrügerische Falschdarstellungen, Tod oder Körperverletzung, die auf unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter oder Beauftragten zurückzuführen sind, oder jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.



9 Plattformen

9.1 Unsere Dienste können über eine Plattform eines Drittanbieters bereitgestellt werden, einschließlich Spieleplattformen (z. B. Steam), die ihre eigenen Geschäftsbedingungen haben, denen Sie vor der Nutzung dieser Plattform zustimmen müssen. Diese Geschäftsbedingungen bilden eine separate Vereinbarung zwischen Ihnen und der jeweiligen Plattform und gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen. Auch wenn Sie unsere Dienste separat von einem Drittanbieter erworben haben, müssen Sie diese Bedingungen akzeptieren, bevor Sie unsere Dienste nutzen können.

9.2 Jeder Verstoß gegen die Bedingungen und Regeln einer Plattform oder eines Herausgebers eines Drittanbieters gilt als Verstoß gegen diese Bedingungen durch Sie, und wir können Ihr Konto sperren.

9.3 Wenn unsere Dienste Links zu anderen Diensten und Ressourcen von Drittanbietern enthalten und mit diesen verbunden sind, haben wir keine Kontrolle über den Inhalt dieser Dienste oder Ressourcen und geben keine Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der Rechtmäßigkeit, Genauigkeit oder Qualität dieser Dienste oder Ressourcen von Drittanbietern. Der Besuch externer Websites, auf die Sie durch Anklicken eines Links in den Diensten gelangen, erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalt, Verhalten, Sicherheit oder den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten.



10 Persönliche Daten

10.1 Wir verarbeiten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie begrenzte Informationen über Sie. Zur Klarstellung: Wir verarbeiten Daten in Bezug auf das Gameplay und die Spielmechanik, die Sie während des Spiels bereitstellen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie einer solchen Verarbeitung zu.



11 Feedback

11.1 Wenn Sie uns Feedback, Ideen, Konzepte oder Code in Bezug auf unsere Dienste („Feedback“) zur Verfügung stellen, gewähren Sie uns hiermit eine nicht-exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare, unterlizenzierbare, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Änderung, Vervielfältigung, Erstellung abgeleiteter Werke, öffentlichen Aufführung, öffentlichen Ausstellung, Änderung, Werbung, Übersetzung, kommerziellen Verwertung, Veröffentlichung und Verbreitung Ihres Feedbacks für beliebige Zwecke, für alle aktuellen und zukünftigen Verwertungsmethoden und -formen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, auf Ihre „moralischen Rechte“ an Ihrem Feedback im gesetzlich zulässigen Umfang zu verzichten.

11.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihr Feedback zu verwenden oder Ihnen für verwendetes Feedback eine Gutschrift zu erteilen.



12 Allgemein

12.1 Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf unsere Dienste dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Absprachen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste.

12.2 Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen aus keinem Grund an Dritte abtreten oder anderweitig übertragen (oder dies versuchen oder vorgeben), es sei denn, wir haben Ihnen zuvor unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung erteilt, die wir nach eigenem Ermessen verweigern können. Wir können unsere Rechte abtreten oder anderweitig übertragen und unsere Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung an Dritte untervergeben.

12.3 Jede der Geschäftsbedingungen dieser Bedingungen gilt separat. Sollte ein Gericht oder eine andere zuständige Behörde entscheiden, dass eine davon rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

12.4 Sie erklären sich damit einverstanden, alle lokalen und internationalen Exportgesetze und -vorschriften einzuhalten, die für die Dienste gelten. Sie garantieren, dass: (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt; und (ii) Sie nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika aufgeführt sind.

12.5 Keine Bestimmung dieser Bedingungen begründet eine Partnerschaft, eine Vertretung oder ein Beschäftigungsverhältnis zwischen uns.

12.6 Wenn wir unsere Rechte Ihnen gegenüber nicht durchsetzen oder dies verzögern, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte Ihnen gegenüber verzichtet haben, und es bedeutet auch nicht, dass Sie von Ihren Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen befreit sind. Wenn wir auf die Geltendmachung eines Verstoßes Ihrerseits verzichten, tun wir dies nur schriftlich, und dies bedeutet nicht, dass wir automatisch auf die Geltendmachung späterer Verstöße Ihrerseits verzichten.

12.7 Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien. Wir vereinbaren, dass die Gerichte von Kalifornien oder das US-Bezirksgericht für den nördlichen Bezirk von Kalifornien die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder unseren Diensten haben.



13 Streitigkeiten

13.1 Die meisten Ihrer Anliegen können durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst unter [email protected] gelöst werden.

13.2 Geltendes Recht. Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie und wir vereinbaren, dass die Gerichte des US-Bundesstaates Kalifornien die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen haben..

13.3 Lokale Gesetze. Sie dürfen die Dienste von Devolver Digital nicht dazu nutzen, um illegale Handlungen zu bewerben oder durchzuführen. Dazu gehören das Erstellen, Teilen oder Diskutieren illegaler Inhalte sowie die Beteiligung an illegalen Aktivitäten. Nutzen Sie die Dienste von Devolver Digital beispielsweise nicht, um Folgendes zu bewerben, anzustiften, anzuleiten oder darzustellen: Terrorismus, Ausbeutung von Kindern, Gewaltandrohungen, Hassreden, Selbstverletzung, das Teilen von Bildern ohne Einwilligung der abgebildeten Personen, regulierte Waren und Dienstleistungen, Ausbeutung oder Handel mit Menschen oder Pornografie.

13.4 Nur für Nutzer in den USA und Kanada. Dieser Abschnitt 13.4 gilt nur für Nutzer mit Wohnsitz in den USA oder Kanada und bietet eine vereinfachte Möglichkeit zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns, falls solche auftreten sollten. Die meisten Ihrer Anliegen können durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst unter [email protected] gelöst werden. Wenn wir Ihr Anliegen nicht lösen können, vereinbaren Sie und Devolver Digital, sich an das in diesem Abschnitt dargelegte Verfahren zur Beilegung aller Streitigkeiten zwischen uns zu halten. Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch. Er sieht vor, dass wir uns bereit erklären, die meisten Streitigkeiten mit Ihnen durch ein bindendes Einzelschiedsverfahren anstelle von Gerichtsverfahren und Sammelklagen beizulegen.

• Durch Schiedsverfahren abgedeckte Ansprüche. Alle Streitigkeiten werden ausschließlich durch ein bindendes Schiedsverfahren entschieden. Der Begriff „Streitigkeit“ soll im weitestmöglichen Sinne ausgelegt werden, der durchgesetzt werden kann. Wenn Sie eine Streitigkeit haben, die nicht innerhalb des in der nachstehenden Klausel „Streitigkeitsmitteilung“ beschriebenen Zeitraums durch Verhandlungen beigelegt werden kann, vereinbaren Sie und Devolver Digital, die Streitigkeit ausschließlich durch ein Schiedsverfahren gemäß den Bedingungen dieses Abschnitts beizulegen und keine Streitigkeit vor Gericht zu verhandeln, mit Ausnahme der in der Klausel „Ausnahmen vom Schiedsverfahren“ aufgeführten Angelegenheiten. Schiedsverfahren bedeutet, dass die Streitigkeit von einem neutralen Schiedsrichter statt vor einem Gericht durch einen Richter oder eine Jury beigelegt wird. Ihre Zustimmung zum Schiedsverfahren bleibt auch nach der Kündigung Ihres Zugangs zu den Diensten durch Sie oder uns bestehen.

• Ausnahmen vom Schiedsverfahren. Wir vereinbaren, dass die folgenden Klagegründe und/oder Rechtsansprüche Ausnahmen von den Streitigkeiten darstellen, die unter die Schiedsvereinbarung fallen, und in einem Gerichtsverfahren vor einem zuständigen Gericht (wie in dieser Schiedsvereinbarung dargelegt) geltend gemacht werden: (i) alle Ansprüche oder Klagegründe, die sich auf tatsächliche oder drohende Verletzungen, den Schutz oder die Gültigkeit Ihres, unseres oder des geistigen Eigentums, der Geschäftsgeheimnisse oder Urheber-, Marken- oder Patentrechte unserer Lizenzgeber beziehen; (ii) Ansprüche oder Klagegründe, die auf eine einstweilige Verfügung aufgrund dringender Umstände abzielen (z. B. unmittelbare Gefahr oder Begehung einer Straftat, Hacking, Cyberangriff); oder (iii) Anträge auf öffentliche Unterlassungsverfügungen, sofern solche Rechtsbehelfe zulässig sind und nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden können. Darüber hinaus können Sie, soweit Ihre Forderung oder Streitigkeit nach geltendem Recht zulässig ist, beschließen, vor einem Gericht für geringfügige Forderungen vorzugehen.

• Widerrufsrecht. Sie haben das Recht, innerhalb von 30 Tagen vom verbindlichen Schiedsverfahren und dem Verzicht auf Sammelklagen zurückzutreten. Wenn Sie nicht an das verbindliche Schiedsverfahren und den Verzicht auf Sammelklagen in diesem Abschnitt gebunden sein möchten, müssen Sie uns dies innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem Sie oder eine in Ihrem Namen handelnde Person diese Vereinbarung akzeptiert haben, schriftlich mitteilen, es sei denn, das geltende Recht schreibt eine längere Frist vor (die „Widerrufsfrist“). Sie können die in diesem Abschnitt beschriebenen Schiedsverfahren per E-Mail an [email protected] widerrufen. Verwenden Sie dabei die Betreffzeile „Nutzungsbedingungen – Widerrufserklärung”. Ihre schriftliche Erklärung muss Folgendes enthalten: (i) Ihre Spieler-ID, (ii) Ihren Namen, (iii) Ihre Adresse, (iv) die mit Ihrem App Store oder Konto verknüpfte E-Mail-Adresse, falls Sie eine haben, und (v) eine klare Erklärung, dass Sie Streitigkeiten mit uns nicht durch ein Schiedsverfahren beilegen möchten..

• Um die Schiedsvereinbarung wirksam zu kündigen, muss Ihre Widerrufserklärung spätestens 3 Tage nach Ablauf der Widerrufsfrist bei uns eingehen, damit sie gültig ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie alle Ansprüche im Rahmen eines Schiedsverfahrens oder vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen müssen, wenn wir keine Widerrufserklärung von Ihnen erhalten oder wenn wir eine Widerrufserklärung von Ihnen mehr als 3 Tage nach Ablauf der Widerrufsfrist erhalten.

• Streitigkeitsmitteilung. Wenn Sie eine Streitigkeit mit uns oder einem unserer verbundenen Unternehmen haben, müssen Sie eine schriftliche Mitteilung mit dem Betreff „Streitigkeitsmitteilung” an [email protected] senden. Die informellen Verhandlungen beginnen mit dem Eingang der schriftlichen Mitteilung von einer Person bei der anderen („Streitigkeitsmitteilung”). Die Streitigkeitsmitteilung muss: (i) die Spieler-ID, den vollständigen Namen und die Kontaktdaten der beschwerdeführenden Partei enthalten; (ii) die Art und Grundlage der Forderung oder Streitigkeit beschreiben; und (iii) die konkret angestrebte Abhilfe darlegen (zusammen die „erforderlichen Informationen“). Wenn Ihre Mitteilung nicht alle erforderlichen Informationen enthält (oder eine Erklärung, warum Sie eine der erforderlichen Informationen nicht angeben können), ist die Streitigkeitsmitteilung unwirksam und muss erneut gesendet werden, bevor ein Schiedsverfahren oder andere rechtliche Schritte eingeleitet werden können. Diese Anforderung dient dazu, uns darüber zu informieren, dass Sie eine Streitigkeit zu klären haben. Wir senden unsere Streitigkeitsmitteilung an Ihre Rechnungs- oder E-Mail-Adresse. Die meisten Streitigkeiten werden von unserem Kundendienstteam gelöst. Sollte dieses jedoch aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, das Problem zu lösen, haben Sie die Möglichkeit, die Angelegenheit zunächst an unser(e) zuständiges/zuständige(n) Führungskraft(en) weiterzuleiten. Sie und Devolver Digital vereinbaren, zu versuchen, jede Streitigkeit informell und in gutem Glauben innerhalb von mindestens 60 Tagen nach Einreichung einer wirksamen Streitigkeitsmitteilung beizulegen, bevor ein Schiedsverfahren gemäß den Bedingungen dieses Abschnitts eingeleitet wird.

• Schiedsverfahren. Wenn eine Streitigkeit nicht informell beigelegt werden kann, vereinbaren Sie und Devolver Digital vorbehaltlich der Ausnahmen in Abschnitt 13, dass die Streitigkeit endgültig und ausschließlich durch ein bindendes Schiedsverfahren beigelegt wird. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association („AAA“) durchgeführt, es sei denn, die AAA lehnt dies ab oder ist dazu nicht in der Lage. In diesem Fall wählen wir ein alternatives Schiedsgericht..

• Wir erklären uns damit einverstanden, alle Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren zu übernehmen, mit Ausnahme der anfänglichen Anmeldegebühr, die Sie für die Einreichung des ersten Schiedsantrags entrichten müssen. Wenn Ihre Forderung weniger als 1.000 US-Dollar beträgt, erstatten wir Ihnen die Anmeldegebühr, wenn Sie einen schriftlichen Antrag auf Erstattung mit einem Nachweis über unzureichende Mittel zur Begleichung der Gebühr selbst einreichen. Falls Sie nachweisen können, dass die Kosten des Schiedsverfahrens im Vergleich zu den Kosten eines Gerichtsverfahrens unerschwinglich sind, übernehmen wir so viel von Ihrer Anmeldegebühr im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren, wie der Schiedsrichter für notwendig erachtet, um zu verhindern, dass das Schiedsverfahren im Vergleich zu den Kosten eines Gerichtsverfahrens unerschwinglich wird. Andernfalls tragen wir jeweils die Gebühren und Auslagen unserer jeweiligen Anwälte, Sachverständigen, Zeugen sowie für die Vorbereitung und Vorlage von Beweismitteln im Schiedsverfahren.

• Das Schiedsverfahren wird gemäß den Regeln der AAA durchgeführt, einschließlich der Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung der AAA bzw. der Ergänzenden Regeln der AAA für Mehrfachklagen (sofern zutreffend), in der durch diese Bedingungen geänderten Fassung. Die Regeln der AAA sowie Informationen zum Schiedsverfahren und zu den Gebühren sind online unter www.adr.org oder telefonisch bei der AAA unter +1-800-778-7879 erhältlich. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache von einem Schiedsrichter durchgeführt, der von der AAA ernannt wird. Bei Forderungen unter 25.000 US-Dollar erfordert das Schiedsverfahren keine persönliche Anwesenheit der Parteien oder Zeugen, sondern wird ausschließlich auf der Grundlage schriftlicher Einreichungen durchgeführt, es sei denn, Sie oder wir beantragen eine persönliche oder telefonische Anhörung oder der Schiedsrichter entscheidet, dass eine persönliche oder telefonische Anhörung erforderlich ist. Im Falle einer Anhörung wird grundsätzlich von einer virtuellen Anhörung ausgegangen, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet, dass das Recht einer Partei auf ein grundlegend faires Verfahren ohne eine persönliche Anhörung beeinträchtigt wäre. Im Falle einer persönlichen Anhörung findet diese an einem für beide Seiten geeigneten Ort statt. In der Regel beantragen wir, dass die Anhörung in New York stattfindet. Sie können beim Schiedsrichter beantragen, einen anderen Ort für die Anhörung auszuwählen. Die Wahl des Ortes für die Anhörung durch den Schiedsrichter ist endgültig und bindend. Sie erklären sich damit einverstanden, dass im Falle einer persönlichen Anhörung wir oder unsere Mitarbeiter oder verbundenen Unternehmen, die außerhalb der Vereinigten Staaten ansässig sind und an der Anhörung teilnehmen, per Telefon oder Videokonferenz teilnehmen können und ihre physische Anwesenheit nicht erforderlich ist.

• Jedes Schiedsverfahren ist vertraulich und weder Sie noch wir dürfen die Existenz, den Inhalt oder die Ergebnisse eines Schiedsverfahrens offenlegen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zum Zwecke der Vollstreckung des Schiedsspruchs erforderlich. Die Entscheidung über einen Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden.

• In der Regel beschränkt sich der Informationsaustausch vor der Anhörung auf die angemessene Vorlage von nicht vertraulichen Dokumenten, die in direktem Zusammenhang mit der Streitigkeit stehen. Sofern der Schiedsrichter nicht feststellt, dass eine zusätzliche Form des Informationsaustauschs erforderlich ist, um ein grundsätzlich faires Verfahren zu gewährleisten, beschränken sich diese Dokumente auf Ihre Spieldaten und In-App-Käufe sowie die direkte Kommunikation zwischen Ihnen und uns über diese Informationen. Alle Fragen bezüglich der Offenlegung oder deren Relevanz oder Umfang werden vom Schiedsrichter entschieden und die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig.

• Der Schiedsrichter ist befugt, vorläufige oder endgültige Feststellungs- oder Unterlassungsansprüche zu gewähren, jedoch nur zu Ihren Gunsten und nur in dem Umfang, der zur Gewährung des durch Ihren individuellen Anspruch gerechtfertigten Rechtsbehelfs erforderlich ist,


Zuletzt aktualisiert: 9. April 2025

BITTE VOR DER INSTALLATION DER SOFTWARE SORGFÄLTIG LESEN



Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns – Devolver Digital Inc. mit Sitz in Suite 35b, 3524 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810-4929, USA. Diese Lizenz bezieht sich auf die von Devolver Digital zur Verfügung gestellten Softwareprogramme (einschließlich der Softwareprogramme mit dem Namen „Serious Sam: Shatterverse“, unabhängig davon, ob diese direkt oder über eine von einem Dritten betriebene Videospielplattform („Drittanbieterplattform“ bzw. „Drittanbieterbetreiber“) veröffentlicht werden) sowie auf alle Updates, Upgrades, Patches oder sonstigen Änderungen, die von Zeit zu Zeit an den Softwareprogrammen vorgenommen werden (zusammenfassend als „Software“ bezeichnet).

Jeder Verweis auf „Spiel“ umfasst die Software und alle Updates, Upgrades, Modifikationen, zusätzlichen Inhalte, herunterladbaren Inhalte, Varianten und Erweiterungspakete, die Devolver Digital für die Zwecke dieser EULA zur Verfügung stellen kann.

In dieser EULA werden Sie, der Nutzer der Software, als „Sie“, „Ihr“, „Ihnen“ usw. bezeichnet, während wir in dieser Vereinbarung als „Devolver Digital“ oder „wir“, „uns“, „unser“ usw. bezeichnet werden.

Wir lizenzieren Ihnen die Nutzung der Software auf der Grundlage dieser EULA. Wir verkaufen Ihnen die Software nicht und bleiben jederzeit Eigentümer der Software. Soweit die Software über eine Drittanbieterplattform veröffentlicht wird, regelt oder ändert diese EULA in keiner Weise Ihre Beziehung zu dem Drittanbieter gemäß Ihren mit ihm geschlossenen Vereinbarungen.



WICHTIGER HINWEIS FÜR ALLE BENUTZER:

Diese EULA regelt die Bedingungen, unter denen Ihnen die Software zur Verfügung gestellt wird, sowie deren zulässige Nutzung durch Sie. Durch das Herunterladen oder den Zugriff auf die Software in jeglicher Form (unabhängig davon, ob dies im Rahmen der Erstellung eines Kontos (wie unten definiert) erfolgt oder nicht und unabhängig davon, ob dies auf einer Plattform von Devolver Digital oder einer Drittanbieterplattform geschieht) bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und die Bedingungen dieser EULA gelesen und akzeptiert haben, oder, wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Ihr Erziehungsberechtigter die Bedingungen dieser EULA gelesen und akzeptiert haben. Wir können diese EULA sofort kündigen und Ihren Zugriff auf die Software sperren, wenn wir nicht davon überzeugt sind, dass eine solche Zustimmung durch die Eltern oder Erziehungsberechtigten vorliegt. Sie und Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen die Bedingungen dieser EULA gemeinsam lesen. Eltern und Erziehungsberechtigte sind für die Handlungen von Kindern unter 18 Jahren bei der Nutzung der Software verantwortlich.

DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ ODER DURCH DEN ZUGRIFF, DAS HERUNTERLADEN ODER DIE INSTALLATION DER SOFTWARE ODER DIE SONSTIGE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DES DAMIT VERBUNDENEN SPIELS IN JEGLICHER WEISE STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA (UND ALLEN DURCH VERWEIS EINBEZOGENEN BEDINGUNGEN) ZU UND ERKENNEN AN, DASS DIESE EULA-BEDINGUNGEN FÜR SIE RECHTSVERBINDLICH SIND.



WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE IN KEINER WEISE VERWENDEN. IN DIESEM FALL WERDEN WIR IHNEN DIE SOFTWARE NICHT LIZENZIEREN UND SIE DÜRFEN DIE SOFTWARE IN KEINER WEISE INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN, AUF SIE ZUGREIFEN, SIE KOPIEREN ODER VERWENDEN. DURCH DIE WEITERHIN NUTZUNG DER SOFTWARE IN JEGLICHER WEISE (EINSCHLIESSLICH DER INSTALLATION DER SOFTWARE) ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN.



Zusätzlich zu den Bedingungen dieser EULA unterliegt jede Nutzung der Software den Nutzungsbedingungen des Spiels („Nutzungsbedingungen“), die durch Verweis in diese EULA aufgenommen werden. Durch Ihre Zustimmung zu dieser EULA erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden und sind rechtlich daran gebunden.

Sie verstehen und stimmen zu, dass wir die Bedingungen dieser EULA jederzeit ergänzen oder ändern können. Wir können die Bedingungen dieser EULA ändern, um Folgendem Rechnung zu tragen: (a) Änderungen der geltenden Gesetze; (b) regulatorische oder sicherheitsrelevante Anforderungen; (c) relevante Leitlinien oder Verhaltenskodizes; (d) technische Änderungen; (e) zur Verbesserung der Klarheit und Konsistenz; (f) um Änderungen der Bedürfnisse unserer Nutzer und unserer geschäftlichen Prioritäten Rechnung zu tragen, oder (g) aus anderen Gründen.

Jede Änderung der Bedingungen dieser EULA tritt sofort in Kraft, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Software in jeglicher Form (sei es auf einer Plattform von Devolver Digital oder einer Drittanbieterplattform) gilt als fortgesetzte Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen dieser EULA, die von Zeit zu Zeit aktualisiert oder geändert werden können. Wir empfehlen Ihnen daher, die Geschäftsbedingungen dieser EULA regelmäßig zu überprüfen.



1. LIZENZVERGABE UND LIZENZUMFANG

1.1 Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser EULA gewähren wir Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, gebührenfreie, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Software ausschließlich für Ihren persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch. Zur Klarstellung: Wir betrachten die Erstellung eines Kontos (wie unten in Abschnitt 4 definiert) für den Zugriff auf die Software zum Zwecke des Verstehens, Analysierens, Dekompilierens, Reflektierens, Änderns, Anpassens, Variierens, Rückentwickelns, Kopierens, Reproduzierens oder Übertragens dieser autorisierten Software oder ähnlicher oder gleichwertiger Handlungen als außerhalb des Rahmens der „persönlichen und nicht-kommerziellen Nutzung” liegend und als wesentlichen Verstoß gegen die Bedingungen dieser EULA.

1.2 Beim Herunterladen und Aufrufen der Software oder beim Hochladen von Inhalten aus der Software können Standard-Netzwerk- und/oder Breitbandgebühren anfallen. Je nach Ihrem Vertrag mit Ihrem Internetanbieter können Ihnen zusätzliche Datengebühren von Ihrem Netzbetreiber entstehen, für die Sie allein verantwortlich sind.



2. EINSCHRÄNKUNGEN

2.1 Sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich anders angegeben, verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen (und anderen weder direkt noch indirekt zu gestatten, zu ermutigen oder zu veranlassen):

a. die Software (oder Teile davon) ganz oder teilweise zu kopieren, zu reproduzieren, zu zerlegen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, es sei denn, das Kopieren ist für die normale Nutzung der Software erforderlich;

b. die Software oder Kopien davon ganz oder teilweise zu vermieten, zu verkaufen, zu verleasen, unterzulizenzieren, zu verleihen, zu veröffentlichen, auszustellen, zu vertreiben oder anderweitig an Dritte zu übertragen;

c. die Software ganz oder teilweise zu reflektieren, zu übersetzen, zu verändern, zu modifizieren, zusammenzuführen, anzupassen, zu variieren oder Änderungen oder Modifikationen daran vorzunehmen oder zuzulassen, dass die Software oder Teile davon mit anderen Programmen kombiniert oder in diese integriert werden;

d. Software, Komponenten oder Zusatzfunktionen von Drittanbietern in irgendeiner Weise mit der Software oder Teilen davon zu kombinieren, zu verknüpfen, zu umschließen, zu integrieren oder auszurichten;

e. die Software oder Teile davon für beliebige Zwecke, einschließlich kommerzieller Zwecke, zu nutzen oder anderweitig verfügbar zu machen;

f. die Software ganz oder teilweise zu zerlegen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder davon abgeleitete Werke zu erstellen oder dies zu versuchen, es sei denn, solche Handlungen können gesetzlich nicht untersagt werden;

g. Sicherheits- oder technische Maßnahmen (einschließlich der Entschlüsselung von Code) in Bezug auf die Software zu umgehen oder zu versuchen, diese zu umgehen, einschließlich durch den Einsatz von derzeit bekannten oder künftig entwickelten Techniken und Technologien; und

h. die Software in ein Land zu übertragen, zu exportieren oder wiederauszuführen, (i) das gegen die Exportkontrollgesetze des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika verstoßen würde, oder (ii) das nicht das Land ist, in dem wir Ihnen die Software zur Verfügung gestellt haben.

2.2 Sie dürfen in Verbindung mit dem Spiel keine Software von Drittanbietern (einschließlich Spiel-Clients, die nicht von Devolver Digital entwickelt oder unter dieser Lizenz lizenziert wurden) verwenden, die eine der in Abschnitt 2.1 oben genannten eingeschränkten Aktivitäten in Bezug auf die Software durchführt oder ermöglicht.

2.3 Jede Nutzung der Software, die nicht ausdrücklich durch die Bedingungen dieser Lizenz genehmigt ist, ist ausdrücklich untersagt. Jede Nutzung der Software, die gegen die Lizenz und die Einschränkungen verstößt, wird sowohl als Verstoß gegen die Bedingungen dieser Lizenz als auch als Verletzung unserer geistigen Eigentumsrechte an der Software (wie unten beschrieben) angesehen. Dies umfasst, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, auch Verstöße, die außerhalb unserer Spiele begangen werden.

2.4 Sie versichern und garantieren, dass: (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt, und (ii) Sie nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika aufgeführt sind.



3. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

3.1 Sie erkennen an, akzeptieren und stimmen zu, dass alle Titel, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an der Software und allen Kopien davon (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Handlungsstränge, Slogans, Orte, Konzepte, Grafiken, Landschaftsdesigns, Animationen, Sounds, Musikkompositionen, Aufnahmen und audiovisuelle Effekte) weltweit uns und/oder unseren Drittlizenzgebern gehören.

3.2 Sie erkennen an, dass Ihnen die Rechte an der Software lizenziert (nicht verkauft) werden und dass Sie außer dem Recht, die Software gemäß den Bedingungen dieser EULA zu nutzen, keine weiteren Rechte an der Software haben.

3.3 Sie erkennen an, dass Sie keine Rechte an der Software im Quellcodeformat haben und keinen Zugriff darauf haben, sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich anders angegeben.

3.4 Die Software gilt in keinem Fall als „Open-Source“- oder „öffentlich zugängliche“ Software.



4. KONTEN

4.1 Um auf die Software zugreifen und diese nutzen sowie auf das Spiel zugreifen zu können (dies kann über eine Plattform von Devolver Digital oder eine Plattform eines Drittanbieters erfolgen), werden Sie möglicherweise aufgefordert, sich zu registrieren und ein Konto („Konto“) zu eröffnen sowie bestimmte personenbezogene Daten anzugeben, wie beispielsweise Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse („Registrierung“). In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert, wie solche Daten erfasst und verwendet werden können. Wenn das Konto auf einer Devolver Digital-Plattform erstellt wird, unterliegt das Konto den Geschäftsbedingungen. Wenn das Konto auf einer Plattform eines Drittanbieters erstellt wird, unterliegt das Konto den Geschäftsbedingungen des Drittanbieters. Die Bedingungen dieser EULA werden automatisch in die Geschäftsbedingungen aufgenommen.



5. INTEGRATION VON DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN UND ANERKENNUNG VON SOFTWARE VON DRITTANBIETERN

5.1 Von Zeit zu Zeit kann die Software andere Software, Dienste oder Plattformen von Drittanbietern („Software oder Plattformen von Drittanbietern“) verwenden, enthalten oder in diese integriert sein. Dazu gehören unter anderem PlayFab und Epic Online Services.

5.2 Diese Software oder Plattformen von Drittanbietern erfordern in der Regel, dass Sie den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters zustimmen und ein separates Konto einrichten oder sich bei dem Drittanbieter registrieren, um die Software, Dienste oder Plattformen des Drittanbieters nutzen zu können. Die Bedingungen, unter denen diese Software oder Plattformen von Drittanbietern mit Ihnen interagieren und Informationen oder Daten mit der Software oder uns austauschen, sind für jeden Drittanbieter spezifisch. Sie sollten sich mit den Geschäftsbedingungen des Drittanbieters vertraut machen, bevor Sie dem Erhalt solcher Software oder Plattformen von Drittanbietern zustimmen.

5.3 Wenn Sie Software (einschließlich Spiel-Clients von Drittanbietern) oder Dienste von Drittanbietern („vom Benutzer installierte Dienste von Drittanbietern“) mit der Software verwenden oder integrieren, gilt unbeschadet der Allgemeingültigkeit von Abschnitt 8 dieser EULA Folgendes: Devolver Digital haftet oder ist in keiner Weise für Fehler der Software (oder eines von der Software bereitgestellten Dienstes von Devolver Digital) verantwortlich, die durch den vom Benutzer installierten Drittanbieterdienst verursacht werden. Devolver Digital prüft, reguliert oder genehmigt vom Benutzer installierte Drittanbieterdienste nicht. Die Nutzung eines vom Benutzer installierten Drittanbieterdienstes mit der Software erfolgt vollständig auf Ihr eigenes Risiko, ohne Haftung seitens Devolver Digital, und Sie sind allein verantwortlich für alle Verpflichtungen, Schäden oder Verluste, die sich aus einer solchen Nutzung ergeben.



6. ZAHLUNGEN, ABONNEMENTS UND KÜNDIGUNGEN

6.1 Für die Software ist eine einmalige Zahlung erforderlich, um auf die Basisversion des Spiels zugreifen zu können. Für zukünftige Veröffentlichungen, die Nutzung von Premium-Funktionen, die über die Basisversion des Spiels hinausgehen, und/oder für zusätzliche herunterladbare Inhalte können weitere einmalige Zahlungen erforderlich sein.

6.2 Die Software erfordert kein Abonnement (bei dem beispielsweise eine regelmäßige Gebühr für den Zugang zum Spiel erhoben wird), kann jedoch Transaktionen innerhalb des Spiels (über die einmalige Zahlung für den Kauf des Spiels hinaus) für den Zugang zu zusätzlichen Inhalten ermöglichen.

6.3 Rückerstattungen und Stornierungen unterliegen streng den Bedingungen dieser Lizenz und den Geschäftsbedingungen.



7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS

7.1 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WIRD DIE SOFTWARE „IN VORLIEGENDER FORM“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, LEISTUNGSZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER ZUSTAND, QUALITÄT, ZUFRIEDENHEIT, UNTERBRECHUNGSFREIE NUTZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE NUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DEVOLVER DIGITAL ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE FEHLERFREI IST, MIT ANDERER SOFTWARE ZUSAMMENARBEITET ODER KOMPATIBEL IST ODER DASS FEHLER IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN.

7.2 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNEHMEN WIR KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DER ZUGRIFF AUF DIE SOFTWARE UNTERBRECHUNGSFREI IST, DASS KEINE STÖRUNGEN, FEHLER, AUSLASSUNGEN ODER VERLUSTE VON ÜBERTRAGENEN INFORMATIONEN AUFTRETEN ODER DASS KEINE VIREN ÜBER DIE SOFTWARE ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS SIE ZU DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ZEITEN UND AN DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ORTEN AUF DIE SOFTWARE ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN KÖNNEN ODER DASS WIR ÜBER AUSREICHENDE KAPAZITÄTEN FÜR DIE SOFTWARE ALS GANZES ODER IN EINEM BESTIMMTEN GEOGRAFISCHEN GEBIET VERFÜGEN. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE FÜR DIE EINHALTUNG ALLER GELTENDEN LOKALEN GESETZE AN DEM ORT, AN DEM SIE AUF DIE SOFTWARE ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN, VERANTWORTLICH SIND.

7.3 SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE SOFTWARE NICHT FÜR IHRE INDIVIDUELLEN ANFORDERUNGEN ENTWICKELT WURDE UND DASS ES IN IHRER VERANTWORTUNG LIEGT, SICHERZUSTELLEN, DASS DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT.

7.4 SOWEIT AUF DIE SOFTWARE ÜBER EINE PLATTFORM EINES DRITTANBIETERS ZUGEGRIFFEN ODER VON DIESER HERUNTERGELADEN WIRD, WERDEN DIE IN DIESEM ABSATZ 7 AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE IM NAMEN DES DRITTANBIETERS UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN WIEDERHOLT, UND VERWEISE AUF „WIR” SIND ENTSPRECHEND AUSZULEGEN. DIESE DRITTANBIETER UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SIND NICHT VERPFLICHTET, IM RAHMEN DIESER EULA SUPPORT ODER ANDERE DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER SOFTWARE ZU ERBRINGEN.



8. HAFTUNG

8.1 VORBEHALTLICH ABSCHNITT 8.3 HAFTEN DEVOLVER DIGITAL UND/ODER DRITTANBIETER UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST, COMPUTERAUSFÄLLE ODER -FEHLFUNKTIONEN ODER ALLE ANDEREN SCHÄDEN ODER VERLUSTE. DARÜBER HINAUS HAFTEN DEVOLVER DIGITAL UND/ODER DRITTANBIETER UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AN DIGITALEN VERMÖGENSWERTEN WIE CHARAKTEREN, VIRTUELLEN GÜTERN ODER WÄHRUNGEN IM SPIEL, KONTEN ODER STATISTIKEN. DEVOLVER DIGITAL UND/ODER DRITTANBIETER UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIENSTUNTERBRECHUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ISP-STÖRUNGEN, SOFTWARE- ODER HARDWARE-AUSFÄLLE ODER ANDERE EREIGNISSE, DIE ZU DATENVERLUSTEN ODER DIENSTUNTERBRECHUNGEN FÜHREN KÖNNEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DEVOLVER DIGITAL UND/ODER DRITTANBIETER UND IHRE PARTNER IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN.

8.2 Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, einschließlich der Haftung für Verluste, Kosten, Ausgaben oder Schäden, nicht (insgesamt) einen Betrag, der den Gebühren entspricht, seien es Abonnement-, Einmal- oder sonstige Gebühren im Zusammenhang mit dem Spiel, die Sie tatsächlich in den zwölf (12) Monaten vor dem Datum des ersten Entstehens des Klagegrundes an Devolver Digital gezahlt haben.

8.3 Keine Bestimmung dieser EULA schränkt unsere Haftung ein oder schließt sie aus für: (a) Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit; (b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; oder (c) jede andere Haftung, die nach englischem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.

8.4 Sie erklären sich damit einverstanden, Devolver Digital und seine verbundenen Unternehmen von allen Schäden, Verlusten, Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Geldstrafen, Sanktionen, Zinsen, Strafen, Kosten, Gebühren, Ausgaben und Entschädigungen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Handlungen oder Unterlassungen ergeben, die einen Verstoß Ihrerseits gegen diese EULA darstellen.



9. KÜNDIGUNG

9.1 Wir können diese EULA kündigen und den Zugang eines Kontos zum Spiel sofort sperren, wenn Sie gegen diese EULA verstoßen.

9.2 Bei Kündigung aus irgendeinem Grund: (a) erlöschen alle Ihnen im Rahmen dieser EULA gewährten Rechte sofort; (b) müssen Sie alle im Rahmen dieser EULA genehmigten Aktivitäten sofort einstellen; (c) müssen Sie die Software sofort von allen in Ihrem Besitz befindlichen Computergeräten löschen oder entfernen und (d) wird Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Spiels gemäß den Geschäftsbedingungen sofort eingestellt und beendet.



10. ALLGEMEINES

10.1 Jede der Garantien und Bedingungen (oder Rechte und Pflichten) dieser EULA gilt separat.

10.2 Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser EULA, einschließlich aller Gewährleistungen und Bedingungen (oder Rechte und Pflichten), von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so bleibt die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen, einschließlich der Gewährleistungen und Bedingungen dieser EULA, davon unberührt.

10.3 Wir können unsere Rechte und Pflichten aus dieser EULA auf eine andere Organisation übertragen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihre Rechte oder unsere Pflichten aus dieser EULA hat. Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus dieser EULA nicht an Dritte übertragen oder abtreten.

10.4 Wenn wir nicht darauf bestehen, dass Sie Ihre Verpflichtungen gemäß dieser EULA erfüllen, oder wenn wir unsere Rechte Ihnen gegenüber nicht durchsetzen oder dies verzögern, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte Ihnen gegenüber verzichtet haben und dass Sie diese Verpflichtungen nicht erfüllen müssen.

10.5 Diese EULA, ihr Gegenstand und ihre Ausgestaltung unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie und wir vereinbaren, dass die Gerichte des US-Bundesstaates Kalifornien die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser EULA oder dem Spiel haben.

10.6 Diese EULA stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und enthält diese, vorausgesetzt jedoch, dass diese EULA neben den Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung besteht und diese nicht ersetzt.

10.7 Diese EULA wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst und ins Deutsche und andere Sprachen übersetzt. Bei Widersprüchen, Unstimmigkeiten oder erforderlichen Klarstellungen gegenüber anderen Sprachversionen ist die englische Version dieser EULA maßgebend.

            <b>Serious Sam: Shatterverse</b>  <br><br>Bitte lesen Sie die <b>Nutzungsbedingungen („Nutzungsbedingungen”)</b> und die  <b>Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA”)</b> sorgfältig durch, da sie einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Devolver Digital darstellen und Ihre Nutzung unserer Dienste regeln.  <br><br> <br><br><div class="bb_h2">NUTZUNGSBEDINGUNGEN</div><br><b>Zuletzt aktualisiert: 10. April 2025</b>  <br><br>Diese Nutzungsbedingungen regeln zusammen mit unserer EULA und allen ergänzenden Bedingungen und anderen Dokumenten, auf die in diesen Bedingungen Bezug genommen wird, in ihrer jeweils gültigen Fassung (zusammenfassend als <b>„Bedingungen”</b> bezeichnet) das Herunterladen und/oder die Nutzung unserer Spiele (wie unten definiert), Anwendungen, virtuellen Inhalte, Websites und aller anderen Dienste, die wir von Zeit zu Zeit zur Verfügung stellen (zusammenfassend als <b>„Dienste”</b> bezeichnet).  <br><br><b> Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch,</b> da sie einen rechtsverbindlichen Vertrag zwischen Ihnen und Devolver Digital darstellen und Ihre Nutzung unserer Dienste regeln. Durch den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Dienste akzeptieren Sie diese Bedingungen und erklären sich mit ihnen einverstanden. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, dürfen Sie nicht auf unsere Dienste zugreifen, sie erwerben oder nutzen. Sie sollten diese Bedingungen vollständig lesen, aber bitte achten Sie besonders auf Folgendes:  <br><br> <br><br>• <b>Lizenz.</b> Wenn Sie einen unserer Dienste nutzen und/oder erwerben, erhalten Sie eine Lizenz zur Nutzung dieses Dienstes. Sie sind nicht Eigentümer der Ihnen bereitgestellten Dienste. <br><br>• <b>So kontaktieren Sie uns, um Unterstützung zu erhalten oder Beschwerden, Fehler oder Missbrauch zu melden.</b> Wenn Sie eine Verletzung Ihrer geistigen Eigentumsrechte melden möchten, lesen Sie bitte Abschnitt 14. <br><br>• <b>Streitigkeiten.</b> Wenn Sie in den Vereinigten Staaten oder Kanada wohnen, lesen Sie bitte Abschnitt 13, der eine verbindliche Schiedsverfahrensklausel und einen Verzicht auf Sammelklagen enthält. Dieser regelt alle Streitigkeiten zwischen Devolver Digital und Ihnen. <br><br> <br><br><b>1 Über uns</b>  <br><br>1.1 Wir sind <b>Devolver Digital Inc.</b>, ein Unternehmen mit Sitz in Delaware, dessen Geschäftsadresse Suite 35b, 3524 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810-4929, USA, lautet. In diesen Bedingungen bezeichnen wir uns selbst als <b>„wir“, „uns“, „unser“ und „Devolver Digital“</b>.  <br><br>1.2 Wenn wir von unseren <b>„Spielen“</b>, sprechen, meinen wir damit alle Spiele, die von uns entwickelt oder bereitgestellt werden und Ihnen von Zeit zu Zeit zur Verfügung gestellt werden. <br><br>1.3 Wir garantieren weder die fortlaufende Bereitstellung unserer Dienste noch, dass unsere Dienste jederzeit, an allen Standorten oder zu einem bestimmten Zeitpunkt verfügbar sind oder dass wir diese Dienste für einen bestimmten Zeitraum weiterhin anbieten werden. <br><br>1.4 Sie können uns unter <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> kontaktieren.  <br><br> <br><br><b> 2 Über Sie</b>  <br><br>2.1 Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie (i) mindestens <b>18 Jahre alt</b> sind oder (ii) wenn Sie jünger als 18 Jahre sind, dass Sie diese Bedingungen mit Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten durchgesehen haben und diese den Bedingungen in Ihrem Namen zugestimmt haben und die volle Verantwortung für Ihre Einhaltung dieser Bedingungen übernehmen. Sie versichern außerdem, dass Sie mindestens das Mindestalter für die Zustimmung zur Datenverarbeitung gemäß den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit erreicht haben (z. B. <b>13</b> Jahre in den Vereinigten Staaten und <b>16</b> Jahre in einigen EU-Ländern) und dass Ihnen der Zugang zu den Diensten gemäß geltendem Recht nicht untersagt ist.  <br><br>2.2 Wenn eine zuständige Altersfreigabestelle (z. B. PEGI, ESRB) oder Plattform (z. B. Steam) ein bestimmtes Spiel als nur für Nutzer eines bestimmten Alters geeignet einstuft, sind Nutzer unterhalb dieses eingestuften Alters unter solchen Umständen nicht berechtigt, das betreffende Spiel zu spielen, zu nutzen oder darauf zuzugreifen, bis sie das angegebene Alter erreicht haben.  <br><br>2.3 Wenn Sie über eine Plattform oder Website eines Drittanbieters auf unsere Dienste zugreifen, müssen Sie möglicherweise zusätzlich zu diesen Bedingungen auch deren Geschäftsbedingungen einhalten. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.  <br><br>2.4 <b>Für Eltern/Erziehungsberechtigte</b>. Bitte machen Sie sich mit den Kindersicherungsfunktionen vertraut, die auf den Geräten und Plattformen verfügbar sind, auf denen unsere Spiele angeboten werden. Diese Funktionen können verwendet werden, um die Zeit und das Geld, das auf Plattformen ausgegeben wird, zu begrenzen und Funktionen wie die Nachrichtenübermittlung zwischen Benutzern zu verwalten. Weitere Informationen zu Kindersicherungsfunktionen finden Sie in den meisten Fällen auf den Websites der Hersteller der jeweiligen Geräte und der Anbieter der Plattformen.  <br><br> <br><br><b> 3 Ihr Konto</b>  <br><br>3.1 Möglicherweise müssen Sie ein Konto bei einer Drittanbieterplattform (z. B. Steam) oder einem Websitebetreiber erstellen, um auf unsere Dienste zugreifen zu können (<b> „Konto“</b>).  <br><br>3.2 Wenn Sie Ihr Konto erstellen, müssen Sie Ihre Anmeldedaten (einschließlich Benutzername und Passwort) auswählen und pflegen. Ihr Konto muss wahrheitsgemäße und genaue Angaben zu Ihrer Person (z. B. Ihren Namen) enthalten, und diese Angaben müssen auf dem neuesten Stand gehalten werden.  <br><br>3.3 Sie müssen versichern, dass: <br><br>• Sie Ihre Kontodaten nicht an Dritte weitergeben. <br><br>• Sie Ihr Konto nicht verkaufen, übertragen oder anderweitig Dritten zugänglich machen. <br><br>• Sie Ihre Kontodaten geheim halten. <br><br>3.4 V Sie sind allein verantwortlich für alle Aktivitäten auf Ihrem Konto, einschließlich der Fälle, in denen eine andere Person auf Ihr Konto zugegriffen hat, weil Sie Ihre Anmeldedaten (absichtlich oder unabsichtlich) weitergegeben haben. Devolver Digital übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die Ihnen durch die unbefugte Nutzung eines Drittanbieter-Kontos entstehen, das Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwenden.  <br><br>3.5 Verweise auf das <b>„Sperren“</b> eines Kontos umfassen die vorübergehende oder dauerhafte Deaktivierung, Aussetzung oder Sperrung eines Kontos (einschließlich eines Kontos eines Drittanbieters, das Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwendet haben). Wenn Ihr Konto deaktiviert oder gesperrt wird, können Sie nicht mehr auf Ihr Konto zugreifen, und alle Ihnen zuvor gewährten Lizenzen zur Nutzung unserer Dienste werden entweder vorübergehend oder dauerhaft widerrufen.  <br><br><b>3.6 Wir können Ihr Konto sperren, wenn:</b>  <br><br>• Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben. <br><br>• Wir der begründeten Ansicht sind, dass dies notwendig ist, um Schaden oder Nachteile für uns, unsere Dienste, andere Nutzer unserer Dienste, die Öffentlichkeit oder Sie selbst zu verhindern oder zu beenden. <br><br>• Wir die Dienste, für die Sie ein Konto haben, nicht mehr anbieten (wir werden Sie rechtzeitig darüber informieren, bevor dies geschieht). <br><br>3.7 <b> Sie können Ihr Konto jederzeit löschen</b>, indem Sie eine entsprechende Anfrage direkt an Steam oder den jeweiligen Drittanbieter bzw. Websitebetreiber richten. Sie können sich dazu auch an uns wenden. Wir werden uns dann nach besten Kräften bemühen, die Löschung Ihres Kontos zu veranlassen.  <br><br>3.8 Bitte kontaktieren Sie uns umgehend unter <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>, wenn Sie glauben, dass jemand Ihr Konto gestohlen hat oder dass eine andere Person Zugriff auf Ihr Konto erhalten hat.  <br><br> <br><br><b>4 Lizenz</b>  <br><br>4.1 Alle geistigen Eigentumsrechte und sonstigen Rechte an den Diensten sind ausschließliches Eigentum von Devolver Digital, und Sie haben keine Eigentumsrechte, Titel oder sonstigen Eigentumsrechte an den Diensten, unabhängig davon, ob Sie einen unserer Dienste erworben und/oder gekauft haben.  <br><br>4.2 Durch Ihre Zustimmung zu diesen Bedingungen und deren Einhaltung gewähren wir Ihnen eine persönliche, beschränkte, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche und nicht exklusive Lizenz zur Nutzung unserer Dienste für Ihren persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch, einschließlich des Streamings von Gameplay auf Twitch und ähnlichen Plattformen oder der Weitergabe von Screenshots des Gameplays.  <br><br>4.3 Sie dürfen den Quellcode oder andere Daten von Devolver Digital nicht zurückentwickeln, extrahieren oder anderweitig verwenden, es sei denn, dies wurde ausdrücklich von Devolver Digital genehmigt oder ist gesetzlich zulässig. Devolver Digital oder seine Lizenzgeber besitzen und behalten sich alle anderen Rechte vor, einschließlich aller Rechte, Titel und Interessen an den Devolver Digital-Diensten und den damit verbundenen geistigen Eigentumsrechten.  <br><br>4.5 Wenn wir Ihr Konto sperren, erlischt Ihre Lizenz zur Nutzung unserer Dienste.  <br><br> <br><br><b>5 Ihre Rechte und Pflichten</b>  <br><br>5.1 Sie erklären sich damit einverstanden, uns zu entschädigen, wenn wir Schadensersatz leisten oder sonstige Verluste oder Aufwendungen (einschließlich Rechtskosten) im Zusammenhang mit Ansprüchen Dritter entstehen, die geltend machen, dass Ihre Nutzung der Dienste gegen diese Bedingungen, andere Gesetze und Vorschriften oder die Rechte Dritter verstößt.  <br><br>5.2 Sie müssen die Gesetze einhalten, die für Sie in dem Land oder Bundesstaat gelten, in dem Sie leben oder von dem aus Sie auf unsere Dienste zugreifen. Sie sollten die Nutzung unserer Dienste einstellen, wenn für Sie geltende Gesetze die Nutzung unserer Dienste einschränken oder verbieten.  <br><br>5.3 Ihr Gerät muss möglicherweise bestimmte Hardware-, Software- und Netzwerkanforderungen erfüllen, um unsere Spiele spielen zu können. Unsere Spiele sind möglicherweise auch nur auf bestimmten Plattformen (wie Steam) zugänglich. Wir können nicht garantieren, dass unsere Spiele auf einem bestimmten Gerät, einer bestimmten Plattform, einem bestimmten Betriebssystem oder einer bestimmten Ausrüstung oder in Verbindung mit anderer Software oder anderen Konnektivitätsdiensten funktionieren oder damit kompatibel sind, oder dass unsere Dienste in allen geografischen Regionen verfügbar sind. Die technischen Mindestanforderungen und Informationen zur Kompatibilität finden Sie in dem Shop, in dem Sie unsere Spiele erwerben.  <br><br>5.4 Wenn wir Änderungen an unseren Diensten vornehmen, bitten wir Sie möglicherweise, Patches, Updates und möglicherweise zusätzliche Inhalte zu installieren, damit Sie unsere Dienste weiterhin nutzen können. Diese Updates können zusätzliche Spielinhalte hinzufügen oder Fehler beheben und müssen von Ihnen installiert werden, damit Sie unsere Dienste weiterhin nutzen können.  <br><br> <br><br><b>6 Aussetzung und Kündigung</b>  <br><br>6.1 Wir können Ihren Zugang zu unseren Diensten oder Teilen davon aussetzen, einschränken oder beenden und folglich die Ihnen gemäß diesen Bedingungen gewährte Lizenz aussetzen oder beenden: <br><br>• Wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen. <br><br>• Aus Gründen eines Systemausfalls, Wartungs- oder Reparaturarbeiten oder aufgrund von Ereignissen, die außerhalb unserer Kontrolle liegen. <br><br>• Wir behalten uns das Recht vor, die Dienste und/oder Teile davon nach eigenem Ermessen aus beliebigen Gründen vom Markt zu nehmen. <br><br>6.2 Wir werden stets unser Bestes tun, um Sie rechtzeitig zu benachrichtigen, bevor wir Ihren Zugang zu unseren Diensten kündigen oder löschen. Wenn Sie jedoch schwerwiegend gegen unsere Bedingungen verstoßen haben oder zuvor bereits Verwarnungen erhalten haben, können wir Ihre Lizenz für den Zugang zu unseren Diensten sofort kündigen. Unter solchen Umständen werden wir Sie innerhalb der Dienste entsprechend benachrichtigen, und die in diesen Bedingungen gewährte Lizenz erlischt, sodass Sie die Nutzung der entsprechenden Dienste einstellen müssen. Zur Klarstellung: Wir haben keine E-Mail-Adressen von Benutzern, speichern diese nicht und sammeln sie nicht und können Benutzer auf diese Weise nicht kontaktieren.  <br><br> <br><br><b>7 Änderungen an diesen Bedingungen</b>  <br><br>7.1 Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, beispielsweise um sicherzustellen, dass wir die geltenden Gesetze einhalten, oder um Änderungen an unseren Diensten widerzuspiegeln. Die aktualisierten Bedingungen werden auf unserer Website veröffentlicht. Wir können Sie auch über wesentliche Änderungen dieser Bedingungen über unsere In-Game-Kommunikation, per E-Mail oder auf andere Weise informieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diese Bedingungen regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen, bevor Sie unsere Dienste nutzen. Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Dienste gilt als Zustimmung zu allen Änderungen, die wir von Zeit zu Zeit an diesen Bedingungen vornehmen.  <br><br> <br><br><b>8 Unsere Haftung Ihnen gegenüber</b>  <br><br>8.1 Wir werden uns in angemessener Weise bemühen, den Betrieb unserer Dienste aufrechtzuerhalten und Fehler so schnell wie möglich zu beheben. Wir behalten uns das Recht vor, unsere Dienste zu ändern, einschließlich durch regelmäßige Aktualisierungen, und wir müssen möglicherweise den Betrieb unserer Dienste aus Gründen der Reparatur, Wartung, Verbesserung, Sicherheit oder aus anderen Gründen aussetzen. In diesem Fall werden wir versuchen, die Aussetzung so kurz wie möglich zu halten.  <br><br>8.2 Unsere Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, geben wir keine ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Garantien dafür, dass Sie zu den von Ihnen gewünschten Zeiten oder an den von Ihnen gewünschten Orten auf unsere Dienste zugreifen oder diese nutzen können oder dass unsere Dienste unterbrechungsfrei oder frei von Fehlern, Bugs, Beschädigungen, Verlusten, Störungen, Hacking oder Viren sind. Dementsprechend haften wir Ihnen gegenüber nicht für Verluste oder Schäden, die beispielsweise durch die Nichtverfügbarkeit, Unzugänglichkeit oder Sicherheitslücken unserer Dienste oder durch Ihr Vertrauen in die Qualität, Genauigkeit oder Zuverlässigkeit unserer Dienste entstehen können. Wir übernehmen auch keine Garantie dafür, dass unsere Dienste mit bestimmten Geräten, Plattformen, Betriebssystemen oder Ausrüstungen oder in Verbindung mit bestimmten Software- oder Konnektivitätsdiensten funktionieren oder darauf zugegriffen werden kann. Wir übernehmen keine Verantwortung für solche Geräte, Software oder Dienste. Sie erkennen an, dass wir nicht für indirekte, zufällige, besondere, exemplarische oder Folgeschäden und Verluste haftbar sind, einschließlich des Verlusts direkter und indirekter Gewinne, Goodwill oder Daten, die in irgendeiner Weise entstehen.  <br><br>8.3 Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, einschließlich der Haftung für Verluste, Kosten, Ausgaben oder Schäden, die Ihnen im Zusammenhang mit unseren Diensten oder diesen Bedingungen entstehen, nicht (insgesamt) den Geldbetrag, der den Gebühren für die Dienste entspricht, die Sie uns tatsächlich in den sechs Monaten vor dem Datum des ersten Entstehens des Klagegrundes gezahlt haben. Ungeachtet des Vorstehenden schließt oder beschränkt nichts in diesen Bedingungen unsere Haftung für betrügerische Falschdarstellungen, Tod oder Körperverletzung, die auf unsere Fahrlässigkeit oder die Fahrlässigkeit unserer Mitarbeiter oder Beauftragten zurückzuführen sind, oder jede andere Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.  <br><br> <br><br><b> 9 Plattformen</b>  <br><br>9.1 Unsere Dienste können über eine Plattform eines Drittanbieters bereitgestellt werden, einschließlich Spieleplattformen (z. B. Steam), die ihre eigenen Geschäftsbedingungen haben, denen Sie vor der Nutzung dieser Plattform zustimmen müssen. Diese Geschäftsbedingungen bilden eine separate Vereinbarung zwischen Ihnen und der jeweiligen Plattform und gelten zusätzlich zu diesen Bedingungen. Auch wenn Sie unsere Dienste separat von einem Drittanbieter erworben haben, müssen Sie diese Bedingungen akzeptieren, bevor Sie unsere Dienste nutzen können.  <br><br>9.2 Jeder Verstoß gegen die Bedingungen und Regeln einer Plattform oder eines Herausgebers eines Drittanbieters gilt als Verstoß gegen diese Bedingungen durch Sie, und wir können Ihr Konto sperren.  <br><br>9.3 Wenn unsere Dienste Links zu anderen Diensten und Ressourcen von Drittanbietern enthalten und mit diesen verbunden sind, haben wir keine Kontrolle über den Inhalt dieser Dienste oder Ressourcen und geben keine Garantien oder Zusicherungen hinsichtlich der Rechtmäßigkeit, Genauigkeit oder Qualität dieser Dienste oder Ressourcen von Drittanbietern. Der Besuch externer Websites, auf die Sie durch Anklicken eines Links in den Diensten gelangen, erfolgt ausschließlich auf Ihr eigenes Risiko. Wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalt, Verhalten, Sicherheit oder den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten.  <br><br> <br><br><b> 10 Persönliche Daten</b>  <br><br>10.1 Wir verarbeiten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie begrenzte Informationen über Sie. Zur Klarstellung: Wir verarbeiten Daten in Bezug auf das Gameplay und die Spielmechanik, die Sie während des Spiels bereitstellen. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie einer solchen Verarbeitung zu.  <br><br> <br><br><b>11 Feedback</b>  <br><br>11.1 Wenn Sie uns Feedback, Ideen, Konzepte oder Code in Bezug auf unsere Dienste (<b>„Feedback“</b>) zur Verfügung stellen, gewähren Sie uns hiermit eine nicht-exklusive, unbefristete, unwiderrufliche, übertragbare, unterlizenzierbare, weltweite, gebührenfreie Lizenz zur Nutzung, Änderung, Vervielfältigung, Erstellung abgeleiteter Werke, öffentlichen Aufführung, öffentlichen Ausstellung, Änderung, Werbung, Übersetzung, kommerziellen Verwertung, Veröffentlichung und Verbreitung Ihres Feedbacks für beliebige Zwecke, für alle aktuellen und zukünftigen Verwertungsmethoden und -formen. Sie erklären sich außerdem damit einverstanden, auf Ihre „moralischen Rechte“ an Ihrem Feedback im gesetzlich zulässigen Umfang zu verzichten.  <br><br>11.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihr Feedback zu verwenden oder Ihnen für verwendetes Feedback eine Gutschrift zu erteilen.  <br><br> <br><br><b>12 Allgemein</b>  <br><br>12.1 Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf unsere Dienste dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Absprachen zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste.  <br><br>12.2 Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen aus keinem Grund an Dritte abtreten oder anderweitig übertragen (oder dies versuchen oder vorgeben), es sei denn, wir haben Ihnen zuvor unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung erteilt, die wir nach eigenem Ermessen verweigern können. Wir können unsere Rechte abtreten oder anderweitig übertragen und unsere Verpflichtungen aus dieser Vereinbarung an Dritte untervergeben.  <br><br>12.3 Jede der Geschäftsbedingungen dieser Bedingungen gilt separat. Sollte ein Gericht oder eine andere zuständige Behörde entscheiden, dass eine davon rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Geschäftsbedingungen in vollem Umfang in Kraft und wirksam.  <br><br>12.4 Sie erklären sich damit einverstanden, alle lokalen und internationalen Exportgesetze und -vorschriften einzuhalten, die für die Dienste gelten. Sie garantieren, dass: (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt; und (ii) Sie nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika aufgeführt sind.  <br><br>12.5 Keine Bestimmung dieser Bedingungen begründet eine Partnerschaft, eine Vertretung oder ein Beschäftigungsverhältnis zwischen uns.  <br><br>12.6 Wenn wir unsere Rechte Ihnen gegenüber nicht durchsetzen oder dies verzögern, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte Ihnen gegenüber verzichtet haben, und es bedeutet auch nicht, dass Sie von Ihren Verpflichtungen gemäß diesen Bedingungen befreit sind. Wenn wir auf die Geltendmachung eines Verstoßes Ihrerseits verzichten, tun wir dies nur schriftlich, und dies bedeutet nicht, dass wir automatisch auf die Geltendmachung späterer Verstöße Ihrerseits verzichten.  <br><br>12.7 Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien. Wir vereinbaren, dass die Gerichte von Kalifornien oder das US-Bezirksgericht für den nördlichen Bezirk von Kalifornien die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder unseren Diensten haben.  <br><br> <br><br><b>13 Streitigkeiten</b>  <br><br>13.1 Die meisten Ihrer Anliegen können durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst unter <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> gelöst werden.  <br><br>13.2 <b>Geltendes Recht.</b> Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie und wir vereinbaren, dass die Gerichte des US-Bundesstaates Kalifornien die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Bedingungen haben..  <br><br>13.3 <b>Lokale Gesetze.</b> Sie dürfen die Dienste von Devolver Digital nicht dazu nutzen, um illegale Handlungen zu bewerben oder durchzuführen. Dazu gehören das Erstellen, Teilen oder Diskutieren illegaler Inhalte sowie die Beteiligung an illegalen Aktivitäten. Nutzen Sie die Dienste von Devolver Digital beispielsweise nicht, um Folgendes zu bewerben, anzustiften, anzuleiten oder darzustellen: Terrorismus, Ausbeutung von Kindern, Gewaltandrohungen, Hassreden, Selbstverletzung, das Teilen von Bildern ohne Einwilligung der abgebildeten Personen, regulierte Waren und Dienstleistungen, Ausbeutung oder Handel mit Menschen oder Pornografie.  <br><br>13.4 <b>Nur für Nutzer in den USA und Kanada.</b> Dieser Abschnitt 13.4 gilt nur für Nutzer mit Wohnsitz in den USA oder Kanada und bietet eine vereinfachte Möglichkeit zur Beilegung von Streitigkeiten zwischen Ihnen und uns, falls solche auftreten sollten. Die meisten Ihrer Anliegen können durch Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst unter <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> gelöst werden. Wenn wir Ihr Anliegen nicht lösen können, vereinbaren Sie und Devolver Digital, sich an das in diesem Abschnitt dargelegte Verfahren zur Beilegung aller Streitigkeiten zwischen uns zu halten. <b> Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch. Er sieht vor, dass wir uns bereit erklären, die meisten Streitigkeiten mit Ihnen durch ein bindendes Einzelschiedsverfahren anstelle von Gerichtsverfahren und Sammelklagen beizulegen.</b>  <br><br>• <b>Durch Schiedsverfahren abgedeckte Ansprüche.</b> Alle Streitigkeiten werden ausschließlich durch ein bindendes Schiedsverfahren entschieden. Der Begriff „Streitigkeit“ soll im weitestmöglichen Sinne ausgelegt werden, der durchgesetzt werden kann. Wenn Sie eine Streitigkeit haben, die nicht innerhalb des in der nachstehenden Klausel „Streitigkeitsmitteilung“ beschriebenen Zeitraums durch Verhandlungen beigelegt werden kann, vereinbaren Sie und Devolver Digital, die Streitigkeit ausschließlich durch ein Schiedsverfahren gemäß den Bedingungen dieses Abschnitts beizulegen und keine Streitigkeit vor Gericht zu verhandeln, mit Ausnahme der in der Klausel „Ausnahmen vom Schiedsverfahren“ aufgeführten Angelegenheiten. Schiedsverfahren bedeutet, dass die Streitigkeit von einem neutralen Schiedsrichter statt vor einem Gericht durch einen Richter oder eine Jury beigelegt wird. Ihre Zustimmung zum Schiedsverfahren bleibt auch nach der Kündigung Ihres Zugangs zu den Diensten durch Sie oder uns bestehen. <br><br>• <b>Ausnahmen vom Schiedsverfahren.</b> Wir vereinbaren, dass die folgenden Klagegründe und/oder Rechtsansprüche Ausnahmen von den Streitigkeiten darstellen, die unter die Schiedsvereinbarung fallen, und in einem Gerichtsverfahren vor einem zuständigen Gericht (wie in dieser Schiedsvereinbarung dargelegt) geltend gemacht werden: (i) alle Ansprüche oder Klagegründe, die sich auf tatsächliche oder drohende Verletzungen, den Schutz oder die Gültigkeit Ihres, unseres oder des geistigen Eigentums, der Geschäftsgeheimnisse oder Urheber-, Marken- oder Patentrechte unserer Lizenzgeber beziehen; (ii) Ansprüche oder Klagegründe, die auf eine einstweilige Verfügung aufgrund dringender Umstände abzielen (z. B. unmittelbare Gefahr oder Begehung einer Straftat, Hacking, Cyberangriff); oder (iii) Anträge auf öffentliche Unterlassungsverfügungen, sofern solche Rechtsbehelfe zulässig sind und nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen werden können. Darüber hinaus können Sie, soweit Ihre Forderung oder Streitigkeit nach geltendem Recht zulässig ist, beschließen, vor einem Gericht für geringfügige Forderungen vorzugehen. <br><br>• <b>Widerrufsrecht.</b> Sie haben das Recht, innerhalb von 30 Tagen vom verbindlichen Schiedsverfahren und dem Verzicht auf Sammelklagen zurückzutreten. Wenn Sie nicht an das verbindliche Schiedsverfahren und den Verzicht auf Sammelklagen in diesem Abschnitt gebunden sein möchten, müssen Sie uns dies innerhalb von 30 Tagen nach dem Datum, an dem Sie oder eine in Ihrem Namen handelnde Person diese Vereinbarung akzeptiert haben, schriftlich mitteilen, es sei denn, das geltende Recht schreibt eine längere Frist vor (die <b>„Widerrufsfrist“</b>). Sie können die in diesem Abschnitt beschriebenen Schiedsverfahren per E-Mail an <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> widerrufen. Verwenden Sie dabei die Betreffzeile „Nutzungsbedingungen – Widerrufserklärung”. Ihre schriftliche Erklärung muss Folgendes enthalten: (i) Ihre Spieler-ID, (ii) Ihren Namen, (iii) Ihre Adresse, (iv) die mit Ihrem App Store oder Konto verknüpfte E-Mail-Adresse, falls Sie eine haben, und (v) eine klare Erklärung, dass Sie Streitigkeiten mit uns nicht durch ein Schiedsverfahren beilegen möchten.. <br><br>• Um die Schiedsvereinbarung wirksam zu kündigen, muss Ihre Widerrufserklärung spätestens 3 Tage nach Ablauf der Widerrufsfrist bei uns eingehen, damit sie gültig ist. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie alle Ansprüche im Rahmen eines Schiedsverfahrens oder vor einem Gericht für geringfügige Forderungen geltend machen müssen, wenn wir keine Widerrufserklärung von Ihnen erhalten oder wenn wir eine Widerrufserklärung von Ihnen mehr als 3 Tage nach Ablauf der Widerrufsfrist erhalten. <br><br>• <b>Streitigkeitsmitteilung.</b> Wenn Sie eine Streitigkeit mit uns oder einem unserer verbundenen Unternehmen haben, müssen Sie eine schriftliche Mitteilung mit dem Betreff „Streitigkeitsmitteilung” an <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a> senden. Die informellen Verhandlungen beginnen mit dem Eingang der schriftlichen Mitteilung von einer Person bei der anderen (<b>„Streitigkeitsmitteilung”</b>). Die Streitigkeitsmitteilung muss: (i) die Spieler-ID, den vollständigen Namen und die Kontaktdaten der beschwerdeführenden Partei enthalten; (ii) die Art und Grundlage der Forderung oder Streitigkeit beschreiben; und (iii) die konkret angestrebte Abhilfe darlegen (zusammen die <b>„erforderlichen Informationen“</b>). Wenn Ihre Mitteilung nicht alle erforderlichen Informationen enthält (oder eine Erklärung, warum Sie eine der erforderlichen Informationen nicht angeben können), ist die Streitigkeitsmitteilung unwirksam und muss erneut gesendet werden, bevor ein Schiedsverfahren oder andere rechtliche Schritte eingeleitet werden können. Diese Anforderung dient dazu, uns darüber zu informieren, dass Sie eine Streitigkeit zu klären haben. Wir senden unsere Streitigkeitsmitteilung an Ihre Rechnungs- oder E-Mail-Adresse. Die meisten Streitigkeiten werden von unserem Kundendienstteam gelöst. Sollte dieses jedoch aus irgendeinem Grund nicht in der Lage sein, das Problem zu lösen, haben Sie die Möglichkeit, die Angelegenheit zunächst an unser(e) zuständiges/zuständige(n) Führungskraft(en) weiterzuleiten. Sie und Devolver Digital vereinbaren, zu versuchen, jede Streitigkeit informell und in gutem Glauben innerhalb von mindestens 60 Tagen nach Einreichung einer wirksamen Streitigkeitsmitteilung beizulegen, bevor ein Schiedsverfahren gemäß den Bedingungen dieses Abschnitts eingeleitet wird. <br><br>• <b>Schiedsverfahren.</b> Wenn eine Streitigkeit nicht informell beigelegt werden kann, vereinbaren Sie und Devolver Digital vorbehaltlich der Ausnahmen in Abschnitt 13, dass die Streitigkeit endgültig und ausschließlich durch ein bindendes Schiedsverfahren beigelegt wird. Das Schiedsverfahren wird von der American Arbitration Association (<b>„AAA“</b>) durchgeführt, es sei denn, die AAA lehnt dies ab oder ist dazu nicht in der Lage. In diesem Fall wählen wir ein alternatives Schiedsgericht.. <br><br>• Wir erklären uns damit einverstanden, alle Anmelde-, Verwaltungs- und Schiedsrichtergebühren zu übernehmen, mit Ausnahme der anfänglichen Anmeldegebühr, die Sie für die Einreichung des ersten Schiedsantrags entrichten müssen. Wenn Ihre Forderung weniger als 1.000 US-Dollar beträgt, erstatten wir Ihnen die Anmeldegebühr, wenn Sie einen schriftlichen Antrag auf Erstattung mit einem Nachweis über unzureichende Mittel zur Begleichung der Gebühr selbst einreichen. Falls Sie nachweisen können, dass die Kosten des Schiedsverfahrens im Vergleich zu den Kosten eines Gerichtsverfahrens unerschwinglich sind, übernehmen wir so viel von Ihrer Anmeldegebühr im Zusammenhang mit dem Schiedsverfahren, wie der Schiedsrichter für notwendig erachtet, um zu verhindern, dass das Schiedsverfahren im Vergleich zu den Kosten eines Gerichtsverfahrens unerschwinglich wird. Andernfalls tragen wir jeweils die Gebühren und Auslagen unserer jeweiligen Anwälte, Sachverständigen, Zeugen sowie für die Vorbereitung und Vorlage von Beweismitteln im Schiedsverfahren. <br><br>• Das Schiedsverfahren wird gemäß den Regeln der AAA durchgeführt, einschließlich der Verbraucher-Schiedsgerichtsordnung der AAA bzw. der Ergänzenden Regeln der AAA für Mehrfachklagen (sofern zutreffend), in der durch diese Bedingungen geänderten Fassung. Die Regeln der AAA sowie Informationen zum Schiedsverfahren und zu den Gebühren sind online unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a> oder telefonisch bei der AAA unter +1-800-778-7879 erhältlich. Das Schiedsverfahren wird in englischer Sprache von einem Schiedsrichter durchgeführt, der von der AAA ernannt wird. Bei Forderungen unter 25.000 US-Dollar erfordert das Schiedsverfahren keine persönliche Anwesenheit der Parteien oder Zeugen, sondern wird ausschließlich auf der Grundlage schriftlicher Einreichungen durchgeführt, es sei denn, Sie oder wir beantragen eine persönliche oder telefonische Anhörung oder der Schiedsrichter entscheidet, dass eine persönliche oder telefonische Anhörung erforderlich ist. Im Falle einer Anhörung wird grundsätzlich von einer virtuellen Anhörung ausgegangen, es sei denn, der Schiedsrichter entscheidet, dass das Recht einer Partei auf ein grundlegend faires Verfahren ohne eine persönliche Anhörung beeinträchtigt wäre. Im Falle einer persönlichen Anhörung findet diese an einem für beide Seiten geeigneten Ort statt. In der Regel beantragen wir, dass die Anhörung in New York stattfindet. Sie können beim Schiedsrichter beantragen, einen anderen Ort für die Anhörung auszuwählen. Die Wahl des Ortes für die Anhörung durch den Schiedsrichter ist endgültig und bindend. Sie erklären sich damit einverstanden, dass im Falle einer persönlichen Anhörung wir oder unsere Mitarbeiter oder verbundenen Unternehmen, die außerhalb der Vereinigten Staaten ansässig sind und an der Anhörung teilnehmen, per Telefon oder Videokonferenz teilnehmen können und ihre physische Anwesenheit nicht erforderlich ist. <br><br>• Jedes Schiedsverfahren ist vertraulich und weder Sie noch wir dürfen die Existenz, den Inhalt oder die Ergebnisse eines Schiedsverfahrens offenlegen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zum Zwecke der Vollstreckung des Schiedsspruchs erforderlich. Die Entscheidung über einen Schiedsspruch kann bei jedem zuständigen Gericht eingereicht werden. <br><br>• In der Regel beschränkt sich der Informationsaustausch vor der Anhörung auf die angemessene Vorlage von nicht vertraulichen Dokumenten, die in direktem Zusammenhang mit der Streitigkeit stehen. Sofern der Schiedsrichter nicht feststellt, dass eine zusätzliche Form des Informationsaustauschs erforderlich ist, um ein grundsätzlich faires Verfahren zu gewährleisten, beschränken sich diese Dokumente auf Ihre Spieldaten und In-App-Käufe sowie die direkte Kommunikation zwischen Ihnen und uns über diese Informationen. Alle Fragen bezüglich der Offenlegung oder deren Relevanz oder Umfang werden vom Schiedsrichter entschieden und die Entscheidung des Schiedsrichters ist endgültig.  <br><br>• Der Schiedsrichter ist befugt, vorläufige oder endgültige Feststellungs- oder Unterlassungsansprüche zu gewähren, jedoch nur zu Ihren Gunsten und nur in dem Umfang, der zur Gewährung des durch Ihren individuellen Anspruch gerechtfertigten Rechtsbehelfs erforderlich ist, <br><br><div class="bb_h2">ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG („EULA“)</div><br>Zuletzt aktualisiert: 9. April 2025 <br><br><b>BITTE VOR DER INSTALLATION DER SOFTWARE SORGFÄLTIG LESEN</b><br><br> <br><br>Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (<b>„EULA“</b>) ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und uns – Devolver Digital Inc. mit Sitz in Suite 35b, 3524 Silverside Road, Wilmington, Delaware 19810-4929, USA. Diese Lizenz bezieht sich auf die von Devolver Digital zur Verfügung gestellten Softwareprogramme (einschließlich der Softwareprogramme mit dem Namen „Serious Sam: Shatterverse“, unabhängig davon, ob diese direkt oder über eine von einem Dritten betriebene Videospielplattform (<b>„Drittanbieterplattform“ </b>bzw. <b>„Drittanbieterbetreiber“</b>) veröffentlicht werden) sowie auf alle Updates, Upgrades, Patches oder sonstigen Änderungen, die von Zeit zu Zeit an den Softwareprogrammen vorgenommen werden (zusammenfassend als <b>„Software“</b> bezeichnet).  <br><br>Jeder Verweis auf <b>„Spiel“</b> umfasst die Software und alle Updates, Upgrades, Modifikationen, zusätzlichen Inhalte, herunterladbaren Inhalte, Varianten und Erweiterungspakete, die Devolver Digital für die Zwecke dieser EULA zur Verfügung stellen kann. <br><br>In dieser EULA werden Sie, der Nutzer der Software, als <b>„Sie“, „Ihr“, „Ihnen“</b> usw. bezeichnet, während wir in dieser Vereinbarung als „Devolver Digital“ oder <b>„wir“, „uns“, „unser“</b> usw. bezeichnet werden. <br><br>Wir lizenzieren Ihnen die Nutzung der Software auf der Grundlage dieser EULA. Wir verkaufen Ihnen die Software nicht und bleiben jederzeit Eigentümer der Software. Soweit die Software über eine Drittanbieterplattform veröffentlicht wird, regelt oder ändert diese EULA in keiner Weise Ihre Beziehung zu dem Drittanbieter gemäß Ihren mit ihm geschlossenen Vereinbarungen. <br><br> <br><br>WICHTIGER HINWEIS FÜR ALLE BENUTZER: <br><br>Diese EULA regelt die Bedingungen, unter denen Ihnen die Software zur Verfügung gestellt wird, sowie deren zulässige Nutzung durch Sie. Durch das Herunterladen oder den Zugriff auf die Software in jeglicher Form (unabhängig davon, ob dies im Rahmen der Erstellung eines Kontos (wie unten definiert) erfolgt oder nicht und unabhängig davon, ob dies auf einer Plattform von Devolver Digital oder einer Drittanbieterplattform geschieht) bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und die Bedingungen dieser EULA gelesen und akzeptiert haben, oder, wenn Sie zwischen 13 und 18 Jahre alt sind, dass Ihre Eltern oder Ihr Erziehungsberechtigter die Bedingungen dieser EULA gelesen und akzeptiert haben. Wir können diese EULA sofort kündigen und Ihren Zugriff auf die Software sperren, wenn wir nicht davon überzeugt sind, dass eine solche Zustimmung durch die Eltern oder Erziehungsberechtigten vorliegt. Sie und Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen die Bedingungen dieser EULA gemeinsam lesen. Eltern und Erziehungsberechtigte sind für die Handlungen von Kindern unter 18 Jahren bei der Nutzung der Software verantwortlich. <br><br>DURCH KLICKEN AUF DIE SCHALTFLÄCHE „AKZEPTIEREN“ ODER DURCH DEN ZUGRIFF, DAS HERUNTERLADEN ODER DIE INSTALLATION DER SOFTWARE ODER DIE SONSTIGE NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DES DAMIT VERBUNDENEN SPIELS IN JEGLICHER WEISE STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA (UND ALLEN DURCH VERWEIS EINBEZOGENEN BEDINGUNGEN) ZU UND ERKENNEN AN, DASS DIESE EULA-BEDINGUNGEN FÜR SIE RECHTSVERBINDLICH SIND.  <br><br>  <br><br>WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE SOFTWARE IN KEINER WEISE VERWENDEN. IN DIESEM FALL WERDEN WIR IHNEN DIE SOFTWARE NICHT LIZENZIEREN UND SIE DÜRFEN DIE SOFTWARE IN KEINER WEISE INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN, AUF SIE ZUGREIFEN, SIE KOPIEREN ODER VERWENDEN. DURCH DIE WEITERHIN NUTZUNG DER SOFTWARE IN JEGLICHER WEISE (EINSCHLIESSLICH DER INSTALLATION DER SOFTWARE) ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER EULA EINVERSTANDEN.  <br><br> <br><br>Zusätzlich zu den Bedingungen dieser EULA unterliegt jede Nutzung der Software den Nutzungsbedingungen des Spiels (<b>„Nutzungsbedingungen“</b>), die durch Verweis in diese EULA aufgenommen werden. Durch Ihre Zustimmung zu dieser EULA erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden und sind rechtlich daran gebunden.  <br><br>Sie verstehen und stimmen zu, dass wir die Bedingungen dieser EULA jederzeit ergänzen oder ändern können. Wir können die Bedingungen dieser EULA ändern, um Folgendem Rechnung zu tragen: (a) Änderungen der geltenden Gesetze; (b) regulatorische oder sicherheitsrelevante Anforderungen; (c) relevante Leitlinien oder Verhaltenskodizes; (d) technische Änderungen; (e) zur Verbesserung der Klarheit und Konsistenz; (f) um Änderungen der Bedürfnisse unserer Nutzer und unserer geschäftlichen Prioritäten Rechnung zu tragen, oder (g) aus anderen Gründen.   <br><br>Jede Änderung der Bedingungen dieser EULA tritt sofort in Kraft, und Ihre fortgesetzte Nutzung der Software in jeglicher Form (sei es auf einer Plattform von Devolver Digital oder einer Drittanbieterplattform) gilt als fortgesetzte Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen dieser EULA, die von Zeit zu Zeit aktualisiert oder geändert werden können. Wir empfehlen Ihnen daher, die Geschäftsbedingungen dieser EULA regelmäßig zu überprüfen.  <br><br> <br><br>1. LIZENZVERGABE UND LIZENZUMFANG <br><br>1.1 Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser EULA gewähren wir Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, gebührenfreie, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung der Software ausschließlich für Ihren persönlichen und nicht kommerziellen Gebrauch. Zur Klarstellung: Wir betrachten die Erstellung eines Kontos (wie unten in Abschnitt 4 definiert) für den Zugriff auf die Software zum Zwecke des Verstehens, Analysierens, Dekompilierens, Reflektierens, Änderns, Anpassens, Variierens, Rückentwickelns, Kopierens, Reproduzierens oder Übertragens dieser autorisierten Software oder ähnlicher oder gleichwertiger Handlungen als außerhalb des Rahmens der „persönlichen und nicht-kommerziellen Nutzung” liegend und als wesentlichen Verstoß gegen die Bedingungen dieser EULA.  <br><br>1.2 Beim Herunterladen und Aufrufen der Software oder beim Hochladen von Inhalten aus der Software können Standard-Netzwerk- und/oder Breitbandgebühren anfallen. Je nach Ihrem Vertrag mit Ihrem Internetanbieter können Ihnen zusätzliche Datengebühren von Ihrem Netzbetreiber entstehen, für die Sie allein verantwortlich sind. <br><br> <br><br>2. EINSCHRÄNKUNGEN <br><br>2.1 Sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich anders angegeben, verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen (und anderen weder direkt noch indirekt zu gestatten, zu ermutigen oder zu veranlassen): <br><br>a. die Software (oder Teile davon) ganz oder teilweise zu kopieren, zu reproduzieren, zu zerlegen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, es sei denn, das Kopieren ist für die normale Nutzung der Software erforderlich; <br><br>b. die Software oder Kopien davon ganz oder teilweise zu vermieten, zu verkaufen, zu verleasen, unterzulizenzieren, zu verleihen, zu veröffentlichen, auszustellen, zu vertreiben oder anderweitig an Dritte zu übertragen;  <br><br>c. die Software ganz oder teilweise zu reflektieren, zu übersetzen, zu verändern, zu modifizieren, zusammenzuführen, anzupassen, zu variieren oder Änderungen oder Modifikationen daran vorzunehmen oder zuzulassen, dass die Software oder Teile davon mit anderen Programmen kombiniert oder in diese integriert werden; <br><br>d. Software, Komponenten oder Zusatzfunktionen von Drittanbietern in irgendeiner Weise mit der Software oder Teilen davon zu kombinieren, zu verknüpfen, zu umschließen, zu integrieren oder auszurichten; <br><br>e. die Software oder Teile davon für beliebige Zwecke, einschließlich kommerzieller Zwecke, zu nutzen oder anderweitig verfügbar zu machen; <br><br>f. die Software ganz oder teilweise zu zerlegen, zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder davon abgeleitete Werke zu erstellen oder dies zu versuchen, es sei denn, solche Handlungen können gesetzlich nicht untersagt werden; <br><br>g. Sicherheits- oder technische Maßnahmen (einschließlich der Entschlüsselung von Code) in Bezug auf die Software zu umgehen oder zu versuchen, diese zu umgehen, einschließlich durch den Einsatz von derzeit bekannten oder künftig entwickelten Techniken und Technologien; und <br><br>h. die Software in ein Land zu übertragen, zu exportieren oder wiederauszuführen, (i) das gegen die Exportkontrollgesetze des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika verstoßen würde, oder (ii) das nicht das Land ist, in dem wir Ihnen die Software zur Verfügung gestellt haben. <br><br>2.2 Sie dürfen in Verbindung mit dem Spiel keine Software von Drittanbietern (einschließlich Spiel-Clients, die nicht von Devolver Digital entwickelt oder unter dieser Lizenz lizenziert wurden) verwenden, die eine der in Abschnitt 2.1 oben genannten eingeschränkten Aktivitäten in Bezug auf die Software durchführt oder ermöglicht.  <br><br>2.3 Jede Nutzung der Software, die nicht ausdrücklich durch die Bedingungen dieser Lizenz genehmigt ist, ist ausdrücklich untersagt. Jede Nutzung der Software, die gegen die Lizenz und die Einschränkungen verstößt, wird sowohl als Verstoß gegen die Bedingungen dieser Lizenz als auch als Verletzung unserer geistigen Eigentumsrechte an der Software (wie unten beschrieben) angesehen. Dies umfasst, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, auch Verstöße, die außerhalb unserer Spiele begangen werden.  <br><br>2.4 Sie versichern und garantieren, dass: (i) Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika unterliegt, und (ii) Sie nicht auf einer Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien des Vereinigten Königreichs oder der Vereinigten Staaten von Amerika aufgeführt sind.  <br><br> <br><br>3. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM <br><br>3.1 Sie erkennen an, akzeptieren und stimmen zu, dass alle Titel, Eigentumsrechte und geistigen Eigentumsrechte an der Software und allen Kopien davon (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Titel, Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Handlungsstränge, Slogans, Orte, Konzepte, Grafiken, Landschaftsdesigns, Animationen, Sounds, Musikkompositionen, Aufnahmen und audiovisuelle Effekte) weltweit uns und/oder unseren Drittlizenzgebern gehören.  <br><br>3.2 Sie erkennen an, dass Ihnen die Rechte an der Software lizenziert (nicht verkauft) werden und dass Sie außer dem Recht, die Software gemäß den Bedingungen dieser EULA zu nutzen, keine weiteren Rechte an der Software haben.  <br><br>3.3 Sie erkennen an, dass Sie keine Rechte an der Software im Quellcodeformat haben und keinen Zugriff darauf haben, sofern in dieser EULA nicht ausdrücklich anders angegeben.  <br><br>3.4 Die Software gilt in keinem Fall als „Open-Source“- oder „öffentlich zugängliche“ Software.  <br><br> <br><br>4. KONTEN <br><br>4.1 Um auf die Software zugreifen und diese nutzen sowie auf das Spiel zugreifen zu können (dies kann über eine Plattform von Devolver Digital oder eine Plattform eines Drittanbieters erfolgen), werden Sie möglicherweise aufgefordert, sich zu registrieren und ein Konto („Konto“) zu eröffnen sowie bestimmte personenbezogene Daten anzugeben, wie beispielsweise Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse („Registrierung“). In unserer Datenschutzerklärung wird erläutert, wie solche Daten erfasst und verwendet werden können. Wenn das Konto auf einer Devolver Digital-Plattform erstellt wird, unterliegt das Konto den Geschäftsbedingungen. Wenn das Konto auf einer Plattform eines Drittanbieters erstellt wird, unterliegt das Konto den Geschäftsbedingungen des Drittanbieters. Die Bedingungen dieser EULA werden automatisch in die Geschäftsbedingungen aufgenommen.  <br><br> <br><br>5. INTEGRATION VON DIENSTLEISTUNGEN VON DRITTANBIETERN UND ANERKENNUNG VON SOFTWARE VON DRITTANBIETERN  <br><br>5.1 Von Zeit zu Zeit kann die Software andere Software, Dienste oder Plattformen von Drittanbietern (<b>„Software oder Plattformen von Drittanbietern“</b>) verwenden, enthalten oder in diese integriert sein. Dazu gehören unter anderem PlayFab und Epic Online Services.  <br><br>5.2 Diese Software oder Plattformen von Drittanbietern erfordern in der Regel, dass Sie den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Drittanbieters zustimmen und ein separates Konto einrichten oder sich bei dem Drittanbieter registrieren, um die Software, Dienste oder Plattformen des Drittanbieters nutzen zu können. Die Bedingungen, unter denen diese Software oder Plattformen von Drittanbietern mit Ihnen interagieren und Informationen oder Daten mit der Software oder uns austauschen, sind für jeden Drittanbieter spezifisch. Sie sollten sich mit den Geschäftsbedingungen des Drittanbieters vertraut machen, bevor Sie dem Erhalt solcher Software oder Plattformen von Drittanbietern zustimmen.  <br><br>5.3 Wenn Sie Software (einschließlich Spiel-Clients von Drittanbietern) oder Dienste von Drittanbietern (<b>„vom Benutzer installierte Dienste von Drittanbietern“</b>) mit der Software verwenden oder integrieren, gilt unbeschadet der Allgemeingültigkeit von Abschnitt 8 dieser EULA Folgendes: Devolver Digital haftet oder ist in keiner Weise für Fehler der Software (oder eines von der Software bereitgestellten Dienstes von Devolver Digital) verantwortlich, die durch den vom Benutzer installierten Drittanbieterdienst verursacht werden. Devolver Digital prüft, reguliert oder genehmigt vom Benutzer installierte Drittanbieterdienste nicht. Die Nutzung eines vom Benutzer installierten Drittanbieterdienstes mit der Software erfolgt vollständig auf Ihr eigenes Risiko, ohne Haftung seitens Devolver Digital, und Sie sind allein verantwortlich für alle Verpflichtungen, Schäden oder Verluste, die sich aus einer solchen Nutzung ergeben.  <br><br> <br><br>6. ZAHLUNGEN, ABONNEMENTS UND KÜNDIGUNGEN <br><br>6.1 Für die Software ist eine einmalige Zahlung erforderlich, um auf die Basisversion des Spiels zugreifen zu können. Für zukünftige Veröffentlichungen, die Nutzung von Premium-Funktionen, die über die Basisversion des Spiels hinausgehen, und/oder für zusätzliche herunterladbare Inhalte können weitere einmalige Zahlungen erforderlich sein.  <br><br>6.2 Die Software erfordert kein Abonnement (bei dem beispielsweise eine regelmäßige Gebühr für den Zugang zum Spiel erhoben wird), kann jedoch Transaktionen innerhalb des Spiels (über die einmalige Zahlung für den Kauf des Spiels hinaus) für den Zugang zu zusätzlichen Inhalten ermöglichen.  <br><br>6.3 Rückerstattungen und Stornierungen unterliegen streng den Bedingungen dieser Lizenz und den Geschäftsbedingungen.  <br><br> <br><br>7. HAFTUNGSAUSSCHLUSS <br><br>7.1 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WIRD DIE SOFTWARE „IN VORLIEGENDER FORM“ MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, LEISTUNGSZUSICHERUNGEN ODER GARANTIEN JEGLICHER ART, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN DER ZUSTAND, QUALITÄT, ZUFRIEDENHEIT, UNTERBRECHUNGSFREIE NUTZUNG, MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE NUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENE GEFAHR. DEVOLVER DIGITAL ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DIE SOFTWARE FEHLERFREI IST, MIT ANDERER SOFTWARE ZUSAMMENARBEITET ODER KOMPATIBEL IST ODER DASS FEHLER IN DER SOFTWARE BEHOBEN WERDEN.  <br><br>7.2 SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ÜBERNEHMEN WIR KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS DER ZUGRIFF AUF DIE SOFTWARE UNTERBRECHUNGSFREI IST, DASS KEINE STÖRUNGEN, FEHLER, AUSLASSUNGEN ODER VERLUSTE VON ÜBERTRAGENEN INFORMATIONEN AUFTRETEN ODER DASS KEINE VIREN ÜBER DIE SOFTWARE ÜBERTRAGEN WERDEN. WIR GARANTIEREN NICHT, DASS SIE ZU DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ZEITEN UND AN DEN VON IHNEN GEWÜNSCHTEN ORTEN AUF DIE SOFTWARE ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN KÖNNEN ODER DASS WIR ÜBER AUSREICHENDE KAPAZITÄTEN FÜR DIE SOFTWARE ALS GANZES ODER IN EINEM BESTIMMTEN GEOGRAFISCHEN GEBIET VERFÜGEN. SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE FÜR DIE EINHALTUNG ALLER GELTENDEN LOKALEN GESETZE AN DEM ORT, AN DEM SIE AUF DIE SOFTWARE ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN, VERANTWORTLICH SIND.  <br><br>7.3 SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS DIE SOFTWARE NICHT FÜR IHRE INDIVIDUELLEN ANFORDERUNGEN ENTWICKELT WURDE UND DASS ES IN IHRER VERANTWORTUNG LIEGT, SICHERZUSTELLEN, DASS DIE SOFTWARE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT.  <br><br>7.4 SOWEIT AUF DIE SOFTWARE ÜBER EINE PLATTFORM EINES DRITTANBIETERS ZUGEGRIFFEN ODER VON DIESER HERUNTERGELADEN WIRD, WERDEN DIE IN DIESEM ABSATZ 7 AUFGEFÜHRTEN HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE IM NAMEN DES DRITTANBIETERS UND SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN WIEDERHOLT, UND VERWEISE AUF „WIR” SIND ENTSPRECHEND AUSZULEGEN. DIESE DRITTANBIETER UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SIND NICHT VERPFLICHTET, IM RAHMEN DIESER EULA SUPPORT ODER ANDERE DIENSTLEISTUNGEN IM ZUSAMMENHANG MIT IHRER NUTZUNG DER SOFTWARE ZU ERBRINGEN.  <br><br> <br><br>8. HAFTUNG <br><br>8.1 VORBEHALTLICH ABSCHNITT 8.3 HAFTEN DEVOLVER DIGITAL UND/ODER DRITTANBIETER UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, DIE SICH AUS DER SOFTWARE ODER DER NUTZUNG DER SOFTWARE ERGEBEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DATENVERLUST, COMPUTERAUSFÄLLE ODER -FEHLFUNKTIONEN ODER ALLE ANDEREN SCHÄDEN ODER VERLUSTE. DARÜBER HINAUS HAFTEN DEVOLVER DIGITAL UND/ODER DRITTANBIETER UND DEREN VERBUNDENE UNTERNEHMEN IN KEINER WEISE FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN AN DIGITALEN VERMÖGENSWERTEN WIE CHARAKTEREN, VIRTUELLEN GÜTERN ODER WÄHRUNGEN IM SPIEL, KONTEN ODER STATISTIKEN. DEVOLVER DIGITAL UND/ODER DRITTANBIETER UND IHRE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN SIND NICHT VERANTWORTLICH FÜR DIENSTUNTERBRECHUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF ISP-STÖRUNGEN, SOFTWARE- ODER HARDWARE-AUSFÄLLE ODER ANDERE EREIGNISSE, DIE ZU DATENVERLUSTEN ODER DIENSTUNTERBRECHUNGEN FÜHREN KÖNNEN. IN KEINEM FALL HAFTEN DEVOLVER DIGITAL UND/ODER DRITTANBIETER UND IHRE PARTNER IHNEN GEGENÜBER FÜR INDIREKTE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE, EXEMPLARISCHE ODER FOLGESCHÄDEN.  <br><br>8.2 Soweit gesetzlich zulässig, übersteigt unsere Gesamthaftung, sei es aus Vertrag, unerlaubter Handlung, verschuldensunabhängiger Haftung oder anderweitig, einschließlich der Haftung für Verluste, Kosten, Ausgaben oder Schäden, nicht (insgesamt) einen Betrag, der den Gebühren entspricht, seien es Abonnement-, Einmal- oder sonstige Gebühren im Zusammenhang mit dem Spiel, die Sie tatsächlich in den zwölf (12) Monaten vor dem Datum des ersten Entstehens des Klagegrundes an Devolver Digital gezahlt haben.  <br><br>8.3 Keine Bestimmung dieser EULA schränkt unsere Haftung ein oder schließt sie aus für: (a) Tod oder Körperverletzung aufgrund unserer Fahrlässigkeit; (b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; oder (c) jede andere Haftung, die nach englischem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden kann.  <br><br>8.4 Sie erklären sich damit einverstanden, Devolver Digital und seine verbundenen Unternehmen von allen Schäden, Verlusten, Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Geldstrafen, Sanktionen, Zinsen, Strafen, Kosten, Gebühren, Ausgaben und Entschädigungen freizustellen und schadlos zu halten, die sich aus oder im Zusammenhang mit Handlungen oder Unterlassungen ergeben, die einen Verstoß Ihrerseits gegen diese EULA darstellen.  <br><br> <br><br>9. KÜNDIGUNG <br><br>9.1 Wir können diese EULA kündigen und den Zugang eines Kontos zum Spiel sofort sperren, wenn Sie gegen diese EULA verstoßen.  <br><br>9.2 Bei Kündigung aus irgendeinem Grund: (a) erlöschen alle Ihnen im Rahmen dieser EULA gewährten Rechte sofort; (b) müssen Sie alle im Rahmen dieser EULA genehmigten Aktivitäten sofort einstellen; (c) müssen Sie die Software sofort von allen in Ihrem Besitz befindlichen Computergeräten löschen oder entfernen und (d) wird Ihr Zugang zu und Ihre Nutzung des Spiels gemäß den Geschäftsbedingungen sofort eingestellt und beendet.  <br><br> <br><br>10. ALLGEMEINES <br><br>10.1 Jede der Garantien und Bedingungen (oder Rechte und Pflichten) dieser EULA gilt separat.  <br><br>10.2 Sollte eine Bestimmung oder ein Teil einer Bestimmung dieser EULA, einschließlich aller Gewährleistungen und Bedingungen (oder Rechte und Pflichten), von einem Gericht oder einer zuständigen Behörde für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so bleibt die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen, einschließlich der Gewährleistungen und Bedingungen dieser EULA, davon unberührt.  <br><br>10.3 Wir können unsere Rechte und Pflichten aus dieser EULA auf eine andere Organisation übertragen, ohne dass dies Auswirkungen auf Ihre Rechte oder unsere Pflichten aus dieser EULA hat. Sie dürfen Ihre Rechte und Pflichten aus dieser EULA nicht an Dritte übertragen oder abtreten.  <br><br>10.4 Wenn wir nicht darauf bestehen, dass Sie Ihre Verpflichtungen gemäß dieser EULA erfüllen, oder wenn wir unsere Rechte Ihnen gegenüber nicht durchsetzen oder dies verzögern, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte Ihnen gegenüber verzichtet haben und dass Sie diese Verpflichtungen nicht erfüllen müssen.  <br><br>10.5 Diese EULA, ihr Gegenstand und ihre Ausgestaltung unterliegen den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien. Sie und wir vereinbaren, dass die Gerichte des US-Bundesstaates Kalifornien die ausschließliche Zuständigkeit für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser EULA oder dem Spiel haben.  <br><br>10.6 Diese EULA stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und enthält diese, vorausgesetzt jedoch, dass diese EULA neben den Geschäftsbedingungen und der Datenschutzerklärung besteht und diese nicht ersetzt.  <br><br>10.7 Diese EULA wurde ursprünglich in englischer Sprache verfasst und ins Deutsche und andere Sprachen übersetzt. Bei Widersprüchen, Unstimmigkeiten oder erforderlichen Klarstellungen gegenüber anderen Sprachversionen ist die englische Version dieser EULA maßgebend.