Terms Watch

A PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ VIDEOHER MILESTONE VYDANÉ SPOLEČNOSTÍ MILESTONE S.r.L.

Naposledy aktualizováno 11. února 2026

Tato ujednání jsou nedílnou součástí našich Zásad ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na odkaze: https://milestone.it/legal-note-and-privacy/ .

ÚVOD
Videohry Milestone („Hra“) dodává společnost Milestone S.r.L. („Milestone“/ „my“/„nám“). Naše sídlo se nachází na adrese Via Olona 2, 20123 Milán, Itálie. Jsme společnost registrovaná v Itálii pod daňovým číslem 10851750967.

Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky k těmto Podmínkám, kontaktujte nás prostřednictvím služby podpory, která je k dispozici na adrese: https://milestone.it/contact/
(“Support Services")

TYTO PRAVIDLA A PODMÍNKY („PRAVIDLA A PODMÍNKY“) PLATÍ A JSOU ÚČINNÉ PO CELOU DOBU POUŽÍVÁNÍ HRY. TYTO PRAVIDLA A PODMÍNKY DOPLŇUJÍ PLATNÉ PODMÍNKY A PRAVIDLA VŠECH PLATFOREM, NA KTERÝCH JE HRA POSKYTOVÁNA („PRAVIDLA A PODMÍNKY PLATFORMY“). PRAVIDLA A PODMÍNKY PLATFOREM SE TEDY POVAŽUJÍ ZA SOUČÁST TĚCHTO PRAVIDEL A PODMÍNEK.
PŘED POUŽITÍM, STAŽENÍM, ZAKOUPENÍM NEBO INSTALACÍ HRY (KTERÁ OBSAHUJE SOUVISEJÍCÍ ONLINE SLUŽBU) SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE. POKUD UŽIVATEL NESOUHLASÍ S TĚMITO PRAVIDLY A PODMÍNKAMI, NESMÍ HRU POUŽÍVAT, STAHOVAT A ANI INSTALOVAT.
UPOZORŇUJEME, ŽE VĚTŠINA FUNKCÍ HRY VYŽADUJE PŘIPOJENÍ K INTERNETU A DOSTUPNOST NAŠÍ ONLINE SLUŽBY.
UŽÍVATEL JE ZODPOVĚDNÝ A RUČÍ ZA INTERNETOVÉ PŘIPOJENÍ A ZA TO, ŽE JÍM POUŽÍVANÉ ZAŘÍZENÍ V DOSTATEČNÉ MÍŘE SPLŇUJE POŽADAVKY KLADENÉ NA HARDWARE, SOFTWARE A PAMĚŤ, KTERÉ JSOU NEZBYTNÉ KE HRANÍ A UKLÁDÁNÍ HRY A K VYUŽÍVÁNÍ ONLINE SLUŽBY.

NENÍ-LI OZNÁMENO JINAK, BYLA HRA VYVINUTÁ TAK, ABY VE CHVÍLI VYDÁNÍ FUNGOVALA NA NEJNOVĚJŠÍCH VERZÍCH PLATFOREM STEAM, PLAYSTATION®, XBOX, NINTENDO SWITCH™, AMAZON LUNA A EPIC GAMES STORE. PROVOZOVATELÉ PLATFORM MOHOU JEDNOU ZA ČAS AKTUALIZOVAT SVÉ SOFTWARY A BUDU SE SNAŽIT, I KDYŽ K TOMU NEJSOU POVINNÍ, HRU PŘÍPADNĚ AKTUALIZOVAT, ABY BYLA ZABEZPEČENA JEJÍ FUNKČNOST A PARAMETRY I PŘI DALŠÍCH AKTUALIZACÍCH. JE POVINNOSTÍ UŽIVATELE ZABEZPEČIT POUŽÍVÁNÍ NEJNOVĚJŠÍ KOMPATIBILNÍ VERZE OPERAČNÍHO SYSTÉMU PRO SVOJI KONZOLU NEBO POČÍTAČ.
HRA OBSAHUJE AUTORSKÁ DÍLA SPOLEČNOSTI MILESTONE A/NEBO POSKYTOVATELŮ LICENCÍ. HRA SE POSKYTUJE NA ZÁKLADĚ LICENČNÍ SMLOUVY, NENÍ PRODEJNÁ. LICENCE NEUDĚLUJE UŽIVATELI ŽÁDNÉ VLASTNICKÉ PRÁVO KE HŘE. HRU MOHOU POUŽÍVAT POUZE KONCOVÍ UŽIVATELÉ V SOULADU S TĚMITO PRAVIDLY A PODMÍNKAMI. JE VÝSLOVNĚ ZAKÁZÁNO JAKÉKOLI POUŽITÍ, REPRODUKCE NEBO JINÉ ŠÍŘENÍ HRY V ROZPORU S TĚMITO PRAVIDLY A PODMÍNKAMI.

1.OMEZENÁ LICENCE

1.1Milestone poskytuje omezené a nevýhradní právo a licenci ke stažení, instalaci a používání hry pro osobní a nekomerční účely, na konzolách nebo kompatibilních zařízeních Uživatele, v souladu s těmito Pravidly a podmínkami.
1.2 Tyto Pravidla a podmínky používání Hry neudělují uživateli žádné vlastnické právo k jakékoliv části hry, hmotné či nehmotné (včetně jakékoliv Tratě nebo Vzhledu motocyklu nebo personifikovaného vzhledu jezdce/motocyklu vytvořeného uživatelem).
1.3 Toto ustanovení platí, pokud je Hra nabízená prostřednictvím platformy Steam („Steam“), kterou provozuje společnost Valve S.A.R.L. (v EU) a Valve Corporation (v USA). To znamená, že v tomto případě si musí uživatel ke hraní Hry vytvořit účet Steam; používání služby Steam podléhá smlouvě o předplacení Steam, kterou naleznete onlinezde http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ . Smlouva o předplacení služby Steam se může měnit a v případě rozporu s touto smlouvou EULA (licenční smlouva koncového uživatele) má přednost. V některých případech Steam vrátí uživateli peníze za hru. Příslušný postup naleznete na webových stránkách Steam zde: Politika vrácení peněz Steam ( http://store.steampowered.com/steam_refunds/ ).
1.4 1.4 Pokud uživatel nainstaluje nebo používá Hru na platformě třetích stran, mezi které patří například platformy PlayStation®, Xbox by Microsoft, Nintendo, Amazon Luna a Epic Games Store, platí podmínky těchto platforem.
1.5 Společně s uživatelem bereme na vědomí, že tyto Pravidla a podmínky platí jen mezi námi a nevztahují se na společnost Apple Inc. nebo kontrolované a přidružené společnosti Apple Inc. Uživatel zároveň bere na vědomí, že za Hru a její obsah jsme zodpovědní výhradně my.
1.6 Pokud uživatel hraje na zařízení se systémem Android, používaní Hry si může vyžádat vytvoření účtu Google. Přístup uživatele do hry bude propojený s jeho účtem Google a uživatel bude povinný dodržovat pravidla společnosti Google, aby mohl Hru používat.

2. POVINNOSTI KONCOVÉHO UŽIVATELE

2.1 Uživatel může hru používat pro osobní a nekomerční účely, jak je to uvedené v těchto Pravidlech a podmínkách, ale není oprávněný a nesmí provést žádnou z následujících činností, kromě těch, které tyto Pravidla a podmínky dovolují:
2.1.1 prodávat, předávat, kopírovat, reprodukovat, překládat, sdělovat, dekódovat, zveřejňovat, vysílat, distribuovat, pronajímat, půjčovat, udělovat sublicence, odvozovat zdrojové kódy, upravovat, přizpůsobovat, slučovat, rozdělovat, dekompilovat, vytvářet odvozená díla na základě této Hry nebo jinak poskytovat a spravovat kopie nebo reprodukce Hry nebo jakékoliv její části či podílu na Hře třetím stranám, s výjimkou případů, kdy Hra výslovně umožňuje sdílení obsahu Hry na sociálních sítích;
2.1.2 odstraňovat, upravovat nebo manipulovat s autorskými právy, ochrannou známkou nebo jinými poskytnutými informacemi;
2.1.3 zapojit se do jakékoliv činnosti, kterou považujeme v rozporu s duchem a záměrem Hry a/nebo Online služby, včetně, bez omezení, používání triků, exploitů, automatizovaného softwaru, botů, hacků, modů nebo jakéhokoliv neautorizovaného softwaru třetí strany, určeného k modifikaci nebo narušení Hry;
2.1.4 pokusit se získat neoprávněný přístup k Online službě nebo k jakémukoliv počítači, zařízení, serveru nebo síti umožňující připojení k Online službě jinak než prostřednictvím námi poskytnutého uživatelského rozhraní; nebo
2.1.5 používat Hru pro jakékoliv nezákonné či nemorální účely.
2.2 Uživateli se nedovoluje používat produkty, přistupovat k nim, exportovat je nebo reexportovat jiným způsobem, pokud to nepovolují zákony Spojených států amerických nebo zákony jurisdikce, ve které byly Služby získané. Hra se nesmí, což se uvádí pouze ilustrativně a příkladově, především exportovat, reexportovat nebo jinak zpřístupňovat (a) v zemích nebo regionech, na které vláda Spojených států amerických uvalila embargo, anebo (b) subjektům uvedeným na černých seznamech USA, jako je Specially Designated Nationals List Ministerstva financí a Denied persons List anebo Entity List Ministerstva obchodu, anebo pokud figurují mezi subjekty uvedenými na konsolidovaném seznamu sankcí EU. Používáním Her uživatel prohlašuje a garantuje, že se nenachází v žádné z těchto Zemí a že není uvedený na žádném z těchto seznamů.

3. UKONČENÍ PLATNOSTI

3.1 Tyto Pravidla a podmínky a licence, které jsme poskytli uživateli, jsou účinné až do data ukončení jejich platnosti.
3.2 Uživatel může kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu odstoupit od těchto Pravidel a podmínek odstraněním nebo vymazáním Hry ze své konzoly nebo počítače.

3.3 Můžeme ukončit platnost těchto Podmínek a pravidel, pokud uživatel kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu nedodrží některé z nich, nebo pokud máme odůvodněné podezření, že některé z těchto Pravidel a podmínek nedodržel. Vůči uživatelům, kteří nedodrží tyto Pravidla a podmínky, můžeme na základě svého vlastního uvážení podniknout kroky, které považujeme za přiměřené, včetně zákazu používání Hry a/nebo Online služby anebo přístupu k nim. Více informací o tom, jakých porušení se můžete dopustit, jsou uvedeny v odstavci 5.11 „Pravidla pro Uživatelský obsah“. Společnost Milestone si vyhrazuje právo pozastavit uživateli přístup na dobu úměrnou k typu a četnosti přijatých oznámení. V nejzávažnějších případech bude pozastavení trvalé.
3.4 Společnost Milestone si vyhrazuje právo určit, jaké chování považuje za porušující nebo jinak se vymykající záměru nebo duchu těchto Pravidel a podmínek a/nebo Hry a/nebo Online služby. Pokud je možné chování uživatele napravit, bude mu k tomu poskytnuta příležitost.
3.5 Po ukončení smlouvy už nebudete smět používat žádné z pozastavených funkcí.
3.6 Služby Milestone již nejsou v regionu k dispozici. Pokud nastane podobná situace, zveřejníme na našich webových stránkách a/nebo v samotné hře oznámení o přerušení poskytování funkčnosti hry nebo všech Služeb Milestone v daném regionu.

4. ONLINE SLUŽBA

4.1 Společnost Milestone může, ale není povinná, poskytovat a udržovat určité funkce, online připojení k síti, interaktivitu a další online funkce související se Hrou, včetně, bez omezení, režimů online hraní „Single Event“ a „Custom Championship“ („Online služba“) v souladu s těmito Pravidly a podmínkami.
4.2 Nemůžeme zaručit, že Online služba nebo některá její specifická část, včetně jakéhokoliv uživatelského obsahu, bude vždy k dispozici.
4.3 Online služba je určená pouze k osobnímu použití ve stavu, v jakém je, a jakékoliv její použití musí být v souladu s těmito Pravidly a podmínkami.

Věkové omezení

4.4 Online službu, pokud je k dispozici, mohou používat pouze uživatelé starší 13 let. Používáním Online služby uživatel potvrzuje, že je starší 13 let. Pro přístup k online funkcím videohry musí účet platformy (Sony, Microsoft apod.) patřit osobě starší třinácti let.

Pravidla pro uživatele

4.5 Uživatel souhlasí s tím, že se nebude chovat nezákonným způsobem nebo způsobem, který by vedl k občanskoprávní nebo trestní zodpovědnosti, nebo který by mohl Hru nebo naši společnost znevážit.
4.6 Pokud Hra uživateli umožňuje sdílet přednastavené zprávy s jinými uživateli, jsme oprávněni tuto funkci odstranit, omezit, pozastavit nebo změnit z jakéhokoliv důvodu a na základě svého vlastního uvážení.
4.7 Uživatel poskytne plnou součinnost při vyšetřování jakéhokoliv podezření na nezákonné, podvodné nebo nevhodné jednání.
4.8 Pokud se uživatel domnívá, že je chování jiného uživatele v rozporu s těmito Pravidly a podmínkami, prosíme ho, aby tuto skutečnost nahlásil prostřednictvím služby podpory a aby uvedl podrobnosti o možném porušení a/nebo uživateli, který za porušení nese odpovědnost. Přijmeme vhodná opatření k vyřešení jakéhokoliv přestupku.

Upozornění:
Použití Online služby, pokud je k dispozici, je na vlastní riziko. Lidé mohou poskytovat informace nebo se chovat způsobem, který je nespolehlivý, závádějící nebo nezákonný. Hraním hry a používáním Online služby a jejích částí uživatel souhlasí s výše uvedenými informacemi a přijímá s nimi spojené riziko. Uživatelé musí být mimořádně opatrní při zveřejňování svých osobních údajů.

5. VYTVÁŘENÍ A PŘIZPŮSOBOVÁNÍ UŽIVATELSKÉHO OBSAHU

5.1 Hra může obsahovat editační funkci, která uživateli nebo jiným uživatelům Hry umožňuje vytvořit Uživatelské obsahy (jak je to uvedeno v následujícím článku 5.1.1), které se použijí v této Hře a které se mohou nahrát, sdílet, poskytovat nebo odeslat do Online služby pro sebe a/nebo ostatní hráče. Kromě toho má uživatel možnost posílat a předávat jak nám tak třetím osobám informace a obsahy, které se použijí v rámci Hry, nebo s námi a třetími stranami komunikovat jiným způsobem).

Pro účely těchto podmínek:

5.1.1 definice „Uživatelské obsahy“ (v jednotném čísle „Uživatelský obsah“) zahrnuje jakýkoliv obsah vytvořený uživatelem prostřednictvím editačních funkcí, který se může použít ve Hře, jako např. tratě, vzhled motocyklu, helmy, nálepky, čísla, kombinézy a vozidla, který uživatel nahraje, zpřístupní nebo pošle do Online služby pro sebe a/nebo pro jiné uživatele Hry.
5.1.2 „Distribuovat“ znamená používat, předávat, uvádět na trh, propagovat, udělovat sublicence konečným uživatelům a distribuovat nebo jinak zpřístupňovat třetím stranám.
5.2 V souvislosti s VÝHRADNÍM používáním hry a Online služby (pokud tato služba existuje) a v souladu s těmito Pravidly a podmínkami může uživatel (pokud mu bude poskytnuta omezená a nevýhradní licence a právo) používat software, který je součástí Hry a Online služby za účelem komunikace s ostatními uživateli Hry prostřednictvím Online služby, a publikovat, posílat, komunikovat a zpřístupňovat Uživatelské obsahy. Tímto nám uživatel uděluje neomezené, přenosné, sublicencovatelné, bezplatné, trvalé, neodvolatelné a nevýhradní právo a licenci k používání a zpřístupnění těchto Uživatelských obsahů v souvislosti se Hrou, a to jakýmkoliv způsobem a na jakémkoliv médiu.
5.3 Zabýváme se marketingem a zveřejňováním Hry a poskytováním souvisejících zábavných služeb ve formě Online služby. Kromě tohoto se zabýváme přenosem, ukládáním, vyhledáváním, hostováním, formátováním anebo překladem Uživatelských obsahů bez výběru nebo změny obsahu komunikace, pro kterou jsme pouhým zprostředkovatelem.
5.4 Instalací a používáním Hry uživatel souhlasí a potvrzuje, že nejsme zodpovědní za kontrolu případného Uživatelského obsahu, který zpřístupní, neboť se od nás nevyžaduje žádná kontrola či posouzení obsahu nebo zveřejněného materiálu či jeho obsahu. Aby se předešlo nedorozuměním, názory vyjádřené v jakémkoliv Uživatelském obsahu představují názory příslušných autorů a nikoli společnosti Milestone nebo jejích poskytovatelů licencí, není-li uvedeno jinak. Zvláště, ale bez omezení výše uvedeného, my ani naši poskytovatelé licencí nejsme zodpovědní a neneseme odpovědnost za jakékoli komentáře, názory nebo poznámky vyjádřené v jakémkoliv Uživatelském obsahu.
5.5 Máme právo odstranit, omezit, pozastavit nebo změnit jakýkoli Uživatelský obsah (a možnost sdílet nebo vytvářet Uživatelský obsah) z jakéhokoliv důvodu a to na základě svého vlastního uvážení.
5.6 Uživatel souhlasí s tím, že můžeme používat, publikovat, upravovat, měnit a přizpůsobovat Uživatelský obsah, který zpřístupní, zveřejní nebo odešle do Hry a/nebo Online služby, a to z jakéhokoliv důvodu a na základě svého vlastního uvážení.
5.7 V rozsahu, ve kterém je Uživatelský obsah odvozený ze Hry nebo z námi poskytnutých materiálů, nám tímto uživatel postupuje všechna Práva duševního vlastnictví k Uživatelskému obsahu, který vlastní, včetně všech práv duševního vlastnictví k jakémukoliv jím vytvořenému Uživatelskému obsahu.

5.8 Neposkytujeme žádné záruky ani prohlášení ohledně přesnosti, aktuálnosti nebo platnosti informací a materiálů obsažených v Uživatelském obsahu nebo v Online službě a nezodpovídáme za případné ztráty nebo škody způsobené používáním těchto informací či materiálů.
5.9 Pokud narazíte na Uživatelský obsah, o kterém se domníváte, že je v rozporu s těmito Pravidly a podmínkami, nahlaste nám to prostřednictvím služby podpory a uveďte podrobnosti tohoto Uživatelského obsahu.

Pravidla Uživatelského obsahu (použitelné tam, kde je k dispozici Online služba)
5.10 Uživatel závazně přijímá právo zpřístupnit, zveřejnit nebo poslat do Hry svůj Uživatelský obsah a poskytnout nám práva uvedená v bodě 5.8 a zavazuje se, že nebude zpřístupňovat, zveřejňovat nebo posílat do Hry žádná prohlášení, materiály nebo jiný Uživatelský obsah a že nebude žádným způsobem používat Online službu nebo Hru, pokud:
5.10.1 je nelegální, pobuřující, pornografický, agresivní, homofobní, hanlivý, nepravdivý, nenávistný, diskriminační, obscénní, urážlivý, podněcující, sexistický nebo rasistický;
5.10.2 obtěžuje nebo zastrašuje jakoukoliv osobu nebo brání či ztěžuje ostatním uživatelům komunikovat a číst konverzace (to zahrnuje použití jakéhokoliv macra/SPAMu pro širokou hráčskou základnu nebo jednotlivce za účelem přerušení chatování);
5.10.3 porušuje jakákoliv Práva duševního vlastnictví nebo jiná práva jakékoliv osoby (za předpokladu, že je Uživatelský obsah odvozený ze Hry nebo z námi poskytnutého materiálu);
5.10.4 vede ke zneužívání, kromě jiného prostřednictvím programů třetích stran, botů, skriptů, virů a jiných prostředků, které jsou námi z racionálních důvodů zakázané, nebo využívají chyb, neúmyslných chyb nebo funkcí, které nebyly zdokumentované, za účelem přístupu k vyhrazeným částem Hry, nebo jinak představují činnosti, které jsou podle našeho odůvodněného názoru v rozporu s „duchem“ Hry;
5.10.5 nabádá k porušování těchto Pravidel nebo Smluvních podmínek třetích stran;
5.10.6 je nezákonný, zlomyslný, zavádějící (včetně vydávání se za někoho jiného), diskriminační nebo vede k občanskoprávní nebo trestní zodpovědnosti, anebo by mohl ohrozit dobré jméno společnosti Milestone, Online služby nebo Hry;
5.10.7 porušuje práva duševního vlastnictví nebo jiná práva třetích stran, ulehčuje nebo podporuje takovéto porušování nebo zahrnuje šíření osobních údajů kteréhokoliv hráče (kromě těch vlastních, mezi které patří soukromé zprávy);
5.10.8 je technicky závadný, jako například zavádění počítačových virů, červů, logických bomb nebo jiných škodlivých softwarů a údajů, nebo se jinak pokouší měnit či zasahovat do Hry nebo přetěžuje či narušuje jakýkoliv počítač nebo server používaný ve Hře;
5.10.9 se může považovat za komerční nebo marketingové sdělení;
5.10.10 propaguje nezákonné nebo protiprávní činnosti, například podněcování, hazardní hry nebo prodej léků na předpis;
5.10.11 je zaměřený na osoby mladší 18 let nebo se snaží o sjednání setkání s osobou mladší 18 let;
5.10.12 obsahuje jakýkoliv zakázaný materiál, včetně, ale nejenom, hesel, lékařských informací nebo důvěrných informací o jakékoliv osobě;
5.10.13 pode našeho odůvodněného mínění představuje zneužití Hry nebo pokus o získání neoprávněného přístupu ke Hře nebo k jejím částem či k účtům jiných uživatelům nebo sítím, konzolám a zařízením; anebo
5.10.14 žádá, nabádá, podporuje, podněcuje či vede k jedné z výše uvedených činností, a to celkově nebo částečně.

Uživatelské obsahy vytvořené prostřednictví Editoru (použitelné tam, kde je k dispozici Online služba)
5.11 Na základě bodu 5.8 a v souvislosti s jakkoliv vytvořeným a do Online služby načteným Uživatelským obsahem uživatel poskytuje nevýhradní, bezplatné, trvalé a neodvolatelné právo a licenci, platné po celém světě, pro:
5.11.1 distribuci svého Uživatelského obsahu prostřednictvím Online služby;
5.11.2 používání a zpřístupnění snímků obrazovky a videosekvencí svého Uživatelského obsahu a vytváření a zpřístupnění (i prostřednictvím služeb třetích stran) dalších propagačních a marketingových materiálů, které považujeme za vhodné, s cílem propagovat uživatelem vytvořenou Trať nebo Vzhled motocyklu, Hru a/nebo Online službu na všech médiích;
5.11.3 distribuci ukázkové nebo bezplatné verze Uživatelského obsahu výhradně pro účely hodnocení, propagace a marketingu přizpůsobeného Uživatelského obsahu; a
5.11.4 používání jakékoliv ochranné známky nebo obchodního názvu, který je uživateli známý, nebo jeho Uživatelského obsahu v souvislosti s distribucí níže uvedeného Uživatelského obsahu.
5.12 Uživatel zaručuje a prohlašuje (za předpokladu, že Uživatelský obsah pramení ze Hry nebo z materiálu poskytnutého společností Milestone);
5.12.1 že není vlastníkem nebo držitelem licence na Uživatelský obsah a všech s tím spojených Práv duševního vlastnictví;
5.12.2 že je oprávněn dohodnout tato Pravidla a má právo postoupit práva, licence a oprávnění obsažené v těchto smluvních podmínkách a má všechny k tomu potřebné licence a oprávnění.
5.13 Uživatel musí odškodnit (souhlasit s odškodněním) společnost Milestone v případě sporů, nároků, řízení, nákladů a škod (včetně případných škod nebo náhrad, které společnost Milestone zaplatí na základě doporučení svých právních poradců, aby urovnala jakýkoliv spor) a všech nákladů na právní zastoupení a jiných výdajů vyplývajících z jakéhokoliv porušení výše uvedených záruk nebo těchto Pravidel a podmínek.

6. ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

6.1 Garantujeme, že jsme vynaložili a že vynaložíme přiměřené úsilí k tomu, abychom zaručili, že:
6.1.1 jsme oprávněni udělit níže uvedená práva a licence;
6.1.2 Hra bude mít uspokojivou kvalitu;
6.1.3 jsme vynaložili a vynaložíme veškeré přiměřené úsilí k tomu, abychom zabezpečili dostupnost Hry a/nebo Online služby během šesti (6) měsíců ode dne, kdy si uživatel Hru zakoupí; a 6.1.4 námi poskytovaná Online služba bude mít uspokojivou kvalitu, bude odpovídat popisu a bude vhodná ke stanovenému účelu.
6.2 Pokud to nenařizují platné zákony a není-li výslovně uvedeno jinak v těchto Pravidlech a podmínkách, neposkytujeme žádnou záruku v souvislosti s Online službou a neneseme odpovědnost za ztráty nebo škody jakékoliv povahy bez ohledu na to, jak vznikly, včetně přímých, nepřímých, sankčních apod., nebo za následující ztráty, které vzniknou v důsledku jakéhokoliv problému, který nám byl oznámený, a nejsme povinni vyplatit náhradu, včetně, a bez jakéhokoliv omezení, odpovědnosti v souvislosti s:
6.2.1 dostupností Online služby;
6.2.2 jakýmikoliv nesprávnými nebo nepřesnými informacemi o Online službě a všemi chybami, přerušeními nebo zpožděními v aktualizaci Online služby;
6.2.3 porušením práv duševního vlastnictví třetích stran způsobeným používáním Online služby;
6.2.4 jakoukoliv částkou nebo typem ztráty nebo škody způsobené viry nebo jinými škodlivými softwary, které by mohly infikovat zařízení, software, údaje nebo jiný majetek, způsobené osobami, které přistupují, používají nebo stahují Online službu;
6.2.5 všemi prohlášeními, zárukami, podmínkami a jinými ustanoveními, které by byly účinné, s výjimkou tohoto sdělení.
6.3 S výjimkou případů výslovně uvedených v těchto podmínkách a v souladu se zákonem:
6.3.1 Se Hra poskytuje „tak jako je“ a „jak je k dispozici“, bez jakýchkoliv záruk či ubezpečení (explicitních či implicitních), kromě těch, které jsou uvedené v těchto pravidlech a podmínkách.
6.3.2 Neseme odpovědnost pouze za přímé ztráty vyplývající z porušení námi poskytovaných záruk uvedených v bodě 6.1.
6.3.3 Maximální odpovědnost jak naše tak poskytovatelů licencí je omezená na 100,- euro.
6.3.4 Ani my a ani naši poskytované licencí neneseme žádnou odpovědnost za následné nebo nepřímé ztráty nebo škody (s výjimkou poškození konzoly, počítače nebo jiného digitálního obsahu, který je majetkem uživatele), které jsou důsledkem selhání naší péče a schopností; v tomto případě může mít uživatel nárok na náhradu škody a my můžeme být povinní jeho zařízení opravit).
6.3.5 Nezaručujeme, že provoz Hry a/nebo Online služby bude nepřetržitý a bezchybný, že budou chyby odstraněné nebo že Hra či Online služba neobsahuje viry či jiné škodlivé komponenty;
6.3.6 Riziko za instalaci a používání Hry nese uživatel.

7. NÁHRADA ŠKODY A OPRAVNÉ PROSTŘEDKY

7.1 Stanovuje se, že uživatel odškodní (souhlasí s odškodněním), bude bránit a chránit společnost Milestone a její pobočky, vedoucí pracovníky, jednatele, vlastníky, poskytovatele licencí, poskytovatele služeb, partnery, dodavatele, zaměstnance, zástupce a držitele licencí (společně jen „odškodňované strany“) před jakoukoliv odpovědností, reklamacemi, náklady a výdaji (včetně nákladů na právní zastoupení a soudní řízení), které vzniknou odškodňovaným stranám v souvislosti s jakýmkoliv nárokem vyplývajícím z porušení těchto Pravidel a podmínek ze strany uživatele, nebo s nárokem vyplývajícím přímo nebo nepřímo z používání nebo nevhodného používání Hry uživatelem (to zahrnuje virtuální prvky a případnou Online službu), s jakýmkoliv Uživatelským obsahem a/nebo jiným používáním v rozporu s těmito Pravidly a podmínkami. Při hájení těchto nároků s námi bude uživatel plně spolupracovat a my si vyhrazujeme právo převzít na své náklady výhradní obhajobu a kontrolu jakékoliv záležitosti, která by jinak podléhala odškodnění ze strany uživatele.
7.2 Uživatel dále souhlasí s tím, že předmět těchto Pravidel a podmínek je svojí povahou jedinečný a má zvláštní hodnotu a že bychom byli nenapravitelně poškození, kdyby tyto Pravidla a podmínky nebyly osobitě prosazované, a proto uživatel souhlasí s tím, že má právo, bez jakýchkoliv závazků, na dodatečné zabezpečení a dokazování o náhradě škody, na přiměřené a spravedlivé opravné prostředky (včetně soudního příkazu) v souvislosti s porušením těchto Pravidel a podmínek, kromě jiných opravných prostředků, které jsou jinak dispozici v souladu s platnými právními předpisy.
7.3 Naši poskytovatelé licencí jsou, podle těchto Pravidel a podmínek, oprávněnými třetími stranami a mají právo výslovně prosazovat svá nařízení a využívat výhod vlastních ochranných prostředků.

8.VLASTNICTVÍ

8. 1 Všechna práva, nároky, zájmy a vlastnická práva na Hru a všechna autorská práva, práva k projektování, práva k databázím, patenty a všechna práva k vynálezům, know-how, obchodní a firemní názvy, obchodní tajemství a ochranné známky (registrované nebo neregistrované) a všechny související aplikace a jiná práva duševního vlastnictví („práva duševního vlastnictví“) ke Hře, nebo v souvislosti s ní, nebo k jejím částem (například včetně názvů, kódu, témat, objektů, postav, příběhů, vět, konceptů, uměleckých děl, animací, zvuků, hudby, audiovizuálních efektů a způsobů fungování) jsou vlastnictvím naším a poskytovatelů licencí.
8.2 Hra může obsahovat určité materiály podléhající licenci a poskytovatelé licencí mohou podniknout kroky na ochranu svých práv v případě porušení těchto Pravidel a podmínek. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
8.3 Určitý zahrnutý obsah je používán na základě licence, která povoluje jeho reprodukci pouze pro osobní použití ve hře. Streamování, vysílání nebo jiné veřejné zobrazování tohoto obsahu může vést ke sporům s oprávněným vlastníkem práv a mít za následek sankce uložené platformami. Pokud chcete veřejně streamovat konkrétní videohru, doporučujeme vám postupovat podle konkrétních pokynů, které vám poskytneme, jako je například povolení režimu Streamer Mode.


9. NEPLATNOST

V případě, že soud nebo jiný příslušný soudní orgán rozhodně, že některá z ustanovení těchto Pravidel a podmínek jsou neuplatitelná, tato ustanovení se budou uplatňovat v maximálním povoleném rozsahu a ostatní části Pravidel a podmínek zůstanou v platnosti v plném rozsahu.

10. ROZHODNÉ PRÁVO

10.1 V souladu s místními zákony platnými v zemi, ve které získáte nebo používáte Hru (včetně Virtuálních položek a Online služby), tato Pravidla a podmínky podléhají anglickému právu.
10.2 V případě, že v zemi, ve které jste Hru získali nebo ji používáte, není možné uplatnit anglické právo, pak se bude uplatňovat místní právo.
10.3 Hra (a jakákoliv její část, včetně Virtuálních položek a Online služby) je určená k použití a může se používat pouze v zemích, ve které je její používání legální.
Následující situace se vztahující na licence zakoupené prostřednictvím PlayStation™ Store.

Sony Interactive Entertainment Network Europe specified EULA Text
Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

Sony Interactive Entertainment America specified EULA Text
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
Vývoj Služeb Milestone a následující úprava právních předpisů mohou v budoucnosti vést k aktualizaci těchto Pravidel. Pokud k tomu dojde, žádáme uživatele o přijetí nové dohody, která zruší platnost a nahradí tato Pravidla. Uživatel může přezkoumat novou dohodu, kterou mu předložíme, a případně rozhodnout, či odsouhlasí změněné podmínky nebo ne. Pokud podmínky přijme, bude moci i nadále využívat Služeb Milestone. Pokud je odmítne, nebude mu umožněno nadále využívat Služeb Milestone.

KONTAKTNÍ ÚDAJE

Všechny otázky, připomínky nebo žádosti adresujte společnosti Milestone prostřednictvím služby podpory. Na každý dotaz nebo žádost se budeme snažit odpovědět do dvou pracovních dnů.

            A PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ VIDEOHER MILESTONE VYDANÉ SPOLEČNOSTÍ MILESTONE S.r.L.<br><br>Naposledy aktualizováno 11. února 2026<br><br>Tato ujednání jsou nedílnou součástí našich Zásad ochrany osobních údajů, které jsou k dispozici na odkaze: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmilestone.it%2Flegal-note-and-privacy%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://milestone.it/legal-note-and-privacy/</a> .	<br><br>ÚVOD<br>Videohry Milestone („Hra“) dodává společnost Milestone S.r.L. („Milestone“/ „my“/„nám“). Naše sídlo se nachází na adrese Via Olona 2, 20123 Milán, Itálie. Jsme společnost registrovaná v Itálii pod daňovým číslem 10851750967.<br><br>Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky k těmto Podmínkám, kontaktujte nás prostřednictvím služby podpory, která je k dispozici na adrese: <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fmilestone.it%2Fcontact%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://milestone.it/contact/</a><br>(“Support Services")<br><br>TYTO PRAVIDLA A PODMÍNKY („PRAVIDLA A PODMÍNKY“) PLATÍ A JSOU ÚČINNÉ PO CELOU DOBU POUŽÍVÁNÍ HRY. TYTO PRAVIDLA A PODMÍNKY DOPLŇUJÍ PLATNÉ PODMÍNKY A PRAVIDLA VŠECH PLATFOREM, NA KTERÝCH JE HRA POSKYTOVÁNA („PRAVIDLA A PODMÍNKY PLATFORMY“). PRAVIDLA A PODMÍNKY PLATFOREM SE TEDY POVAŽUJÍ ZA SOUČÁST TĚCHTO PRAVIDEL A PODMÍNEK.<br>PŘED POUŽITÍM, STAŽENÍM, ZAKOUPENÍM NEBO INSTALACÍ HRY (KTERÁ OBSAHUJE SOUVISEJÍCÍ ONLINE SLUŽBU) SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE. POKUD UŽIVATEL NESOUHLASÍ S TĚMITO PRAVIDLY A PODMÍNKAMI, NESMÍ HRU POUŽÍVAT, STAHOVAT A ANI INSTALOVAT.<br>UPOZORŇUJEME, ŽE VĚTŠINA FUNKCÍ HRY VYŽADUJE PŘIPOJENÍ K INTERNETU A DOSTUPNOST NAŠÍ ONLINE SLUŽBY.<br>UŽÍVATEL JE ZODPOVĚDNÝ A RUČÍ ZA INTERNETOVÉ PŘIPOJENÍ A ZA TO, ŽE JÍM POUŽÍVANÉ ZAŘÍZENÍ V DOSTATEČNÉ MÍŘE SPLŇUJE POŽADAVKY KLADENÉ NA HARDWARE, SOFTWARE A PAMĚŤ, KTERÉ JSOU NEZBYTNÉ KE HRANÍ A UKLÁDÁNÍ HRY A K VYUŽÍVÁNÍ ONLINE SLUŽBY.<br><br>NENÍ-LI OZNÁMENO JINAK, BYLA HRA VYVINUTÁ TAK, ABY VE CHVÍLI VYDÁNÍ FUNGOVALA NA NEJNOVĚJŠÍCH VERZÍCH PLATFOREM STEAM, PLAYSTATION®, XBOX, NINTENDO SWITCH™, AMAZON LUNA A EPIC GAMES STORE. PROVOZOVATELÉ PLATFORM MOHOU JEDNOU ZA ČAS AKTUALIZOVAT SVÉ SOFTWARY A BUDU SE SNAŽIT, I KDYŽ K TOMU NEJSOU POVINNÍ, HRU PŘÍPADNĚ AKTUALIZOVAT, ABY BYLA ZABEZPEČENA JEJÍ FUNKČNOST A PARAMETRY I PŘI DALŠÍCH AKTUALIZACÍCH. JE POVINNOSTÍ UŽIVATELE ZABEZPEČIT POUŽÍVÁNÍ NEJNOVĚJŠÍ  KOMPATIBILNÍ VERZE OPERAČNÍHO SYSTÉMU PRO SVOJI KONZOLU NEBO POČÍTAČ.<br>HRA OBSAHUJE AUTORSKÁ DÍLA SPOLEČNOSTI MILESTONE A/NEBO POSKYTOVATELŮ LICENCÍ. HRA SE POSKYTUJE NA ZÁKLADĚ LICENČNÍ SMLOUVY, NENÍ PRODEJNÁ. LICENCE NEUDĚLUJE UŽIVATELI ŽÁDNÉ VLASTNICKÉ PRÁVO KE HŘE. HRU MOHOU POUŽÍVAT POUZE KONCOVÍ UŽIVATELÉ V SOULADU S TĚMITO PRAVIDLY A PODMÍNKAMI. JE VÝSLOVNĚ ZAKÁZÁNO JAKÉKOLI POUŽITÍ, REPRODUKCE NEBO JINÉ ŠÍŘENÍ HRY V ROZPORU S TĚMITO PRAVIDLY A PODMÍNKAMI.<br><br>1.OMEZENÁ LICENCE<br><br>1.1Milestone poskytuje omezené a nevýhradní právo a licenci ke stažení, instalaci a používání hry pro osobní a nekomerční účely, na konzolách nebo kompatibilních zařízeních Uživatele, v souladu s těmito Pravidly a podmínkami.<br>1.2 Tyto Pravidla a podmínky používání Hry neudělují uživateli žádné vlastnické právo k jakékoliv části hry, hmotné či nehmotné (včetně jakékoliv Tratě nebo Vzhledu motocyklu nebo personifikovaného vzhledu jezdce/motocyklu vytvořeného uživatelem).<br>1.3 Toto ustanovení platí, pokud je Hra nabízená prostřednictvím platformy Steam („Steam“), kterou provozuje společnost Valve S.A.R.L. (v EU) a Valve Corporation (v USA). To znamená, že v tomto případě si musí uživatel ke hraní Hry vytvořit účet Steam; používání služby Steam podléhá smlouvě o předplacení Steam, kterou naleznete onlinezde <a class="bb_link" href="http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/" target="_blank" rel="">http://store.steampowered.com/subscriber_agreement/</a> . Smlouva o předplacení služby Steam se může měnit a v případě rozporu s touto smlouvou EULA (licenční smlouva koncového uživatele) má přednost. V některých případech Steam vrátí uživateli peníze za hru. Příslušný postup naleznete na webových stránkách Steam zde: Politika vrácení peněz Steam ( <a class="bb_link" href="http://store.steampowered.com/steam_refunds/" target="_blank" rel="">http://store.steampowered.com/steam_refunds/</a> ).<br>1.4 1.4 Pokud uživatel nainstaluje nebo používá Hru na platformě třetích stran, mezi které patří například platformy PlayStation®, Xbox by Microsoft, Nintendo, Amazon Luna a Epic Games Store, platí podmínky těchto platforem.<br>1.5 Společně s uživatelem bereme na vědomí, že tyto Pravidla a podmínky platí jen mezi námi a nevztahují se na společnost Apple Inc. nebo kontrolované a přidružené společnosti Apple Inc. Uživatel zároveň bere na vědomí, že za Hru a její obsah jsme zodpovědní výhradně my.<br>1.6 Pokud uživatel hraje na zařízení se systémem Android, používaní Hry si může vyžádat vytvoření účtu Google. Přístup uživatele do hry bude propojený s jeho účtem Google a uživatel bude povinný dodržovat pravidla společnosti Google, aby mohl Hru používat.<br><br>2. POVINNOSTI KONCOVÉHO UŽIVATELE<br><br>2.1 Uživatel může hru používat pro osobní a nekomerční účely, jak je to uvedené v těchto Pravidlech a podmínkách, ale není oprávněný a nesmí provést žádnou z následujících činností, kromě těch, které tyto Pravidla a podmínky dovolují:<br>2.1.1 prodávat, předávat, kopírovat, reprodukovat, překládat, sdělovat, dekódovat, zveřejňovat, vysílat, distribuovat, pronajímat, půjčovat, udělovat sublicence, odvozovat zdrojové kódy, upravovat, přizpůsobovat, slučovat, rozdělovat, dekompilovat, vytvářet odvozená díla na základě této Hry nebo jinak poskytovat a spravovat kopie nebo reprodukce Hry nebo jakékoliv její části či podílu na Hře třetím stranám, s výjimkou případů, kdy Hra výslovně umožňuje sdílení obsahu Hry na sociálních sítích;<br>2.1.2 odstraňovat, upravovat nebo manipulovat s autorskými právy, ochrannou známkou nebo jinými poskytnutými informacemi;<br>2.1.3 zapojit se do jakékoliv činnosti, kterou považujeme v rozporu s duchem a záměrem Hry a/nebo Online služby, včetně, bez omezení, používání triků, exploitů, automatizovaného softwaru, botů, hacků, modů nebo jakéhokoliv neautorizovaného softwaru třetí strany, určeného k modifikaci nebo narušení Hry;<br>2.1.4 pokusit se získat neoprávněný přístup k Online službě nebo k jakémukoliv počítači, zařízení, serveru nebo síti umožňující připojení k Online službě jinak než prostřednictvím námi poskytnutého uživatelského rozhraní; nebo<br>2.1.5 používat Hru pro jakékoliv nezákonné či nemorální účely.<br>2.2 Uživateli se nedovoluje používat produkty, přistupovat k nim, exportovat je nebo reexportovat jiným způsobem, pokud to nepovolují zákony Spojených států amerických nebo zákony jurisdikce, ve které byly Služby získané. Hra se nesmí, což se uvádí pouze ilustrativně a příkladově, především exportovat, reexportovat nebo jinak zpřístupňovat (a) v zemích nebo regionech, na které vláda Spojených států amerických uvalila embargo, anebo (b) subjektům uvedeným na černých seznamech USA, jako je Specially Designated Nationals List Ministerstva financí a Denied persons List anebo Entity List Ministerstva obchodu, anebo pokud figurují mezi subjekty uvedenými na konsolidovaném seznamu sankcí EU. Používáním Her uživatel prohlašuje a garantuje, že se nenachází v žádné z těchto Zemí a že není uvedený na žádném z těchto seznamů.<br><br>3. UKONČENÍ PLATNOSTI<br><br>3.1 Tyto Pravidla a podmínky a licence, které jsme poskytli uživateli, jsou účinné až do data ukončení jejich platnosti.<br>3.2 Uživatel může kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu odstoupit od těchto Pravidel a podmínek odstraněním nebo vymazáním Hry ze své konzoly nebo počítače.<br><br>3.3 Můžeme ukončit platnost těchto Podmínek a pravidel, pokud uživatel kdykoliv a z jakéhokoliv důvodu nedodrží některé z nich, nebo pokud máme odůvodněné podezření, že některé z těchto Pravidel a podmínek nedodržel. Vůči uživatelům, kteří nedodrží tyto Pravidla a podmínky, můžeme na základě svého vlastního uvážení podniknout kroky, které považujeme za přiměřené, včetně zákazu používání Hry a/nebo Online služby anebo přístupu k nim. Více informací o tom, jakých porušení se můžete dopustit, jsou uvedeny v odstavci 5.11 „Pravidla pro Uživatelský obsah“. Společnost Milestone si vyhrazuje právo pozastavit uživateli přístup na dobu úměrnou k typu a četnosti přijatých oznámení. V nejzávažnějších případech bude pozastavení trvalé.<br>3.4 Společnost Milestone si vyhrazuje právo určit, jaké chování považuje za porušující nebo jinak se vymykající záměru nebo duchu těchto Pravidel a podmínek a/nebo Hry a/nebo Online služby. Pokud je možné chování uživatele napravit, bude mu k tomu poskytnuta příležitost.<br>3.5 Po ukončení smlouvy už nebudete smět používat žádné z pozastavených funkcí.<br>3.6 Služby Milestone již nejsou v regionu k dispozici. Pokud nastane podobná situace, zveřejníme na našich webových stránkách  a/nebo v samotné hře oznámení o přerušení poskytování funkčnosti hry nebo všech Služeb Milestone v daném regionu.<br><br>4. ONLINE SLUŽBA<br><br>4.1 Společnost Milestone může, ale není povinná, poskytovat a udržovat určité funkce, online připojení k síti, interaktivitu a další online funkce související se Hrou, včetně, bez omezení, režimů online hraní „Single Event“ a „Custom Championship“ („Online služba“) v souladu s těmito Pravidly a podmínkami.<br>4.2 Nemůžeme zaručit, že Online služba nebo některá její specifická část, včetně jakéhokoliv uživatelského obsahu, bude vždy k dispozici.<br>4.3 Online služba je určená pouze k osobnímu použití ve stavu, v jakém je, a jakékoliv její použití musí být v souladu s těmito Pravidly a podmínkami.<br><br>Věkové omezení<br><br>4.4 Online službu, pokud je k dispozici, mohou používat pouze uživatelé starší 13 let. Používáním Online služby uživatel potvrzuje, že je starší 13 let. Pro přístup k online funkcím videohry musí účet platformy (Sony, Microsoft apod.) patřit osobě starší třinácti let.<br><br>Pravidla pro uživatele<br><br>4.5 Uživatel souhlasí s tím, že se nebude chovat nezákonným způsobem nebo způsobem, který by vedl k občanskoprávní nebo trestní zodpovědnosti, nebo který by mohl Hru nebo naši společnost znevážit.<br>4.6 Pokud Hra uživateli umožňuje sdílet přednastavené zprávy s jinými uživateli, jsme oprávněni tuto funkci odstranit, omezit, pozastavit nebo změnit z jakéhokoliv důvodu a na základě svého vlastního uvážení.<br>4.7 Uživatel poskytne plnou součinnost při vyšetřování jakéhokoliv podezření na nezákonné, podvodné nebo nevhodné jednání.<br>4.8 Pokud se uživatel domnívá, že je chování jiného uživatele v rozporu s těmito Pravidly a podmínkami, prosíme ho, aby tuto skutečnost nahlásil prostřednictvím služby podpory a aby uvedl podrobnosti o možném porušení a/nebo uživateli, který za porušení nese odpovědnost. Přijmeme vhodná opatření k vyřešení jakéhokoliv přestupku.<br><br>Upozornění:<br>Použití Online služby, pokud je k dispozici, je na vlastní riziko. Lidé mohou poskytovat informace nebo se chovat způsobem, který je nespolehlivý, závádějící nebo nezákonný. Hraním hry a používáním Online služby a jejích částí uživatel souhlasí s výše uvedenými informacemi a přijímá s nimi spojené riziko. Uživatelé musí být mimořádně opatrní při zveřejňování svých osobních údajů.<br><br>5. VYTVÁŘENÍ A PŘIZPŮSOBOVÁNÍ UŽIVATELSKÉHO OBSAHU<br><br>5.1 Hra může obsahovat editační funkci, která uživateli nebo jiným uživatelům Hry umožňuje vytvořit Uživatelské obsahy (jak je to uvedeno v následujícím článku 5.1.1), které se použijí v této Hře a které se mohou nahrát, sdílet, poskytovat nebo odeslat do Online služby pro sebe a/nebo ostatní hráče. Kromě toho má uživatel možnost posílat a předávat jak nám tak třetím osobám informace a obsahy, které se použijí v rámci Hry, nebo s námi a třetími stranami komunikovat jiným způsobem).<br><br>Pro účely těchto podmínek:<br><br>5.1.1 definice „Uživatelské obsahy“ (v jednotném čísle „Uživatelský obsah“) zahrnuje jakýkoliv obsah vytvořený uživatelem prostřednictvím editačních funkcí, který se může použít ve Hře, jako např. tratě, vzhled motocyklu, helmy, nálepky, čísla, kombinézy a vozidla, který uživatel nahraje, zpřístupní nebo pošle do Online služby pro sebe a/nebo pro jiné uživatele Hry.<br>5.1.2  „Distribuovat“ znamená používat, předávat, uvádět na trh, propagovat, udělovat sublicence konečným uživatelům a distribuovat nebo jinak zpřístupňovat třetím stranám.<br>5.2 V souvislosti s VÝHRADNÍM používáním hry a Online služby (pokud tato služba existuje) a v souladu s těmito Pravidly a podmínkami může uživatel (pokud mu bude poskytnuta omezená a nevýhradní licence a právo) používat software, který je součástí Hry a Online služby za účelem komunikace s ostatními uživateli Hry prostřednictvím Online služby, a publikovat, posílat, komunikovat a zpřístupňovat Uživatelské obsahy. Tímto nám uživatel uděluje neomezené, přenosné, sublicencovatelné, bezplatné, trvalé, neodvolatelné a nevýhradní právo a licenci k používání a zpřístupnění těchto Uživatelských obsahů v souvislosti se Hrou, a to jakýmkoliv způsobem a na jakémkoliv médiu.<br>5.3 Zabýváme se marketingem a zveřejňováním Hry a poskytováním souvisejících zábavných služeb ve formě Online služby. Kromě tohoto se zabýváme přenosem, ukládáním, vyhledáváním, hostováním, formátováním anebo překladem Uživatelských obsahů bez výběru nebo změny obsahu komunikace, pro kterou jsme pouhým zprostředkovatelem.<br>5.4 Instalací a používáním Hry uživatel souhlasí a potvrzuje, že nejsme zodpovědní za kontrolu případného Uživatelského obsahu, který zpřístupní, neboť se od nás nevyžaduje žádná kontrola či posouzení obsahu nebo zveřejněného materiálu či jeho obsahu. Aby se předešlo nedorozuměním, názory vyjádřené v jakémkoliv Uživatelském obsahu představují názory příslušných autorů a nikoli společnosti Milestone nebo jejích poskytovatelů licencí, není-li uvedeno jinak. Zvláště, ale bez omezení výše uvedeného, my ani naši poskytovatelé licencí nejsme zodpovědní a neneseme odpovědnost za jakékoli komentáře, názory nebo poznámky vyjádřené v jakémkoliv Uživatelském obsahu.<br>5.5 Máme právo odstranit, omezit, pozastavit nebo změnit jakýkoli Uživatelský obsah (a možnost sdílet nebo vytvářet Uživatelský obsah) z jakéhokoliv důvodu a to na základě svého vlastního uvážení.<br>5.6 Uživatel souhlasí s tím, že můžeme používat, publikovat, upravovat, měnit a přizpůsobovat Uživatelský obsah, který zpřístupní, zveřejní nebo odešle do Hry a/nebo Online služby, a to z jakéhokoliv důvodu a na základě svého vlastního uvážení.<br>5.7 V rozsahu, ve kterém je Uživatelský obsah odvozený ze Hry nebo z námi poskytnutých materiálů, nám tímto uživatel postupuje všechna Práva duševního vlastnictví k Uživatelskému obsahu, který vlastní, včetně všech práv duševního vlastnictví k jakémukoliv jím vytvořenému  Uživatelskému obsahu.<br><br>5.8 Neposkytujeme žádné záruky ani prohlášení ohledně přesnosti, aktuálnosti nebo platnosti informací a materiálů obsažených v Uživatelském obsahu nebo v Online službě a nezodpovídáme za případné ztráty nebo škody způsobené používáním těchto informací či materiálů.<br>5.9 Pokud narazíte na Uživatelský obsah, o kterém se domníváte, že je v rozporu s těmito Pravidly a podmínkami, nahlaste nám to prostřednictvím služby podpory a uveďte podrobnosti tohoto Uživatelského obsahu.<br><br>Pravidla Uživatelského obsahu (použitelné tam, kde je k dispozici Online služba)<br>5.10 Uživatel závazně přijímá právo zpřístupnit, zveřejnit nebo poslat do Hry svůj Uživatelský obsah a poskytnout nám práva uvedená v bodě 5.8 a zavazuje se, že nebude zpřístupňovat, zveřejňovat nebo posílat do Hry žádná prohlášení, materiály nebo jiný Uživatelský obsah a že nebude žádným způsobem používat Online službu nebo Hru, pokud:<br>5.10.1 je nelegální, pobuřující, pornografický, agresivní, homofobní, hanlivý, nepravdivý, nenávistný, diskriminační, obscénní, urážlivý, podněcující, sexistický nebo rasistický;<br>5.10.2 obtěžuje nebo zastrašuje jakoukoliv osobu nebo brání či ztěžuje ostatním uživatelům komunikovat a číst konverzace (to zahrnuje použití jakéhokoliv macra/SPAMu pro širokou hráčskou základnu nebo jednotlivce za účelem přerušení chatování);<br>5.10.3 porušuje jakákoliv Práva duševního vlastnictví nebo jiná práva jakékoliv osoby (za předpokladu, že je Uživatelský obsah odvozený ze Hry nebo z námi poskytnutého materiálu);<br>5.10.4 vede ke zneužívání, kromě jiného prostřednictvím programů třetích stran, botů, skriptů, virů a jiných prostředků, které jsou námi z racionálních důvodů zakázané, nebo využívají chyb, neúmyslných chyb nebo funkcí, které nebyly zdokumentované, za účelem přístupu k vyhrazeným částem Hry, nebo jinak představují činnosti, které jsou podle našeho odůvodněného názoru v rozporu s „duchem“ Hry;<br>5.10.5 nabádá k porušování těchto Pravidel nebo Smluvních podmínek třetích stran;<br>5.10.6 je nezákonný, zlomyslný, zavádějící (včetně vydávání se za někoho jiného), diskriminační nebo vede k občanskoprávní nebo trestní zodpovědnosti, anebo by mohl ohrozit dobré jméno společnosti Milestone, Online služby nebo Hry;<br>5.10.7 porušuje práva duševního vlastnictví nebo jiná práva třetích stran, ulehčuje nebo podporuje takovéto porušování nebo zahrnuje šíření osobních údajů kteréhokoliv hráče (kromě těch vlastních, mezi které patří soukromé zprávy);<br>5.10.8 je technicky závadný, jako například zavádění počítačových virů, červů, logických bomb nebo jiných škodlivých softwarů a údajů, nebo se jinak pokouší měnit či zasahovat do Hry nebo přetěžuje či narušuje jakýkoliv počítač nebo server používaný ve Hře;<br>5.10.9 se může považovat za komerční nebo marketingové sdělení;<br>5.10.10 propaguje nezákonné nebo protiprávní činnosti, například podněcování, hazardní hry nebo prodej léků na předpis;<br>5.10.11 je zaměřený na osoby mladší 18 let nebo se snaží o sjednání setkání s osobou mladší 18 let;<br>5.10.12 obsahuje jakýkoliv zakázaný materiál, včetně, ale nejenom, hesel, lékařských informací nebo důvěrných informací o jakékoliv osobě;<br>5.10.13 pode našeho odůvodněného mínění představuje zneužití Hry nebo pokus o získání neoprávněného přístupu ke Hře nebo k jejím částem či k účtům jiných uživatelům nebo sítím, konzolám a zařízením; anebo<br>5.10.14  žádá, nabádá, podporuje, podněcuje či vede k jedné z výše uvedených činností, a to celkově nebo částečně.<br><br>Uživatelské obsahy vytvořené prostřednictví Editoru (použitelné tam, kde je k dispozici Online služba)<br>5.11 Na základě bodu 5.8 a v souvislosti s jakkoliv  vytvořeným a do Online služby načteným Uživatelským obsahem uživatel poskytuje nevýhradní, bezplatné, trvalé a neodvolatelné právo a licenci, platné po celém světě, pro:<br>5.11.1 distribuci svého Uživatelského obsahu prostřednictvím Online služby;<br>5.11.2 používání a zpřístupnění snímků obrazovky a videosekvencí svého Uživatelského obsahu a vytváření a zpřístupnění (i prostřednictvím služeb třetích stran) dalších propagačních a marketingových materiálů, které považujeme za vhodné, s cílem propagovat uživatelem vytvořenou Trať nebo Vzhled motocyklu, Hru a/nebo Online službu na všech médiích;<br>5.11.3 distribuci ukázkové nebo bezplatné verze Uživatelského obsahu výhradně pro účely hodnocení, propagace a marketingu přizpůsobeného Uživatelského obsahu; a<br>5.11.4 používání jakékoliv ochranné známky nebo obchodního názvu, který je uživateli známý, nebo jeho Uživatelského obsahu v souvislosti s distribucí níže uvedeného Uživatelského obsahu.<br>5.12 Uživatel zaručuje a prohlašuje (za předpokladu, že Uživatelský obsah pramení ze Hry nebo z materiálu poskytnutého společností Milestone);<br>5.12.1 že není vlastníkem nebo držitelem licence na Uživatelský obsah a všech s tím spojených Práv duševního vlastnictví;<br>5.12.2 že je oprávněn dohodnout tato Pravidla a má právo postoupit práva, licence a oprávnění obsažené v těchto smluvních podmínkách a má všechny k tomu potřebné licence a oprávnění.<br>5.13 Uživatel musí odškodnit (souhlasit s odškodněním) společnost Milestone v případě sporů, nároků, řízení, nákladů a škod (včetně případných škod nebo náhrad, které společnost Milestone zaplatí na základě doporučení svých právních poradců, aby urovnala jakýkoliv spor) a všech nákladů na právní zastoupení a jiných výdajů vyplývajících z jakéhokoliv porušení výše uvedených záruk nebo těchto Pravidel a podmínek.<br><br>6. ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI<br><br>6.1 Garantujeme, že jsme vynaložili a že vynaložíme přiměřené úsilí k tomu, abychom zaručili, že:<br>6.1.1 jsme oprávněni udělit níže uvedená práva a licence;<br>6.1.2 Hra bude mít uspokojivou kvalitu;<br>6.1.3 jsme vynaložili a vynaložíme veškeré přiměřené úsilí k tomu, abychom zabezpečili dostupnost Hry a/nebo Online služby během šesti (6) měsíců ode dne, kdy si uživatel Hru zakoupí; a 6.1.4 námi poskytovaná Online služba bude mít uspokojivou kvalitu, bude odpovídat popisu a bude vhodná ke stanovenému účelu.<br>6.2 Pokud to nenařizují platné zákony a není-li výslovně uvedeno jinak v těchto Pravidlech a podmínkách, neposkytujeme žádnou záruku v souvislosti s Online službou a neneseme odpovědnost za ztráty nebo škody jakékoliv povahy bez ohledu na to, jak vznikly, včetně přímých, nepřímých, sankčních apod., nebo za následující ztráty, které vzniknou v důsledku jakéhokoliv problému, který nám byl oznámený, a nejsme povinni vyplatit náhradu, včetně, a bez jakéhokoliv omezení, odpovědnosti v souvislosti s:<br>6.2.1 dostupností Online služby;<br>6.2.2 jakýmikoliv nesprávnými nebo nepřesnými informacemi o Online službě a všemi chybami, přerušeními nebo zpožděními v aktualizaci Online služby;<br>6.2.3 porušením práv duševního vlastnictví třetích stran způsobeným používáním Online služby;<br>6.2.4 jakoukoliv částkou nebo typem ztráty nebo škody způsobené viry nebo jinými škodlivými softwary, které by mohly infikovat zařízení, software, údaje nebo jiný majetek, způsobené osobami, které přistupují, používají nebo stahují Online službu;<br>6.2.5 všemi prohlášeními, zárukami, podmínkami a jinými ustanoveními, které by byly účinné, s výjimkou tohoto sdělení.<br>6.3 S výjimkou případů výslovně uvedených v těchto podmínkách a v souladu se zákonem:<br>6.3.1 Se Hra poskytuje „tak jako je“ a „jak je k dispozici“, bez jakýchkoliv záruk či ubezpečení (explicitních či implicitních), kromě těch, které jsou uvedené v těchto pravidlech a podmínkách.<br>6.3.2 Neseme odpovědnost pouze za přímé ztráty vyplývající z porušení námi poskytovaných záruk uvedených v bodě 6.1.<br>6.3.3 Maximální odpovědnost jak naše tak poskytovatelů licencí je omezená na 100,- euro.<br>6.3.4 Ani my a ani naši poskytované licencí neneseme žádnou odpovědnost za následné nebo nepřímé ztráty nebo škody (s výjimkou poškození konzoly, počítače nebo jiného digitálního obsahu, který je majetkem uživatele), které jsou důsledkem selhání naší péče a schopností; v tomto případě může mít uživatel nárok na náhradu škody a my můžeme být povinní jeho zařízení opravit).<br>6.3.5 Nezaručujeme, že provoz Hry a/nebo Online služby bude nepřetržitý a bezchybný, že budou chyby odstraněné nebo že Hra či Online služba neobsahuje viry či jiné škodlivé komponenty;<br>6.3.6 Riziko za instalaci a používání Hry nese uživatel.<br><br>7. NÁHRADA ŠKODY A OPRAVNÉ PROSTŘEDKY<br><br>7.1 Stanovuje se, že uživatel odškodní (souhlasí s odškodněním), bude bránit a chránit společnost Milestone a její pobočky, vedoucí pracovníky, jednatele, vlastníky, poskytovatele licencí, poskytovatele služeb, partnery, dodavatele, zaměstnance, zástupce a držitele licencí (společně jen „odškodňované strany“) před jakoukoliv odpovědností, reklamacemi, náklady a výdaji (včetně nákladů na právní zastoupení a soudní řízení), které vzniknou odškodňovaným stranám v souvislosti s jakýmkoliv nárokem vyplývajícím z porušení těchto Pravidel a podmínek ze strany uživatele, nebo s nárokem vyplývajícím přímo nebo nepřímo z používání nebo nevhodného používání Hry uživatelem (to zahrnuje virtuální prvky a případnou Online službu), s jakýmkoliv Uživatelským obsahem a/nebo jiným používáním v rozporu s těmito Pravidly a podmínkami. Při hájení těchto nároků s námi bude uživatel plně spolupracovat a my si vyhrazujeme právo převzít na své náklady výhradní obhajobu a kontrolu jakékoliv záležitosti, která by jinak podléhala odškodnění ze strany uživatele.<br>7.2 Uživatel dále souhlasí s tím, že předmět těchto Pravidel a podmínek je svojí povahou jedinečný a má zvláštní hodnotu a že bychom byli nenapravitelně poškození, kdyby tyto Pravidla a podmínky nebyly osobitě prosazované, a proto uživatel souhlasí s tím, že má právo, bez jakýchkoliv závazků, na dodatečné zabezpečení a dokazování o náhradě škody, na přiměřené a spravedlivé opravné prostředky (včetně soudního příkazu) v souvislosti s porušením těchto Pravidel a podmínek, kromě jiných opravných prostředků, které jsou jinak dispozici v souladu s platnými právními předpisy.<br>7.3 Naši poskytovatelé licencí jsou, podle těchto Pravidel a podmínek, oprávněnými třetími stranami a mají právo výslovně prosazovat svá nařízení a využívat výhod vlastních ochranných prostředků.<br><br>8.VLASTNICTVÍ<br><br>8. 1 Všechna práva, nároky, zájmy a vlastnická práva na Hru a všechna autorská práva, práva k projektování, práva k databázím, patenty a všechna práva k vynálezům, know-how, obchodní a firemní názvy, obchodní tajemství a ochranné známky (registrované nebo neregistrované) a všechny související aplikace a jiná práva duševního vlastnictví („práva duševního vlastnictví“) ke Hře, nebo v souvislosti s ní, nebo k jejím částem (například včetně názvů, kódu, témat, objektů, postav, příběhů, vět, konceptů, uměleckých děl, animací, zvuků, hudby, audiovizuálních efektů a způsobů fungování) jsou vlastnictvím naším a poskytovatelů licencí.<br>8.2 Hra může obsahovat určité materiály podléhající licenci a poskytovatelé licencí mohou podniknout kroky na ochranu svých práv v případě porušení těchto Pravidel a podmínek. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.<br>8.3 Určitý zahrnutý obsah je používán na základě licence, která povoluje jeho reprodukci pouze pro osobní použití ve hře. Streamování, vysílání nebo jiné veřejné zobrazování tohoto obsahu může vést ke sporům s oprávněným vlastníkem práv a mít za následek sankce uložené platformami. Pokud chcete veřejně streamovat konkrétní videohru, doporučujeme vám postupovat podle konkrétních pokynů, které vám poskytneme, jako je například povolení režimu Streamer Mode. <br><br><br>9. NEPLATNOST<br><br>V případě, že soud nebo jiný příslušný soudní orgán rozhodně, že některá z ustanovení těchto Pravidel a podmínek jsou neuplatitelná, tato ustanovení se budou uplatňovat v maximálním povoleném rozsahu a ostatní části Pravidel a podmínek zůstanou v platnosti v plném rozsahu.<br><br>10. ROZHODNÉ PRÁVO<br><br>10.1 V souladu s místními zákony platnými v zemi, ve které získáte nebo používáte Hru (včetně Virtuálních položek a Online služby), tato Pravidla a podmínky podléhají anglickému právu.<br>10.2 V případě, že v zemi, ve které jste Hru získali nebo ji používáte, není možné uplatnit anglické právo, pak se bude uplatňovat místní právo.<br>10.3 Hra (a jakákoliv její část, včetně Virtuálních položek a Online služby) je určená k použití a může se používat pouze v zemích, ve které je její používání legální.<br>Následující situace se vztahující na licence zakoupené prostřednictvím PlayStation™ Store.<br><br>Sony Interactive Entertainment Network Europe specified EULA Text<br>Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.<br><br>Sony Interactive Entertainment America specified EULA Text<br>Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.<br>Vývoj Služeb Milestone a následující úprava právních předpisů mohou v budoucnosti vést k aktualizaci těchto Pravidel.  Pokud k tomu dojde, žádáme uživatele o přijetí nové dohody, která zruší platnost a nahradí tato Pravidla. Uživatel může přezkoumat novou dohodu, kterou mu předložíme, a případně rozhodnout, či odsouhlasí změněné podmínky nebo ne. Pokud podmínky přijme, bude moci i nadále využívat Služeb Milestone. Pokud je odmítne, nebude mu umožněno nadále využívat Služeb Milestone.<br><br>KONTAKTNÍ ÚDAJE<br><br>Všechny otázky, připomínky nebo žádosti adresujte společnosti Milestone prostřednictvím služby podpory. Na každý dotaz nebo žádost se budeme snažit odpovědět do dvou pracovních dnů.