Terms Watch

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВИДЕОИГР «MILESTONE», ВЫПУЩЕННЫЕ «MILESTONE S.R.L.»
Последнее обновление: 11 февраля 2026 г .

Данные Условия являются неотъемлемой частью нашей Политики о конфиденциальности, которая изложена здесь: https://milestone.it/legal-note-and-privacy/

ВВЕДЕНИЕ
Видеоигра «Milestone» («Игра») предоставляется Вам «Milestone S.r.L.» («Milestone» / «мы» / «нам»). Наш офис находится по адресу: ул. Олона, 2, 20123 Милан, Италия. Мы являемся компанией, зарегистрированной в Италии, номер компании IT10851750967.


Если у Вас есть вопросы или комментарии по данным Условиям, пожалуйста, свяжитесь с нами через страницу технической поддержки Игры, которую можно найти здесь https://milestone.it/contact/ («Служба Поддержки»)

ДАННЫЕ УСЛОВИЯ («УСЛОВИЯ») ПРИМЕНЯЮТСЯ И ДЕЙСТВУЮТ В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ ВИДОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ. ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ДОПОЛНЕНИЕМ К ЛЮБЫМ ПРИМЕНИМЫМ УСЛОВИЯМ И ПОЛОЖЕНИЯМ ЛЮБОЙ ПЛАТФОРМЫ, НА КОТОРОЙ МЫ ДЕЛАЕМ ИГРУ ДОСТУПНОЙ («УСЛОВИЯ ПЛАТФОРМЫ»). ТАКИМ ОБРАЗОМ, УСЛОВИЯ ПЛАТФОРМЫ СЧИТАЮТСЯ ВКЛЮЧЕННЫМИ В НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ.

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ЗАГРУЗКОЙ, ПОКУПКОЙ ИЛИ УСТАНОВКОЙ ИГРЫ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОНЛАЙН-СЕРВИСОМ). ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ ИЛИ УСТАНАВЛИВАТЬ ИГРУ.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ИГРА ТРЕБУЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ И НАЛИЧИЯ НАШЕГО ОНЛАЙН-СЕРВИСА ДЛЯ БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ ЕЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ.

ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАЛИЧИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ И ЗА ТО, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ВАМИ УСТРОЙСТВО ИМЕЕТ ДОСТАТОЧНЫЙ ХАРДВЕР, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ПАМЯТЬ ДЛЯ ИГР И ХРАНЕНИЯ ИГР, А ТАКЖЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОНЛАЙН-СЕРВИСА.

ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО, ИГРА БЫЛА РАЗРАБОТАНА ДЛЯ РАБОТЫ С ПОСЛЕДНИМИ ВЕРСИЯМИ ПЛАТФОРМ STEAM, PLAYSTATION®, XBOX, NINTENDO SWITCH™ AMAZON LUNA И EPIC GAMES STORE. ВЛАДЕЛЬЦЫ ПЛАТФОРМ МОГУТ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ОБНОВЛЯТЬ СВОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И МЫ ПОСТАРАЕМСЯ, НО НЕ БУДЕМ ЯВЛЯТЬСЯ ОБЯЗАННЫМИ, ОБНОВЛЯТЬ ИГРУ, ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЕЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА ПОДДЕРЖИВАЛИСЬ С ЛЮБЫМ ВЫПУСКОМ ОБНОВЛЕНИЯ. ВЫ ОБЯЗАНЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПОСЛЕДНЮЮ СОВМЕСТИМУЮ ПУБЛИЧНУЮ ВЕРСИЮ ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ДЛЯ ВАШЕЙ КОНСОЛИ ИЛИ ПК.

ИГРА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ АВТОРСКИЕ РАБОТЫ «MILESTONE» И/ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ. ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ, А НЕ ПРОДАЕТСЯ. ВАША ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ДАЕТ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ИГРУ. ИГРА ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОНЕЧНЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ СОГЛАСНО ДАННЫМ УСЛОВИЯМ. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИГРЫ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДАННЫМ УСЛОВИЯМ, СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО.

1. ЛИЦЕНЗИЯ ОГРАНИЧЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

1.1 «Milestone» предоставляет Вам ограниченное, неисключительное право и лицензию на загрузку, установку и использование игры для Вашего личного некоммерческого использования только на совместимых консолях или устройствах, принадлежащих Вам, в соответствии с настоящими условиями.
1.2 Данные Условия и использование Вами Игры не дают Вам никаких прав собственности на какую-либо собственность в игре, будь то материальную или нематериальную (в том числе на любой Трек или Ливрею мотоцикла или пилота/мотоцикла, которые Вы создаете).
1.3 Данное положение применяется, если мы предлагаем Игру через платформу «Steam» («Steam»), которая размещена на сайте «Valve S.A.R.L.» (в ЕС) и «Valve Corporation» (в США). В таком случае это означает, что для Игры Вам требуется аккаунт «Steam», и Ваше использование «Steam» будет регулироваться Соглашением пользователя «Steam», которое можно найти в Интернете здесь http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ . Соглашение абонента «Steam» время от времени меняется, и если оно станет несовместимым с настоящим Лицензионным соглашением, то в случае возникновения конфликтов, Соглашение абонента «Steam» будет иметь преимущественную силу. В некоторых случаях «Steam» позволяет Вам получить возврат средств за игру. Вы можете узнать, как это сделать, на веб-сайте «Steam» здесь: Steam Refunds ( http://store.steampowered.com/steam_refunds/ ).
1.4 Если Вы устанавливаете или используете игру на любой платформе сторонних разработчиков, включая платформы PlayStation®, Microsoft Xbox, Nintendo, Amazon Luna, Epic Games Store и другие, применяются условия использования этих платформ.
1.5 Вы и мы признаем, что настоящие Условия заключены исключительно между Вами и нами, а не с Apple Inc, ни с любой дочерней или аффилированной компанией Apple Inc. Вы также признаете, что мы несем единоличную ответственность за Игру и ее содержание.
1.6 Если Вы играете на устройстве Android, для использования Игры может потребоваться аккаунт Google. Ваш доступ к игре будет связан с Вашим аккаунтом Google, и Вы должны соблюдать политику Google в отношении использования игры.

2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.

2.1 Вы можете использовать Игру для Вашего личного некоммерческого использования, как описано в данных условиях, но Вы не имеете права и не должны делать ничего из нижеперечисленного, за исключением случаев, явно разрешенных данными Условиями:
2.1.1 продавать, передавать, копировать, воспроизводить, переводить, сообщать, осуществлять обратный инжиниринг, публиковать, передавать, распространять, сдавать в аренду, предоставлять кредиты, сдавать в сублицензию, извлекать исходный код, изменять, адаптировать, объединять, дизассемблировать, декомпилировать, создавать производные работы на основе или иным образом передавать или заключать сделки в копиях или репродукциях игры или любой части или заинтересованности в ней другим сторонам любым способом, за исключением случаев, когда Игра прямо разрешает Вам делать это посредством обмена контентом из Игры в социальных сетях;
2.1.2 удалять, изменять или подделывать любые авторские права, товарные знаки или другие уведомления;
2.1.3 брать на себя обязательства в любых актах, которые, на наш взгляд, противоречат духу или намерению Игры и/или Онлайн-Сервиса, включая, помимо прочего, использование обмана, эксплойтов, программного обеспечения для автоматизации, ботов, хакеров, модов или любого несанкционированного программное обеспечения сторонних производителей, предназначенного для изменения или вмешательства в игру;
2.1.4 попытка получить несанкционированный доступ к Онлайн-Сервису или к компьютерам, устройствам, серверам, или сети, подключенных к Онлайн-Сервису любыми способами, кроме пользовательского интерфейса, предоставленного нами;
или 2.1.5 использовать игру в незаконных или аморальных целях.
2.2 Не разрешается использовать или осуществлять доступ к продукции, либо экспортировать или реэкспортировать ее, за исключением случаев, разрешенных законодательством Соединенных Штатов Америки и той страны, в которой услуги были приобретены. В частности, помимо прочего, не разрешается экспортировать, реэкспортировать или иным способом предоставлять (а) Игры в страны и регионы, на которые распространяется эмбарго, наложенное правительством США, либо (b) лицам, внесенным в Список граждан особых категорий, составленный Министерством финансов США, Список запрещенных лиц и организаций, составленный Министерством торговли США, сводный список лиц, к которым применяются санкции стран ЕС. Используя Игры, вы заявляете и гарантируете, что не находитесь ни в одной из таких стран и не включены в какой-либо из таких списков.

3. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ.

3.1 Настоящие Условия и лицензии, предоставленные Вам нами, действуют до прекращения действия.
3.2 Вы можете прекратить действие настоящих Условий в любое время и по любой причине, удалив Игру с Вашей консоли или ПК.
3.3 Мы можем прекратить действие настоящих Условий, если Вы не будете их соблюдать в любой момент и по любой причине, или если мы разумно заподозрим, что Вы не соблюли какие-либо из настоящих Условий. Мы можем предпринять меры, которые мы сочтем разумными на собственное усмотрение, в отношении пользователей, не соблюдающих настоящие Условия, включая запрет на использование или доступ к Игре и/или Онлайн-Сервису. Для получения более подробной информации о запрещенных пользователям действиях, просим Вас внимательно ознакомиться с полным текстом “Правил использования пользовательского контента”, см. пункт 5.11. Компания Milestone оставляет за собой право приостановить пользователю доступ на срок, соразмерный тяжести и частоте полученных сообщений; в наиболее серьёзных случаях закрытие доступа будет бессрочным.
3.4 «Milestone» оставляет за собой право определить, какое поведение, на его взгляд, является нарушением или иным образом не соответствует намерениям или духу настоящих Условий и/или Игры и/или Онлайн-Сервиса. Однако, если то, что Вы сделали, может быть правильным, мы предоставим Вам разумную возможность сделать это.
3.5 После прекращения действия Вам не будет больше разрешено использовать приостановленные функции.

4. ОНЛАЙН-СЕРВИС.

4.1 «Milestone» может, но не обязана, предоставлять и поддерживать определенные функции в Интернете, возможности подключения к онлайновой сети и интерактивность, а также другие функции, связанные с игрой, включая, помимо прочего, режимы игр «Одиночное событие» и «Чемпионат по заказу» («Онлайн-Сервис»), на которые распространяются настоящие Условия.
4.2 Мы не можем гарантировать, что Онлайн-Сервис или определенная часть Онлайн-Сервиса, включая любой Пользовательский Контент, если таковые имеются, будут всегда доступны.
4.3 Онлайн-Сервис предназначен только для личного пользования, на условиях «как есть» и должен использоваться в соответствии с настоящими Условиями.

Возрастные ограничения

4.4 Чтобы играть, необходимо согласиться с договором пользователя Milestone и ознакомиться с положением о конфиденциальности и о файлах cookie Milestone. Для доступа онлайн требуется подключение к Интернету и аккаунт платформы, а также необходимо, чтобы соответствующая регистрация была осуществлена лицом не младше тринадцати лет.

Правила пользователя
4.5 Вы также соглашаетесь с тем, что Вы ни в коей мере не будете вести себя незаконным способом, который приводит к гражданской или уголовной ответственности или может создать дурную репутацию нам или Игре.
4.6 Если Игра позволяет Вам делиться заранее определенными сообщениями с другим пользователям, мы имеем право удалить, ограничить или приостановить, или изменить эту возможность по любой причине на свое усмотрение.
4.7 Вы будете в полной мере сотрудничать с нами для расследования любых предполагаемых незаконных, мошеннических или неправомерных действий.
4.8 Если Вы сочтете, что поведение другого пользователя нарушает настоящие Условия, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами через Службу Поддержки, сообщая информацию о потенциальном нарушении и/или об ответственном пользователе. Мы предпримем разумные меры для устранения любого нарушения.

Пожалуйста, обратите внимание:
В случаях, когда Онлайн-сервис доступен, его использование осуществляется исключительно на ваш риск. Люди могут предоставлять информацию или вести себя ненадёжно, вводя в заблуждение, незаконно или неправомерно. Играя в Игру и используя Онлайн-Сервис и его компоненты, Вы подтверждаете, что это так, и принимаете связанный с этим риск. Пользователи должны проявлять особую осторожность при раскрытии своих личных данных.

5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ, СОЗДАНИЕ И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ТРЕКА ИЛИ ЛИВРЕИ МОТОЦИКЛА.

5.1 Игра может включать функцию редактора, которая позволяет пользователю или другим пользователям игры создавать пользовательский контент (определение которого приводится в п. 5,1,1) для использования в игре, чтобы загружать его, делиться им, предоставлять или отправлять его на Онлайн-сервис для себя и/или других игроков. Кроме того, пользователь имеет возможность отправлять сообщения нам или третьим лицам и/или предоставлять пользовательский контент и информацию для использования в Игре или иного использования нами или третьими лицами.

Для целей настоящих условий:
5.1.1 Определение «Пользовательского контента» («пользовательский контент») включает в себя любой контент, созданный пользователем посредством функций редактора, который можно включить в игру, как, например, треки, ливреи, шлемы, наклейки, наклейки пилота, цифры, комбинезоны и транспорт, которые пользователь создает, загружает, предоставляет или передает в Онлайн-Сервис для себя и/или других пользователей для использования в Игре.
5.1.2 «Распространять» означает использовать, продавать, поставлять, продвигать, предоставлять сублицензию конечным пользователям, распространять и предоставлять иным способом третьим лицам.
5.2 В связи с использованием Игры и Онлайн-Сервиса (при наличии данной услуги) и в соответствии с настоящими Условиями, пользователь может (и получает ограниченную, неисключительную лицензию и право) использовать программное обеспечение, являющееся частью Игры и Онлайн-Сервиса, для коммуникации с другими пользователями Игры с помощью Онлайн-Сервиса, публикаций, передачи, общения и предоставления пользовательского контента. Таким образом, пользователь предоставляет нам неограниченное, передаваемое, сублицензируемое, безгонорарное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право и лицензию на использование и предоставление доступа к любому такому пользовательскому контенту в связи с Игрой любым способом и на любом носителе.
5.3 Мы занимаемся маркетингом и публикацией Игры, а также предоставляем соответствующие развлекательные услуги в форме Онлайн-Сервиса. Кроме того, мы занимаемся передачей, хранением, извлечением, хостингом, форматированием или переводом пользовательского контента без отбора или изменения содержания сообщения, для которого мы выполняем функцию посредника.
5.4 Устанавливая и используя Игру, пользователь принимает и соглашается с тем, что мы не несем ответственности за просмотр любого пользовательского контента, размещенного в сервисе, который предоставляется на том основании, что мы не обязаны осуществлять контроль или суждение по поводу содержания или опубликованного материала, или содержащейся в нем информации. Во избежание любых недоразумений, мнения, выраженные в любом пользовательском контенте, являются мнениями отдельных авторов и не представляют мнения Milestone или ее лицензиаров, если мы не оговорили иное. В частности, но без ограничений в отношении вышеизложенного, мы и наши лицензиары не являемся ответственными и отклоняем любую ответственность за любые комментарии, мнения или замечания, выраженные в любом пользовательском контенте.

5.5 Мы имеем право удалять, ограничивать, приостанавливать или изменять любой пользовательский контент (и возможность делиться или создавать пользовательский контент) по любой причине исключительно на наше усмотрение.
5.6 Пользователь соглашается с тем, что мы можем использовать, публиковать, редактировать и адаптировать пользовательский контент, который пользователь публикует, размещает или передает в Игру и/или Онлайн-Сервис по любой причине исключительно на наше усмотрение.
5.7 В той мере, в которой пользовательский контент получен из Игры или материалов, предоставленных нами, пользователь настоящим передает нам все права на интеллектуальную собственность в отношении пользовательского контента, который ему принадлежит, в том числе все права на интеллектуальную собственность любого пользовательского контента, которые создает пользователь.
5.8 Мы не даем никаких гарантий и не делаем никаких заявлений относительно точности, распространенности или действительности информации и материалов, содержащихся в пользовательском контенте или Онлайн-Сервисе, и не несем ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные использованием такой информации или материалов.
5.9 Если пользователь обнаружил пользовательский контент, который, по его мнению, противоречит данным условиям, просим сообщить нам, связавшись с нами через Службу Поддержки, указав подробную информацию о таком пользовательском контенте.

Правила использования пользовательского контента (применяются, если существует Онлайн-Сервис)
5.10 Пользователь соглашается и обязуется предоставлять доступ, размещать или передавать в Игру свой пользовательский контент и предоставлять нам те права, которые изложены в пункте 5.8, и не предоставлять доступ, не публиковать и не передавать в Игру какие-либо утверждения, материалы или другой пользовательский контент, не использовать Онлайн-Сервис или игру любым способом, который:
5.10.1 является оскорбительным, зачинщицким, порнографическим, агрессивным, гомофобным, диффамационным, ложным, призывающим к ненависти, дискриминационным, непристойным, оскорбительным, подстрекательским, сексистским или расистским;
5.10.2 донимает или запугивает любого человека, запрещает или препятствует другим пользователям общаться или читать разговоры (сюда входит использование любых макросов/СПАМА для общей игровой базы или для отдельного человека с целью прерывания чата);
5.10.3 нарушает любые права на интеллектуальную собственность или другие права любого лица (при условии, что пользовательский контент получен из Игры или из предоставленного нами материала);
5.10.4 подразумевает эксплуататорское поведение через, помимо прочего, программы третьих лиц, боты, скрипты, вирусы или другие способы, которые разумно нами время от времени запрещаются или которые используют ошибки программы, неумышленные ошибки или функции, которые не были задокументированы, для получения доступа к запрещенным частям Игры, или которые иным образом представляют собой деятельность, которую мы резонно считаем противоречащей «духу» Игры;
5.10.5 поощряет любое нарушение настоящих Условий или условий обслуживания стороннего поставщика услуг;
5.10.6 является незаконным, злонамеренным, вводящим в заблуждение (включая использование личных данных другого лица), дискриминационным или порождающим гражданскую или уголовную ответственность или который может навредить репутации «Milestone», Онлайн-Сервису или Игре;
5.10.7 нарушает права интеллектуальной собственности или другие права третьих лиц, способствует или поощряет такое нарушение или влечет за собой распространение личной информации любого игрока (кроме собственной, в качестве частного сообщения);
5.10.8 является технически вредным, таким как появление компьютерных вирусов, червей, логических бомб или других вредоносных программ или данных; или иным образом пытается изменить или вмешаться, или изменяет и вмешивается в Игру, перегружает или нарушает работу любого компьютера или сервера, используемого Игрой;
5.10.9 может считаться маркетинговым или коммерческим сообщением;
5.10.10 продвигает любую незаконную или неправовую деятельность, включая, помимо прочего, навязывание услуг, азартные игры или продажу медикаментов, выдающихся исключительно по рецепту;
5.10.11 предназначен для лиц в возрасте до 18 лет, которые стремятся или пытаются договориться о встрече с лицом, не достигшим 18-летнего возраста;
5.10.12 содержит любые материалы ограниченного использования, включая, помимо прочего, пароли, медицинскую или конфиденциальную информацию любого лица;
5.10.13 является, на наш взгляд, неправильным использованием Игры или попыткой получить несанкционированный доступ к Игре или ее частям, или к аккаунтам других пользователей, или сетей, их консоли или устройству; или
5.10.14 побуждает, способствует, поощряет, пропагандирует, подстрекает или провоцирует любое из вышеперечисленного.

Пользовательский контент, создаваемый редактором (применимо, если существует Онлайн-Сервис)
5.11 В соответствии с вышеизложенным пунктом 5.8, в отношении любого пользовательского контента, который пользователь создает и загружает в Онлайн-Сервис, он настоящим передает нам неисключительное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, право и лицензию во всем мире на:
5.11.1 распространение его пользовательского контента через Онлайн-Сервис;
5.11.2 использование и предоставление снимков экрана и видео последовательностей пользовательского контента, а также создание и предоставление доступа (в том числе через сторонние сервисы) к другим подобным рекламным и маркетинговым материалам на наше усмотрение в целях продвижения Треков или Ливреи Мотоциклов, которые создал пользователь, Игры и/или Онлайн-Сервиса на всех носителях;
5.11.3 распространение демонстрационных или бесплатных версий пользовательского контента в целях просмотра, продвижения и маркетинга персонализированного пользовательского контента; и
5.11.4 использование любых товарных знаков или торговых наименований, под которыми известны пользователь или его пользовательский контент в связи с распространением пользовательского контента по настоящему Соглашению.
5.12 Пользователь гарантирует и заявляет нам, что (при условии того, что пользовательский контент получен из Игры или материала, предоставленного «Milestone»):
5.12.1 является владельцем или лицензиатом пользовательского контента и всех прав на интеллектуальную собственность;
5.12.2 имеет полное право заключить соглашение на настоящих Условиях и имеет право на предоставление прав, лицензий и полномочий, содержащихся в нем, а также располагает всеми необходимыми лицензиями и полномочиями для этого;
5.13 возместит (согласится компенсировать) и оградит «Milestone» от всех исков, претензий, процессуальных действий, затрат и убытков (включая любые убытки или компенсацию, выплаченные нами по рекомендации юрисконсультов для выполнения обязательств или урегулирования претензий), а также от всех юридических или иных расходов, или расходов, возникающих в результате любого нарушения вышеуказанных гарантий или настоящих Условий.

6. ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.

6.1 Мы гарантируем, что мы использовали и приложим разумные усилия для гарантирования того, что:
6.1.1 мы имеем право предоставлять права и лицензии, предоставленные в соответствии с настоящим Соглашением;
6.1.2 Игра будет иметь удовлетворительное качество;
6.1.3 мы использовали и приложим разумные усилия для обеспечения доступности Игры и/или Онлайн-Сервиса в течение 6 (шести) месяцев с даты покупки игры;
6.1.4 Онлайн-Сервис, когда он будет доступен нам, будет иметь удовлетворительное качество, как описано и подходит для соответствующей цели.
6.2 В максимальной степени, разрешенной законом, и за исключением случаев, непосредственно предусмотренных настоящими Условиями, мы не даем никаких гарантий в связи с Онлайн-Сервисом и исключаем ответственность за любые убытки или ущерб любого рода, в том числе прямые, косвенные, штрафные или косвенные убытки, возникшие в результате каких-либо проблем, о которых Вы нам сообщили, и мы не несем ответственности за выплату каких-либо денежных средств в виде компенсации, включая, помимо прочего, всю ответственность в отношении:
6.2.1 наличия Онлайн-Сервиса;
6.2.2 любой неправильной или неточной информации об Онлайн-Сервисе и всех ошибок, сбоев в обновлении Онлайн-Сервиса или задержек в его обновлении;
6.2.3 нарушения любым лицом прав интеллектуальной собственности любой третьей стороны, вызванного использованием Онлайн-Сервиса;
6.2.4 любых потерь или повреждений, вызванных вирусами или другим вредоносным программным обеспечением, которые могут заразить компьютерное оборудование, программное обеспечение, данные или иную собственность пользователя, в результате доступа, использования или загрузки Онлайн-Сервиса лицами;
6.2.5 всех заявлений, гарантий, условий и других условий, которые, за исключением данного уведомления, могут оказывать воздействие.
6.3 За исключением случаев, конкретно оговоренных в настоящих Условиях, и в максимальной степени, допускаемой законом:
6.3.1 Игра предоставляется на условиях «как есть» и «как доступна» без каких-либо гарантий (явных или подразумеваемых), за исключением тех, которые изложены в настоящих Условиях;
6.3.2 мы принимаем на себя ответственность только за прямые убытки в результате нарушения нами гарантий, указанных в пункте 6.1 выше.
6.3.3 Наша максимальная ответственность и максимальная ответственность наших лицензиаров ограничивается суммой в 100 евро.
6.3.4 Мы и наши лицензиары ни при каких обстоятельствах не несем ответственности за любые косвенные или непрямые убытки или ущерб (за исключением ущерба, нанесенного Вашей консоли, ПК или другому цифровому контенту, которым Вы владеете, вызванным Игрой в результате неприменения с нашей стороны разумной осторожности и умения, и в этом случае Вы можете получить компенсацию, или мы можем быть обязаны отремонтировать Ваше устройство).
6.3.5 Мы не гарантируем, что функционирование Игры и/или Онлайн-Сервиса будет бесперебойным или безошибочным, а также что ошибки могут или будут исправлены, или что Игра или Онлайн-Сервис не содержит вирусов или других вредоносных компонентов.
6.3.6 Вы устанавливаете и используете Игру на свой страх и риск.

7. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ.

7.1 Настоящим Вы освобождаете (соглашаетесь компенсировать), защищаете и ограждаете компанию «Milestone» и ее аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, владельцев, лицензиаров, поставщиков услуг, партнеров, подрядчиков, сотрудников, агентов и лицензиатов (совместно именуемых «Стороны, освобожденные от ответственности») от любых обязательств, претензий, затрат и расходов (включая юридические расходы и судебные издержки), понесенные Сторонами, освобожденными от ответственности, в связи с любыми претензиями, возникшими в результате любого нарушения Вами настоящих Условий или претензий, прямо или косвенно связанных с использованием или неправильным использованием Вами Игры (включая виртуальные товары и Онлайн-Сервис, если таковые имеются), любого Пользовательского Контента; и/или любого использования, не соответствующего положениям настоящих Условий. Вы должны полностью сотрудничать с нами с целью защиты любого такого иска, и мы оставляем за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым другим делом, подлежащим возмещению Вами.
7.2 Вы также соглашаетесь с тем, что предмет настоящих Условий носит уникальный характер и имеет особую ценность, и что нам будет нанесен необратимый ущерб, если эти Условия не будут строго соблюдаться, и, следовательно, Вы соглашаетесь с тем, что мы имеем право, без ограничений, на другие гарантии или доказательства ущерба, на соответствующие средства правовой защиты (включая судебный запрет) в отношении нарушения настоящих Условий, в дополнение к таким другим средствам правовой защиты, которые мы могли бы в ином случае иметь в соответствии с применимым законодательством.
7.3 Наши лицензиары являются бенефициарами третьих сторон в соответствии с настоящими Условиями и имеют прямое право применять их положения и пользоваться преимуществами их защиты.

8. СОБСТВЕННОСТЬ.

8.1 Все права, права собственности, интересы и права собственности в Игре, а также любые авторские права, права на дизайн, права на базу данных, патенты и любые права на изобретения, ноу-хау, торговые и коммерческие имена, коммерческие тайны и торговые марки (зарегистрированные или незарегистрированные), а также любые заявления на них и другие права на интеллектуальную собственность («Права на интеллектуальную собственность»), в Игре или в связи с ней и каждой ее частью (включая, например, любые названия, код, темы, объекты, персонажей, истории, ключевые фразы, концепции, произведения искусства, анимации, звуки, музыку, аудио-визуальные эффекты и методы работы) принадлежат, являются собственностью и закрепляются за нами или нашими лицензиарами.
8.2 Игры могут содержать определенные лицензионные материалы, и наши лицензиары могут действовать для защиты своих прав в случае любого нарушения настоящих условий. Все торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.
8.3 Некоторый включённый контент используется на условиях лицензии, которая разрешает его воспроизведение только для личного использования в Игре; потоковая трансляция, публичное вещание или иное публичное отображение этого контента может привести к спорам с законным владельцем прав и повлечь наложение санкций со стороны платформ. В случае, если вы хотите публично транслировать эту конкретную видеоигру, мы рекомендуем следовать особым инструкциям, которые мы предоставим, например включить Режим Стримера.

9. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ.

В случае, если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом или иным органом правосудия компетентной юрисдикции неисполнимым, такое положение будет применяться в максимально допустимой степени, а остальные части настоящих Условий останутся в полной силе и действии.

10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО.

10.1 В максимальной степени, разрешенной местным законодательством, действующим в стране, в которой Вы получаете или используете Игру (включая виртуальные товары и Онлайн-Сервис), настоящие Условия подчиняются английскому законодательству.
10.2 В случае если английское законодательство не может применяться в стране, в которой Вы приобрели или используете игру, применяется местное законодательство.
10.3 Игра (и каждая ее часть, включая виртуальные товары и Онлайн-Сервис) предназначена для использования и может использоваться только в странах, где такое использование является законным.

Следующие ситуации применимы только к лицензиям, приобретенным через PlayStation™Store.

Sony Interactive Entertainment Network Europe specified EULA Text
Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.

Sony Interactive Entertainment America specified EULA Text
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

Развитие Услуг Milestone и, при необходимости, изменение применимого права, может потребовать обновления данных Условий в будущем. В этом случае мы попросим Вас принять новое соглашение, которое отменит и заменит настоящие Условия. При каждом внесении изменений Вам будет предоставляться возможность ознакомиться с новым соглашением с тем, чтобы Вы решили принимать его Условия или нет. Для того, чтобы продолжать пользоваться Услугами Milestone, потребуется Ваше согласие. В случае отказа, Вы больше не сможете пользоваться Услугами Milestone.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Все вопросы, комментарии или запросы должны быть направлены в «Milestone» через Службу Поддержки. Мы постараемся ответить на любые запросы или вопросы в течение двух рабочих дней.

            УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВИДЕОИГР «MILESTONE», ВЫПУЩЕННЫЕ «MILESTONE S.R.L.»<br>Последнее обновление: 11 февраля 2026 г .<br><br>Данные Условия являются неотъемлемой частью нашей Политики о конфиденциальности, которая изложена здесь: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmilestone.it%2Flegal-note-and-privacy%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://milestone.it/legal-note-and-privacy/</a><br><br>ВВЕДЕНИЕ<br>Видеоигра «Milestone» («Игра») предоставляется Вам «Milestone S.r.L.» («Milestone» / «мы» / «нам»). Наш офис находится по адресу: ул. Олона, 2, 20123 Милан, Италия. Мы являемся компанией, зарегистрированной в Италии, номер компании IT10851750967.<br><br><br>Если у Вас есть вопросы или комментарии по данным Условиям, пожалуйста, свяжитесь с нами через страницу технической поддержки Игры, которую можно найти здесь  <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmilestone.it%2Fcontact%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://milestone.it/contact/</a> («Служба Поддержки»)<br><br>ДАННЫЕ УСЛОВИЯ («УСЛОВИЯ») ПРИМЕНЯЮТСЯ И ДЕЙСТВУЮТ В ОТНОШЕНИИ ВСЕХ ВИДОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ.  ДАННЫЕ УСЛОВИЯ ЯВЛЯЮТСЯ ДОПОЛНЕНИЕМ К ЛЮБЫМ ПРИМЕНИМЫМ УСЛОВИЯМ И ПОЛОЖЕНИЯМ ЛЮБОЙ ПЛАТФОРМЫ, НА КОТОРОЙ МЫ ДЕЛАЕМ ИГРУ ДОСТУПНОЙ («УСЛОВИЯ ПЛАТФОРМЫ»). ТАКИМ ОБРАЗОМ, УСЛОВИЯ ПЛАТФОРМЫ СЧИТАЮТСЯ ВКЛЮЧЕННЫМИ В НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ.<br><br>ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ЗАГРУЗКОЙ, ПОКУПКОЙ ИЛИ УСТАНОВКОЙ ИГРЫ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО СЛЕДУЮЩЕЙ ИНФОРМАЦИЕЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ С СООТВЕТСТВУЮЩИМ ОНЛАЙН-СЕРВИСОМ). ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ ИЛИ УСТАНАВЛИВАТЬ ИГРУ.<br><br>ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ИГРА ТРЕБУЕТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ И НАЛИЧИЯ НАШЕГО ОНЛАЙН-СЕРВИСА ДЛЯ БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ ЕЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ.<br><br>ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАЛИЧИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ИНТЕРНЕТУ И ЗА ТО, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕМОЕ ВАМИ УСТРОЙСТВО ИМЕЕТ ДОСТАТОЧНЫЙ ХАРДВЕР, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ПАМЯТЬ ДЛЯ ИГР И ХРАНЕНИЯ ИГР, А ТАКЖЕ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОНЛАЙН-СЕРВИСА.<br><br>ЕСЛИ ИНОЕ ПРЯМО НЕ УКАЗАНО, ИГРА БЫЛА РАЗРАБОТАНА ДЛЯ РАБОТЫ С ПОСЛЕДНИМИ ВЕРСИЯМИ ПЛАТФОРМ STEAM, PLAYSTATION®, XBOX, NINTENDO SWITCH™ AMAZON LUNA И EPIC GAMES STORE. ВЛАДЕЛЬЦЫ ПЛАТФОРМ МОГУТ ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ ОБНОВЛЯТЬ СВОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, И МЫ ПОСТАРАЕМСЯ, НО НЕ БУДЕМ ЯВЛЯТЬСЯ ОБЯЗАННЫМИ, ОБНОВЛЯТЬ ИГРУ, ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЕЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА ПОДДЕРЖИВАЛИСЬ С ЛЮБЫМ ВЫПУСКОМ ОБНОВЛЕНИЯ. ВЫ ОБЯЗАНЫ УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПОСЛЕДНЮЮ СОВМЕСТИМУЮ ПУБЛИЧНУЮ ВЕРСИЮ ЛЮБОЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ДЛЯ ВАШЕЙ КОНСОЛИ ИЛИ ПК.<br><br>ИГРА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ АВТОРСКИЕ РАБОТЫ «MILESTONE» И/ИЛИ ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРОВ. ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ЛИЦЕНЗИИ, А НЕ ПРОДАЕТСЯ. ВАША ЛИЦЕНЗИЯ НЕ ДАЕТ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ НА ИГРУ. ИГРА ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО КОНЕЧНЫМИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ СОГЛАСНО ДАННЫМ УСЛОВИЯМ. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИГРЫ, НЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ДАННЫМ УСЛОВИЯМ, СТРОГО ЗАПРЕЩЕНО.<br><br>1. ЛИЦЕНЗИЯ ОГРАНИЧЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.<br><br> 1.1 «Milestone» предоставляет Вам ограниченное, неисключительное право и лицензию на загрузку, установку и использование игры для Вашего личного некоммерческого использования только на совместимых консолях или устройствах, принадлежащих Вам, в соответствии с настоящими условиями. <br>1.2 Данные Условия и использование Вами Игры не дают Вам никаких прав собственности на какую-либо собственность в игре, будь то материальную или нематериальную (в том числе на любой Трек или Ливрею мотоцикла или пилота/мотоцикла,  которые Вы создаете).<br>1.3 Данное положение применяется, если мы предлагаем Игру через платформу «Steam» («Steam»), которая размещена на сайте «Valve S.A.R.L.» (в ЕС) и «Valve Corporation» (в США). В таком случае это означает, что для Игры Вам требуется аккаунт «Steam», и Ваше использование «Steam» будет регулироваться Соглашением пользователя «Steam», которое можно найти в Интернете здесь <a class="bb_link" href="http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/" target="_blank" rel="">http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/</a> . Соглашение абонента «Steam» время от времени меняется, и если оно станет несовместимым с настоящим Лицензионным соглашением, то в случае возникновения конфликтов, Соглашение абонента «Steam» будет иметь преимущественную силу. В некоторых случаях «Steam» позволяет Вам получить возврат средств за игру. Вы можете узнать, как это сделать, на веб-сайте «Steam» здесь: Steam Refunds ( <a class="bb_link" href="http://store.steampowered.com/steam_refunds/" target="_blank" rel="">http://store.steampowered.com/steam_refunds/</a> ).<br>1.4 Если Вы устанавливаете или используете игру на любой платформе сторонних разработчиков, включая платформы PlayStation®, Microsoft Xbox, Nintendo, Amazon Luna, Epic Games Store и другие, применяются условия использования этих платформ. <br>1.5 Вы и мы признаем, что настоящие Условия заключены исключительно между Вами и нами, а не с Apple Inc, ни с любой дочерней или аффилированной компанией Apple Inc. Вы также признаете, что мы несем единоличную ответственность за Игру и ее содержание.<br>1.6 Если Вы играете на устройстве Android, для использования Игры может потребоваться аккаунт Google. Ваш доступ к игре будет связан с Вашим аккаунтом Google, и Вы должны соблюдать политику Google в отношении использования игры.<br><br>2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.<br><br>2.1 Вы можете использовать Игру для Вашего личного некоммерческого использования, как описано в данных условиях, но Вы не имеете права и не должны делать ничего из нижеперечисленного, за исключением случаев, явно разрешенных данными Условиями: <br>2.1.1 продавать, передавать, копировать, воспроизводить, переводить, сообщать, осуществлять обратный инжиниринг, публиковать, передавать, распространять, сдавать в аренду, предоставлять кредиты, сдавать в сублицензию, извлекать исходный код, изменять, адаптировать, объединять, дизассемблировать, декомпилировать, создавать производные работы на основе или иным образом передавать или заключать сделки в копиях или репродукциях игры или любой части или заинтересованности в ней другим сторонам любым способом, за исключением случаев, когда Игра прямо разрешает Вам делать это посредством обмена контентом из Игры в социальных сетях; <br>2.1.2 удалять, изменять или подделывать любые авторские права, товарные знаки или другие уведомления;<br>2.1.3 брать на себя обязательства в любых актах, которые, на наш взгляд, противоречат духу или намерению Игры и/или Онлайн-Сервиса, включая, помимо прочего, использование обмана, эксплойтов, программного обеспечения для автоматизации, ботов, хакеров, модов или любого несанкционированного программное обеспечения сторонних производителей, предназначенного для изменения или вмешательства в игру;<br>2.1.4 попытка получить несанкционированный доступ к Онлайн-Сервису или к компьютерам, устройствам, серверам, или сети, подключенных к Онлайн-Сервису любыми способами, кроме пользовательского интерфейса, предоставленного нами;<br> или 2.1.5 использовать игру в незаконных или аморальных целях. <br>2.2 Не разрешается использовать или осуществлять доступ к продукции, либо экспортировать или реэкспортировать ее, за исключением случаев, разрешенных законодательством Соединенных Штатов Америки и той страны, в которой услуги были приобретены. В частности, помимо прочего, не разрешается экспортировать, реэкспортировать или иным способом предоставлять (а) Игры в страны и регионы, на которые распространяется эмбарго, наложенное правительством США, либо (b) лицам, внесенным в Список граждан особых категорий, составленный Министерством финансов США,  Список запрещенных лиц и организаций, составленный Министерством торговли США, сводный список лиц, к которым применяются санкции стран ЕС. Используя Игры, вы заявляете и гарантируете, что не находитесь ни в одной из таких стран и не включены в какой-либо из таких списков.<br><br>3. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ.<br><br>3.1 Настоящие Условия и лицензии, предоставленные Вам нами, действуют до прекращения действия. <br>3.2 Вы можете прекратить действие настоящих Условий в любое время и по любой причине, удалив Игру с Вашей консоли или ПК.<br>3.3 Мы можем прекратить действие настоящих Условий, если Вы не будете их соблюдать в любой момент и по любой причине, или если мы разумно заподозрим, что Вы не соблюли какие-либо из настоящих Условий. Мы можем предпринять меры, которые мы сочтем разумными на собственное усмотрение, в отношении пользователей, не соблюдающих настоящие Условия, включая запрет на использование или доступ к Игре и/или Онлайн-Сервису. Для получения более подробной информации о запрещенных пользователям действиях, просим Вас внимательно ознакомиться с полным текстом “Правил использования пользовательского контента”, см. пункт 5.11. Компания Milestone оставляет за собой право приостановить пользователю доступ на срок, соразмерный тяжести и частоте полученных сообщений; в наиболее серьёзных случаях закрытие доступа будет бессрочным.<br>3.4 «Milestone» оставляет за собой право определить, какое поведение, на его взгляд, является нарушением или иным образом не соответствует намерениям или духу настоящих Условий и/или Игры и/или Онлайн-Сервиса. Однако, если то, что Вы сделали, может быть правильным, мы предоставим Вам разумную возможность сделать это.<br>3.5 После прекращения действия Вам не будет больше разрешено использовать приостановленные функции.<br><br>4. ОНЛАЙН-СЕРВИС.<br><br>4.1 «Milestone» может, но не обязана, предоставлять и поддерживать определенные функции в Интернете, возможности подключения к онлайновой сети и интерактивность, а также другие функции, связанные с игрой, включая, помимо прочего, режимы игр «Одиночное событие» и «Чемпионат по заказу» («Онлайн-Сервис»), на которые распространяются настоящие Условия.<br>4.2 Мы не можем гарантировать, что Онлайн-Сервис или определенная часть Онлайн-Сервиса, включая любой Пользовательский Контент, если таковые имеются, будут всегда доступны.<br>4.3 Онлайн-Сервис предназначен только для личного пользования, на условиях «как есть» и должен использоваться в соответствии с настоящими Условиями.<br><br>Возрастные ограничения<br><br>4.4 Чтобы играть, необходимо согласиться с договором пользователя Milestone и ознакомиться с положением о конфиденциальности и о файлах cookie Milestone.  Для доступа онлайн требуется подключение к Интернету и аккаунт платформы, а также необходимо, чтобы соответствующая регистрация была осуществлена лицом не младше тринадцати лет. <br><br>Правила пользователя<br>4.5 Вы также соглашаетесь с тем, что Вы ни в коей мере не будете вести себя незаконным способом, который приводит к гражданской или уголовной ответственности или может создать дурную репутацию нам или Игре. <br>4.6 Если Игра позволяет Вам делиться заранее определенными сообщениями с другим пользователям, мы имеем право удалить, ограничить или приостановить, или изменить эту возможность по любой причине на свое усмотрение.<br>4.7 Вы будете в полной мере сотрудничать с нами для расследования любых предполагаемых незаконных, мошеннических или неправомерных действий.<br>4.8 Если Вы сочтете, что поведение другого пользователя нарушает настоящие Условия, пожалуйста, сообщите нам об этом, связавшись с нами через Службу Поддержки, сообщая информацию о потенциальном нарушении и/или об ответственном пользователе. Мы предпримем разумные меры для устранения любого нарушения.<br><br>Пожалуйста, обратите внимание:<br>В случаях, когда Онлайн-сервис доступен, его использование осуществляется исключительно на ваш риск. Люди могут предоставлять информацию или вести себя ненадёжно, вводя в заблуждение, незаконно или неправомерно. Играя в Игру и используя Онлайн-Сервис и его компоненты, Вы подтверждаете, что это так, и принимаете связанный с этим риск. Пользователи должны проявлять особую осторожность при раскрытии своих личных данных.<br><br>5. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ, СОЗДАНИЕ И ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ТРЕКА ИЛИ ЛИВРЕИ МОТОЦИКЛА.<br><br>5.1 Игра может включать функцию редактора, которая позволяет пользователю или другим пользователям игры создавать пользовательский контент (определение которого приводится в п. 5,1,1) для использования в игре, чтобы загружать его, делиться им, предоставлять или отправлять его на Онлайн-сервис для себя и/или других игроков. Кроме того, пользователь имеет возможность отправлять сообщения нам или третьим лицам и/или предоставлять пользовательский контент и информацию для использования в Игре или иного использования нами или третьими лицами. <br><br>Для целей настоящих условий:<br>5.1.1 Определение «Пользовательского контента» («пользовательский контент») включает в себя любой контент, созданный пользователем посредством функций редактора, который можно включить в игру, как, например, треки, ливреи, шлемы, наклейки, наклейки пилота, цифры, комбинезоны и транспорт, которые пользователь создает, загружает, предоставляет или передает в Онлайн-Сервис для себя и/или других пользователей для использования в Игре.<br>5.1.2 «Распространять» означает использовать, продавать, поставлять, продвигать, предоставлять сублицензию конечным пользователям, распространять и предоставлять иным способом третьим лицам. <br>5.2 В связи с использованием Игры и Онлайн-Сервиса (при наличии данной услуги) и в соответствии с настоящими Условиями, пользователь может (и получает ограниченную, неисключительную лицензию и право) использовать программное обеспечение, являющееся частью Игры и Онлайн-Сервиса, для коммуникации с другими пользователями Игры с помощью Онлайн-Сервиса, публикаций, передачи, общения и предоставления пользовательского контента.  Таким образом, пользователь предоставляет нам неограниченное, передаваемое, сублицензируемое, безгонорарное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право и лицензию на использование и предоставление доступа к любому такому пользовательскому контенту в связи с Игрой любым способом и на любом носителе.<br>5.3 Мы занимаемся маркетингом и публикацией Игры, а также предоставляем соответствующие развлекательные услуги в форме Онлайн-Сервиса.  Кроме того, мы занимаемся передачей, хранением, извлечением, хостингом, форматированием или переводом пользовательского контента без отбора или изменения содержания сообщения, для которого мы выполняем функцию посредника.<br>5.4 Устанавливая и используя Игру, пользователь принимает и соглашается с тем, что мы не несем ответственности за просмотр любого пользовательского контента, размещенного в сервисе, который предоставляется на том основании, что мы не обязаны осуществлять контроль или суждение по поводу содержания или опубликованного материала, или содержащейся в нем информации. Во избежание любых недоразумений, мнения, выраженные в любом пользовательском контенте, являются мнениями отдельных авторов и не представляют мнения Milestone или ее лицензиаров, если мы не оговорили иное. В частности, но без ограничений в отношении вышеизложенного, мы и наши лицензиары не являемся ответственными и отклоняем любую ответственность за любые комментарии, мнения или замечания, выраженные в любом пользовательском контенте.<br><br>5.5 Мы имеем право удалять, ограничивать, приостанавливать или изменять любой пользовательский контент (и возможность делиться или создавать пользовательский контент) по любой причине исключительно на наше усмотрение. <br>5.6 Пользователь соглашается с тем, что мы можем использовать, публиковать, редактировать и адаптировать пользовательский контент, который пользователь публикует, размещает или передает в Игру и/или Онлайн-Сервис по любой причине исключительно на наше усмотрение.<br>5.7 В той мере, в которой пользовательский контент получен из Игры или материалов, предоставленных нами, пользователь настоящим передает нам все права на интеллектуальную собственность в отношении пользовательского контента, который ему принадлежит, в том числе все права на интеллектуальную собственность любого пользовательского контента, которые создает пользователь.<br>5.8 Мы не даем никаких гарантий и не делаем никаких заявлений относительно точности, распространенности или действительности информации и материалов, содержащихся в пользовательском контенте или Онлайн-Сервисе, и не несем ответственности за любые убытки или ущерб, вызванные использованием такой информации или материалов.<br>5.9 Если пользователь обнаружил пользовательский контент, который, по его мнению, противоречит данным условиям, просим сообщить нам, связавшись с нами через Службу Поддержки, указав подробную информацию о таком пользовательском контенте.<br><br>Правила использования пользовательского контента (применяются, если существует Онлайн-Сервис) <br>5.10 Пользователь соглашается и обязуется предоставлять доступ, размещать или передавать в Игру свой пользовательский контент и предоставлять нам те права, которые изложены в пункте 5.8, и не предоставлять доступ, не публиковать и не передавать в Игру какие-либо утверждения, материалы или другой пользовательский контент, не использовать Онлайн-Сервис или игру любым способом, который: <br>5.10.1 является оскорбительным, зачинщицким, порнографическим, агрессивным, гомофобным, диффамационным, ложным, призывающим к ненависти, дискриминационным, непристойным, оскорбительным, подстрекательским, сексистским или расистским;<br>5.10.2 донимает или запугивает любого человека, запрещает или препятствует другим пользователям общаться или читать разговоры (сюда входит использование любых макросов/СПАМА для общей игровой базы или для отдельного человека с целью прерывания чата);<br>5.10.3 нарушает любые права на интеллектуальную собственность или другие права любого лица (при условии, что пользовательский контент получен из Игры или из предоставленного нами материала);<br>5.10.4 подразумевает эксплуататорское поведение через, помимо прочего, программы третьих лиц, боты, скрипты, вирусы или другие способы, которые разумно нами время от времени запрещаются или которые используют ошибки программы, неумышленные ошибки или функции, которые не были задокументированы, для получения доступа к запрещенным частям Игры, или которые иным образом представляют собой деятельность, которую мы резонно считаем противоречащей «духу» Игры;<br>5.10.5 поощряет любое нарушение настоящих Условий или условий обслуживания стороннего поставщика услуг; <br>5.10.6 является незаконным, злонамеренным, вводящим в заблуждение (включая использование личных данных другого лица), дискриминационным или порождающим гражданскую или уголовную ответственность или который может навредить репутации «Milestone», Онлайн-Сервису или Игре;<br>5.10.7 нарушает права интеллектуальной собственности или другие права третьих лиц, способствует или поощряет такое нарушение или влечет за собой распространение личной информации любого игрока (кроме собственной, в качестве частного сообщения); <br>5.10.8 является технически вредным, таким как появление компьютерных вирусов, червей, логических бомб или других вредоносных программ или данных; или иным образом пытается изменить или вмешаться, или изменяет и вмешивается в Игру, перегружает или нарушает работу любого компьютера или сервера, используемого Игрой;<br>5.10.9 может считаться маркетинговым или коммерческим сообщением;<br>5.10.10 продвигает любую незаконную или неправовую деятельность, включая, помимо прочего, навязывание услуг, азартные игры или продажу медикаментов, выдающихся исключительно по рецепту;<br>5.10.11 предназначен для лиц в возрасте до 18 лет, которые стремятся или пытаются договориться о встрече с лицом, не достигшим 18-летнего возраста;<br>5.10.12 содержит любые материалы ограниченного использования, включая, помимо прочего, пароли, медицинскую или конфиденциальную информацию любого лица;<br>5.10.13 является, на наш взгляд, неправильным использованием Игры или попыткой получить несанкционированный доступ к Игре или ее частям, или к аккаунтам других пользователей, или сетей, их консоли или устройству; или<br>5.10.14 побуждает, способствует, поощряет, пропагандирует, подстрекает или провоцирует любое из вышеперечисленного. <br><br>Пользовательский контент, создаваемый редактором (применимо, если существует Онлайн-Сервис)<br>5.11 В соответствии с вышеизложенным пунктом 5.8, в отношении любого пользовательского контента, который пользователь создает и загружает в Онлайн-Сервис, он настоящим передает нам неисключительное, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, право и лицензию во всем мире на: <br>5.11.1 распространение его пользовательского контента через Онлайн-Сервис;<br>5.11.2 использование и предоставление снимков экрана и видео последовательностей пользовательского контента, а также создание и предоставление доступа (в том числе через сторонние сервисы) к другим подобным рекламным и маркетинговым материалам на наше усмотрение в целях продвижения Треков или Ливреи Мотоциклов, которые создал пользователь, Игры и/или Онлайн-Сервиса на всех носителях;<br>5.11.3 распространение демонстрационных или бесплатных версий пользовательского контента в целях просмотра, продвижения и маркетинга персонализированного пользовательского контента; и<br>5.11.4 использование любых товарных знаков или торговых наименований, под которыми известны пользователь или его пользовательский контент в связи с распространением пользовательского контента по настоящему Соглашению. <br>5.12 Пользователь гарантирует и заявляет нам, что (при условии того, что пользовательский контент получен из Игры или материала, предоставленного «Milestone»):<br>5.12.1 является владельцем или лицензиатом пользовательского контента и всех прав на интеллектуальную собственность;<br>5.12.2 имеет полное право заключить соглашение на настоящих Условиях и имеет право на предоставление прав, лицензий и полномочий, содержащихся в нем, а также располагает всеми необходимыми лицензиями и полномочиями для этого;<br>5.13 возместит (согласится компенсировать) и оградит «Milestone» от всех исков, претензий, процессуальных действий, затрат и убытков (включая любые убытки или компенсацию, выплаченные нами по рекомендации юрисконсультов для выполнения обязательств или урегулирования претензий), а также от всех юридических или иных расходов, или расходов, возникающих в результате любого нарушения вышеуказанных гарантий или настоящих Условий. <br><br>6. ГАРАНТИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.<br><br>6.1 Мы гарантируем, что мы использовали и приложим разумные усилия для гарантирования того, что:<br>6.1.1 мы имеем право предоставлять права и лицензии, предоставленные в соответствии с настоящим Соглашением;<br>6.1.2 Игра будет иметь удовлетворительное качество;<br>6.1.3 мы использовали и приложим разумные усилия для обеспечения доступности Игры и/или Онлайн-Сервиса в течение 6 (шести) месяцев с даты покупки игры;  <br>6.1.4 Онлайн-Сервис, когда он будет доступен нам, будет иметь удовлетворительное качество, как описано и подходит для соответствующей цели. <br>6.2 В максимальной степени, разрешенной законом, и за исключением случаев, непосредственно предусмотренных настоящими Условиями, мы не даем никаких гарантий в связи с Онлайн-Сервисом и исключаем ответственность за любые убытки или ущерб любого рода, в том числе прямые, косвенные, штрафные или косвенные убытки, возникшие в результате каких-либо проблем, о которых Вы нам сообщили, и мы не несем ответственности за выплату каких-либо денежных средств в виде компенсации, включая, помимо прочего, всю ответственность в отношении:<br>6.2.1 наличия Онлайн-Сервиса;<br>6.2.2 любой неправильной или неточной информации об Онлайн-Сервисе и всех ошибок, сбоев в обновлении Онлайн-Сервиса или задержек в его обновлении;<br>6.2.3 нарушения любым лицом прав интеллектуальной собственности любой третьей стороны, вызванного использованием Онлайн-Сервиса;<br>6.2.4 любых потерь или повреждений, вызванных вирусами или другим вредоносным программным обеспечением, которые могут заразить компьютерное оборудование, программное обеспечение, данные или иную собственность пользователя, в результате доступа, использования или загрузки Онлайн-Сервиса лицами;<br>6.2.5 всех заявлений, гарантий, условий и других условий, которые, за исключением данного уведомления, могут оказывать воздействие. <br>6.3 За исключением случаев, конкретно оговоренных в настоящих Условиях, и в максимальной степени, допускаемой законом:<br>6.3.1 Игра предоставляется на условиях «как есть» и «как доступна» без каких-либо гарантий (явных или подразумеваемых), за исключением тех, которые изложены в настоящих Условиях;<br>6.3.2 мы принимаем на себя ответственность только за прямые убытки в результате нарушения нами гарантий, указанных в пункте 6.1 выше.<br>6.3.3 Наша максимальная ответственность и максимальная ответственность наших лицензиаров ограничивается суммой в 100 евро. <br>6.3.4 Мы и наши лицензиары ни при каких обстоятельствах не несем ответственности за любые косвенные или непрямые убытки или ущерб (за исключением ущерба, нанесенного Вашей консоли, ПК или другому цифровому контенту, которым Вы владеете, вызванным Игрой в результате неприменения с нашей стороны разумной осторожности и умения, и в этом случае Вы можете получить компенсацию, или мы можем быть обязаны отремонтировать Ваше устройство).<br>6.3.5 Мы не гарантируем, что функционирование Игры и/или Онлайн-Сервиса будет бесперебойным или безошибочным, а также что ошибки могут или будут исправлены, или что Игра или Онлайн-Сервис не содержит вирусов или других вредоносных компонентов.<br>6.3.6 Вы устанавливаете и используете Игру на свой страх и риск. <br><br>7. ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА И СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ.<br><br>7.1 Настоящим Вы освобождаете (соглашаетесь компенсировать), защищаете и ограждаете компанию «Milestone» и ее аффилированных лиц, должностных лиц, директоров, владельцев, лицензиаров, поставщиков услуг, партнеров, подрядчиков, сотрудников, агентов и лицензиатов (совместно именуемых «Стороны, освобожденные от ответственности») от любых обязательств, претензий, затрат и расходов (включая юридические расходы и судебные издержки), понесенные Сторонами, освобожденными от ответственности, в связи с любыми претензиями, возникшими в результате любого нарушения Вами настоящих Условий или претензий, прямо или косвенно связанных с использованием или неправильным использованием Вами Игры (включая виртуальные товары и Онлайн-Сервис, если таковые имеются), любого Пользовательского Контента; и/или любого использования, не соответствующего положениям настоящих Условий. Вы должны полностью сотрудничать с нами с целью защиты любого такого иска, и мы оставляем за собой право за свой счет взять на себя исключительную защиту и контроль над любым другим делом, подлежащим возмещению Вами.<br>7.2 Вы также соглашаетесь с тем, что предмет настоящих Условий носит уникальный характер и имеет особую ценность, и что нам будет нанесен необратимый ущерб, если эти Условия не будут строго соблюдаться, и, следовательно, Вы соглашаетесь с тем, что мы имеем право, без ограничений, на другие гарантии или доказательства ущерба, на соответствующие средства правовой защиты (включая судебный запрет) в отношении нарушения настоящих Условий, в дополнение к таким другим средствам правовой защиты, которые мы могли бы в ином случае иметь в соответствии с применимым законодательством.<br>7.3 Наши лицензиары являются бенефициарами третьих сторон в соответствии с настоящими Условиями и имеют прямое право применять их положения и пользоваться преимуществами их защиты.<br><br>8. СОБСТВЕННОСТЬ.<br><br>8.1 Все права, права собственности, интересы и права собственности в Игре, а также любые авторские права, права на дизайн, права на базу данных, патенты и любые права на изобретения, ноу-хау, торговые и коммерческие имена, коммерческие тайны и торговые марки (зарегистрированные или незарегистрированные), а также любые заявления на них и другие права на интеллектуальную собственность («Права на интеллектуальную собственность»), в Игре или в связи с ней и каждой ее частью (включая, например, любые названия, код, темы, объекты, персонажей, истории, ключевые фразы, концепции, произведения искусства, анимации, звуки, музыку, аудио-визуальные эффекты и методы работы) принадлежат, являются собственностью и закрепляются за нами или нашими лицензиарами.<br>8.2 Игры могут содержать определенные лицензионные материалы, и наши лицензиары могут действовать для защиты своих прав в случае любого нарушения настоящих условий. Все торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.<br>8.3 Некоторый включённый контент используется на условиях лицензии, которая разрешает его воспроизведение только для личного использования в Игре; потоковая трансляция, публичное вещание или иное публичное отображение этого контента может привести к спорам с законным владельцем прав и повлечь наложение санкций со стороны платформ. В случае, если вы хотите публично транслировать эту конкретную видеоигру, мы рекомендуем следовать особым инструкциям, которые мы предоставим, например включить Режим Стримера.<br><br>9. НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ.<br><br>В случае, если какое-либо положение настоящих Условий будет признано судом или иным органом правосудия компетентной юрисдикции неисполнимым, такое положение будет применяться в максимально допустимой степени, а остальные части настоящих Условий останутся в полной силе и действии.<br><br>10. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО.<br><br>10.1 В максимальной степени, разрешенной местным законодательством, действующим в стране, в которой Вы получаете или используете Игру (включая виртуальные товары и Онлайн-Сервис), настоящие Условия подчиняются английскому законодательству.<br>10.2 В случае если английское законодательство не может применяться в стране, в которой Вы приобрели или используете игру, применяется местное законодательство.<br>10.3 Игра (и каждая ее часть, включая виртуальные товары и Онлайн-Сервис) предназначена для использования и может использоваться только в странах, где такое использование является законным.<br><br>Следующие ситуации применимы только к лицензиям, приобретенным через PlayStation™Store.<br><br>Sony Interactive Entertainment Network Europe specified EULA Text<br>Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.<br><br>Sony Interactive Entertainment America specified EULA Text<br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br><br>Развитие Услуг Milestone и, при необходимости, изменение применимого права, может потребовать обновления данных Условий в будущем. В этом случае мы попросим Вас принять новое соглашение, которое отменит и заменит настоящие Условия. При каждом внесении изменений Вам будет предоставляться возможность ознакомиться с новым соглашением с тем, чтобы Вы решили принимать его Условия или нет. Для того, чтобы продолжать пользоваться Услугами Milestone, потребуется Ваше согласие. В случае отказа, Вы больше не сможете пользоваться Услугами Milestone.<br><br>КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ<br>Все вопросы, комментарии или запросы должны быть направлены в «Milestone» через Службу Поддержки.  Мы постараемся ответить на любые запросы или вопросы в течение двух рабочих дней.