Sackboy™: A Big Adventure

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	greek	1 month ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	1	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

Έκδ. 1.0
Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη της Εφαρμογής Λογισμικού PlayStation® («Όροι Λογισμικού»)
Αποδέχεστε τους παρόντες Όρους Λογισμικού όταν παίζετε, χρησιμοποιείτε ή προσπελάζετε οποιαδήποτε εφαρμογή λογισμικού παιχνιδιού που προσφέρεται από την SIE (όπως ορίζεται στην Ενότητα 1.2.3) για οποιαδήποτε μορφή ή από οποιονδήποτε άλλο εκδότη για εγκεκριμένο σύστημα PlayStation, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε ενημερώσεων κώδικα, ενημερώσεων, περιεχομένου με δυνατότητα λήψης, αναβαθμίσεων ή νέων εκδόσεων (το «Λογισμικό»). Διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες Όρους Λογισμικού.

ΕΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ Ή ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ, ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ Ή ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1 ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ «ΔΙΑΦΟΡΑ» (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1) ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE» (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 1.2.3). ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1.

ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΛΛΩΝ ΠΑΙΚΤΩΝ Ή ΟΙ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΟΡΩΝ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ, Η ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΟΡΩΝ ΓΙΑ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (π.χ., ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ANTI-CHEAT ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ).

1. ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

1.1 Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το Λογισμικό

Αν στο Λογισμικό εμφανίζεται ηλικιακή διαβάθμιση, σημαίνει ότι περιλαμβάνει περιεχόμενο που είναι ακατάλληλο για οποιοδήποτε άτομο κάτω από την εν λόγω ηλικία. Οι γονείς και οι κηδεμόνες πρέπει να επιβλέπουν την πρόσβαση των παιδιών τους στο Λογισμικό και τη χρήση του Λογισμικού από τα παιδιά τους και, συγκεκριμένα, τη χρήση διαδικτυακού παιχνιδιού, παιχνιδιού πολλών παικτών και λειτουργιών κοινής χρήσης της κοινότητας.

1.2 Ποιο είναι το Συμβαλλόμενο Μέρος SIE στους παρόντες Όρους Λογισμικού

1.2.1

Αν οποιαδήποτε εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation είναι ο εκδότης του Λογισμικού, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την εν λόγω εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation.

1.2.2

Αν εκδότης του Λογισμικού δεν είναι κάποια εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την εταιρεία της Sony Interactive Entertainment που παρατίθεται παρακάτω για την περιοχή όπου διαμένετε.

Ανατολική και Νοτιοανατολική Ασία («Περιφέρεια APAC») – Sony Interactive Entertainment Inc.
Ευρώπη, Αφρική, Ασία (εκτός από την Περιφέρεια APAC), Αυστραλία/Ωκεανία και Μέση Ανατολή («Περιφέρεια EMEA») – Sony Interactive Entertainment Europe Limited (εγγεγραμμένη στην Αγγλία και την Ουαλία με αριθμό εταιρείας: 03277793)
Βόρεια Αμερική, Κεντρική Αμερική και Νότια Αμερική («Περιοχή Αμερικής») – Sony Interactive Entertainment LLC

1.2.3

Στους παρόντες Όρους Λογισμικού, «SIE» σημαίνει την εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation που είναι συμβαλλόμενο μέρος στους παρόντες Όρους Λογισμικού, «Εταιρεία του Ομίλου SIE» σημαίνει την SIE και οποιαδήποτε από τις υφιστάμενες ή παλαιότερες συνδεόμενες εταιρείες της, συμπεριλαμβανομένων μητρικών ή θυγατρικών εταιρειών και των προκατόχων ή διαδόχων τους.

1.3 Όροι Εκδότη και οι παρόντες Όροι Λογισμικού

Αν παίζετε ή χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σε μη εγκεκριμένο σύστημα PlayStation και μια εταιρεία εκτός της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation ορίζεται ως εκδότης/πάροχος του Λογισμικού, τότε σας παραχωρεί

άδεια ~~και~~να το χρησιμοποιείτε με όρους που περιλαμβάνουν τους παρόντες Όρους Λογισμικού ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ οποιωνδήποτε άλλων όρων δηλώνει ο εκδότης ότι ισχύουν. Αν υπάρχει διαφωνία μεταξύ των εν λόγω όρων και των παρόντων Όρων Λογισμικού, οι ~~όροι (playstation.com/legal/op-eula/)~~παρόντες Όροι Λογισμικού θα υπερισχύουν των όρων του εκδότη.

1.4 Η Άδεια που ~~ισχύουν~~σας παραχωρείται

Το Λογισμικό σάς παραχωρείται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Σας παραχωρείται περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και προσωπική άδεια να παίζετε ή να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό για ~~εσάς εξαρτώνται~~δική σας ιδιωτική, μη εμπορική χρήση στο σύστημα ή στη συσκευή για τα οποία προορίζεται. Αυτή η άδεια ισχύει μόνο από τον τόπο διαμονής σας:
ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΙΑΠΩΝΙΑ
ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ
ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ EMEA:

Χώρες/Περιοχέςτην ημερομηνία κυκλοφορίας του Λογισμικού, την ημερομηνία πρώιμης πρόσβασης ή την ημερομηνία κυκλοφορίας της ~~Ευρώπης,~~έκδοσης beta. Επιφυλασσόμαστε τυχόν δικαιωμάτων επί του Λογισμικού τα οποία δεν δηλώνουμε ότι σας παραχωρούνται στην παρούσα άδεια χρήσης, συμπεριλαμβανομένου του συνόλου της ~~Μέσης Ανατολής,~~πνευματικής ιδιοκτησίας επί του Λογισμικού. Η παρούσα άδεια χρήσης δεν περιλαμβάνει το δικαίωμα και, ως προϋπόθεση των παρόντων Όρων Λογισμικού, συμφωνείτε να μην προβείτε σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

(α) να μισθώνετε, εκμισθώνετε ή να παραχωρείτε περαιτέρω άδεια χρήσης του Λογισμικού ή να το καθιστάτε διαθέσιμο σε δίκτυο για άλλους χρήστες χωρίς τη ρητή γραπτή προηγούμενη συγκατάθεση της ~~Αφρικής,~~SIE,

(β) να τροποποιείτε, να δημιουργείτε παράγωγα έργα, να προσαρμόζετε, να μεταφράζετε το Λογισμικό, να εφαρμόζετε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αντίστροφη ανάλυση στο Λογισμικό ή στο απαιτούμενο ενδιάμεσο λογισμικό (όπως λογισμικό anti-cheat),

(γ) να αποκτάτε το Λογισμικό με οποιονδήποτε άλλον τρόπο εκτός από τις εγκεκριμένες από την SIE μεθόδους διανομής,

(δ) να πραγματοποιείτε προσομοίωση του Λογισμικού,

(ε) να υποκλέπτετε (hack) το Λογισμικό ή να δημιουργείτε ή να κάνετε διαθέσιμες μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων για την απόκτηση αθέμιτου πλεονεκτήματος στις λειτουργίες παιχνιδιού στο διαδίκτυο ή πολλών παικτών ή να «κλέβετε» (cheat) με οποιονδήποτε άλλο τρόπο,

(στ) να λαμβάνετε ή να παρέχετε «boosting» (ενισχύσεις) ή παρόμοιες υπηρεσίες ή να παρέχετε διαπιστευτήρια προσωπικών λογαριασμών σε οποιοδήποτε άλλο άτομο, για να ωθήσετε την πρόοδο ή να επιτύχετε αποτελέσματα που δεν βασίζονται αποκλειστικά στο δικό σας παιχνίδι,

(ζ) να αντιγράφετε, να εκτελείτε δημόσια ή να μεταδίδετε το Λογισμικό χωρίς τη ρητή γραπτή προηγούμενη συγκατάθεση της ~~Αυστραλίας,~~SIE,

(η) να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε μέσο με σκοπό την παράκαμψη ή απενεργοποίηση οποιουδήποτε μηχανισμού κρυπτογράφησης, ασφάλειας ή ελέγχου ταυτότητας για το Λογισμικό.

Η παραβίαση οποιασδήποτε από τις ως άνω προϋποθέσεις θα καταστήσει άμεσα την άδεια χρήσης σας άκυρη και αποδέχεστε ότι η SIE δύναται να εφαρμόσει τεχνικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων εντοπισμού απάτης, τηλεμετρίας, συστημάτων anti-cheat και ελέγχων συμπεριφοράς του λογαριασμού, προκειμένου να αποτρέψει, να εντοπίσει και να ανταποκριθεί σε παραβιάσεις των παρόντων Όρων Λογισμικού. Για λόγους σαφήνειας, η εκ μέρους σας χρήση των δυνατοτήτων κοινής χρήσης και περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που εξηγούνται στην Ενότητα 3.4 δεν παραβιάζει τις προϋποθέσεις (β) ή (ζ).

1.5 Εκδόσεις Beta και Παρατηρήσεις

Οι ιδέες και οι παρατηρήσεις σας («Παρατηρήσεις») για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα μας είναι ευπρόσδεκτες, αλλά πρέπει να μας παρέχετε μόνο τις δικές σας Παρατηρήσεις. Όταν μας παρέχετε τις Παρατηρήσεις σας, μεταβιβάζετε την κυριότητά τους σε εμάς, είτε τις υλοποιήσουμε είτε όχι. Δεν θα πληρωθείτε ούτε θα λάβετε καμία άλλη αποζημίωση για τις Παρατηρήσεις σας, εκτός και αν σας ενημερώσουμε διαφορετικά.

Αν συμμετάσχετε σε, ή εξαργυρώσετε ένα κουπόνι για, μια έκδοση beta κάποιου Λογισμικού, συμφωνείτε με τους παρακάτω επιπρόσθετους όρους:

(α) έχετε άδεια χρήσης για να προσπελάσετε και να παίξετε την έκδοση beta μόνο για την περίοδο της ~~Νέας Ζηλανδίας και~~έκδοσης beta,

(β) δεν εγγυόμαστε ότι η έκδοση beta δεν θα έχει σφάλματα ή ότι θα λειτουργεί σωστά (ή γενικά),

(γ) κατά τη διάρκεια της ~~Ασίας (εκτός της Ιαπωνίας, της Νότιας Κορέας και των χωρών/περιοχών Ειρηνικού~~έκδοσης beta, ενδέχεται να τροποποιήσουμε την έκδοση beta χωρίς προειδοποίηση, με αποτέλεσμα να προστεθούν ή να αφαιρεθούν δεδομένα, περιεχόμενο και λειτουργίες, και συμφωνείτε ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν απώλεια δεδομένων, περιεχομένου ή λειτουργιών,

(δ) η πρόοδός σας, όσα έχετε ξεκλειδώσει και «κερδίσει» ως Εικονικό Περιεχόμενο (βλ. Ενότητα 4.1.1 παρακάτω)
ΕΚΔΟΣΗ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ:

Χώρες/περιοχές της Αμερικής: οι χώρες/περιοχές Ειρηνικού της ηπειρωτικής Κίνας, της περιοχής Μακάου, της περιοχής Χονγκ Κονγκ, της περιοχής Ταϊβάν, της Ινδονησίας, της Μαλαισίας, της Σιγκαπούρης, του Βιετνάμ, των Φιλιππίνων και της Ταϊλάνδης, και όλες οι υπόλοιπες χώρες/περιοχές.

Σύρετε προς τα κάτω στην έκδοση beta δεν θα μεταφερθούν στην έκδοση κυκλοφορίας, εκτός αν σας ενημερώσουμε για ~~να δείτε~~το αντίθετο,

(ε) μπορούμε να σταματήσουμε την έκδοση για τον τόπο κατοικίας σας.
---------------------------
ΕΚΔΟΣΗ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ

OFF-PLATFORM Software Product License Agreement (ver. 2.1)
By purchasing, downloading or using the software product (“Software”), you agree to the terms of this Software Product License Agreement (“Agreement”). This Agreement is between PlayStation Mobile Inc. and you for mobile games, and PlayStation Publishing LLC (formerly PlayStation PC LLC) and you for PC games (PlayStation Mobile Inc. or PlayStation Publishing LLC, “SIE”). If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, download or use the Software. Please read this entire Agreement, which governs your use of the Software.
Your use of the Software is also subject to the PlayStation Privacy Policy playstation.com/legal/privacy-policy/beta ή να διακόψουμε την πρόσβασή σας σε αυτή ανά πάσα στιγμή.

2. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ

2.1 Η Πολιτική Απορρήτου μας

Θα συλλέγουμε, θα χρησιμοποιούμε, θα κοινοποιούμε και θα διατηρούμε προσωπικές πληροφορίες, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας στη διεύθυνση https://www.playstation.com/legal/privacy-policy.
IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 9 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 9) BETWEEN YOU AND A SONY ENTITY (AS DEFINED IN SECTION 9). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 9.
1. GRANT OF LICENSE
The Software is licensed to you, not sold. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την παρακολούθηση ή καταγραφή οποιασδήποτε δραστηριότητας ή επικοινωνίας, παρόλο που ενδέχεται να το πράξουμε, για να ερευνήσουμε παραβιάσεις ή για να εκτελέσουμε τους παρόντες Όρους Λογισμικού ή για να προστατεύσουμε τα δικαιώματα και την περιουσία της SIE, των συνεργατών και των πελατών της. Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε μπορούν να περιλαμβάνουν το περιεχόμενό σας, την επικοινωνία σας μέσω φωνής και κειμένου, βίντεο του τρόπου παιχνιδιού σας, τον χρόνο και τον τόπο των δραστηριοτήτων σας, το πραγματικό σας όνομα, το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό και τη διεύθυνση IP σας. Ενδέχεται, επίσης, να παρακολουθούμε και να καταγράφουμε τη δραστηριότητα του Λογισμικού σας και να καταργούμε οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) (βλ. Ενότητα 3.4 παρακάτω), το οποίο παραβιάζει τους παρόντες Όρους Λογισμικού, χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση προς εσάς. Επιπλέον, ενδέχεται να εξετάζουμε και να λαμβάνουμε μέτρα περιορισμού ως ανταπόκριση σε παραβιάσεις των παρόντων Όρων Λογισμικού που αναφέρουν σε εμάς άλλοι χρήστες. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς συλλέγονται, χρησιμοποιούνται και κοινοποιούνται τα δεδομένα σας για αυτούς τους σκοπούς, καθώς και για τα δικαιώματα και τις επιλογές σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy).

2.2 Περιεχόμενο και Σύνδεσμοι Τρίτων Μερών

Το Λογισμικό μπορεί να παραπέμπει σε, να εμφανίζει ή να σας παρέχει συνδέσμους προς ιστότοπους ή περιεχόμενο που υπόκεινται στη λειτουργία ή διαχείριση τρίτων μερών («Περιεχόμενο και Σύνδεσμοι Τρίτων Μερών»).

Πρέπει να γνωρίζετε ότι δεν ελέγχουμε ούτε διευθύνουμε το Περιεχόμενο και τους Συνδέσμους Τρίτων Μερών ούτε παρακολουθούμε, εγκρίνουμε, υιοθετούμε, παρέχουμε εγγυήσεις ή υποστηρίζουμε οικονομικά οποιοδήποτε Περιεχόμενο και Συνδέσμους Τρίτων Μερών. Αυτό σημαίνει ότι δεν φέρουμε καμία ευθύνη απέναντί σας για το Περιεχόμενο και τους Συνδέσμους Τρίτων Μερών. Η εμπιστοσύνη σας σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο και Συνδέσμους Τρίτων Μερών γίνεται με δική σας ευθύνη και αναλαμβάνετε όλες τις ευθύνες και συνέπειες που προκύπτουν από αυτήν.

3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ

3.1 Σύνδεση στο διαδίκτυο και δαπάνες

Οι διαδικτυακές δυνατότητες του Λογισμικού απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία πρέπει να παρέχετε με δικές σας δαπάνες. Είστε υπεύθυνοι για όλες τις δαπάνες και τα τέλη που χρεώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου σας και αφορούν την προσπέλαση και τη χρήση του Λογισμικού.

3.2 Ενημερώσεις Λογισμικού και Λήξη της Υπηρεσίας

3.2.1

Ορισμένες φορές, ενδέχεται να τροποποιήσουμε ή να ενημερώσουμε το Λογισμικό σε βαθμό που υπερβαίνει τα απαραίτητα για τη διατήρηση της συμβατικής συμμόρφωσης του Λογισμικού, αν ένας βάσιμος λόγος απαιτεί τροποποίηση τέτοιου είδους, συγκεκριμένα:

(α) για να διασφαλίσουμε ότι το Λογισμικό λειτουργεί όπως προβλέπεται (π.χ. για τη διόρθωση σφαλμάτων και δυσλειτουργιών) και για να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα,

(β) για λόγους ασφαλείας,

(γ) για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε ένα νέο σύστημα ή σε ένα νέο τεχνικό περιβάλλον,

(δ) για τη βελτίωση του Λογισμικού. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενημέρωση στοιχείων εντός παιχνιδιού, επιπέδων και εργασιών εντός παιχνιδιού ή την αλλαγή των επιβραβεύσεων για την ολοκλήρωση δραστηριοτήτων εντός του παιχνιδιού,

(ε) για να προσαρμοστούμε σε μια αλλαγή στις συνθήκες της αγοράς (για παράδειγμα, σε μια αλλαγή στον αριθμό των χρηστών) ή/και για να διασφαλίσουμε την εμπορική βιωσιμότητα του Λογισμικού.

3.2.2

Το Λογισμικό παρέχεται σε εσάς με άδεια χρήσης με τους παρόντες Όρους Λογισμικού, δεν πωλείται σε εσάς ως ιδιοκτησία και κατανοείτε και αποδέχεστε ότι ενδέχεται να τερματίσουμε δυνατότητες διαδικτύου και δικτύου ενός Λογισμικού που χρησιμοποιεί διακομιστές διαδικτύου («Διαδικτυακές Υπηρεσίες»). Θα παρέχουμε εύλογη εκ των προτέρων ειδοποίηση για τυχόν λήξη των Διαδικτυακών Υπηρεσιών. Αν αναστείλουμε την παροχή οποιωνδήποτε Διαδικτυακών Υπηρεσιών, θα συνεχίσετε να μπορείτε να προσπελάζετε οποιεσδήποτε λειτουργίες εκτός διαδικτύου προσφέρουμε για το Λογισμικό, ωστόσο, οι λειτουργίες εκτός διαδικτύου δεν είναι εγγυημένες και ενδέχεται να τροποποιηθούν ή να διακοπούν κατά τη διακριτική μας ευχέρεια.

3.3 Διαδικτυακή Κοινότητα

Δεσμευόμαστε να παρέχουμε ένα ασφαλές και φιλόξενο περιβάλλον. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων Λογισμικού, αποδέχεστε τον Κώδικα Συμπεριφοράς μας (https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/), επιπρόσθετα οποιωνδήποτε άλλων διατάξεων των Όρων της Υπηρεσίας PlayStation (https://www.playstation.com/Terms) που ενδέχεται να ισχύουν για εσάς. Οι παραβιάσεις του Κώδικα Συμπεριφοράς μας ενδέχεται να οδηγήσουν σε μέτρα περιορισμού των λογαριασμών και των συσκευών σας PlayStation, όπως περιγράφεται στους Όρους της Υπηρεσίας PlayStation.

3.4 Κοινή χρήση και Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες

3.4.1

Το Λογισμικό ενδέχεται να σας επιτρέπει να δημιουργείτε ή να κοινοποιείτε περιεχόμενο, όπως κείμενο, εικόνες, βίντεο, κλιπ παιχνιδιού, μουσική ή άλλο υλικό [«Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC)»]. Η δημιουργία και κοινή χρήση του Περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) συμβάλλει στην ανάπτυξη της κοινότητάς μας, αλλά εσείς φέρετε την ευθύνη για όσα κοινοποιείτε.

3.4.2

Δημοσιεύοντας ή κοινοποιώντας Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) μέσω του Λογισμικού ή σχετικών υπηρεσιών, παραχωρείτε στις Εταιρείες του Ομίλου SIE ~~grants to you a limited, non-exclusive license to use the Software~~μια μη αποκλειστική, παγκόσμια, διαρκή, αμετάκλητη, απαλλαγμένη από την καταβολή τελών άδεια χρήσης (με δικαίωμα παραχώρησης περαιτέρω άδειας) για χρήση, φιλοξενία, αποθήκευση, αναπαραγωγή, προσαρμογή, τροποποίηση, δημοσίευση, διανομή, προβολή και εκτέλεση του εν λόγω Περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) σε σύνδεση με το Λογισμικό, τις υπηρεσίες PlayStation και την προώθησή τους. Σε αυτά περιλαμβάνεται η χρήση του Περιεχομένου σας που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC), μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλων ατόμων, για εκδηλώσεις εντός του παιχνιδιού, μάρκετινγκ και προβολή της κοινότητας. Δεν θα λάβετε αμοιβή εκτός αν σας ενημερώσουμε για το αντίθετο.

3.4.3

Υπόσχεστε ότι έχετε την κυριότητα και τον έλεγχο όλων των δικαιωμάτων επί του Περιεχομένου σας που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) και ότι δεν παραβιάζει τα δικαιώματα οποιουδήποτε άλλου, τη νομοθεσία ή τον Κώδικα Συμπεριφοράς μας. Το Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που κοινοποιείτε μπορεί να προβληθεί ή να χρησιμοποιηθεί από άλλους. Μην δημοσιεύετε προσωπικές πληροφορίες ή οτιδήποτε δεν επιθυμείτε να καταστεί δημόσιο.

3.4.4

Ενδέχεται να εξετάσουμε, να επεξεργαστούμε, να αφαιρέσουμε ή να καταστήσουμε αδύνατη την πρόσβαση σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένου αν παραβιάζει τους παρόντες Όρους Λογισμικού, την ισχύουσα νομοθεσία ή τα πρότυπα της κοινότητας. Δεν φέρουμε ευθύνη για Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που δημιουργείται ή κοινοποιείται από άλλους χρήστες και η δική σας χρήση αυτού ή η εμπιστοσύνη που θα δείξετε σε αυτό είναι δική σας ευθύνη.

4. ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΕ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

4.1 Η Οικονομία ενός Κλειστού Σύμπαντος

4.1.1

Το Λογισμικό έχει σχεδιαστεί ως κλειστό εικονικό σύμπαν. Το προσφερόμενο ψηφιακό περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των εικονικών νομισμάτων εντός του παιχνιδιού, αγαθών ή περιουσιακών στοιχείων, όπως νομίσματα, βαθμοί, μάρκες, χρυσός, πετράδια, όπλα, εξοπλισμός, οχήματα, ενισχυτικά ισχύος, θετικά εφέ, πρόοδος/ξεκλειδώματα, ζωντανές εκδηλώσεις, τρόπαια, επιβραβεύσεις ή σήματα («Εικονικό Περιεχόμενο»), παρέχεται αποκλειστικά για χρήση εντός του Λογισμικού και δεν αποτελεί περιουσία σας, ανεξάρτητα από το αν αγοράστηκε με πραγματικά χρήματα ή αν αποκτήθηκε εντός του παιχνιδιού.

4.1.2

Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το Ψηφιακό Περιεχόμενο αποκλειστικά όπως έχει εγκριθεί εντός του Λογισμικού και όχι για οτιδήποτε από τα παρακάτω:

(α) πώληση, αγορά, μεταβίβαση ή χρήση του Εικονικού Περιεχομένου εκτός του Λογισμικού,

(β) πώληση ή ανταλλαγή του Εικονικού Περιεχομένου έναντι πραγματικού νομίσματος ή οτιδήποτε αξίας στον πραγματικό κόσμο, εκτός αν το Λογισμικό παρέχει τη λειτουργία αυτή και, σε αυτή την περίπτωση, μόνο εφόσον συμμορφώνεται αυστηρά με τους όρους του εκδότη του Λογισμικού για την εν λόγω πώληση ή ανταλλαγή,

(γ) στοιχήματα με ή για το Εικονικό Περιεχόμενο [για παράδειγμα, «στοιχήματα για εμφανίσεις (skin betting)»], εκτός αν το Λογισμικό παρέχει αυτή τη λειτουργία,

(δ) διάθεση οποιωνδήποτε «κλεψιμάτων» (cheats), τεχνολογικών μέτρων ή άλλων μεθόδων που έχουν σχεδιαστεί για να καθιστούν δυνατή ή να παροτρύνουν οποιαδήποτε συλλογή, πώληση ή εμπορική συναλλαγή Εικονικού Περιεχομένου,

(ε) δημιουργία ή συμμετοχή σε οποιαδήποτε εκμετάλλευση διαφορών στην τιμή του Εικονικού Περιεχομένου με οποιονδήποτε τρόπο (για παράδειγμα, βάσει ισοτιμίας πραγματικών νομισμάτων).

4.1.3

Καθώς το περιβάλλον παιχνιδιού οποιουδήποτε Λογισμικού ενδέχεται να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα μπορείτε να συμμετέχετε σε όλες τις ζωντανές εκδηλώσεις ή να κερδίσετε όλα τα επιτεύγματα εντός του παιχνιδιού. Η προσπέλαση ορισμένου Εικονικού Περιεχομένου ενδέχεται να απαιτεί επιπλέον αγορά. Ορισμένα στοιχεία εντός του παιχνιδιού, όπως το Εικονικό Περιεχόμενο που σχετίζεται με season pass, καθίστανται διαθέσιμα στους παίκτες για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Στις περιπτώσεις που το season pass για το Εικονικό Περιεχόμενο έχει χρονικούς περιορισμούς, θα καταβάλλουμε κάθε εύλογη προσπάθεια να σας ενημερώσουμε σχετικά εντός του Λογισμικού ή με άλλον τρόπο. Ενδέχεται να παρατείνουμε τον χρονικό περιορισμό για το Εικονικό Περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των season pass, κατά την κρίση μας, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τα τέλη που χρεώνονται για περιεχόμενο με χρονικό περιορισμό βασίζονται στην προσπέλαση του αφορούμενου περιεχομένου κατά τη χρονική περίοδο που υποδεικνύεται τη στιγμή της αγοράς και ισχύουν είτε προσπελάσετε το περιεχόμενο είτε όχι. Οι επιβραβεύσεις season pass που κερδίζονται κατά τη διάρκεια μας συγκεκριμένης περιόδου πρέπει να εξαργυρώνονται κατά τη διάρκεια της εν λόγου περιόδου, εκτός αν επιλέξουμε να παρέχουμε περίοδο χάριτος για την εξαργύρωση κατά τη διακριτική μας ευχέρεια.

4.2 Περιορισμοί πρόσβασης, Όρια διαθεσιμότητας

Το Εικονικό Περιεχόμενο παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν ανήκει σε εσάς. Η SIE μπορεί να διακόψει την πρόσβασή σας στο Εικονικό Περιεχόμενο (είτε επί πληρωμή είτε δωρεάν) αν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους Λογισμικού, αν οποιοσδήποτε λογαριασμός που σχετίζεται με το Λογισμικό κλείσει, διακοπεί, απαγορευτεί ή ανασταλεί ή αν το Λογισμικό τροποποιηθεί σύμφωνα με την ενότητα 3.2 με τρόπο που θα αναστείλει το Εικονικό Περιεχόμενο.

Κατανοείτε και αποδέχεστε ότι, εκτός από το γεγονός ότι οι άδειες χρήσης του Εικονικού Περιεχομένου υπόκεινται σε όρους αγοράς και ακύρωσης του καταστήματος/πωλητή, η διαθεσιμότητα του Εικονικού Περιεχομένου δεν είναι εγγυημένη, οι τιμές υπόκεινται σε αλλαγές και τα μεγέθη των παραγγελιών ενδέχεται να περιορίζονται χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς εσάς. Οι αγορές αδειών χρήσης του Εικονικού Περιεχομένου ενδέχεται να μην συνοδεύονται από δικαίωμα επιστροφής χρημάτων. Ελέγξτε προσεκτικά τους όρους και τις προϋποθέσεις του καταστήματος/πωλητή του Εικονικού Περιεχομένου.

4.3 Ειδικοί Όροι για Κατοίκους Ιαπωνίας

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 4.3 ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟΝ ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ.

Ανεξάρτητα από το κατάστημα/τον πωλητή, οι άδειες χρήσης για εικονικό νόμισμα εντός του παιχνιδιού στο Λογισμικό που εκδίδεται από την SIE και αγοράζεται με πραγματικό νόμισμα εκδίδονται από τη Sony Interactive Entertainment Inc. («SIE Inc.»), η οποία με τη σειρά της αναθέτει στο κατάστημα/στον πωλητή τις πωλήσεις των αδειών χρήσης σε εσάς.

Ένα ορισμένο προπληρωμένο μέσο πληρωμής, σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών («Payment Services Act») είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της SIE Inc. για το Λογισμικό ή στη διεύθυνση https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/. Το περιεχόμενο με άδεια χρήσης που υποδεικνύεται ως προπληρωμένο μέσο πληρωμής στην ενότητα με τίτλο «Οθόνη για Προπληρωμένο Μέσο Πληρωμής» (Display for ~~personal use on the system or device~~Prepaid Payment Instrument), η οποία βρίσκεται στους ως άνω ιστότοπους, και το γεγονός ότι η εν λόγω άδεια χρήσης αγοράζεται έναντι τέλους θεωρούνται προπληρωμένο μέσο πληρωμής σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act). Άλλο περιεχόμενο με άδεια χρήσης που αγοράζεται μέσω του εν λόγω προπληρωμένου μέσου πληρωμής θα θεωρείται ότι έχει παρασχεθεί με τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες κατά την απόκτησή τους και δεν θα κατατάσσεται στην κατηγορία των προπληρωμένων μέσων πληρωμής σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act).

Ανάλογα με την ηλικία του χρήστη, ενδέχεται να τεθεί ανώτατο όριο για το ποσό αγοράς για άδειες χρήσης για εικονικό εντός του παιχνιδιού νόμισμα που μπορεί να αγοραστεί με πραγματικό νόμισμα για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Αν τεθεί ανώτατο όριο, μια ένδειξη αυτού σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act) θα παρέχεται στην «Οθόνη για Προπληρωμένο Μέσο Πληρωμής» (Display for which it was purchased. The license grant in this section is only effective after the SIE-authorized release date of the Software; beta Software (which may not work properly or at all) is licensed only for the beta period and we can end the beta or stop you accessing at any time. Any rights in the Software not explicitly granted to you in this license are reserved byPrepaid Payment Instrument).

Οι όροι της παρούσας Ενότητας 4.3 ή όσα αναφέρονται στη διεύθυνση https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ θα υπερισχύουν σε περίπτωση διαφοράς με τους όρους των Ενοτήτων 4.1 ή 4.2.

5. ΕΓΓΥΗΣΗ, ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ

5.1 ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ APAC:

ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΕΛΕΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

ΟΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΜΑΣ:

ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΟΣΩΝ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η SIE ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΤΗ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ.

ΔΕΝ ΕΓΓΥΟΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΟΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΑ, ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Ή ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ.

ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ Ή ΝΑ ΑΝΑΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΝΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝ ΟΛΩ Ή ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΧΩΡΙΣ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ. ΑΥΤΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ Ή ΣΤΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ.

ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η SIE ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΫΛΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ή ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ.

Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ.

ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΟΡΙΩΝ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΕΥΘΥΝΗ. ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΤΑ ΕΝ ΛΟΓΩ ΟΡΙΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SIE ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΖΗΜΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η SIE ΕΧΕΙ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙ ΣΚΟΠΙΜΗ Ή ΒΑΡΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ.

5.2 ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ EMEA:

5.2.1

Ως καταναλωτής, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα βάσει των ισχυόντων τοπικών νόμων που δεν μπορούν να αποκλειστούν, περιοριστούν ή αλλάξουν. Αυτά τα δικαιώματα υπερισχύουν όλων στους παρόντες Όρους Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένης της παρούσας Ενότητας 5.2.

5.2.2

Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν:

(α) επηρεάζουν τυχόν θεσμικές εγγυήσεις ή εγγυήσεις που έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με τους τοπικούς ισχύοντες νόμους (όπως τα δικαιώματά σας εάν το Λογισμικό είναι ελαττωματικό),

(β) αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια εργαζομένων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας,

(γ) αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για εσκεμμένη παραβίαση, απάτη, δόλια ψευδή δήλωση ή βαριά αμέλεια,

(δ) αποκλείουν ή περιορίζουν την ευθύνη μας με οποιονδήποτε τρόπο, εκτός εάν μας επιτρέπεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους.

5.2.3

Ως καταναλωτής, σύμφωνα με τις Ενότητες 5.2.1 και 5.2.2, η ευθύνη της SIE προς εσάς περιορίζεται σε 100 λίρες Αγγλίας (ή σε ισοδύναμο σε τοπικό νόμισμα) ή, αν είναι υψηλότερη, στην τιμή του Λογισμικού που οδήγησε στην ευθύνη.

5.2.4

Στον βαθμό που δεν ισχύει η Ενότητα 5.2.3:

(α) δεν περιορίζουμε την ευθύνη μας για τα εξής: (i) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια εργαζομένων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας, (ii) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωσή μας, (iii) οποιαδήποτε ευθύνη που δεν είναι δυνατό να περιοριστεί ή να αποκλειστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους,

(β) σύμφωνα με τη Ενότητα 5.2.4(α), καμία Εταιρεία του Ομίλου SIE δεν φέρει καμία ευθύνη για: (i) απώλεια κέρδους, (ii) απώλεια πωλήσεων ή επιχειρηματικής δραστηριότητας, (iii) απώλεια συμφωνητικών ή συμβάσεων, (iv) απώλεια αναμενόμενων εσόδων, (v) απώλεια ή καταστροφή λογισμικού, (vi) δεδομένα ή πληροφορίες, (vii) απώλεια ή καταστροφή άυλων περιουσιακών στοιχείων και (viii) οποιαδήποτε έμμεση ή επακόλουθη απώλεια,

(γ) σύμφωνα με την Ενότητα 5.2.4(α), η συνολική ευθύνη της Εταιρείας του Ομίλου SIE προς εσάς σύμφωνα με και σε σχέση με τους παρόντες Όρους Λογισμικού, είτε με σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), παραβίαση θεσμικής υποχρέωσης ή άλλως, δεν θα υπερβαίνει τις 100 λίρες Αγγλίας (ή ισοδύναμο ποσό στο τοπικό νόμισμα).

5.2.5

Καμία Εταιρεία του Ομίλου SIE δεν προσφέρει υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης σχετικά με το Λογισμικό.

6. ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ

6.1 Κάτοικοι της Περιφέρειας Αμερικής:

Οι ακόλουθοι όροι στην παρούσα Ενότητα 6.1, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία και με εξαίρεση όπου απαγορεύεται για άτομα που είναι κάτοικοι της Επαρχίας του Κεμπέκ, ισχύουν για εσάς μόνον εάν είστε κάτοικος Ηνωμένων Πολιτειών ή χώρας στη Βόρεια, Κεντρική ή Νότια Αμερική.

6.1.1 Σκοπός

Ο όρος «Διαφορά» σημαίνει οποιαδήποτε διαφορά, αξίωση ή διαμάχη ανάμεσα σε εσάς και οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE σχετικά με τη χρήση του Λογισμικού, είτε βασίζεται σε σύμβαση, καταστατικό, κανονισμό, διάταγμα, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης απάτης, ψευδούς δήλωσης, δόλιας προτροπής ή αμέλειας) ή οποιαδήποτε άλλη νομική ή δίκαιη θεωρία και περιλαμβάνει την εγκυρότητα, την εκτελεστότητα ή το πεδίο εφαρμογής της παρούσας Ενότητας 6.1 (με εξαίρεση την εκτελεστότητα της ρήτρας Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής παρακάτω). Ο όρος «Διαφορά» πρέπει να ερμηνεύεται με τον ευρύτερο δυνατό τρόπο. Αν έχετε κάποια Διαφορά με οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE ή οποιονδήποτε από τα στελέχη, τους διευθυντές, τους εργαζομένους και τους αντιπροσώπους μιας Εταιρείας του Ομίλου SIE η οποία δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω διαπραγμάτευσης εντός του χρονικού περιθωρίου που περιγράφεται στη ρήτρα «Ειδοποίηση Διαφοράς» παρακάτω, εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά συμφωνείτε να επιζητήσετε επίλυση της Διαφοράς μόνο μέσω διαιτησίας της εν λόγω Διαφοράς, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας ενότητας, και να μην προσφύγετε σε δικαστήριο για οποιαδήποτε Διαφορά, με εξαίρεση για τα ζητήματα που παρατίθενται στη ρήτρα Εξαιρέσεις από Διαιτησία. Διαιτησία σημαίνει ότι η Διαφορά θα επιλυθεί από ουδέτερο διαιτητή αντί σε δικαστήριο από δικαστή ή σώμα ενόρκων.

6.1.2 Εξαιρέσεις από Διαιτησία

Εσείς και οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE μπορείτε να καταθέσετε αξιώσεις στο τοπικό σας δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, αν οι κανόνες του εν λόγω δικαστηρίου το επιτρέπουν. Επιπρόσθετα, αν οι αξιώσεις που διατυπώνονται σε οποιοδήποτε αίτημα ή απαίτηση για διαιτησία θα μπορούσαν να έχουν κατατεθεί σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, τότε είτε εσείς είτε η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά δύναστε να επιλέξετε να πραγματοποιηθεί ακρόαση για τις αξιώσεις σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών αντί να πραγματοποιηθεί διαιτησία, ανά πάσα στιγμή πριν από τον διορισμό διαιτητή, ενημερώνοντας γραπτώς το άλλο μέρος για την εν λόγω επιλογή. Οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με το αν μια αξίωση πληροί τις προϋποθέσεις για ακρόαση σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών θα επιλύεται από το εν λόγω δικαστήριο, όχι από διαιτητή. Σε περίπτωση οποιασδήποτε τέτοιου είδους διαφοράς, η διαδικασία διαιτησίας θα παραμείνει κλειστή, εκτός αν και έως ότου ληφθεί απόφαση από το δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών ότι η αξίωση πρέπει να παραπεμφθεί σε διαιτησία.

Στον βαθμό που εσείς ή μια Εταιρεία του Ομίλου SIE επιζητήσετε δημόσια ασφαλιστικά μέτρα (δηλαδή, ασφαλιστικά μέτρα πρωταρχικός σκοπός και αποτέλεσμα των οποίων θα είναι να απαγορεύουν ενέργειες που αποτελούν κίνδυνο πρόκλησης μελλοντικής βλάβης για το κοινό), το δικαίωμα ως προς αυτά τα μέτρα και ο βαθμός επιβολής τους πρέπει να εκδικαστούν σε δικαστήριο και όχι σε διαιτησία. Όλα τα μέρη συμφωνούν ότι η εκδίκαση ζητημάτων δημόσιων ασφαλιστικών μέτρων θα ανασταλεί, έως ότου εκδοθεί απόφαση επί της ουσίας οποιασδήποτε ατομικής αξίωσης στο πλαίσιο της διαιτησίας.

6.1.3 Δικαίωμα εξαίρεσης

ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 6.1, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΡΑΠΤΩΣ ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Η ΓΡΑΠΤΗ ΣΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΛΕΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT/ARBITRATION ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ: (1) ΤΟ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΣΑΣ, (2) ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ, (3) ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΑΣ PLAYSTATION, ΑΝ ΕΧΕΤΕ, ΚΑΙ (4) ΡΗΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΥΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE ΜΕΣΩ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ.

ΕΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE. ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ, ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ ΣΑΣ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΙΑΦΩΝΙΩΝ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ

SIE, including rights to all intellectual property contained in the Software. This license does not include the right to, and as a condition of this Agreement, you agree not to (a) rent, lease or sublicense the Software or make it available on a network to other users without the express prior written consent of SIE; (b) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software; (c) create derivative works from the Software; (d) create or make available unauthorized mods; or (e) copy, publicly perform or broadcast the Software without the express prior written consent of SIE.
2. UPDATES, ONLINE SERVER SUPPORT, AND SOFTWARE AVAILABILITY
This Agreement will apply to all Software updates, including all downloadable content for the Software.Η ΕΝ ΛΟΓΩ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΙΣΧΥ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΤΗΤΑ.

6.1.4 Ειδοποίηση Διαφοράς

ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE, ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΓΡΑΠΤΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE ~~may, by automatic update or otherwise, modify the Software at any time for any reason. If the Software uses online servers,~~ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΥΘΕΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΑΝΕΠΙΣΗΜΟ ΤΡΟΠΟ ΜΕΣΩ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ. Η εν λόγω γραπτή ειδοποίηση πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής: (1) το ονοματεπώνυμό σας, (2) το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό των υπηρεσιών σας PlayStation, αν έχετε, (3) μια περιγραφή του προβλήματος, συμπεριλαμβανομένων σχετικών εγγράφων και υποστηρικτικών πληροφοριών, και (4) μια περιγραφή των μέτρων που επιζητείτε, συμπεριλαμβανομένης μιας καλόπιστης εκτίμησης τυχόν ζημίας που υποστήκατε. Εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου SIE makes no commitment to continue to make those servers available and may terminate online features at any time.
3. INTERNET CONNECTION
Some Software features may require an internet connection, which you must provide at your expense. You are responsible for all costs and fees charged by your internet service provider related to the download and use of the Software.
4. CODE OF CONDUCT
When you use the Software you agree that you (and your child, if applicable) will follow the Code of Conduct set forth below.
• Do not organize hate groups or use or promote hate speech.
• Do not threaten, harm, bully, harass, troll, or stalk anyone, or encourage anyone to do so.
• Do not create, upload, stream, or share any images, audio, or other content or communication that is racist or offensive to any ethnicity, gender identity, sexual orientation, nationality, or religion, or that disparages anyone based on their mental or physical ability, appearance, or other personal trait.
• Do not create, upload, stream, or share messages, images, audio, or other content or communication that is lewd or contains graphic sexual content or abhorrent violent material.
• Do not engage in, threaten, or promote illegal activity, terrorism, or acts of violence or self-harm.
• Do not defame or spread lies about anyone, or create, alter, upload, stream, or share images or audio of another person without their consent.
• Do not reveal personal information (such as phone numbers, email addresses, IP or MAC addresses, or real-world addresses) about yourself or another person.
• Do not manipulate or inflate usage of the Software or disrupt the normal flow of chat or gameplay.
• Do not share, buy, sell, rent, sub-license, trade, transfer, phish for, or harvest any accounts, account details, or other account credentials.
• Do not cheat, or use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in the Software to get an advantage or to gain unauthorized access to the Software.
• Do not upload, post, stream, or transmit any content that contains any viruses, worms, spyware, time bombs, or other computer programs that may damage, interfere with, or disrupt the Software.
• Do not use, make, or distribute unauthorized software or hardware, including non-licensed peripherals and cheat code software or devices that circumvent any security features or limitations included on or in the Software or take or use any data from the Software to design, develop, or update unauthorized software or hardware.
• Do not attempt to hack or reverse engineer any code or equipment used on or in connection with the Software, or attempt to modify the online client, disc, save file, server, client-server communication, or other parts of the Software or its content.
• Do not cause disruption to or modify or damage any account, system, hardware, software, or network connected to or provided by the Software for any reason, including for the purpose of gaining an unfair advantage in the Software.
• Do not send SPAM, or upload or share content that is commercial in nature, such as advertisements, solicitations, promotions, and links to web sites.
• Do not upload or share content that could be harmful toμε την οποία έχετε Διαφορά συμφωνείτε να διαπραγματευτείτε την επίλυση της Διαφοράς καλή τη πίστει εντός 60 ημερών μετά την αποστολή της ειδοποίησης της Διαφοράς με τις απαιτούμενες πληροφορίες. Εάν η Διαφορά δεν επιλυθεί εντός 60 ημερών από την παραλαβή της ειδοποίησης της Διαφοράς, εσείς ή η Εταιρεία του Ομίλου SIE or its affiliates or their licensors, or players, such as any code or virus that may damage, alter, or change any property or interfere with the use of the Software.
• Do not engage in, promote, or facilitate activity that infringes the rights of any third party, or violates any law or regulation, or contractual or fiduciary obligations.
• Do not steal anyone’s identity, impersonate anyone, or engage in fraudulent, deceptive, or misleading practices.
• Do not create an account profile or online ID for the Software that violates this Code of Conduct.
• Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.
• Do not be rude to, or abuse or threaten, our employees, agents or representatives.
Violations of our Code of Conduct may result in moderation action taken against your account. We may also notify law enforcement (or another appropriate government agency) if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful.
We are not responsible for monitoring or recording any activity or communications on the Software, although we may do so in order to investigate violations of or enforce this Agreement, or to protect the rights and property of SIE, its partners, and customers. If you witness or experience any violation of this Code by another player, please report them immediately, using our grief reporting tools or customer support. We are not liable for any violation of this agreement by you or by any other Software user.
5. USER GENERATED CONTENT.
We may provide functionality that allows you to create, post, or transmit content such as text, messages, comments, screenshots, pictures, photographs, voice, music, videos, streams, gameplay and game-related information, and other materials created by you or others, or shared by you or others, via the Software or select third-party services (“UGC”). By using such functionality, you grantμε την οποία έχετε Διαφορά μπορείτε να διεκδικήσετε την αξίωσή σας σε διαιτησία ή σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας ενότητας.

6.1.5 Παραίτηση από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής

ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE a royalty-free, perpetual, irrevocable, global license to use, distribute, copy, modify, create derivative works from, display, and publish your UGC for any reason, without further notice or payment to you or any third parties. You further authorizeΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΟΥΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Ή ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΜΕΛΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΤΟΣΟ ΕΣΕΙΣ ΟΣΟ ΚΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE to sublicense its rights to any third party, including its affiliates. You hereby waive, to the extent permitted by applicable law, all claims, including any moral or patrimonial rights, against SIE, and its affiliates for SIE's, its affiliates, or any third party's use of UGC. By creating, posting, streaming, or transmitting any UGC, you represent and warrant that you have the appropriate rights to use, create, post, distribute, and transmit UGC and to grant the foregoing license, and that doing so does not infringe the rights of any third party or violate any law. We reserve the right to suppress, block, hide, remove, or delete any user information or UGC at our discretion, and to report any illegal UGC and related user information to the appropriate authorities. You agree to cooperate in resolving any dispute that may arise from your user information or UGC.
6. VIRTUAL ITEMS
The Software is designed as a closed virtual universe. You may not use virtual currency, goods, or assets such as coins, points, tokens, gold, gems, weapons, vehicles, buffs, power-ups, trophies, rewards, or badges (“Virtual Items”) separate from or outside of the Software. You may not sell or exchange Virtual Items for real currency or anything of real-world value. You may not make available any cheats, technological measures, or other methods designed to enable or encourage any collection, selling, or trading of Virtual Items. You may not create or participate in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real currency prices).
7. WARRANTY/DISCLAIMER/LIABILITY LIMITATIONS
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, THE SOFTWARE AND ALL RELATED SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE UNDER LAW,ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΤΕ ΕΓΓΡΑΦΩΣ ΚΑΙ ΡΗΤΑ ΝΑ ΠΡΑΞΕΤΕ ΚΑΤ' ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ.

6.1.6 Έναρξη της Διαιτησίας/Επιλογή Διαιτητή

Εάν εσείς ή η Εταιρεία του Ομίλου SIE DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING,με την οποία έχετε Διαφορά επιλέξετε να επιλύσετε τη Διαφορά σας μέσω διαιτησίας, το μέρος που ξεκινά τη διαδικασία διαιτησίας μπορεί να την ξεκινήσει με την American Arbitration Association («AAA»), https://www.adr.org. Οι όροι της παρούσας ενότητας καθορίζουν εάν έρχονται σε αντίθεση με τους κανόνες του οργανισμού διαιτησίας που επιλέγουν τα μέρη.

6.1.7 Διαδικασίες Διαιτησίας

Λόγω του ότι το λογισμικό ή/και οι υπηρεσίες που σας παρέχονται από την Εταιρεία του Ομίλου SIE DOES NOT WARRANT THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT THE SOFTWARE WILL BE COMPATIBLE WITH ANY OTHER PRODUCT, THAT THE SOFTWARE WILL WORK PROPERLY ON ALL DEVICES, OR THAT THE THIRD-PARTY PLATFORM FROM WHICH YOU PURCHASE, OPERATE, OR UPDATE THE SOFTWARE WILL FUNCTION PROPERLY. SIE MAY, AT ITS SOLE DISCRETION, DISCONTINUE SUPPORTING THE SOFTWARE AT ANY TIME, AND SIE HAS NO LIABILITY FOR SUCH DISCONTINUANCE. SIE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS, LOSS OF DATA OR ANY OTHER FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT SIE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. IN NO EVENT SHALL SIE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. IF THE SOFTWARE IS PURCHASED AS PHYSICAL MEDIA (E.G., BLU-RAY DISC), SIE WARRANTS TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PHYSICAL MEDIA THAT THE SOFTWARE IS FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE. SIE AGREES FOR A PERIOD OF 90 DAYS TO EITHER REPAIR OR REPLACE, AT ITS OPTION, THE SOFTWARE. PLEASE CONTACT SIE CUSTOMER SUPPORT TO RECEIVE INSTRUCTIONS TO OBTAIN THE REPAIR OR REPLACEMENT. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE AND SHALL BE VOID IF THE DEFECT IN THE SOFTWARE HAS ARISEN THROUGH ABUSE, UNREASONABLE USE, MISTREATMENT OR NEGLECT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR CERTAIN LIMITATIONS OF LIABILITIES OR WARRANTIES, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
8. MISCELLANEOUS
This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California, United States, applying to contracts fully executed and performed within the State of California, United States. If the binding arbitration terms of Section 9 do not apply or are not enforceable on any Dispute, both parties submit to personal jurisdiction in California, United States, and further agree that such Dispute shall be brought in a court within San Mateo County, California, United States. If any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the validity and enforceability of all other provisions of this Agreement shall not be affected thereby. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties related to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, representations, warranties or understandings between you and SIE (whether negligently or innocently made), and all prior or contemporaneous negotiations and commitments of the parties, all of which are merged herein. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11 survive the termination of this Agreement.
9. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS
The following terms in this Section 9, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America.
The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between SIE or any of its current or former affiliates, including parents and subsidiaries, and any predecessor or successor entity to any of the foregoing, including Sony Interactive Entertainment America LLC, or any of is officers, directors, employees, or agents (collectively, "Sony Entity") and you regarding the Software, or the advertising, marketing, licensing or use of the Software, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Section 9 (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below). "Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.
If you have a Dispute (other than one described as excluded from arbitration below) with any Sony Entity that cannot be resolved through negotiation as required below, you and the Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to this Section 9’s terms, and not litigate that Dispute in court.με την οποία έχετε Διαφορά αφορούν διαπολιτειακό εμπόριο, ο Ομοσπονδιακός Νόμος περί Διαιτησίας (Federal Arbitration means that the Dispute will be resolved by a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury.
YOU AND SONY ENTITY AGREE THAT ANY CLAIM FILED BY YOU OR BY SONY ENTITY IN SMALL CLAIMS COURT IS NOT SUBJECT TO THE ARBITRATION TERMS CONTAINED IN THIS SECTION 9.
IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THIS SECTION 9, YOU MUST NOTIFY SIE IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE THAT YOU FIRST PURCHASE OR DOWNLOAD THE SOFTWARE (WHICHEVER IS EARLIER). YOUR WRITTEN NOTIFICATION MUST BE MAILED TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENTAct - WAIVER, AND MUST INCLUDE: (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) YOUR PLAYSTATION NETWORK SIGN-IN ID IF YOU HAVE ONE, AND (4) A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH SONY ENTITY THROUGH ARBITRATION.
IF YOU HAVE A DISPUTE WITH SONY ENTITY, YOU MUST SEND WRITTEN NOTICE TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, TO GIVE SONY ENTITY AN OPPORTUNITY TO RESOLVE THE DISPUTE INFORMALLY THROUGH NEGOTIATION.
You agree to negotiate resolution of the Dispute in good faith for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute. If Sony Entity does not resolve your Dispute within 60 days from its receipt of notice of the Dispute, you or Sony Entity may pursue your claim in arbitration pursuant to the terms in this Section 9.
ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR AS A NAMED OR UNNAMED MEMBER IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS BOTH YOU AND SONY ENTITY SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION.
If you or Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American«FAA») διέπει τη δυνατότητα διαιτησίας όλων των Διαφορών. Ενδέχεται, ωστόσο, να ισχύει και η εφαρμοστέα ομοσπονδιακή ή πολιτειακή νομοθεσία για την ουσία τυχόν Διαφορών. Για αξιώσεις μικρότερες των 75.000 δολαρίων ΗΠΑ, θα ισχύουν οι Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών (Consumer Arbitration ~~Association ("AAA"),~~Rules) της AAA, εκτός από τον βαθμό που οποιοιδήποτε από τους εν λόγω κανόνες διαφέρουν με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Για αξιώσεις που επιζητούν ποσό μεγαλύτερο των 75.000 δολαρίων ΗΠΑ, θα ισχύουν οι Εμπορικοί Κανόνες Διαιτησίας (Commercial Arbitration Rules) της AAA, εκτός από τον βαθμό που οποιοιδήποτε από τους εν λόγω κανόνες διαφέρουν με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Οι κανόνες της AAA είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση www.adr.org~~, or JAMS, www.jamsadr.com~~ ή καλώντας στο 1-800-778-7879.

Τα μέρη συμφωνούν ότι θα διεξαχθεί διοικητική διάσκεψη με την AAA σε κάθε διαδικασία διαιτησίας και εσείς και ένας εκπρόσωπος της Εταιρείας του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά θα παρουσιαστείτε στη διοικητική διάσκεψη μέσω βιντεοδιάσκεψης ή τηλεφώνου. Αν δεν παρουσιαστείτε στη διοικητική διάσκεψη, ανεξάρτητα από το αν παρουσιαστεί ο συνήγορός σας, η AAA θα κλείσει διοικητικά τη διαδικασία διαιτησίας χωρίς επιφύλαξη, εκτός αν επιδείξετε βάσιμο λόγο εξαιτίας του οποίου δεν ήσαστε σε θέση να παραστείτε στη διάσκεψη.

Η πληρωμή του συνόλου των τελών υποβολής, διοικητικής μέριμνας και διαιτητή διέπονται από τους Κανόνες της AAA. Το μέρος που ξεκινά τη διαιτησία απαιτείται να καταβάλει το αρχικό τέλος υποβολής, αλλά αν εσείς είστε το μέρος που ξεκινά τη διαιτησία, η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά θα σας αποζημιώσει για το τέλος υποβολής με την ολοκλήρωση της διαιτησίας, στον βαθμό που υπερβαίνει το τέλος υποβολής καταγγελίας σε ομοσπονδιακό ή πολιτειακό δικαστήριο στη χώρα κατοικίας σας. Επιπλέον, εάν οι αξιώσεις σας δεν υπερβαίνουν τα 75.000 δολάρια ΗΠΑ και ειδοποιήσατε και διαπραγματευτήκατε καλή τη πίστει με την Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά όπως περιγράφεται ανωτέρω, εάν ο διαιτητής διαπιστώσει ότι είστε το επικρατόν μέρος στη διαιτησία, θα έχετε το δικαίωμα να λάβετε την εύλογη αμοιβή δικηγόρου και τα έξοδα όπως καθορίζονται από τον διαιτητή, επιπλέον των τυχόν δικαιωμάτων ανάκτησης των ιδίων βάσει της ισχύουσας πολιτειακής ή ομοσπονδιακής νομοθεσίας που παρέχονται στην Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά ή εσάς. Ο διαιτητής θα εκδώσει οποιαδήποτε απόφαση εγγράφως, αλλά δεν χρειάζεται να παράσχει αιτιολογική έκθεση, εκτός εάν ζητηθεί από κάποιο μέρος. Η απόφαση θα είναι δεσμευτική και οριστική, εκτός από οποιοδήποτε δικαίωμα έφεσης που παρέχεται από τον FAA, και μπορεί να κατατεθεί σε οποιοδήποτε δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία επί των μερών για σκοπούς επιβολής.

6.1.8 Ομαδοποιημένη Διαιτησία

Τα μέρη συμφωνούν αμοιβαία να τηρούν την ακόλουθη διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, σε περίπτωση που 50 ή περισσότερα παρόμοια επιμέρους αιτήματα διαιτησίας κατατεθούν κατά της ίδιας Εταιρείας του Ομίλου SIE με τη βοήθεια της ή των ίδιων δικηγορικών εταιρειών.

Σύμφωνα με τη διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, η AAA (i) θα διαχειριστεί τα αιτήματα διαιτησίας σε ομάδες των 50, (ii) θα παρέχει τη διαχείριση κάθε ομάδας ως ενιαία ενοποιημένη διαιτησία, με ένα σύνολο τελών υποβολής και διαχείρισης ανά μέρος ανά ομάδα, και (iii) θα διορίσει έναν, διαφορετικό διαιτητή για κάθε ομάδα, με την επιφύλαξη οποιασδήποτε εφαρμοστέας διαδικασίας κοινοποίησης και αποκλεισμού που ισχύει σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Οι διαιτητές που διορίζονται σύμφωνα με την εν λόγω διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας θα εκδώσουν ξεχωριστές αποφάσεις για κάθε μεμονωμένο ενάγοντα.

Οι διαιτησίες που διενεργούνται σύμφωνα με την εν λόγω διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας ενδέχεται να διενεργούνται και να προχωρούν ταυτόχρονα, στον βαθμό που είναι διοικητικά εφικτό.

Εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά συμφωνείτε να ενεργείτε καλόπιστα καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, προκειμένου να βελτιστοποιούνται οι διαδικασίες, να βελτιώνεται η αποδοτικότητα και με σκοπό την επίλυση των Διαφορών.

6.1.9 Τοποθεσία Διαιτησίας

Εσείς ή η εκάστοτε Εταιρεία του Ομίλου SIE μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαιτησία είτε στην κομητεία San Mateo της Καλιφόρνια είτε στην κομητεία των Ηνωμένων Πολιτειών στην οποία κατοικείτε. Εάν επιλέξετε την κομητεία της κατοικίας σας στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Εταιρεία του Ομίλου SIE δύναται να μεταφέρει τη διαιτησία στην κομητεία του San Mateo, εάν συμφωνήσει να πληρώσει τυχόν πρόσθετα τέλη ή δαπάνες με τα οποία επιβαρύνεστε ως αποτέλεσμα της αλλαγής τοποθεσίας, όπως καθορίστηκαν από τον διαιτητή.

6.1.10 Διαχωρισμός

Εάν οποιαδήποτε ρήτρα της παρούσας σύμβασης διαιτησίας (εκτός της ρήτρας Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής ανωτέρω) είναι παράνομη ή μη εκτελεστή, αυτή η ρήτρα θα αφαιρείται από αυτήν την ενότητα και το υπόλοιπο της παρούσας σύμβασης διαιτησίας θα εφαρμόζεται πλήρως. Εάν η ρήτρα Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής κριθεί παράνομη ή μη εκτελεστή, ολόκληρη η παρούσα σύμβαση διαιτησίας θα καθίσταται μη εκτελεστή και η Διαφορά θα κρίνεται από δικαστήριο.

6.2 Κάτοικοι Ηπειρωτικής Κίνας, Μακάο και Χονγκ Κονγκ

Αν κατοικείτε στην Ηπειρωτική Κίνα, το Μακάο ή το Χονγκ Κονγκ, συμφωνείτε να παραπέμπετε οποιαδήποτε διαφωνία σε οριστική δεσμευτική διαιτησία, την οποία θα διενεργεί το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας του Χονγκ Κονγκ (Hong Kong International Arbitration Centre - HKIAC) σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας UNCITRAL (Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο) που ισχύουν όταν υποβάλλεται η Ειδοποίηση Διαιτησίας, όπως έχουν τροποποιηθεί από τις Διαδικασίες του HKIAC για την Παροχή Διαιτησίας σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας UNCITRAL. Η νομοθεσία που διέπει την παρούσα ρήτρα διαιτησίας θα είναι η νομοθεσία του Χονγκ Κονγκ. Έδρα της διαιτησίας θα είναι το Χονγκ Κονγκ. Το πλήθος των διαιτητών θα είναι ένας. Οι διαδικασίες διαιτησίας θα πραγματοποιούνται στα Αγγλικά.

7. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

7.1 Ορισμοί

Ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικοί νόμοι ανάλογα με το πού κατοικείτε. Η παρούσα Ενότητα εξηγεί ποιοι νόμοι και ποια δικαστήρια έχουν ισχύ, με χρήση των εξής ορισμών:

Νότια Κορέα

Εφαρμοστέο δίκαιο: Νότια Κορέα

Τόπος διεξαγωγής: Σεούλ, Νότια Κορέα

Περιφέρεια APAC (εκτός Νότιας Κορέας)

Εφαρμοστέο δίκαιο: Ιαπωνία

Τόπος διεξαγωγής: Τόκιο, Ιαπωνία

Περιφέρεια EMEA

Εφαρμοστέο δίκαιο: Αγγλία και Ουαλία

Τόπος διεξαγωγής: Τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας ή, αν είστε καταναλωτής που κατοικεί εκτός Αγγλίας και Ουαλίας, τα δικαστήρια της χώρας διαμονής σας.

Περιφέρεια Αμερικής

Εφαρμοστέο δίκαιο: Καλιφόρνια

Τόπος διεξαγωγής: Σαν Ματέο, Καλιφόρνια

7.2 Ισχύς

Εκτός από όσα περιγράφονται στις Ενότητες 6 και 7.3 ανωτέρω, συμφωνείτε ότι:

Οι παρόντες Όροι Λογισμικού διέπονται από, και ερμηνεύονται σύμφωνα με, το Εφαρμοστέο Δίκαιο (εκτός από τους κανόνες σύγκρουσης νομοθεσιών) όπως ορίζεται στην Ενότητα 7.1,

Για όλες τις διενέξεις που προκύπτουν από ή σχετίζονται με αυτούς τους Όρους Λογισμικού, αποκλειστική δικαιοδοσία θα έχουν τα δικαστήρια του Χώρου Διεξαγωγής (όπως ορίζεται στην Ενότητα 7.1).

7.3 Μέτρα προστασίας νόμων υποχρεωτικής ισχύος που δεν επηρεάζονται

Αν είστε καταναλωτής που κατοικεί σε δικαιοδοσία που εφαρμόζει νόμους υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές, όπως σε χώρες της Ευρώπης και στην Αυστραλία ή στην Επαρχία του Κεμπέκ, θα λαμβάνετε επίσης την επιπλέον προστασία των νόμων υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές της δικαιοδοσίας όπου κατοικείτε και οι εν λόγω νόμοι υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές θα υπερισχύουν του Εφαρμοστέου Δικαίου.

8. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

8.1 Εκτελεστότητα

Αν οποιοδήποτε μέρος των παρόντων Όρων Λογισμικού διαπιστωθεί ότι είναι άκυρο ή μη εκτελεστό, εν όλω ή εν μέρει, το εν λόγω μέρος θα τροποποιηθεί στον ελάχιστο βαθμό που είναι απαραίτητος για να καταστεί έγκυρο και εκτελεστό, και η εγκυρότητα και εκτελεστότητα όλων των υπολοίπων μερών των παρόντων Όρων Λογισμικού δεν θα επηρεαστεί με κανέναν τρόπο.

8.2 Πλήρης Σύμβαση
Εκτός αν απαιτείται διαφορετικά από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν ολόκληρη τη σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την SIE που αφορά το Λογισμικό και υπερισχύουν όλων των προηγούμενων συμβάσεων ή συμφωνιών ανάμεσα σε εσάς και την SIE.

8.3 Έλεγχος Εξαγωγών

Το Λογισμικό ενδέχεται να περιέχει τεχνολογία η οποία διέπεται από τους νόμους και τους κανονισμούς περί ελέγχου των εξαγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ιαπωνίας, των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ηνωμένου Βασιλείου ή οποιασδήποτε άλλης ισχύουσας επικράτειας («Νόμοι περί Εξαγωγών»). Δεν επιτρέπεται να εξάγετε ή να επανεξάγετε το Λογισμικό σε επικράτειες, άτομα ή οντότητες με τρόπο που παραβιάζει τους Νόμους περί Εξαγωγών και πρέπει να συμμορφώνεστε με τους Νόμους περί Εξαγωγών κατά τη χρήση του Λογισμικού. Με τη χρήση του Λογισμικού, μάς δηλώνετε ότι δεν (i) κατοικείτε σε περιοχή η οποία (α) υπόκειται σε εμπορικό αποκλεισμό που έχει επιβληθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή το Ηνωμένο Βασίλειο ή (β) έχει χαρακτηριστεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία», ή (ii) βρίσκεται σε κατάλογο κυρώσεων που τηρείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή το Ηνωμένο Βασίλειο.

8.4 Προηγούμενοι Όροι και αλλαγές στους παρόντες Όρους Λογισμικού

8.4.1 Προηγούμενες εκδόσεις που αντικαταστάθηκαν

Οι παρόντες Όροι Λογισμικού αντικαθιστούν κάθε προηγούμενη έκδοση κάθε άδειας ή όρων Εταιρείας του Ομίλου SIE που αφορούν το Λογισμικό.

8.4.2 Τι συμβαίνει όταν αλλάζουν οι παρόντες όροι

Ανά διαστήματα, ενδέχεται να κάνουμε αλλαγές στους παρόντες Όρους Λογισμικού. Θα παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση για τις αλλαγές μας, για παράδειγμα 30 ημέρες προτού τεθούν σε ισχύ, όπως με δημοσίευση στη διαδικτυακή παρουσία του εκδότη ή στη σελίδα του Λογισμικού στο ψηφιακό κατάστημα του Λογισμικού. Ενδέχεται επίσης να ζητήσουμε να αποδεχτείτε τους τροποποιημένους όρους προτού προσπελάσετε εκ νέου το Λογισμικό. Αν ένα από τα μέλη της οικογένειάς σας είναι ανήλικο και είναι ο βασικός χρήστης, ενδέχεται επιπλέον να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τις αλλαγές προτού μπορέσει ο εν λόγω χρήστης να προσπελάσει ξανά το Λογισμικό.

8.5 Καμία παραίτηση

Καμία παράλειψη ή καθυστέρηση εκ μέρους μας στην άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος ή ένδικου μέσου που προβλέπεται από τους παρόντες Όρους Λογισμικού δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε από τα εν λόγω ή οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα ή ένδικα μέσα που προβλέπονται από τους παρόντες Όρους Λογισμικού ή από τη νομοθεσία.

8.6 Διατηρούμενες Ενότητες των Όρων Λογισμικού

Οι Ενότητες 2 έως 8 θα εξακολουθήσουν να ισχύουν και μετά την οποιαδήποτε καταγγελία των παρόντων Όρων Λογισμικού.

8.7 Επιπλέον Όροι για Λογισμικό Apple App Store και Mac App Store

Οι παρακάτω επιπλέον όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για Λογισμικό που αποκτάται με λήψη από το App Store της Apple ή από το Mac App Store της Apple.

Αποδέχεστε ότι οι παρόντες Όροι Λογισμικού ισχύουν αποκλειστικά για εσάς και την SIE και όχι για την Apple, Inc. («Apple»). Η SIE, και όχι η Apple, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για το Λογισμικό και τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο που είναι διαθέσιμα σε αυτά. Αποδέχεστε ότι η εκ μέρους σας χρήση του Λογισμικού υπόκειται στους όρους των παρόντων Όρων Λογισμικού και στους Όρους Χρήσης που ορίζονται στους Όρους και τις Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple (Apple's Media Services Terms and Conditions).

Τα μέρη συμφωνούν ότι η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης όσον αφορά το Λογισμικό. Αν το Λογισμικό δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple και η Apple θα σας επιστρέψει το ποσό της τιμής αγοράς του Λογισμικού. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης κανενός είδους όσον αφορά το Λογισμικό και τυχόν άλλες αξιώσεις, απώλειες, ευθύνες, ζημίες, κόστος ή δαπάνες που μπορούν να αποδοθούν σε οποιαδήποτε αστοχία συμμόρφωσης με οποιαδήποτε εγγύηση θα αποτελούν αποκλειστική ευθύνη της SIE.

Συμφωνείτε ότι η SIE, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τυχόν αξιώσεων εκ μέρους σας ή εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου μέρους που αφορούν το Λογισμικό ή την εκ μέρους σας κατοχή και χρήση του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, (i) αξιώσεων ευθύνης ελαττωματικού προϊόντος, (ii) οποιασδήποτε αξίωσης ότι το Λογισμικό δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση και (iii) αξιώσεων που εγείρονται βάσει της νομοθεσίας προστασίας των καταναλωτών ή ανάλογης νομοθεσίας.

Συμφωνείτε ότι η SIE, και όχι η Apple, θα φέρει την ευθύνη για την έρευνα, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την απαλλαγή από οποιαδήποτε αξίωση τρίτου μέρους για παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορά το Λογισμικό ή την εκ μέρους σας κατοχή και χρήση του Λογισμικού.

Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες όρους σύμβασης τρίτων μερών όταν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό (π.χ. δεν πρέπει να παραβιάζετε τους όρους σύμβασης παροχής υπηρεσιών ασύρματων δεδομένων κατά τη χρήση του Λογισμικού) και συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων Λογισμικού. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων Λογισμικού, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα αυτό) να επιβάλει τους παρόντες Όρους Λογισμικού σε εσάς ως τρίτος δικαιούχος αυτών.

8.8 Επιπλέον Όροι για Λογισμικό σε Συστήματα Κονσόλας Βιντεοπαιχνιδιών της Microsoft

Οι παρακάτω επιπλέον όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για εσάς για οποιοδήποτε Λογισμικό είναι διαθέσιμο προς χρήση σε οποιοδήποτε σύστημα κονσόλας βιντεοπαιχνιδιού της Microsoft και αποδέχεστε τα εξής:

(α) στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Microsoft και οι συνδεόμενες εταιρείες της αποποιούνται κάθε εγγύηση, δεν φέρουν καμία ευθύνη προς εσάς όσον αφορά το Λογισμικό και δεν φέρουν καμία ευθύνη να σας παρέχουν υποστήριξη ή άλλες υπηρεσίες,

(β) τίποτα στους παρόντες Όρους Λογισμικού δεν προορίζεται για να εμποδίσει ή να περιορίσει την πρόσβασή σας στο Λογισμικό για χρήση σε σύστημα κονσόλας βιντεοπαιχνιδιών της Microsoft ούτε για να διέπει ή να τροποποιήσει, με οποιονδήποτε τρόπο, τη σχέση σας με τη Microsoft όπως προβλέπεται στις ισχύουσες συμβάσεις ανάμεσα σε εσάς και τη Microsoft, συμπεριλαμβανομένων των Όρων Χρήσης του Xbox Live ή οποιασδήποτε άλλης σύμβασης βάσει της οποίας η Microsoft σάς παραχωρεί οποιοδήποτε δικαίωμα να πραγματοποιείτε εγκατάσταση και χρήση του Λογισμικού.

8.9 Επιπλέον Όροι για κατοίκους Ηπειρωτικής Κίνας

Η SIE θα ενεργεί ως πάροχος άδειας για οποιοδήποτε Λογισμικό ανήκει στην SIE και προσπελάζεται από την Ηπειρωτική Κίνα. Επιπρόσθετα, θα ισχύουν οι παρακάτω διατάξεις για χρήστες που προσπελάζουν το Λογισμικό μέσω της υπηρεσίας παιχνιδιών «WeGame»:

(α) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού ισχύουν αποκλειστικά για εσάς και την SIE και όχι για τη Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited ή τη Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (από κοινού, «Tencent») και οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα επηρεάζουν τη σχέση ανάμεσα σε εσάς και την Tencent,

(β) η SIE, και όχι η Tencent, είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τυχόν αξιώσεων εκ μέρους σας ή εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου μέρους που αφορούν την ποιότητα, τη λειτουργικότητα ή τον τρόπο παιχνιδιού του Λογισμικού,

(γ) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα εμποδίζουν ή περιορίζουν την πρόσβαση στο Λογισμικό χωρίς εύλογη αιτία,

(δ) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα ισχυρίζονται ότι διέπουν ή τροποποιούν, με οποιονδήποτε τρόπο, τη σχέση σας με την Tencent όπως προβλέπεται στις ισχύουσες συμβάσεις ανάμεσα σε εσάς και την Tencent, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης Συνδρομητή του WeGame της Tencent (Tencent WeGame Subscriber Agreement).

8.10 Ερωτήσεις, Καταγγελίες, Αξιώσεις

Μπορείτε να υποβάλλετε τυχόν αξιώσεις που αφορούν το Λογισμικό στη διεύθυνση Sony Interactive Entertainment, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, California 94404 USA, ATTN: Legal & Public Policy Department. Μπορείτε να υποβάλλετε ερωτήσεις που αφορούν το Λογισμικό στην Υποστήριξη PlayStation (https://www.playstation.com/support/)

. This Section 9’s terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select.
The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes apply including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the foregoing; for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.
The AAA rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879.
The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator’s award will be binding and final, except for any right of appeal provided by the FAA, and may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement.
You or Sony Entity may initiate arbitration in either San Mateo County, California, United States or the county in which you reside if you reside in the United States. If you select the county of your residence, Sony Entity may transfer the arbitration to San Mateo County, California, United States if it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator.
If any clause within this Section 9 (other than the Class Action Waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section 9, and the remainder of this Section 9 will be given full effect. If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section 9 will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court.
10. QUESTIONS, COMPLAINTS OR CLAIMS
You may submit any claims with respect to the Software to: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department. You may submit any questions with respect to the Software to SIE Customer Support.
11. ADDITIONAL TERMS
The following additional terms and conditions apply with respect to Software available for use on an Apple iOS mobile device ("iOS Software").
You acknowledge that these terms of use are between you and SIE only, and not with Apple, Inc. ("Apple"). SIE, and not Apple, is solely responsible for the iOS Software and the services and content available thereon.
You agree that your use of the iOS Software shall be subject to the terms of this Agreement and the Usage Rules set forth in Apple's then-current App Store Terms of Service.
The parties agree that Apple shall have no obligation to provide maintenance and support services with respect to the iOS Software.
If the iOS Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the iOS Software. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be SIE’s sole responsibility. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software.
You agree that SIE, and not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the iOS Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
You agree that SIE, and not Apple, shall be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third party intellectual property infringement claim related to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software.
You agree to comply with all applicable third party terms of agreement when using the iOS Software (e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the iOS Software).
The parties agree that Apple and Apple's subsidiaries are third party beneficiaries to this Agreement. Upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.

---------------------------
ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ EMEA

Όροι χρήσης λογισμικού
(για υπολογιστή και κινητά)
1. Ποιοι είμαστε;
1.1. Είμαστε η εταιρεία Sony Interactive Entertainment Europe Limited (αριθμός μητρώου 03277793) με έδρα στη διεύθυνση 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
2. Ορισμοί
2.1. «Εξουσιοδοτημένα συστήματα» είναι η συσκευή (η οποία δεν είναι κονσόλα PlayStation ή κάποια συσκευή που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ροής περιεχομένου από μια κονσόλα PlayStation) για την οποία διαθέτουμε το Λογισμικό στο εμπόριο (π.χ. σε Steam, υπολογιστή, στο iTunes Store, Apple iOS, στο Google Play Store, Android).
2.2. «Λογισμικό» είναι το παιχνίδι ή/και οι εφαρμογές που εκδίδονται από την PlayStation Publishing LLC, εμάς ή τις συνδεδεμένες εταιρείες μας και έχει αναπτυχθεί για να λειτουργεί σε ένα ή περισσότερα Εξουσιοδοτημένα συστήματα.
3. Πότε ισχύουν οι παρόντες Όροι χρήσης λογισμικού;
3.1. Οι Όροι χρήσης λογισμικού μας (στο εξής οι «Όροι») ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε Λογισμικό σε Εξουσιοδοτημένα συστήματα.
3.2. Αυτοί οι Όροι ισχύουν για εμάς και για εσάς και όχι για τον ιδιοκτήτη του καταστήματος (ο «Ιδιοκτήτης καταστήματος») μέσω του οποίου αγοράσατε το Λογισμικό (το «Κατάστημα λογισμικού»).
4. Παραχώρηση άδειας χρήσης του Λογισμικού
4.1. Παραχωρείται άδεια χρήσης για το σύνολο του λογισμικού, δεν αποκτάτε άδεια χρήσης, γεγονός που σημαίνει ότι αποκτάτε δικαιώματα χρήσης του Λογισμικού, όπως περιγράφεται στους παρόντες Όρους, αλλά δεν αποκτάτε την κυριότητα του Λογισμικού. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους, μπορούμε να καταργήσουμε την άδεια χρήσης του Λογισμικού σας, με αποτέλεσμα να μην έχετε πλέον το δικαίωμα χρήσης του Λογισμικού.
4.2. Όταν αγοράζετε μια άδεια χρήσης Λογισμικού, πραγματοποιείτε αγορές από την εταιρεία που προσδιορίζεται ως ο πωλητής λιανικής, σύμφωνα με τους όρους χρήσης του Καταστήματος λογισμικού (ο «Πωλητής λιανικής»).
5. Περιορισμοί χρήσης του Λογισμικού από εσάς
5.1. Η άδεια χρήσης του Λογισμικού που σας παραχωρείται είναι μια μη αποκλειστική, προσωπική άδεια χρήσης του Λογισμικού για ιδιωτική χρήση μόνο στα συμβατά Εξουσιοδοτημένα συστήματα (όπως αναφέρονται στην περιγραφή προϊόντος του Λογισμικού ή σε γνωστοποίηση από την εταιρεία μας ανά διαστήματα) και μόνο στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική, την Ινδία, τη Ρωσία και την Ωκεανία. Η άδειά σας για τη χρήση των παιχνιδιών δεν μπορεί να μεταβιβαστεί, εκτός και αν είναι υποχρεωτικό να προσφέρεται αυτή η δυνατότητα βάσει της τοπικής ισχύουσας νομοθεσίας.
5.2. Απαγορεύεται η εμπορική χρήση του Λογισμικού, η αναμετάδοσή του, η χρέωση για τη χρήση του ή άλλη δημόσια εκτέλεσή του χωρίς τη ρητή άδεια της εταιρείας μας.
5.3. Απαγορεύεται η μίσθωση, ενοικίαση, παραχώρηση υποάδειας χρήσης, δημοσίευση, τροποποίηση, προσαρμογή ή μετάφραση οποιουδήποτε τμήματος του Λογισμικού.
5.4. Απαγορεύεται η προσομοίωση του Λογισμικού.
5.5. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, απαγορεύεται η αποσυμπίεση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή η αντιγραφή οποιουδήποτε τμήματος του Λογισμικού ή η δημιουργία παράγωγων έργων ή κάθε απόπειρα δημιουργίας πηγαίου κώδικα από τον αντικειμενικό κώδικα του Λογισμικού.
5.6. Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε μέσου με σκοπό την παράκαμψη ή απενεργοποίηση των μηχανισμών κρυπτογράφησης, ασφάλειας ή ελέγχου ταυτότητας ή με σκοπό την απόκτηση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή τη δημιουργία παρεμβολών σε οποιονδήποτε λογαριασμό, υπηρεσία, υλικό, λογισμικό ή δίκτυο.
5.7 Απαγορεύεται η χρήση Εξουσιοδοτημένων συστημάτων ή Λογισμικού που κλάπηκαν ή αποκτήθηκαν παράνομα.
5.8 Η χρήση των λειτουργιών της κοινότητας ή των κοινωνικών λειτουργιών που παρέχονται από το Λογισμικό σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και την Πολιτική απορρήτου μας δεν θα παραβιάζει τις ρήτρες 5.2 και 5.5 των παρόντων Όρων.
6. Μεταπώληση
6.1. Δεν πρέπει να μεταπωλείτε παιχνίδια για τα οποία παραχωρείται άδεια χρήσης σύμφωνα με τους παρόντες Όρους, εκτός αν υπάρξει ρητή εξουσιοδότηση από εμάς.
7. Χαρακτηρισμοί καταλληλότητας
7.1. Αν στο Λογισμικό εμφανίζεται ηλικιακή διαβάθμιση, σημαίνει ότι μέρος του περιεχομένου του είναι ακατάλληλο για άτομα κάτω από την ηλικία αυτή. Οι γονείς και οι κηδεμόνες πρέπει να επιβλέπουν την πρόσβαση και τη χρήση που κάνουν τα παιδιά τους στο Λογισμικό και, συγκεκριμένα, τη χρήση που κάνουν σε οποιεσδήποτε λειτουργίες της κοινότητας.
8. Απόρρητο
8.1 Ενδέχεται να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σας διαδικτυακά. Αν το κάνετε, ενδέχεται να συλλέξουμε πληροφορίες για εσάς. Ο τρόπος χρήσης των προσωπικών πληροφοριών σας περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας στη διεύθυνση playstation.com/legal/privacy-policy/.
9. Τρόπος συμπεριφοράς απέναντι στην εταιρεία μας και άλλους χρήστες
9.1. Το Λογισμικό μας ενδέχεται να σας προσφέρει λειτουργίες κοινότητας που σας επιτρέπουν να παίζετε με και εναντίον άλλων ανθρώπων, να επικοινωνείτε και να αλληλεπιδράτε με άλλους ανθρώπους, και να κοινοποιείτε πληροφορίες από το παιχνίδι και άλλες δραστηριότητές σας μέσω κοινωνικών δικτύων. Όταν χρησιμοποιείτε τέτοιες λειτουργίες του Λογισμικού μας, πρέπει να ακολουθείτε αυτούς τους κανόνες (τους ονομάζουμε «Κώδικα συμπεριφοράς») σε όλες τις συναλλαγές με εμάς και τα άλλα μέλη της διαδικτυακής κοινότητας:
✓ Να είστε φιλικοί με όλους.
Τα παιχνίδια μας προορίζονται για όλους, ανεξάρτητα από το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό, τη φυλή, την εθνότητα, την ιθαγένεια, το χρώμα, το μεταναστευτικό καθεστώς, την κοινωνική και οικονομική τάξη, το μορφωτικό επίπεδο, τη φυσική κατάσταση και το μέγεθος, την οικογενειακή κατάσταση, τις πολιτικές πεποιθήσεις, τη θρησκεία και τις διανοητικές και σωματικές ικανότητες ή οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για τον χαρακτηρισμό άλλων ή τον διαχωρισμό των κοινοτήτων.
☒ Μην κάνετε ή μην λέτε εκφράσεις που προάγουν το μίσος. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση playstation.com/hate-speech-policy.
☒ Μην απειλείτε, βλάπτετε ή τρομοκρατείτε άλλα άτομα ή μην ενθαρρύνετε κανέναν να κάνει κάτι τέτοιο.
☒ Μην εκφοβίζετε, παρενοχλείτε ή κατασκοπεύετε τους άλλους.
✓ Να είστε συνετοί. Να συμμορφώνεστε με τη νομοθεσία.
☒ Μην γίνεστε χυδαίοι ή προσβλητικοί.
☒ Μην ενθαρρύνετε κανέναν να βλάψει τον εαυτό του ή κάποιον άλλο.
☒ Μην απειλείτε, επιτρέπετε, εκτελείτε ή προάγετε παράνομες πράξεις.
☒ Μην υποδύεστε κάποιο άλλο άτομο.
☒ Μην παραβιάζετε το απόρρητο κάποιου ή μην διαδίδετε ψέματα για κανέναν.
☒ Μην παραβιάζετε την πνευματική ιδιοκτησία άλλων.
✓ Να είστε ευγενικοί.
Να βοηθάτε ο ένας τον άλλον. Να θυμάστε ότι ήσασταν κι εσείς κάποτε αρχάριοι ή καινούργιοι. Μπορείτε να συμβάλλετε κι εσείς, ώστε ένα νέο μέλος να αποκομίσει καλές εμπειρίες στην κοινότητα και το παιχνίδι, με το να είστε υπομονετικοί.
✓ Να δείχνετε σεβασμό.
Ξέρουμε ότι δεν γίνεται να συμφωνούν πάντοτε όλοι με όλους. Να διαφωνείτε με σεβασμό ή να αποχωρείτε.
☒ Μην κάνετε κάτι που θα μπορούσε να βλάψει την επωνυμία PlayStation ή την κοινότητα του παιχνιδιού σας.
✓ Να είστε υπεύθυνοι.
Αν πιστεύετε ότι έχετε εντοπίσει κάποιο θέμα ευπάθειας στο Λογισμικό ή σε κάποιο άλλο προϊόν ή υπηρεσία μας, ενημερώστε μας για να μπορέσουμε να το διορθώσουμε. Για πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα BugBounty, επισκεφθείτε τη διεύθυνση HackerOne.com/PlayStation.
☒ Μην χρησιμοποιείτε τα προϊόντα μας και μην τα συσχετίζετε με ανεπιθύμητες ή άλλες εμπορικές δραστηριότητες.
☒ Μην κοινοποιείτε, αγοράζετε, πωλείτε, ενοικιάζετε, παραχωρείτε, ανταλλάσσετε ή μεταβιβάζετε λογαριασμούς, στοιχεία λογαριασμού ή άλλα διαπιστευτήρια.
✓ Να παίζετε ομαδικά.
☒ Μην ενοχλείτε ή μην διακόπτετε το παίξιμο παιχνιδιών.
☒ Μην κλέβετε.
☒ Μην χρησιμοποιείτε τυχόν σφάλματα, δυσλειτουργίες, ευπάθειες ή λανθασμένους μηχανισμούς στα προϊόντα ή το PSN για να αποκτήσετε πλεονέκτημα.
☒ Μην «ψαρεύετε» ή συλλέγετε λογαριασμούς ή στοιχεία λογαριασμού ή άλλα διαπιστευτήρια.
☒ Μην προωθείτε συστάσεις ή προσφορές στις επαφές σας χωρίς την άδεια τους.
☒ Μην κοινοποιείτε ή μην στέλνετε παραπλανητικές πληροφορίες.
✓ Να είστε διακριτικοί. Φερθείτε με αξιοπρέπεια.
Να χρησιμοποιείτε πάντα κοινή λογική και καλούς τρόπους. Τα πράγματα που λέτε και κάνετε στο διαδίκτυο επηρεάζουν άλλους ανθρώπους και έχουν πραγματικές επιπτώσεις. Σκεφτείτε πριν δημοσιεύσετε κάτι στο διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι οι πληροφορίες που βάζετε στο διαδίκτυο μπορούν να εξαπλωθούν και μπορεί να τις δουν άνθρωποι που δεν περιμένατε.
☒ Μην αποκαλύπτετε προσωπικές πληροφορίες σχετικά με άλλους ανθρώπους ή τον εαυτό σας. Καθιστά εσάς και τους άλλους ευάλωτους. Οι προσωπικές πληροφορίες περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, ψευδώνυμα στα κοινωνικά δίκτυα, προφίλ σε εφαρμογές μηνυμάτων, αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις email και πραγματικές διευθύνσεις, όπως του σπιτιού σας, του σχολείου ή μιας προσωρινής τοποθεσίας.
☒ Μην κοινοποιείτε πορνογραφικό, υβριστικό υλικό ή υλικό που απεικονίζει ακραία και αποτρόπαιη βία.
☒ Μην κοινοποιείτε και μην απειλείτε ότι θα κοινοποιήσετε κάποια εικόνα ή άλλο υλικό τρίτου ατόμου χωρίς τη συγκατάθεσή του.
✓ Βοηθήστε μας να διασφαλίσουμε ότι τα παιχνίδια μας είναι τα καλύτερα που μπορείτε να παίξετε.
Δεσμευόμαστε να παρέχουμε ένα ασφαλές και φιλόξενο περιβάλλον. Εάν παραβιάσετε αυτόν τον Κώδικα συμπεριφοράς ή η συμπεριφορά σας εκτός σύνδεσης μας δίνει λόγους να πιστεύουμε ότι μπορεί να θέσετε σε κίνδυνο την ασφάλεια ή την ευημερία της κοινότητάς μας, μπορεί να προβούμε σε ενέργειες τις οποίες θεωρούμε εύλογες και αναγκαίες για την προστασία των προϊόντων μας και των παικτών μας.
Εάν πιστεύετε ότι κάποιος έχει παραβιάσει τον Κώδικα συμπεριφοράς, ενημερώστε μας ώστε να μπορέσουμε να προβούμε σε ενέργειες που θα μας βοηθήσουν να διατηρήσουμε την κοινότητά μας ασφαλή. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μας ενημερώσετε σε περίπτωση που πιστεύετε ότι υπάρχει κίνδυνος κάποιος να τραυματιστεί στην πραγματικότητα. Αν δείτε κάποιον άλλο να έχει κακή συμπεριφορά:
√ Αναφέρετέ τον σε εμάς χρησιμοποιώντας τα έξυπνα εργαλεία αναφοράς προσβολών. Για περισσότερες πληροφορίες για την αναφορά και τον αποκλεισμό προσβολών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση playstation.com/reporting και playstation.com/blocking.
√ Εάν αλληλεπιδράσετε μαζί του, αντιμετωπίστε τον με ψυχραιμία και σεβασμό. Δώστε το καλό παράδειγμα και μην παραβιάζετε εσείς οι ίδιοι αυτόν τον Κώδικα συμπεριφοράς.
☒ Μην υποβάλετε ψευδείς αναφορές προσβολών ή μην καταχράστε με άλλον τρόπο το σύστημα αναφοράς προσβολών.
✓ Ακολουθήστε τυχόν ειδικούς κανόνες για κάθε προϊόν.
Για περισσότερες πληροφορίες, θα βρείτε επιπλέον πόρους στη διεύθυνση playstation.com/safety και playstation.com/behavior.
10. Διαδικτυακή δημιουργία και κοινή χρήση
10.1 Όταν χρησιμοποιείτε διαδικτυακές λειτουργίες της κοινότητας, ενδέχεται να μπορείτε να δημιουργήσετε ή να μοιραστείτε μηνύματα, σχόλια, εικόνες, φωτογραφίες, βίντεο, στοιχεία παιχνιδιών, βίντεο του παιχνιδιού και άλλο υλικό και πληροφορίες («Περιεχόμενο που δημιουργήθηκε από τους χρήστες» ή «UGC»). Όταν το κάνετε αυτό, πρέπει να συμπεριφέρεστε αξιοπρεπώς, με σεβασμό και λαμβάνοντας υπόψη τους άλλους, ακολουθώντας τον Κώδικα συμπεριφοράς μας.
10.2. Το UGC που δημιουργήθηκε και κοινοποιήθηκε από εσάς ανήκει σε εσάς, αλλά εξακολουθούμε να έχουμε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο UGC σας, επομένως δεν επιτρέπεται να εκμεταλλεύεστε εμπορικά το UGC χωρίς τη συγκατάθεσή μας.
10.3. Εξουσιοδοτείτε την εταιρεία μας, τις συνδεδεμένες εταιρείες μας και άλλους χρήστες του Λογισμικού να χρησιμοποιούν, να διανέμουν, να αντιγράφουν, να τροποποιούν, να προβάλλουν και να δημοσιεύουν τα UGC σας, το διαδικτυακό σας όνομα/το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό σας (και το όνομά σας, εφόσον επιλέξετε να το χρησιμοποιείτε), συμπεριλαμβανομένων των διαδικτυακών τοποθεσιών που σχετίζονται με το Λογισμικό. Επίσης, μας εξουσιοδοτείτε, χωρίς να σας καταβάλλουμε πληρωμή, να παραχωρούμε άδεια χρήσης, να πωλούμε και να εκμεταλλευόμαστε εμπορικά με άλλον τρόπο τα UGC σας (για παράδειγμα, πωλώντας συνδρομές για την πρόσβαση στα UGC σας (μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλα UGC) ή/και εισπράττοντας έσοδα από διαφημίσεις σε σχέση με UGC) και να χρησιμοποιούμε τα UGC σας για την προώθηση προϊόντων, Λογισμικού και υπηρεσιών μας. Αντιλαμβανόμαστε ότι εμείς και άλλοι χρήστες του Λογισμικού μπορεί να τροποποιήσουν ή να διαγράψουν το UGC σας. Με τη δημοσίευση UGC δηλώνετε ότι διαθέτετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα για τη δημοσίευση των εν λόγω UGC και τη χορήγηση των δικαιωμάτων που περιγράφονται στην παρούσα παράγραφο.
11. Τι να κάνετε αν είχατε μια δυσάρεστη διαδικτυακή εμπειρία
11.1. Θέλουμε να απολαμβάνετε όλοι τη διαδικτυακή μας κοινότητα, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι όλοι θα συμπεριφέρονται δεόντως. Ως εκ τούτου, η εταιρεία μας δεν αποδέχεται καμία ευθύνη απέναντί σας για τη δραστηριότητα και τα UGC άλλων χρηστών και καμία ευθύνη έναντι άλλων χρηστών για τη δική σας δραστηριότητα και τα UGC σας.
11.2. Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε απαράδεκτη ή ανάρμοστη συμπεριφορά στο πλαίσιο του παιχνιδιού, θα θέλαμε να μας ενημερώσετε.
11.3. Παρόλο που δίνουμε σε εσάς και άλλους χρήστες τη δυνατότητα δημοσίευσης σε υπηρεσίες κοινωνικών δικτύων, δεν είμαστε υπεύθυνοι για αυτές τις υπηρεσίες. Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε απαράδεκτη ή ανάρμοστη συμπεριφορά σε υπηρεσία κοινωνικού δικτύου, σας παρακαλούμε να την αναφέρετε στην υπηρεσία του κοινωνικού δικτύου, χρησιμοποιώντας τη διαδικασία αναφοράς προσβολών.
12. Αναφορές από παιχνίδια που εκδίδονται από την εταιρεία μας
12.1. Ενσωματώνουμε μηχανισμούς αναφοράς προσβολών όπου θεωρούμε ότι μπορεί να χρειάζονται. Για παράδειγμα, μπορεί να δείτε την επιλογή αναφοράς ή ένα εργαλείο αναφοράς εντός παιχνιδιού στο Λογισμικό, εάν αυτό το Λογισμικό προσφέρει τη δυνατότητα κοινής χρήσης UGC. Αν χρησιμοποιήσετε το πιο άμεσο εργαλείο αναφοράς προσβολών, ενδέχεται να μπορέσετε να μας στείλετε επίσης τα συναφή στοιχεία που θα μας βοηθήσουν να αξιολογήσουμε την αναφορά σας. Για παράδειγμα, εάν αναφέρετε μια προσβολή για ένα στοιχείο παιχνιδιού ή ένα επίπεδο που δημιούργησε κάποιος, όταν μας στέλνετε την αναφορά, καλό θα ήταν επίσης να μας στείλετε το στοιχείο ή το επίπεδο. Φυσικά, αυτό σημαίνει ότι και άλλα άτομα μπορούν να υποβάλλουν αναφορά προσβολών που αφορά εσάς και τα UGC σας.
12.2. Εάν δεν υπάρχει δυνατότητα αναφοράς προσβολών εντός του Λογισμικού και θέλετε να κάνετε μια αναφορά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας. Για ηλεκτρονική υποστήριξη (σελίδες βοήθειας και ηλεκτρονική φόρμα επικοινωνίας): playstation.com/get-help/contact-us/.
13. Παρακολουθεί η εταιρεία μας τη διαδικτυακή δραστηριότητα;
13.1. Ναι, αλλά δεν γίνεται να παρακολουθούμε το σύνολο της διαδικτυακής δραστηριότητας και δεν είμαστε υποχρεωμένοι να το παρακολουθούμε.
13.2. Μπορούμε να παρακολουθούμε και να καταγράφουμε τη δραστηριότητα του Λογισμικού σας και να καταργούμε οποιοδήποτε online περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC), το οποίο παραβιάζει τους παρόντες Όρους, χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση προς εσάς. Άλλοι χρήστες μπορούν να καταγράφουν πράγματα που βλέπουν και να τα στέλνουν σε εμάς.
13.3. Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε μπορούν να περιλαμβάνουν το περιεχόμενό σας, την επικοινωνία σας μέσω φωνής και κειμένου, βίντεο του τρόπου παιχνιδιού σας, τον χρόνο και τον τόπο των δραστηριοτήτων σας, το πραγματικό σας όνομα, το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό και τη διεύθυνση IP σας.
13.4. Εμείς (ή οι θυγατρικές μας εταιρείες) χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για την επιβολή αυτών των Όρων, τη συμμόρφωση με τον νόμο, την προστασία των δικαιωμάτων μας και των δικαιωμάτων των δικαιοπαρόχων και των χρηστών μας και την προστασία της κοινότητάς μας. Μπορούμε να διαβιβάσουμε αυτές τις πληροφορίες στην αστυνομία ή σε άλλες αρμόδιες αρχές.
13.5. Δείτε την Πολιτική απορρήτου μας (η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση playstation.com/legal/privacy-policy/) για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση των πληροφοριών σας.
14. Ενημερώσεις Λογισμικού και Λήξη της υπηρεσίας
14.1. Το Λογισμικό μπορεί να ενημερώνεται ανά διαστήματα, αλλά μόνο όταν υπάρχει λόγος και αφορά σε ζητήματα δευτερεύουσας σημασίας. Για παράδειγμα, ενδέχεται να κάνουμε αλλαγές:
14.1.1 για να διασφαλίσουμε ότι το Λογισμικό λειτουργεί όπως προβλέπεται (π.χ. για τη διόρθωση σφαλμάτων και δυσλειτουργιών) και για να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα,
14.1.2 για λόγους ασφαλείας,
14.1.3 για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε ένα νέο σύστημα ή σε ένα νέο τεχνικό περιβάλλον,
14.1.4 για τη βελτίωση του Λογισμικού. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενημέρωση στοιχείων εντός παιχνιδιού, επιπέδων και εργασιών εντός παιχνιδιού ή την αλλαγή των ανταμοιβών για την ολοκλήρωση δραστηριοτήτων εντός του παιχνιδιού, ή
14.1.5 για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε μια αλλαγή στον αριθμό των χρηστών ή/και για να διασφαλίσουμε την εμπορική βιωσιμότητα του Λογισμικού.
15. Παρατηρήσεις και δοκιμές beta
15.1. Οι ιδέες και οι παρατηρήσεις σας για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα μας είναι ευπρόσδεκτες, αλλά πρέπει να μας παρέχετε μόνο τις δικές σας ιδέες και παρατηρήσεις. Όταν μας παρέχετε τις ιδέες και τις παρατηρήσεις σας, μεταβιβάζετε την κυριότητά τους σε εμάς, είτε τις υλοποιήσουμε είτε όχι. Δεν θα πληρωθείτε ούτε θα λάβετε καμία άλλη αποζημίωση για τις ιδέες ή τις παρατηρήσεις σας, εκτός και αν σας ενημερώσουμε διαφορετικά.
15.2. Αν συμμετάσχετε σε μια δωρεάν δοκιμή beta ή εξαργυρώσετε ένα αντίστοιχο κουπόνι, συμφωνείτε με τους παρακάτω επιπρόσθετους όρους:
15.2.1. πρέπει να διατηρείτε το λογισμικό beta ασφαλές και σε καλή κατάσταση, και δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε το λογισμικό beta, να το δώσετε ή να το πωλήσετε, να προσπαθήσετε να το αποσυμπιλήσετε ή να το χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία παράγωγων έργων,
15.2.2. έχετε άδεια χρήσης του λογισμικού beta μόνο για το beta,
15.2.3. δεν εγγυόμαστε την ορθή λειτουργία (ή γενικά τη λειτουργία) του λογισμικού beta,
15.2.4. κατά τη διάρκεια του beta, ενδέχεται να τροποποιήσουμε το λογισμικό beta χωρίς προειδοποίηση, με αποτέλεσμα να προστεθούν ή να αφαιρεθούν δεδομένα, περιεχόμενο και λειτουργίες, και συμφωνείτε ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν απώλεια δεδομένων, περιεχομένου ή λειτουργιών, και
15.2.5. μπορούμε να σταματήσουμε το beta ή να διακόψουμε την πρόσβασή σας σε αυτό ανά πάσα στιγμή.
16. Κυριότητα πνευματικών δικαιωμάτων
16.1. Το σύνολο του Λογισμικού περιέχει προγράμματα βιβλιοθήκης, των οποίων τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στην Sony Interactive Entertainment Inc. και διατηρούμε την αντίστοιχη αποκλειστική άδεια για τη γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιούμαστε. Στο Λογισμικό ενυπάρχουν και άλλα πνευματικά δικαιώματα και δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, τα οποία μπορεί να σας γνωστοποιούνται ανά διαστήματα.
17. Περιορισμός ευθύνης
17.1. Ως καταναλωτής, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα βάσει των ισχυόντων τοπικών νόμων που δεν μπορούν να αποκλειστούν, περιοριστούν ή αλλάξουν. Μπορείτε να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα έναντι του Πωλητή λιανικής. Αυτά τα δικαιώματα υπερισχύουν όλων στους παρόντες Όρους, συμπεριλαμβανομένης αυτής της ρήτρας 17.
17.2. Αυτοί οι Όροι δεν:
17.2.1. επηρεάζουν τυχόν θεσμικές εγγυήσεις ή εγγυήσεις που έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με τους τοπικούς ισχύοντες νόμους (όπως τα δικαιώματά σας εάν το Λογισμικό είναι ελαττωματικό),
17.2.2. αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια υπαλλήλων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας,
17.2.3. αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για εσκεμμένη παραβίαση, απάτη, δόλια ψευδή δήλωση ή βαριά αμέλεια, ή
17.2.4. αποκλείουν ή περιορίζουν την ευθύνη μας με οποιονδήποτε τρόπο, εκτός εάν μας επιτρέπεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους.
17.3. Εάν είστε καταναλωτής, σύμφωνα με τις ρήτρες 17.1 και 17.2, η ευθύνη μας έναντι εσάς περιορίζεται σε 100 λίρες Αγγλίας (ή σε ισοδύναμο σε τοπικό νόμισμα) ή, αν είναι υψηλότερη, στην τιμή του Λογισμικού που οδήγησε στην υποχρέωση.
17.4. Στον βαθμό που χρησιμοποιείτε το Λογισμικό κατά τρόπο πέραν του καταναλωτή:
17.4.1. δεν περιορίζουμε την ευθύνη μας για τα εξής: (i) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια υπαλλήλων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας, (ii) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωσή μας, (iii) οποιαδήποτε ευθύνη που δεν είναι δυνατό να περιοριστεί ή να αποκλειστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους.
17.4.2. σύμφωνα με τη ρήτρα 17.4.1, εμείς, οι συνδεδεμένες εταιρείες μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), οι δικαιοπάροχοι και οι Ιδιοκτήτες καταστημάτων, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για: (i) απώλεια κέρδους, (ii) απώλεια πωλήσεων ή επιχειρηματικής δραστηριότητας, (iii) απώλεια συμφωνητικών ή συμβάσεων, (iv) απώλεια αναμενόμενων εσόδων, (v) απώλεια ή καταστροφή λογισμικού, (vi) δεδομένα ή πληροφορίες, (vii) απώλεια ή καταστροφή περιουσιακών στοιχείων, και (viii) οποιαδήποτε έμμεση ή συνεπαγόμενη απώλεια.
17.4.3 σύμφωνα με τη ρήτρα 17.4.1, η συνολική μας ευθύνη, η συνολική ευθύνη των συνδεδεμένων εταιρειών μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), των δικαιοπαρόχων και των Ιδιοκτητών καταστημάτων απέναντί σας σύμφωνα με και σε σχέση με τους παρόντες Όρους, είτε με σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), παραβίαση θεσμικής υποχρέωσης ή άλλως δεν θα υπερβαίνει τις 100 λίρες Αγγλίας (ή ισοδύναμο ποσό στο τοπικό νόμισμα).
17.5. Ούτε εμείς, ούτε η PlayStation Publishing LLC ούτε οποιοσδήποτε Ιδιοκτήτης καταστήματος προσφέρουμε υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης σχετικά με το Λογισμικό.
17.6. Δεν έχουμε εγκρίνει ή ελέγξει τυχόν ιστοτόπους τρίτων, μέσω των οποίων αποκτάτε πρόσβαση ή χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ή οι οποίοι είναι συνδεδεμένοι στο Λογισμικό και δεν φέρουμε κανενός είδους ευθύνη με κανέναν τρόπο, αναφορικά με το περιεχόμενό τους. Η από μέρους σας χρήση των ιστοτόπων τρίτων υπόκειται στους όρους και στις προϋποθέσεις των εν λόγω ιστοτόπων και πλατφορμών.
18. Τρίτοι δικαιούχοι
18.1. Ο Ιδιοκτήτης καταστήματος και οι θυγατρικές του, καθώς επίσης και οι συνδεδεμένες εταιρείες μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), είναι τρίτοι δικαιούχοι σύμφωνα με τους συγκεκριμένους Όρους και καθένας από αυτούς έχει το δικαίωμα (και θεωρείται ότι έχουν αποδεχθεί το δικαίωμα αυτό) να επιβάλει αυτούς τους Όρους απέναντί σας ως τρίτος δικαιούχος.
19. Εφαρμοστέο δίκαιο, δικαιοδοσία και δικαιώματα τρίτων
19.1. Αν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ως καταναλωτής:
19.1.1. οι παρόντες Όροι, τυχόν συμβάσεις που καταρτίζονται βάσει αυτών και τυχόν διαφωνίες που μπορεί να έχουμε σε σχέση με αυτούς θα διέπονται και θα προσδιορίζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Αγγλίας και της Ουαλίας, ωστόσο εσείς θα απολαμβάνετε την πρόσθετη προστασία της υποχρεωτικής νομοθεσίας της χώρας στην οποία ζείτε. Η υποχρεωτική νομοθεσία της χώρας στην οποία ζείτε υπερισχύει της νομοθεσίας της Αγγλίας και της Ουαλίας.
19.1.2. μπορούμε να επιβάλουμε αυτούς τους Όρους στο αρμόδιο δικαστήριο της χώρας στην οποία ζείτε.
19.1.3. μπορείτε να επιβάλετε αυτούς τους Όρους στο αρμόδιο δικαστήριο της χώρας στην οποία ζείτε ή στην οποία βρίσκεται η καταστατική έδρα της εταιρείας σας.
19.2. Στον βαθμό που χρησιμοποιείτε το Λογισμικό κατά τρόπο πέραν του καταναλωτή:
19.2.1. οι παρόντες Όροι, τυχόν συμβάσεις που καταρτίζονται βάσει αυτών και τυχόν διαφωνίες που μπορεί να έχουμε σε σχέση με αυτούς θα διέπονται και θα προσδιορίζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Αγγλίας και της Ουαλίας και
19.2.2. αποκλειστική δικαιοδοσία θα έχουν τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας.
Τελευταία ενημέρωση: Ιούνιος 2024

---------------------------
日本版

アプリケーションソフトウェア使用許諾契約（第2.6版）
PlayStation Mobile Inc.（「PS Mobile」）またはPlayStation Publishing LLC （「PSPL」、旧「PlayStation PC LLC」）（PS MobileおよびPSPLを総称して「SIE」）が、自らまたは関連会社を通して本件機器（定義後述）向けに配信するアプリケーションソフトウェア（「本ソフトウェア」）のご使用に際しては、本アプリケーションソフトウェア使用許諾契約（「本契約」）をよくお読みになり、使用条件についてご理解ください。
本契約は、利用者とSIEとの契約です。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用は、本契約の同意を条件とします。本ソフトウェアをご使用いただいた場合、利用者自身が法律行為をする権限を有し、本契約に同意したものとみなします。
利用者は、本契約が、利用者本人に加え、利用者が所有または管理する、(i)SIEが本ソフトウェアを商業的に利用可能とさせた機器（例：SteamにおいてはPC、App StoreにおいてはiOS/iPadOSデバイス、Google Play ストアにおいてはAndroidデバイス）（「本件機器」）上で本ソフトウェアを使用する方、および(ii)本ソフトウェアに関連して利用者のPlayStation Networkアカウントを使用する方にも適用されることに同意するものとします。利用者は、本ソフトウェアを使用する方が本契約を遵守することにつき責任を負うものとします。
SIEは、SIEが変更内容等に照らして適切と考える方法で告知することで、その合理的な裁量により、本契約をいつでも変更することができます。本契約が変更された場合、その後も利用者が引き続き本ソフトウェアへアクセスおよび使用したことにより、利用者は、本契約の最新版の全事項に同意したものとみなされます。本契約の最新版および印刷用ページは https://www.playstation.com/legal/op-eula/ からアクセスできます。

本契約は本ソフトウェアならびにそのパッチ、アップデート、アップグレードおよび新バージョンに適用されます。

1. 使用許諾

SIEは利用者に対し、本ソフトウェアを本契約に従い、本件機器において非営利目的で使用する限定的、譲渡不可、かつ非独占的な権利を許諾します。SIEが提供する最新バージョン以外の本ソフトウェアに関する使用権は、利用者が当該最新バージョンを本件機器へインストールすることが可能になった時点で終了するものとします。
本ソフトウェアに含まれる第三者のソフトウェアまたはサービスへのアクセスおよび使用について使用許諾条件が定められている場合、SIEは当該ソフトウェアまたはサービスに関する注記や使用許諾条件を利用者に提示することがあります。これらの注記や使用許諾条件は、SIEが適切と考える場所にて提示します。
本ソフトウェアは、利用者に対して使用許諾されるものであり、本ソフトウェアの著作権等の権利が利用者に移転するものではありません。本ソフトウェアに含まれる全ての知的財産権は、SIEとSIEのライセンサーに帰属します。本ソフトウェアの全ての利用またはアクセスは、本契約または適用のある知的財産法規に従うものとします。本契約に明示的に規定されていない権利は全てSIEまたはSIEのライセンサーに留保されます。

2. ご利用にあたっての制限事項

利用者は以下の行為をしてはならないものとします。

(i)本ソフトウェアの貸与、再許諾、公表、修正、改変、翻訳およびネットワーク上で第三者が入手できるようにすること
(ii)本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、派生物作成およびオブジェクトコードからのソースコード作成を試みること
(iii)本ソフトウェアを違法あるいは不正な、または改造、偽造されたハードウェアおよびソフトウェアとともに使用すること
(iv)最新バージョン以外の本ソフトウェアをインストールすること
(v)本ソフトウェアへのアクセスまたは使用に関連して法令に違反し、またはSIEその他の権利者の権利を侵害すること
(vi)SIEによって正規に提供される方法以外の手段により本ソフトウェアを取得すること
(vii)その他不正に本ソフトウェアを使用すること

本契約に基づく制限事項は、法令において認められる最大限の範囲で適用されます。

3. サービスおよび更新

SIEは、本ソフトウェアについて適宜、更新版、拡張版、サービス等（あわせて「更新版」）を提供することがあります。更新版によっては、利用者のこれまでの設定が変更され、データやコンテンツが損失し、機能が喪失する場合もあります。
SIEは、本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止せざるをえない場合があります。それによって、オンラインマルチプレイや順位表を含む機能が利用できなくなる場合があります。本ソフトウェアがオンライン接続タイトルの場合、利用者は本ソフトウェアを利用できなくなる場合があります。
SIEは、SIEが本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止する必要があると判断する場合、適切な方法で中止することを告知するよう努めるものとします。
本ソフトウェアは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ（あわせて「第三者コンテンツ」）を利用者に対して表示、提供する場合があります。
SIEならびにその親会社、兄弟会社および子会社（あわせて「関係会社」）は第三者コンテンツを管理、指示するものではなく、また、第三者コンテンツを監視、承認、保証、支援するものでもありません。利用者はSIEおよび関係会社が第三者コンテンツ上の情報について利用者に対して一切責任を負わないことに合意します。第三者コンテンツ上の情報は利用者自身の責任で使用するもので、それによる責任や結果はすべて利用者が負うものとします。

4. 情報の取得

SIEは、ビジネス運営および製品やサービス提供のために、本件機器および本ソフトウェアに関する情報を収集することがあります。これらの情報は、システム監視、システム診断、マーケティングおよび個人を特定しない形態での利用状況の調査の目的に利用されることがあります。また、本件機器において本ソフトウェアを初めて起動した際にSIEから本件機器に対して自動的に付与されるIDも取得します。利用者が本ソフトウェアからPlayStation Networkアカウントにサインインした場合、SIEは、これらの情報と、利用者のアカウントおよびアカウントの情報とを関連付けることが可能となります。この情報の利用やお問い合わせ先等の詳細については、利用者の地域に適用されるプライバシーポリシーをhttps://www.playstation.com/legal/privacy-policyからご参照下さい。

5. インターネット接続

本ソフトウェアの機能を利用する際、インターネットへの接続を必要とする場合があります。インターネット接続費用、回線利用料、パケット通信料等は全て利用者の負担となります。

6. 無保証および免責

6.1 本ソフトウェアは「現状有姿」にて提供されます。SIE、関係会社およびライセンサーは、システムソフトウェアの商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害を含め、明示的であるか黙示的であるか法令上のものであるか否かにかかわらず、いかなる保証もいたしません。

本ソフトウェアがオンラインサーバを使用する場合、SIEは、ユーザーによる当該オンラインサーバの継続使用を保証いたしません。

6.2 法令により最大限認められる範囲内で、SIE、関係会社およびライセンサーは、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、当該損害がかかる使用およびアクセスによって直接的もしくは間接的に生じたものであるかまたは付随的もしくは偶発的に生じたものであるかを問わず、何らの責任を負いません。
日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者に対しては、本契約の他の定めにかかわらず、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、SIE、関係会社およびライセンサーが責任を負う場合、その責任は、SIE、関係会社およびライセンサーに故意または重過失がある場合を除き、利用者が被った直接損害に限定され、かつ、利用者が本件機器のために実際に支払った金額を限度とします。国または地域によってはこのような免責規定の一部または全部が無効となります。この場合、免責規定は法令の規定で最大限認められる範囲内でのみ利用者に適用されます。
ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、インド、ロシア、またはウクライナの居住者については、以下の規定が適用されます。

6.2.1. 利用者は、利用者の地域に適用される法令に基づき、除外、制限または変更することができない権利を有する場合があります。それらの権利は、本第6条を含む本契約のいかなる規定よりも優先されます。

6.2.2.

6.2.2.1. 本契約は、利用者の地域に適用される法令に基づき、利用者が消費者として有する法定の保証（システムソフトウェアに瑕疵がある場合の利用者の権利など）に影響を与えるものではありません。
6.2.2.2. 本契約は、SIEの過失またはSIEの従業員、代理人もしくは委託先の過失によって引き起こされた死亡または身体傷害に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.2.3. 本契約は、SIEの故意または重過失による違反、詐欺、詐欺的不実表示に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.2.4. 本契約は、利用者の地域に適用される法令で認められている場合を除き、SIEの責任をいかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.3. 第6.2.1条および第6.2.2条に従い、SIEの利用者に対する責任は、その責任を生じさせたシステムソフトウェアに関連するハードウェアに対して利用者が支払った金額を上限とします。

7. 本契約違反の場合の措置

SIEは、利用者が本契約に違反したと判断した場合、本ソフトウェアの一部または全部へのアクセスおよび使用の停止、PSNへのアクセスの停止、本ソフトウェアにより提供されているサービスの停止、その他、改造された本ソフトウェアの不正な使用を防ぐために合理的に必要と認める他の救済手段を含む、権利保護措置を取ることがあります。
SIE、関係会社およびライセンサーは、本契約の違反に対し、法的措置を講じる権利を有しています。SIEは利用者による本ソフトウェアの利用に関する行政機関または民間の法的措置または調査等に参加することがあります。

8. 輸出規制

本ソフトウェアは輸出管理法令の規制を受ける技術を含む場合があります。そのため、輸出管理法令に違反して本ソフトウェアを輸出または再輸出することはできません。利用者は、輸出管理法令に従って本ソフトウェアをご使用ください。利用者は、(i)自らが、アメリカ合衆国政府が取引を禁止している国、またはアメリカ合衆国政府によりテロ支援国家として指定された国に居住していないことおよび(ii)自らがアメリカ合衆国政府の禁止・制限対象者ではないことを表明および保証するものとします。

9. 有償ゲーム内通貨に関する規定

利用者は、SIEが別途定める場合を除き、前払式支払手段（以下「有償ゲーム内通貨」といいます）を、その有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア内でのみ、かつSIEが定めた範囲および用途でのみ、利用することができます。利用者が、有償ゲーム内通貨の知的財産権を取得することはありません。
有償ゲーム内通貨の価格は、それぞれの販売場所に記載します。SIE、ストア運営者（第12条で定義）または決済代行業者の決定により価格が変更された場合、変更後の価格が表示されます。
利用者は、SIEが別途認めた場合を除き、入手した有償ゲーム内通貨を他のアカウントまたは第三者に移転もしくは譲渡し、現金その他の通貨（第三者の発行する前払式支払手段その他の仮想通貨を含みます）に交換し、またはその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア以外のサービスへ流用してはならないものとし、承継や合算することはできません。
SIEは、利用者が入手した有償ゲーム内通貨の内容または数量が、本ソフトウェアのご利用状況と比較して誤っていることが判明した場合、利用者に対して事前に通知することなく、これを修正することがあります。
SIEは、有償ゲーム内通貨に関するその他の利用条件を、本ソフトウェア、アプリストア（第12条で定義）または公式サイト上に記載することがあります。当該記載がある場合、利用者は、これに従って有償ゲーム内通貨を購入および利用するものとします。
有償ゲーム内通貨は、SIEが別途定める場合を除き、利用者がその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨を使用するサービスの提供終了と同時に失効し、利用することができなくなります。
SIEは、有償ゲーム内通貨が利用できる本ソフトウェアの内容の全部または一部の変更、追加または廃止その他事由の如何を問わず、SIEが合理的と判断する期間、廃止の範囲および廃止日を本ソフトウェアまたは公式サイト上で事前に告知した上で、有償ゲーム内通貨を廃止し、未使用の有償ゲーム内通貨を消滅させることができます。この場合、SIEは法令に基づき払戻しが要請される場合、およびSIEが別途案内をする場合を除き、利用者に生じた損害につき一切の責任を負いません。

以下の規定は、日本国内の居住者に適用され、これ以外の国および地域の居住者には適用されません。
本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨は、販売元にかかわらず株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント（「SIE Inc」）が発行者となります。なお、SIE Incは、有償ゲーム内通貨の販売を本ソフトウェアの販売元に委託し、本ソフトウェアの販売元が利用者に対して販売します。
別途本ソフトウェアのウェブサイトまたは https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ で確認できる「資金決済法に基づく表示」と題する箇所に前払式支払手段として表示するコンテンツであって有償で購入されるものは、資金決済法に定める前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払い手段から購入されたその他のコンテンツは、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。
利用者の年齢に応じ、一定期間あたりの有償ゲーム内通貨の購入金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、「資金決済法に基づく表示」に記載します。

10. 準拠法および管轄裁判所

日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者については、本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関するあらゆる紛争について、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、中東、インド、ウクライナまたはロシアの居住者については、本契約はイングランド法に従って解釈されるものとします。
上記以外の国または地域の居住者については、本契約は、カリフォルニア法に従って解釈されるものとします。なお、アメリカ合衆国の居住者については、仲裁規定の適用外の紛争または少額裁判所が管轄権を有する紛争以外の本契約に関する紛争について、カリフォルニア州サンマテオ郡の上級裁判所またはカリフォルニア州北部地区の地方裁判所のいずれかを第一審の管轄裁判所とします。

11. その他事項

利用者には本契約の最新版の条件が適用されます。SIEは、本契約をいつでも変更することができます。本契約の最新版はhttps://www.playstation.com/legal/op-eula で確認、印刷することができます。本契約の変更について、このサイトを適宜ご確認ください。変更後も利用者が継続して本ソフトウェアを利用していることは、その変更内容を同意していることを確認するものです。
本契約のある規定が無効、違法または実効性が無いとされた場合であっても、他の規定は引き続き有効とします。利用者による本契約の違反について、利用者は、SIEに金銭的賠償では十分な救済ではない、回復不能な損害が発生しうることを認め、SIEは自身の権利および利益を保護するため、SIEの裁量により、あらゆる措置をとることができるものとします。
本契約は利用者とSIEとの間の本ソフトウェアに関する契約であり、本ソフトウェアに関連して本契約以前に合意されたあらゆる事項に優先します。本契約に定めるいずれかの権利をSIEが行使しないことまたは行使が遅れることは、SIEによる当該権利の放棄を意味しないものとします。SIEは本契約に定める権利を関係会社に移転しまたは関係会社を通じて行使させる場合があります。

12. ストア運営者

本契約は利用者とSIEとの間で締結されるものであり、利用者が本ソフトウェアをダウンロードしたストア（「アプリストア」）の運営者（「ストア運営者」）との間で締結されるものではありません。本契約に別途定める場合を除き、本ソフトウェアの内容については、SIEのみが責任を負うものとし、ストア運営者は何らの責任を負いません。
利用者は、本ソフトウェアの使用に際して、アプリストアの利用規約にも従うものとします。
ストア運営者は、本ソフトウェアに関して一切メンテナンスやサポートを行う義務を負いません。
法令により最大限認められる範囲内で、ストア運営者は、本ソフトウェアについて一切保証義務を負いません。
ストア運営者は、次の訴えを含め、本ソフトウェア、または利用者による本ソフトウェアの所有および利用に関する利用者または第三者によるいかなる訴えにも対応する義務を負いません。
(i)製造物責任に関する訴え(ii)本ソフトウェアが関連法規の要件を充足していない旨の訴え(iii)消費者保護法および関連法規に基づく訴え(iv)本ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害する旨の訴え

13. お問い合わせ先

本ソフトウェアに関する疑問やご意見につきましては、https://www.playstation.com/support/に掲載されるサポート窓口へご連絡ください。

---------------------------
한국판

오프 플랫폼 소프트웨어 제품 라이센스 계약(버전 2.1)
소프트웨어 제품(“소프트웨어”)을 구매, 다운로드 또는 사용함으로써 귀하는 본 소프트웨어 제품 라이센스 계약(“계약”)의 조건에 동의하게 됩니다. 본 계약은 모바일 게임의 경우 PlayStation Mobile Inc.와 귀하 사이, PC 게임(PlayStation Mobile Inc. 또는 PlayStation Publishing LLC, “SIE”)의 경우 PlayStation Publishing LLC(이전 PlayStation PC LLC)와 귀하 사이에 체결됩니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 구매, 다운로드 또는 사용하지 마십시오. 귀하의 소프트웨어 사용에 적용되는 본 계약 전체를 읽어 보십시오.
또한 고객님의 소프트웨어 사용은 PlayStation 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.
고객님이 미국 거주자이거나 북미, 중미 또는 남미 국가의 거주자인 경우, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 본 계약에는 본 계약에 따른 고객님의 권리 및 고객님과 SONY 법인(제9조에 정의) 간 “분쟁”(제9조에 정의)에 관한 고객님의 권리에 영향을 미치는, 구속력 있는 개별 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 포함됩니다. 고객님은 제9조에 설명된 대로 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항을 거부할 권리가 있습니다.
1. 라이선스 부여
고객님에게는 소프트웨어의 라이선스가 부여되나, 판매되지는 않습니다. SIE는 소프트웨어를 구입한 시스템이나 기기에서 개인적 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적인 라이선스를 고객님에게 부여합니다. 본 조에서 부여한 라이선스는 SIE가 승인한 소프트웨어의 발매일 이후에만 유효합니다. 해당 소프트웨어는 베타 소프트웨어로 작동 여부와 상관없이 베타 기간에만 라이선스가 부여되며, 언제든지 베타 기간이 종료되거나 이용 권한을 중단시킬 수 있습니다. 이러한 라이선스에서 고객님에게 명시적으로 부여하지 않은 소프트웨어 관련 권리를 비롯해 소프트웨어에 포함된 모든 지적 재산권에 대한 권리는 SIE가 보유합니다. 본 라이선스에는 (a) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 대여, 임대 또는 2차 라이선스를 부여하거나 네트워크를 통해 다른 사용자에게 제공하거나, (b) 소프트웨어를 수정, 개조, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하거나, (c) 소프트웨어의 파생물을 생성하거나, (d) 승인되지 않은 모드를 생성 또는 제공하거나, (e) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 복사, 공개적으로 실행 또는 방송할 수 있는 권리가 포함되어 있지 않으며, 본 계약의 조건으로서 고객님은 이러한 행위를 하지 않는 데 동의합니다.
2. 업데이트, 온라인 서버 지원 및 소프트웨어 가용성
본 계약은 소프트웨어의 모든 다운로드 가능한 콘텐츠를 포함하여 모든 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다. SIE는 자동 업데이트 또는 기타 방법으로 어떠한 이유로든 언제든지 소프트웨어를 수정할 수 있습니다. 소프트웨어가 온라인 서버를 이용하는 경우 SIE는 이러한 서버를 이용 가능하도록 유지할 어떠한 의무도 없습니다. SIE는 합리적인 기간을 둔 공지를 통해 온라인 기능 제공을 중단할 수 있는 권리를 보유합니다.
3. 인터넷 연결
소프트웨어의 일부 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 수 있으며, 연결 비용은 고객님 본인이 부담해야 합니다. 고객님은 소프트웨어의 다운로드 및 사용과 관련하여 인터넷 서비스 제공업체가 부과하는 모든 비용과 수수료에 대해 책임을 집니다.
4. 이용 지침 (Code of Conduct)
소프트웨어를 사용할 때 고객님은 고객님(및 해당되는 경우 고객님의 자녀)이 아래에 명시된 이용 지침을 따른다는 데 동의합니다.
• 혐오 집단을 조직하거나 혐오 표현을 사용 또는 선전하지 마십시오.
• 타인에게 위협, 상해, 괴롭힘, 폭행, 희롱, 스토킹 등의 행위를 하지 마십시오. 누군가가 그렇게 하도록 종용해서도 안 됩니다.
• 인종차별적이거나 인종, 성 정체성, 성적 취향, 국적 또는 종교를 비방하거나 정신적 또는 육체적 능력, 외모 또는 기타 개인적인 특성을 이유로 특정인을 비난하는 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 제작, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.
• 음란하거나 성적인 그래픽 콘텐츠 또는 혐오스럽고 폭력적인 자료를 포함하는 메시지, 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 생성, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.
• 불법 활동, 테러, 폭력 또는 자해 행위에 관여하거나 이를 통해 위협하거나 이를 조장하지 마십시오.
• 누군가를 비방하거나 누군가에 대한 거짓 사실을 퍼뜨리지 마십시오. 타인의 동의 없이 타인의 이미지나 오디오를 생성, 변경, 업로드, 스트리밍, 또는 공유해서도 안 됩니다.
• 본인 또는 타인에 대한 개인 정보(예: 전화번호, 이메일 주소, IP 또는 MAC 주소나 실제 주소)를 노출하지 마십시오.
• 소프트웨어의 사용량을 조작 또는 과장하거나 채팅 또는 게임 플레이의 정상적인 흐름을 방해하지 마십시오.
• 계정, 계정 정보 또는 기타 자격 증명을 공유, 구매, 판매, 임대, 2차 라이선스, 거래, 양도, 피싱에 활용 또는 수집하지 마십시오.
• 소프트웨어를 통해 이익을 얻거나 소프트웨어에 무단 액세스하기 위해 사기 행위를 하거나 소프트웨어의 버그, 결함, 취약점 또는 미상의 메커니즘을 사용하지 마십시오.
• 소프트웨어를 손상, 방해하거나 소프트웨어에 간섭할 수 있는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 시한폭탄 또는 기타 컴퓨터 프로그램이 포함된 콘텐츠를 업로드, 게시, 스트리밍 또는 전송하지 마십시오.
• 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 사용, 제조 또는 배포하지 마십시오. 무허가 주변기기 및 치트 코드 소프트웨어나 기기를 포함하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어에 포함된 보안 기능이나 제한 조치를 우회하거나 소프트웨어의 데이터를 획득하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 설계, 개발 또는 업데이트해서도 안 됩니다.
• 소프트웨어에서 또는 소프트웨어와 관련하여 사용되는 코드 또는 장비를 해킹 또는 리버스 엔지니어링하거나, 온라인 클라이언트, 디스크, 저장 파일, 서버, 클라이언트-서버 통신 또는 소프트웨어나 그 콘텐츠의 다른 부분을 조작하려고 시도하지 마십시오.
• 소프트웨어에서 불공정한 이득을 얻으려는 목적을 포함하여 어떠한 이유로든 소프트웨어에 연결되거나 소프트웨어에서 제공하는 계정, 시스템, 하드웨어, 소프트웨어 또는 네트워크를 방해하거나 수정하거나 손상시키지 마십시오.
• 스팸을 보내거나 광고, 권유, 프로모션 및 웹 사이트 링크와 같이 상업적인 성격의 콘텐츠를 업로드 또는 공유하지 마십시오.
• 특정 재산을 손상, 변형 또는 변경하거나 소프트웨어 사용을 방해할 수 있는 코드 또는 바이러스와 같이 SIE 또는 그 계열사, 라이선스 제공자 또는 플레이어에게 유해할 수 있는 콘텐츠를 업로드하거나 공유하지 마십시오.
• 제3자의 권리를 침해하거나 법률이나 규정, 계약 또는 신탁 의무를 위반하는 활동에 관여하거나 이를 홍보하거나 조장하지 마십시오.
• 타인의 신원을 도용 또는 사칭하거나, 사기, 기만의 성질이 있거나 오해의 소지가 있는 관행에 가담하지 마십시오.
• 본 이용 지침을 위반하는 계정 프로필 또는 온라인 ID를 소프트웨어에서 생성하지 마십시오.
• 거짓된 신고를 제출하거나 신고 시스템을 남용하지 마십시오.
• SIE의 직원, 상담원 또는 담당자에게 무례하게 대하거나 이들을 학대 또는 위협하지 마십시오.
이용 지침을 위반하는 경우 고객님의 계정에 중재 조치가 취해질 수 있습니다. 위반 행위가 본인 또는 타인의 생명이나 안전에 대한 위협을 수반하거나 불법이라고 판단되는 기타 활동을 포함하고 있는 경우 SIE는 사법 당국(또는 다른 유관 정부 기관)에 통지할 수도 있습니다.
SIE는 본 계약의 위반을 조사하거나 집행하기 위해 또는 SIE, 그 파트너 및 고객의 권리와 재산을 보호하기 위해 소프트웨어에 대한 모든 활동이나 커뮤니케이션을 모니터링하거나 기록할 수 있으나, 이에 대한 의무나 책임은 지지 않습니다. 다른 플레이어가 본 이용 지침을 위반하는 것을 목격하거나 경험한 경우에는 신고 도구 또는 고객지원을 통해 즉시 신고하십시오. SIE는 고객님 또는 다른 소프트웨어 사용자의 본 계약 위반 행위에 대해 책임을 지지 않습니다.
5. 사용자가 생성한 콘텐츠
SIE는 텍스트, 메시지, 댓글, 스크린샷, 그림, 사진, 음성, 음악, 비디오, 스트리밍, 게임 플레이, 게임 관련 정보 및 고객님 또는 타인이 생성했거나 공유한 기타 자료 등의 콘텐츠(이하 “UGC”)를 소프트웨어 또는 특정 제3자 서비스를 통해 생성, 게시 또는 전송할 수 있게 하는 기능을 고객님에게 제공할 수 있습니다. 고객님은 이러한 기능을 사용함으로써 어떠한 이유로든 고객님의 UGC를 고객님 또는 제3자에게 추가 통지나 대가 지불 없이 사용, 배포, 복사, 수정, 파생 저작물 생성, 표시 및 게시할 수 있는 로열티 없는 영구적이고 취소 불가능한 전 세계적 라이선스를 SIE에 부여합니다. 또한 고객님은 SIE에게 부여된 라이선스 및 그와 연관된 권리를 SIE의 계열사를 포함한 제3자에게 2차 라이선스 할 수 있도록 허락합니다. 고객님은 SIE 및 그 계열사를 상대로 하는 모든 도덕적 또는 재산상 권리를 포함하여 SIE, 그 계열사 또는 제3자의 UGC 사용과 관련한 모든 청구에 대한 권리를 관련 법률이 허용하는 한도 내에서 포기합니다. UGC를 생성, 게시, 스트리밍 또는 전송함으로써 고객님은 UGC를 사용, 생성, 게시, 배포 및 전송하고 상기 라이선스를 부여할 수 있는 적절한 권리가 고객님 본인에게 있으며, 그러한 행위가 제3자의 권리를 침해하거나 법률을 위반하지 않음을 진술하고 보증합니다. SIE는 SIE의 재량에 따라 사용자 정보 또는 UGC를 제한, 차단, 숨김, 제거 또는 삭제할 수 있으며 불법 UGC 및 관련 사용자 정보를 유관 당국에 보고할 수 있는 권리를 보유합니다. 고객님은 본인의 사용자 정보 또는 UGC로 인해 발생할 수 있는 분쟁을 해결하기 위해 협력할 것에 동의합니다.
6. 가상 아이템
본 소프트웨어는 폐쇄식 가상 세계로 설계되었습니다. 고객님은 가상 화폐, 상품 또는 자산(예: 코인, 포인트, 토큰, 골드, 젬, 보석, 무기, 차량, 버프, 파워 업, 트로피, 리워드, 배지)(이하 “가상 아이템”)을 소프트웨어에서 벗어난 환경에서 사용할 수 없습니다. 가상 아이템을 실제 통화 또는 실제 가치의 어떤것과도 판매 또는 교환할 수 없습니다. 고객님은 가상 아이템의 수집, 판매 또는 거래를 활성화하거나 장려하기 위해 고안된 사기 행위, 기술적 조치 또는 기타 수단을 사용할 수 없습니다. 고객님은 어떠한 수단(예: 실제 통화 가격 차이)으로도 가상 아이템의 가격 차이를 남용하거나 그러한 남용 행위에 관여할 수 없습니다.
7. 보증/면책/책임 제한
본 계약에 명시된 경우를 제외하고, 소프트웨어 및 모든 관련 서비스는 “있는 그대로” 제공되며, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 SIE는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 종류의 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 전술한 내용 외에도 SIE는 소프트웨어의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라는 점, 소프트웨어가 다른 제품과 호환될 것이라는 점, 소프트웨어가 모든 기기에서 올바르게 작동할 것이라는 점, 고객님이 소프트웨어를 구매, 운영 또는 업데이트하는 제3자 플랫폼이 제대로 작동할 것이라는 점을 보증하지 않습니다. SIE는 단독 재량으로 언제든지 소프트웨어 지원을 중단할 수 있으며, SIE는 그러한 중단에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. SIE는 개인에 대한 상해, 재산 피해, 이익 손실, 대체 상품 비용, 데이터 손실 또는 본 계약 또는 소프트웨어와 관련하여 발생하는 모든 소송 원인에 기인하는 기타 형태의 직간접적, 특수적, 부수적, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 불법 행위(과실 포함), 계약, 엄격한 책임 등을 근거로 하는지에 관계없이 혹은 SIE가 손해의 가능성을 사전에 안내받았는지 여부에 관계없이 고객님에게 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 모든 손해에 대해 SIE가 지는 배상 책임은 소프트웨어에 대해 고객님이 지불한 금액을 초과하지 않습니다. 소프트웨어를 물리적 미디어(예: 블루레이 디스크)의 형태로 구매한 경우 SIE는 물리적 미디어의 원구매자에게 원 구매일로부터 90일 동안 소프트웨어에 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다. SIE는 90일의 보증기간 동안 소프트웨어를 재량에 따라 수리 또는 교체할 것에 동의합니다. 수리 또는 교체를 위한 안내가 필요하다면 SIE 고객지원으로 연락해주십시오. 본 보증은 소프트웨어 결함이 남용, 부당한 사용, 부적절한 취급 또는 부주의로 인해 발생한 경우에는 적용되지 않으며 무효가 됩니다. 일부 관할권에서는 책임 또는 보증의 특정 제한을 허용하지 않으므로 위의 예외 및 제한의 일부나 전부가 고객님에게 적용되지 않을 수 있습니다.
8. 기타
관련 법률에 따라 다른 관할권에 거주하는 개인에 대해 적용이 금지되는 경우를 제외하고, 본 계약은 미국 캘리포니아주 법률에 따라 해석되며, 미국 캘리포니아주 내에서 완전히 체결 및 이행되는 계약에 적용됩니다. 제9조의 구속력 있는 중재 조건이 분쟁에 적용되지 않거나 집행 불가능한 경우, 양 당사자는 캘리포니아주의 대인 관할권에 종속되며, 또한 양 당사자는 이러한 분쟁을 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 내의 법원에 회부해야 한다는 데 동의합니다. 본 계약 내 조항의 전부나 일부가 무효화되거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 유효하고 집행 가능한 것으로 되는 데 필요한 최소한의 범위까지 수정되어야 하며, 본 계약의 다른 모든 조항의 유효성 및 집행 가능성은 이로부터 영향을 받지 않습니다. 본 계약은 본 계약의 주제와 관련된 양 당사자 간의 완전한 합의를 구성합니다. 또한 (부주의 또는 무고의 여부에 관계없이) 고객님과 SIE 간에 있었던 이전의 모든 합의, 진술, 보증 또는 이해를 비롯해 양 당사자의 이전 또는 현재 협상 및 약속을 대체하며, 이들 모두는 본 계약에 통합됩니다.
고객님은 본 계약의 최신 버전에 구속됩니다. SIE는 언제든지 본 계약의 조건을 수정할 수 있습니다. 이 URL에서 본 계약의 변경 사항을 수시로 다시 확인하시기 바랍니다. 소프트웨어를 지속적으로 사용하거나 이에 액세스하면 본 계약의 최신 버전에 동의한 것으로 간주됩니다.
제4조, 제5조, 제6조, 제7조, 제8조, 제9조, 제10조 및 제11조는 본 계약이 종료된 후에도 존속합니다.
9. 특정 거주자에 대한 구속력 있는 개별 중재
본 제9조의 하기 조건은 고객님이 미국 또는 북미, 중미 또는 남미의 거주자인 경우에 한하여 법률에서 허용하는 최대한의 범위까지만 고객님에게 적용됩니다.
“분쟁”이란 SIE 또는 모회사 및 자회사를 포함한 SIE의 현재 또는 이전 계열사, 그리고 Sony Interactive Entertainment America LLC를 포함한 전임자나 승계자 또는 그 임원, 이사, 직원 또는 대리인(이하 통칭하여 “Sony 법인”)과 고객님 간에 계약, 법령, 규정, 조례, 불법 행위(사기, 허위 진술, 사기 유도 또는 과실) 또는 기타 법적 또는 형평법상 이론을 근거로 하는지에 관계없이 소프트웨어 또는 소프트웨어의 광고, 마케팅, 라이선스 부여 또는 사용과 관련하여 발생한 분쟁, 청구 또는 논쟁을 의미합니다. 여기에는 제9조의 유효성, 집행 가능성 또는 적용 범위(아래의 집단 소송 권리 포기 조항의 집행 가능성은 제외)가 포함됩니다. “분쟁”은 집행 가능한 가장 광범위한 의미를 가집니다.
아래에서 요구하는 협상을 통해 해결할 수 없는 분쟁(아래 중재에서 배제되는 분쟁은 예외로 함)이 고객님과 Sony 법인 사이에 있는 경우 고객님과 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 해당 분쟁의 중재를 통해서만 분쟁의 해결을 구해야 하며 법정에 분쟁을 제기해서는 안 됩니다. 중재는 판사 또는 배심원에 의해 법정에서 분쟁을 해결하는 대신 중립적 중재인을 통해 분쟁을 해결하는 것을 의미합니다.
고객님과 Sony 법인은 고객님과 Sony 법인이 소액 청구 법원에 제기한 청구가 본 제9조에 포함된 중재 조건에 규율되지 않는다는 데 동의합니다.
본 제9조의 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기에 구속되는 것을 원하지 않는 고객님은 소프트웨어를 처음 구입하거나 다운로드한 날 중 더 이른 날짜로부터 30일 이내에 SIE에 그 의사를 서면으로 통지해야 합니다. 서면 통지는 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT

- WAIVER의 주소로 보내야 하며, (1) 이름, (2) 주소, (3) PlayStation Network 로그인 ID(있는 경우), (4) 중재를 통해 Sony 법인과의 분쟁을 해결하고 싶지 않다는 명확한 문구를 포함해야 합니다.
Sony 법인과 분쟁이 있는 경우 고객님은SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION의 주소로 서면 통지를 보내, 협상을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 Sony 법인에게 제공해야 합니다.
고객님은 분쟁 통지를 제공한 날로부터 최소 60일 동안 선의로 분쟁 해결을 협상하는 데 동의합니다. Sony 법인이 분쟁 통지를 받은 날로부터 60일 이내에 분쟁을 해결하지 못할 경우 고객님 또는 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 중재를 통해 고객님의 청구를 처리할 수 있습니다.
중재 절차 또는 법원에서의 분쟁 해결 절차는 고객님과 Sony 법인이 중재 개시 후 서면으로 달리 합의한 경우를 제외하고는 집단 소송이나 대표 소송 혹은 집단, 통합, 대표 또는 개인 변호사 일반 소송을 통한 기명 또는 무기명 소송 당사자의 자격이 아니라 사적으로만 진행해야 합니다.
고객님 또는 Sony 법인이 중재를 통해 분쟁을 해결하기로 선택한 경우 중재 절차를 시작하는 당사자는 미국 분쟁 조정 협회(이하 “AAA”), www.adr.org 또는 JAMS(www.jamsadr.com)를 통해 분쟁 절차를 개시할 수 있습니다. 본 제9조의 조건은 양 당사자가 선택하는 중재 단체의 규칙과 충돌하는 경우에 우선합니다.
주간 상거래와 관련된 모든 분쟁의 중재 상황에는 연방 중재법(이하 “FAA”)이 적용됩니다. 단, 관련 연방 또는 주 법률이 분쟁 주제에 적용될 수도 있습니다. $75,000 미만의 청구의 경우에는 AAA 소비자 관련 분쟁 제C-8조에 명시된 중재 수수료 일람을 포함하여 AAA소비자 관련 분쟁에 대한 추가 절차가 적용됩니다. $75,000를 초과하는 청구의 경우에는 AAA의 상사 중재 규칙 및 비집단 소송 절차에 대한 관련 수수료 일람이 적용됩니다.
AAA 규칙은 www.adr.org를 방문하거나 1-800-778-7879번으로 전화하여 확인할 수 있습니다.
중재인은 서면으로 판정을 내리지만, 당사자가 요청하지 않는 한 판정 사유를 설시할 필요는 없습니다. 중재인의 판정은 FAA에서 규정하는 항소권과 관련된 상황을 제외하고는 구속력이 있고 최종적이며, 양 당사자를 관할하는 법원에 집행을 위해 제출할 수 있습니다.
고객님 또는 Sony 법인은 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 또는 고객님이 미국에 거주하는 카운티에서 중재 절차를 개시할 수 있습니다. 고객님이 거주하는 카운티를 중재 장소로 선택한 경우 Sony 법인은 위치 변경으로 인한 추가 수수료 또는 비용을 지불하기로 동의했다면 중재인의 결정에 따라 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티로 중재 절차를 이전할 수 있습니다.
본 제9조(상기 집단 소송에 대한 권리 포기 조항 제외)의 특정 조항이 불법이거나 집행 불가능한 경우, 해당 조항은 본 제9조에서 분리되며 본 제9조의 나머지 조항은 완전한 효력을 갖습니다. 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되면, 본 제9조 전체가 집행 불가능하게 되며 분쟁은 법원에 의해 처리하기로 합니다.
10. 질문, 불만 또는 청구
소프트웨어와 관련된 청구는 Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department의 주소로 제출할 수 있으며, 소프트웨어와 관련된 질문은 SIE 고객지원에 제출할 수 있습니다.
11. 모바일 게임에 대한 추가 약관
Apple iOS 모바일 기기에서 사용할 수 있는 소프트웨어(이하 “iOS 소프트웨어”)와 관련해서는 다음 추가 이용 약관이 적용됩니다.
고객님은 본 이용 약관이 고객님과 SIE 사이에만 적용되며 Apple, Inc.(이하 “Apple”)에는 적용되지 않음을 인정합니다. iOS 소프트웨어와 여기에서 사용 가능한 서비스 및 콘텐츠에 대한 전적인 책임은 Apple이 아닌 SIE에 있습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어의 사용이 본 계약의 조건 및 Apple의 현재 App Store 서비스 약관에 명시된 이용 규칙에 규율되는 데 동의합니다.
양 당사자는 Apple이 iOS 소프트웨어와 관련하여 유지 관리 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없다는 데 동의합니다.
iOS 소프트웨어가 해당 보증을 준수하지 않을 경우 고객님은 Apple에 통지할 수 있으며 Apple은 iOS 소프트웨어의 구매 가격을 환불해 드립니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비에 대한 전적인 책임은 SIE에 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어의 소유 및 사용과 관련하여 고객님 또는 제3자가 제기하는 모든 청구에 대한 해결 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다. 여기에는 (i) 제품 책임 배상 청구, (ii) iOS 소프트웨어가 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하지 않는다는 내용의 청구 및 (iii) 소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 제기된 청구가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 제3자의 지적 재산권 침해 청구에 대한 조사, 변호, 합의 및 면제 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다.
고객님은 iOS 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 제3자 계약 조건을 준수할 것에 동의합니다(예: iOS 소프트웨어를 사용할 때 무선 데이터 서비스 계약 조건을 위반해서는 안 됩니다).
양 당사자는 Apple 및 Apple의 자회사가 본 계약의 제3자 수익자라는 데 동의합니다. 고객님이 본 계약을 수락하는 경우 Apple은 제3자 수익자로서 고객님을 상대로 본 계약을 집행할 권리를 갖습니다(그리고 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).

ΤΕΛΟΣ -

                Έκδ. 1.0 <br>Σύμβαση Άδειας Χρήσης Τελικού Χρήστη της Εφαρμογής Λογισμικού PlayStation® («Όροι Λογισμικού») <br>Αποδέχεστε τους παρόντες Όρους Λογισμικού όταν παίζετε, χρησιμοποιείτε ή προσπελάζετε οποιαδήποτε εφαρμογή λογισμικού παιχνιδιού που προσφέρεται από την SIE (όπως ορίζεται στην Ενότητα 1.2.3) για οποιαδήποτε μορφή ή από οποιονδήποτε άλλο εκδότη για εγκεκριμένο σύστημα PlayStation, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε ενημερώσεων κώδικα, ενημερώσεων, περιεχομένου με δυνατότητα λήψης, αναβαθμίσεων ή νέων εκδόσεων (το «Λογισμικό»). Διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες Όρους Λογισμικού. <br><br>ΕΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ Ή ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ, ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ Ή ΤΗ ΝΟΤΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ, ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1 ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ «ΔΙΑΦΟΡΑ» (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1) ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE» (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 1.2.3). ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1. <br><br>ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΠΟΛΛΩΝ ΠΑΙΚΤΩΝ Ή ΟΙ ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΕΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ, ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΟΥΝ ΤΗΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ΟΡΩΝ. ΕΠΙΠΛΕΟΝ, 
                Η 
                ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΟΡΩΝ ΓΙΑ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (π.χ., ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ANTI-CHEAT ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ).  <br><br>1. ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ <br><br>1.1 Ποιος μπορεί να χρησιμοποιεί το Λογισμικό <br><br>Αν στο Λογισμικό εμφανίζεται ηλικιακή διαβάθμιση, σημαίνει ότι περιλαμβάνει περιεχόμενο που είναι ακατάλληλο για οποιοδήποτε άτομο κάτω από την εν λόγω ηλικία. Οι γονείς και οι κηδεμόνες πρέπει να επιβλέπουν την πρόσβαση των παιδιών τους στο Λογισμικό και τη χρήση του Λογισμικού από τα παιδιά τους και, συγκεκριμένα, τη χρήση διαδικτυακού παιχνιδιού, παιχνιδιού πολλών παικτών και λειτουργιών κοινής χρήσης της κοινότητας. <br><br>1.2 Ποιο είναι το Συμβαλλόμενο Μέρος SIE στους παρόντες Όρους Λογισμικού <br><br>1.2.1  <br><br>Αν οποιαδήποτε εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation είναι ο εκδότης του Λογισμικού, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την εν λόγω εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation. <br><br>1.2.2  <br><br>Αν εκδότης του Λογισμικού δεν είναι κάποια εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την εταιρεία της Sony Interactive Entertainment που παρατίθεται παρακάτω για την περιοχή όπου διαμένετε.  <br><br><ul class="bb_ul"><li>Ανατολική και Νοτιοανατολική Ασία («Περιφέρεια APAC») – Sony Interactive Entertainment Inc. <br></li><li>Ευρώπη, Αφρική, Ασία (εκτός από την Περιφέρεια APAC), Αυστραλία/Ωκεανία και Μέση Ανατολή («Περιφέρεια EMEA») – Sony Interactive Entertainment Europe Limited (εγγεγραμμένη στην Αγγλία και την Ουαλία με αριθμό εταιρείας: 03277793) <br></li><li>Βόρεια Αμερική, Κεντρική Αμερική και Νότια Αμερική («Περιοχή Αμερικής») – Sony Interactive Entertainment LLC  <br><br>1.2.3   <br><br>Στους παρόντες Όρους Λογισμικού, «SIE» σημαίνει την εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation που είναι συμβαλλόμενο μέρος στους παρόντες Όρους Λογισμικού, «Εταιρεία του Ομίλου SIE» σημαίνει την SIE και οποιαδήποτε από τις υφιστάμενες ή παλαιότερες συνδεόμενες εταιρείες της, συμπεριλαμβανομένων μητρικών ή θυγατρικών εταιρειών και των προκατόχων ή διαδόχων τους. <br><br>1.3 Όροι Εκδότη και οι παρόντες Όροι Λογισμικού  <br><br>Αν παίζετε ή χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σε μη εγκεκριμένο σύστημα PlayStation και μια εταιρεία εκτός της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation ορίζεται ως εκδότης/πάροχος του Λογισμικού, τότε σας παραχωρεί 
                άδεια 
                και
                να το χρησιμοποιείτε με όρους που περιλαμβάνουν τους παρόντες Όρους Λογισμικού ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ οποιωνδήποτε άλλων όρων δηλώνει ο εκδότης ότι ισχύουν. Αν υπάρχει διαφωνία μεταξύ των εν λόγω όρων και των παρόντων Όρων Λογισμικού,
                 οι 
                όροι <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28playstation.com%2Flegal%2Fop-eula%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(playstation.com/legal/op-eula/)</a>
                παρόντες Όροι Λογισμικού θα υπερισχύουν των όρων του εκδότη. <br><br>1.4 Η Άδεια
                 που 
                ισχύουν
                σας παραχωρείται <br><br>Το Λογισμικό σάς παραχωρείται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται.  Σας παραχωρείται περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και προσωπική άδεια να παίζετε ή να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό
                 για 
                εσάς εξαρτώνται
                δική σας ιδιωτική, μη εμπορική χρήση στο σύστημα ή στη συσκευή για τα οποία προορίζεται. Αυτή η άδεια ισχύει μόνο
                 από 
                τον τόπο διαμονής σας:<br><u><div class="bb_h2">ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΙΑΠΩΝΙΑ<br>ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ<br>ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ EMEA:</div></u><br>Χώρες/Περιοχές
                την ημερομηνία κυκλοφορίας του Λογισμικού, την ημερομηνία πρώιμης πρόσβασης ή την ημερομηνία κυκλοφορίας
                 της 
                Ευρώπης,
                έκδοσης beta. Επιφυλασσόμαστε τυχόν δικαιωμάτων επί του Λογισμικού τα οποία δεν δηλώνουμε ότι σας παραχωρούνται στην παρούσα άδεια χρήσης, συμπεριλαμβανομένου του συνόλου
                 της 
                Μέσης Ανατολής,
                πνευματικής ιδιοκτησίας επί του Λογισμικού. Η παρούσα άδεια χρήσης δεν περιλαμβάνει το δικαίωμα και, ως προϋπόθεση των παρόντων Όρων Λογισμικού, συμφωνείτε να μην προβείτε σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω: <br><br>(α) να μισθώνετε, εκμισθώνετε ή να παραχωρείτε περαιτέρω άδεια χρήσης του Λογισμικού ή να το καθιστάτε διαθέσιμο σε δίκτυο για άλλους χρήστες χωρίς τη ρητή γραπτή προηγούμενη συγκατάθεση
                 της 
                Αφρικής,
                SIE,  <br><br>(β) να τροποποιείτε, να δημιουργείτε παράγωγα έργα, να προσαρμόζετε, να μεταφράζετε το Λογισμικό, να εφαρμόζετε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αντίστροφη ανάλυση στο Λογισμικό ή στο απαιτούμενο ενδιάμεσο λογισμικό (όπως λογισμικό anti-cheat),  <br><br>(γ) να αποκτάτε το Λογισμικό με οποιονδήποτε άλλον τρόπο εκτός από τις εγκεκριμένες από την SIE μεθόδους διανομής,  <br><br>(δ) να πραγματοποιείτε προσομοίωση του Λογισμικού,  <br><br>(ε) να υποκλέπτετε (hack) το Λογισμικό ή να δημιουργείτε ή να κάνετε διαθέσιμες μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων για την απόκτηση αθέμιτου πλεονεκτήματος στις λειτουργίες παιχνιδιού στο διαδίκτυο ή πολλών παικτών ή να «κλέβετε» (cheat) με οποιονδήποτε άλλο τρόπο,  <br><br>(στ) να λαμβάνετε ή να παρέχετε «boosting» (ενισχύσεις) ή παρόμοιες υπηρεσίες ή να παρέχετε διαπιστευτήρια προσωπικών λογαριασμών σε οποιοδήποτε άλλο άτομο, για να ωθήσετε την πρόοδο ή να επιτύχετε αποτελέσματα που δεν βασίζονται αποκλειστικά στο δικό σας παιχνίδι, <br><br>(ζ) να αντιγράφετε, να εκτελείτε δημόσια ή να μεταδίδετε το Λογισμικό χωρίς τη ρητή γραπτή προηγούμενη συγκατάθεση
                 της 
                Αυστραλίας,
                SIE,   <br><br>(η) να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε μέσο με σκοπό την παράκαμψη ή απενεργοποίηση οποιουδήποτε μηχανισμού κρυπτογράφησης, ασφάλειας ή ελέγχου ταυτότητας για το Λογισμικό. <br><br>Η παραβίαση οποιασδήποτε από τις ως άνω προϋποθέσεις θα καταστήσει άμεσα την άδεια χρήσης σας άκυρη και αποδέχεστε ότι η SIE δύναται να εφαρμόσει τεχνικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων εντοπισμού απάτης, τηλεμετρίας, συστημάτων anti-cheat και ελέγχων συμπεριφοράς του λογαριασμού, προκειμένου να αποτρέψει, να εντοπίσει και να ανταποκριθεί σε παραβιάσεις των παρόντων Όρων Λογισμικού. Για λόγους σαφήνειας, η εκ μέρους σας χρήση των δυνατοτήτων κοινής χρήσης και περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που εξηγούνται στην Ενότητα 3.4 δεν παραβιάζει τις προϋποθέσεις (β) ή (ζ). <br><br>1.5 Εκδόσεις Beta και Παρατηρήσεις <br><br>Οι ιδέες και οι παρατηρήσεις σας («Παρατηρήσεις») για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα μας είναι ευπρόσδεκτες, αλλά πρέπει να μας παρέχετε μόνο τις δικές σας Παρατηρήσεις. Όταν μας παρέχετε τις Παρατηρήσεις σας, μεταβιβάζετε την κυριότητά τους σε εμάς, είτε τις υλοποιήσουμε είτε όχι. Δεν θα πληρωθείτε ούτε θα λάβετε καμία άλλη αποζημίωση για τις Παρατηρήσεις σας, εκτός και αν σας ενημερώσουμε διαφορετικά.  <br><br>Αν συμμετάσχετε σε, ή εξαργυρώσετε ένα κουπόνι για, μια έκδοση beta κάποιου Λογισμικού, συμφωνείτε με τους παρακάτω επιπρόσθετους όρους: <br><br>(α) έχετε άδεια χρήσης για να προσπελάσετε και να παίξετε την έκδοση beta μόνο για την περίοδο
                 της 
                Νέας Ζηλανδίας και
                έκδοσης beta, <br><br>(β) δεν εγγυόμαστε ότι η έκδοση beta δεν θα έχει σφάλματα ή ότι θα λειτουργεί σωστά (ή γενικά), <br><br>(γ) κατά τη διάρκεια
                 της 
                Ασίας (εκτός της Ιαπωνίας, της Νότιας Κορέας και των χωρών/περιοχών Ειρηνικού
                έκδοσης beta, ενδέχεται να τροποποιήσουμε την έκδοση beta χωρίς προειδοποίηση, με αποτέλεσμα να προστεθούν ή να αφαιρεθούν δεδομένα, περιεχόμενο και λειτουργίες, και συμφωνείτε ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν απώλεια δεδομένων, περιεχομένου ή λειτουργιών,  <br><br>(δ) η πρόοδός σας, όσα έχετε ξεκλειδώσει και «κερδίσει» ως Εικονικό Περιεχόμενο (βλ. Ενότητα 4.1.1
                 παρακάτω)
                <br><u><div class="bb_h2">ΕΚΔΟΣΗ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ:</div></u><br>Χώρες/περιοχές της Αμερικής: οι χώρες/περιοχές Ειρηνικού της ηπειρωτικής Κίνας, της περιοχής Μακάου, της περιοχής Χονγκ Κονγκ, της περιοχής Ταϊβάν, της Ινδονησίας, της Μαλαισίας, της Σιγκαπούρης, του Βιετνάμ, των Φιλιππίνων και της Ταϊλάνδης, και όλες οι υπόλοιπες χώρες/περιοχές.<br><br>Σύρετε προς τα κάτω
                 στην έκδοση beta δεν θα μεταφερθούν στην έκδοση κυκλοφορίας, εκτός αν σας ενημερώσουμε
                 για 
                να δείτε
                το αντίθετο, <br><br>(ε) μπορούμε να σταματήσουμε
                 την έκδοση 
                για τον τόπο κατοικίας σας.<br>---------------------------<br><u><div class="bb_h2">ΕΚΔΟΣΗ ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ</div></u><br>OFF-PLATFORM Software Product License Agreement (ver. 2.1)<br>By purchasing, downloading or using the software product (“Software”), you agree to the terms of this Software Product License Agreement (“Agreement”). This Agreement is between PlayStation Mobile Inc. and you for mobile games, and PlayStation Publishing LLC (formerly PlayStation PC LLC) and you for PC games (PlayStation Mobile Inc. or PlayStation Publishing LLC, “SIE”). If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, download or use the Software. Please read this entire Agreement, which governs your use of the Software.<br>Your use of the Software is also subject to the PlayStation Privacy Policy <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/legal/privacy-policy/
                beta ή να διακόψουμε την πρόσβασή σας σε αυτή ανά πάσα στιγμή. <br><br>2. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ <br><br>2.1 Η Πολιτική Απορρήτου μας <br><br>Θα συλλέγουμε, θα χρησιμοποιούμε, θα κοινοποιούμε και θα διατηρούμε προσωπικές πληροφορίες, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας στη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/legal/privacy-policy
                </a>.
                <br>IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 9 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 9) BETWEEN YOU AND A SONY ENTITY (AS DEFINED IN SECTION 9). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 9.<br>1. GRANT OF LICENSE<br>The Software is licensed to you, not sold.
                 Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την παρακολούθηση ή καταγραφή οποιασδήποτε δραστηριότητας ή επικοινωνίας, παρόλο που ενδέχεται να το πράξουμε, για να ερευνήσουμε παραβιάσεις ή για να εκτελέσουμε τους παρόντες Όρους Λογισμικού ή για να προστατεύσουμε τα δικαιώματα και την περιουσία της SIE, των συνεργατών και των πελατών της.
                  
                Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε μπορούν να περιλαμβάνουν το περιεχόμενό σας, την επικοινωνία σας μέσω φωνής και κειμένου, βίντεο του τρόπου παιχνιδιού σας, τον χρόνο και τον τόπο των δραστηριοτήτων σας, το πραγματικό σας όνομα, το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό και τη διεύθυνση IP σας. Ενδέχεται, επίσης, να παρακολουθούμε και να καταγράφουμε τη δραστηριότητα του Λογισμικού σας και να καταργούμε οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) (βλ. Ενότητα 3.4 παρακάτω), το οποίο παραβιάζει τους παρόντες Όρους Λογισμικού, χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση προς εσάς. Επιπλέον, ενδέχεται να εξετάζουμε και να λαμβάνουμε μέτρα περιορισμού ως ανταπόκριση σε παραβιάσεις των παρόντων Όρων Λογισμικού που αναφέρουν σε εμάς άλλοι χρήστες. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς συλλέγονται, χρησιμοποιούνται και κοινοποιούνται τα δεδομένα σας για αυτούς τους σκοπούς, καθώς και για τα δικαιώματα και τις επιλογές σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)</a>.  <br><br>2.2 Περιεχόμενο και Σύνδεσμοι Τρίτων Μερών <br><br>Το Λογισμικό μπορεί να παραπέμπει σε, να εμφανίζει ή να σας παρέχει συνδέσμους προς ιστότοπους ή περιεχόμενο που υπόκεινται στη λειτουργία ή διαχείριση τρίτων μερών («Περιεχόμενο και Σύνδεσμοι Τρίτων Μερών»).  <br><br>Πρέπει να γνωρίζετε ότι δεν ελέγχουμε ούτε διευθύνουμε το Περιεχόμενο και τους Συνδέσμους Τρίτων Μερών ούτε παρακολουθούμε, εγκρίνουμε, υιοθετούμε, παρέχουμε εγγυήσεις ή υποστηρίζουμε οικονομικά οποιοδήποτε Περιεχόμενο και Συνδέσμους Τρίτων Μερών.  Αυτό σημαίνει ότι δεν φέρουμε καμία ευθύνη απέναντί σας για το Περιεχόμενο και τους Συνδέσμους Τρίτων Μερών. Η εμπιστοσύνη σας σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο και Συνδέσμους Τρίτων Μερών γίνεται με δική σας ευθύνη και αναλαμβάνετε όλες τις ευθύνες και συνέπειες που προκύπτουν από αυτήν. <br><br>3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ <br><br>3.1 Σύνδεση στο διαδίκτυο και δαπάνες <br><br>Οι διαδικτυακές δυνατότητες του Λογισμικού απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία πρέπει να παρέχετε με δικές σας δαπάνες. Είστε υπεύθυνοι για όλες τις δαπάνες και τα τέλη που χρεώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου σας και αφορούν την προσπέλαση και τη χρήση του Λογισμικού. <br><br>3.2 Ενημερώσεις Λογισμικού και Λήξη της Υπηρεσίας <br><br>3.2.1 <br><br>Ορισμένες φορές, ενδέχεται να τροποποιήσουμε ή να ενημερώσουμε το Λογισμικό σε βαθμό που υπερβαίνει τα απαραίτητα για τη διατήρηση της συμβατικής συμμόρφωσης του Λογισμικού, αν ένας βάσιμος λόγος απαιτεί τροποποίηση τέτοιου είδους, συγκεκριμένα:  <br><br>(α) για να διασφαλίσουμε ότι το Λογισμικό λειτουργεί όπως προβλέπεται (π.χ. για τη διόρθωση σφαλμάτων και δυσλειτουργιών) και για να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα, <br><br>(β) για λόγους ασφαλείας, <br><br>(γ) για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε ένα νέο σύστημα ή σε ένα νέο τεχνικό περιβάλλον, <br><br>(δ) για τη βελτίωση του Λογισμικού. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενημέρωση στοιχείων εντός παιχνιδιού, επιπέδων και εργασιών εντός παιχνιδιού ή την αλλαγή των επιβραβεύσεων για την ολοκλήρωση δραστηριοτήτων εντός του παιχνιδιού, <br><br>(ε) για να προσαρμοστούμε σε μια αλλαγή στις συνθήκες της αγοράς (για παράδειγμα, σε μια αλλαγή στον αριθμό των χρηστών) ή/και για να διασφαλίσουμε την εμπορική βιωσιμότητα του Λογισμικού. <br><br>3.2.2 <br><br>Το Λογισμικό παρέχεται σε εσάς με άδεια χρήσης με τους παρόντες Όρους Λογισμικού, δεν πωλείται σε εσάς ως ιδιοκτησία και κατανοείτε και αποδέχεστε ότι ενδέχεται να τερματίσουμε δυνατότητες διαδικτύου και δικτύου ενός Λογισμικού που χρησιμοποιεί διακομιστές διαδικτύου («Διαδικτυακές Υπηρεσίες»). Θα παρέχουμε εύλογη εκ των προτέρων ειδοποίηση για τυχόν λήξη των Διαδικτυακών Υπηρεσιών. Αν αναστείλουμε την παροχή οποιωνδήποτε Διαδικτυακών Υπηρεσιών, θα συνεχίσετε να μπορείτε να προσπελάζετε οποιεσδήποτε λειτουργίες εκτός διαδικτύου προσφέρουμε για το Λογισμικό, ωστόσο, οι λειτουργίες εκτός διαδικτύου δεν είναι εγγυημένες και ενδέχεται να τροποποιηθούν ή να διακοπούν κατά τη διακριτική μας ευχέρεια. <br><br>3.3 Διαδικτυακή Κοινότητα <br><br>Δεσμευόμαστε να παρέχουμε ένα ασφαλές και φιλόξενο περιβάλλον. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων Λογισμικού, αποδέχεστε τον Κώδικα Συμπεριφοράς μας <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fsupport%2Faccount%2Fcommunity-code-of-conduct%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/)</a>, επιπρόσθετα οποιωνδήποτε άλλων διατάξεων των Όρων της Υπηρεσίας PlayStation <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2FTerms%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.playstation.com/Terms)</a> που ενδέχεται να ισχύουν για εσάς. Οι παραβιάσεις του Κώδικα Συμπεριφοράς μας ενδέχεται να οδηγήσουν σε μέτρα περιορισμού των λογαριασμών και των συσκευών σας PlayStation, όπως περιγράφεται στους Όρους της Υπηρεσίας PlayStation. <br><br>3.4 Κοινή χρήση και Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες <br><br>3.4.1  <br><br>Το Λογισμικό ενδέχεται να σας επιτρέπει να δημιουργείτε ή να κοινοποιείτε περιεχόμενο, όπως κείμενο, εικόνες, βίντεο, κλιπ παιχνιδιού, μουσική ή άλλο υλικό [«Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC)»]. Η δημιουργία και κοινή χρήση του Περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) συμβάλλει στην ανάπτυξη της κοινότητάς μας, αλλά εσείς φέρετε την ευθύνη για όσα κοινοποιείτε. <br><br>3.4.2 <br><br>Δημοσιεύοντας ή κοινοποιώντας Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) μέσω του Λογισμικού ή σχετικών υπηρεσιών, παραχωρείτε στις Εταιρείες του Ομίλου 
                SIE 
                grants to you a limited, non-exclusive license to use the Software
                μια μη αποκλειστική, παγκόσμια, διαρκή, αμετάκλητη, απαλλαγμένη από την καταβολή τελών άδεια χρήσης (με δικαίωμα παραχώρησης περαιτέρω άδειας) για χρήση, φιλοξενία, αποθήκευση, αναπαραγωγή, προσαρμογή, τροποποίηση, δημοσίευση, διανομή, προβολή και εκτέλεση του εν λόγω Περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) σε σύνδεση με το Λογισμικό, τις υπηρεσίες PlayStation και την προώθησή τους. Σε αυτά περιλαμβάνεται η χρήση του Περιεχομένου σας που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC), μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλων ατόμων, για εκδηλώσεις εντός του παιχνιδιού, μάρκετινγκ και προβολή της κοινότητας. Δεν θα λάβετε αμοιβή εκτός αν σας ενημερώσουμε για το αντίθετο. <br><br>3.4.3 <br><br>Υπόσχεστε ότι έχετε την κυριότητα και τον έλεγχο όλων των δικαιωμάτων επί του Περιεχομένου σας που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) και ότι δεν παραβιάζει τα δικαιώματα οποιουδήποτε άλλου, τη νομοθεσία ή τον Κώδικα Συμπεριφοράς μας. Το Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που κοινοποιείτε μπορεί να προβληθεί ή να χρησιμοποιηθεί από άλλους. Μην δημοσιεύετε προσωπικές πληροφορίες ή οτιδήποτε δεν επιθυμείτε να καταστεί δημόσιο. <br><br>3.4.4 <br><br>Ενδέχεται να εξετάσουμε, να επεξεργαστούμε, να αφαιρέσουμε ή να καταστήσουμε αδύνατη την πρόσβαση σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένου αν παραβιάζει τους παρόντες Όρους Λογισμικού, την ισχύουσα νομοθεσία ή τα πρότυπα της κοινότητας. Δεν φέρουμε ευθύνη για Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που δημιουργείται ή κοινοποιείται από άλλους χρήστες και η δική σας χρήση αυτού ή η εμπιστοσύνη που θα δείξετε σε αυτό είναι δική σας ευθύνη. <br><br>4. ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΕ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ <br><br>4.1 Η Οικονομία ενός Κλειστού Σύμπαντος <br><br>4.1.1 <br><br>Το Λογισμικό έχει σχεδιαστεί ως κλειστό εικονικό σύμπαν. Το προσφερόμενο ψηφιακό περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των εικονικών νομισμάτων εντός του παιχνιδιού, αγαθών ή περιουσιακών στοιχείων, όπως νομίσματα, βαθμοί, μάρκες, χρυσός, πετράδια, όπλα, εξοπλισμός, οχήματα, ενισχυτικά ισχύος, θετικά εφέ, πρόοδος/ξεκλειδώματα, ζωντανές εκδηλώσεις, τρόπαια, επιβραβεύσεις ή σήματα («Εικονικό Περιεχόμενο»), παρέχεται αποκλειστικά για χρήση εντός του Λογισμικού και δεν αποτελεί περιουσία σας, ανεξάρτητα από το αν αγοράστηκε με πραγματικά χρήματα ή αν αποκτήθηκε εντός του παιχνιδιού. <br><br>4.1.2 <br><br>Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το Ψηφιακό Περιεχόμενο αποκλειστικά όπως έχει εγκριθεί εντός του Λογισμικού και όχι για οτιδήποτε από τα παρακάτω: <br><br>(α) πώληση, αγορά, μεταβίβαση ή χρήση του Εικονικού Περιεχομένου εκτός του Λογισμικού,  <br><br>(β) πώληση ή ανταλλαγή του Εικονικού Περιεχομένου έναντι πραγματικού νομίσματος ή οτιδήποτε αξίας στον πραγματικό κόσμο, εκτός αν το Λογισμικό παρέχει τη λειτουργία αυτή και, σε αυτή την περίπτωση, μόνο εφόσον συμμορφώνεται αυστηρά με τους όρους του εκδότη του Λογισμικού για την εν λόγω πώληση ή ανταλλαγή,  <br><br>(γ) στοιχήματα με ή για το Εικονικό Περιεχόμενο [για παράδειγμα, «στοιχήματα για εμφανίσεις (skin betting)»], εκτός αν το Λογισμικό παρέχει αυτή τη λειτουργία, <br><br>(δ) διάθεση οποιωνδήποτε «κλεψιμάτων» (cheats), τεχνολογικών μέτρων ή άλλων μεθόδων που έχουν σχεδιαστεί για να καθιστούν δυνατή ή να παροτρύνουν οποιαδήποτε συλλογή, πώληση ή εμπορική συναλλαγή Εικονικού Περιεχομένου,   <br><br>(ε) δημιουργία ή συμμετοχή σε οποιαδήποτε εκμετάλλευση διαφορών στην τιμή του Εικονικού Περιεχομένου με οποιονδήποτε τρόπο (για παράδειγμα, βάσει ισοτιμίας πραγματικών νομισμάτων). <br><br>4.1.3 <br><br>Καθώς το περιβάλλον παιχνιδιού οποιουδήποτε Λογισμικού ενδέχεται να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα μπορείτε να συμμετέχετε σε όλες τις ζωντανές εκδηλώσεις ή να κερδίσετε όλα τα επιτεύγματα εντός του παιχνιδιού. Η προσπέλαση ορισμένου Εικονικού Περιεχομένου ενδέχεται να απαιτεί επιπλέον αγορά. Ορισμένα στοιχεία εντός του παιχνιδιού, όπως το Εικονικό Περιεχόμενο που σχετίζεται με season pass, καθίστανται διαθέσιμα στους παίκτες για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Στις περιπτώσεις που το season pass για το Εικονικό Περιεχόμενο έχει χρονικούς περιορισμούς, θα καταβάλλουμε κάθε εύλογη προσπάθεια να σας ενημερώσουμε σχετικά εντός του Λογισμικού ή με άλλον τρόπο. Ενδέχεται να παρατείνουμε τον χρονικό περιορισμό για το Εικονικό Περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των season pass, κατά την κρίση μας, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τα τέλη που χρεώνονται για περιεχόμενο με χρονικό περιορισμό βασίζονται στην προσπέλαση του αφορούμενου περιεχομένου κατά τη χρονική περίοδο που υποδεικνύεται τη στιγμή της αγοράς και ισχύουν είτε προσπελάσετε το περιεχόμενο είτε όχι. Οι επιβραβεύσεις season pass που κερδίζονται κατά τη διάρκεια μας συγκεκριμένης περιόδου πρέπει να εξαργυρώνονται κατά τη διάρκεια της εν λόγου περιόδου, εκτός αν επιλέξουμε να παρέχουμε περίοδο χάριτος για την εξαργύρωση κατά τη διακριτική μας ευχέρεια. <br><br>4.2 Περιορισμοί πρόσβασης, Όρια διαθεσιμότητας <br><br>Το Εικονικό Περιεχόμενο παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν ανήκει σε εσάς. Η SIE μπορεί να διακόψει την πρόσβασή σας στο Εικονικό Περιεχόμενο (είτε επί πληρωμή είτε δωρεάν) αν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους Λογισμικού, αν οποιοσδήποτε λογαριασμός που σχετίζεται με το Λογισμικό κλείσει, διακοπεί, απαγορευτεί ή ανασταλεί ή αν το Λογισμικό τροποποιηθεί σύμφωνα με την ενότητα 3.2 με τρόπο που θα αναστείλει το Εικονικό Περιεχόμενο.  <br><br>Κατανοείτε και αποδέχεστε ότι, εκτός από το γεγονός ότι οι άδειες χρήσης του Εικονικού Περιεχομένου υπόκεινται σε όρους αγοράς και ακύρωσης του καταστήματος/πωλητή, η διαθεσιμότητα του Εικονικού Περιεχομένου δεν είναι εγγυημένη, οι τιμές υπόκεινται σε αλλαγές και τα μεγέθη των παραγγελιών ενδέχεται να περιορίζονται χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς εσάς. Οι αγορές αδειών χρήσης του Εικονικού Περιεχομένου ενδέχεται να μην συνοδεύονται από δικαίωμα επιστροφής χρημάτων. Ελέγξτε προσεκτικά τους όρους και τις προϋποθέσεις του καταστήματος/πωλητή του Εικονικού Περιεχομένου. <br><br>4.3 Ειδικοί Όροι για Κατοίκους Ιαπωνίας <br><br>Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 4.3 ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟΝ ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ. <br><br>Ανεξάρτητα από το κατάστημα/τον πωλητή, οι άδειες χρήσης για εικονικό νόμισμα εντός του παιχνιδιού στο Λογισμικό που εκδίδεται από την SIE και αγοράζεται με πραγματικό νόμισμα εκδίδονται από τη Sony Interactive Entertainment Inc. («SIE Inc.»), η οποία με τη σειρά της αναθέτει στο κατάστημα/στον πωλητή τις πωλήσεις των αδειών χρήσης σε εσάς. <br><br>Ένα ορισμένο προπληρωμένο μέσο πληρωμής, σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών («Payment Services Act») είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της SIE Inc. για το Λογισμικό ή στη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fja-jp%2Flegal%2Fgames%2Fpayment-services-act-jp%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/</a>. Το περιεχόμενο με άδεια χρήσης που υποδεικνύεται ως προπληρωμένο μέσο πληρωμής στην ενότητα με τίτλο «Οθόνη για Προπληρωμένο Μέσο Πληρωμής» (Display
                 for 
                personal use on the system or device
                Prepaid Payment Instrument), η οποία βρίσκεται στους ως άνω ιστότοπους, και το γεγονός ότι η εν λόγω άδεια χρήσης αγοράζεται έναντι τέλους θεωρούνται προπληρωμένο μέσο πληρωμής σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act). Άλλο περιεχόμενο με άδεια χρήσης που αγοράζεται μέσω του εν λόγω προπληρωμένου μέσου πληρωμής θα θεωρείται ότι έχει παρασχεθεί με τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες κατά την απόκτησή τους και δεν θα κατατάσσεται στην κατηγορία των προπληρωμένων μέσων πληρωμής σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act). <br><br>Ανάλογα με την ηλικία του χρήστη, ενδέχεται να τεθεί ανώτατο όριο για το ποσό αγοράς για άδειες χρήσης για εικονικό εντός του παιχνιδιού νόμισμα που μπορεί να αγοραστεί με πραγματικό νόμισμα για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Αν τεθεί ανώτατο όριο, μια ένδειξη αυτού σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act) θα παρέχεται στην «Οθόνη για Προπληρωμένο Μέσο Πληρωμής» (Display
                 for 
                which it was purchased. The license grant in this section is only effective after the SIE-authorized release date of the Software; beta Software (which may not work properly or at all) is licensed only for the beta period and we can end the beta or stop you accessing at any time. Any rights in the Software not explicitly granted to you in this license are reserved by
                Prepaid Payment Instrument). <br><br>Οι όροι της παρούσας Ενότητας 4.3 ή όσα αναφέρονται στη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fja-jp%2Flegal%2Fgames%2Fpayment-services-act-jp%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/</a> θα υπερισχύουν σε περίπτωση διαφοράς με τους όρους των Ενοτήτων 4.1 ή 4.2. <br><br>5. ΕΓΓΥΗΣΗ, ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ <br><br>5.1 ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ APAC: <br><br>ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΕΛΕΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΔΙΑΚΟΠΕΣ. <br><br>ΟΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΜΑΣ: <br><br></li><li>ΕΞΑΙΡΟΥΜΕΝΩΝ ΟΣΩΝ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η SIE ΔΕΝ ΠΡΟΒΑΙΝΕΙ ΣΕ ΡΗΤΕΣ Ή ΣΙΩΠΗΡΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑ, ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ Ή ΤΗ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ. <br></li><li>ΔΕΝ ΕΓΓΥΟΥΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ Ή ΟΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΣΦΑΛΜΑΤΑ, ΑΔΙΑΛΕΙΠΤΑ, ΣΥΜΒΑΤΑ ΜΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ Ή ΑΠΑΛΛΑΓΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΠΩΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. <br></li><li>ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΟΥΜΕ Ή ΝΑ ΑΝΑΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΑ ΠΑΣΑ ΣΤΙΓΜΗ ΚΑΙ ΝΑ ΤΕΡΜΑΤΙΣΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝ ΟΛΩ Ή ΕΝ ΜΕΡΕΙ ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΧΩΡΙΣ ΕΥΘΥΝΗ ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ. ΑΥΤΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΠΩΛΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ΣΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ Ή ΣΤΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ. <br></li><li>ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΤΟΠΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, Η SIE ΔΕΝ ΘΑ ΦΕΡΕΙ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ, ΤΥΧΑΙΕΣ Ή ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΕΣ ΖΗΜΙΕΣ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ, ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ Ή ΑΫΛΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ) ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ή ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. <br></li><li>Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ. <br><br>ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΟΡΙΩΝ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΕΥΘΥΝΗ. ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΤΑ ΕΝ ΛΟΓΩ ΟΡΙΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SIE ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΖΗΜΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η SIE ΕΧΕΙ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙ ΣΚΟΠΙΜΗ Ή ΒΑΡΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ. <br><br>5.2 ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ EMEA: <br><br>5.2.1  <br><br>Ως καταναλωτής, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα βάσει των ισχυόντων τοπικών νόμων που δεν μπορούν να αποκλειστούν, περιοριστούν ή αλλάξουν. Αυτά τα δικαιώματα υπερισχύουν όλων στους παρόντες Όρους Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένης της παρούσας Ενότητας 5.2. <br><br>5.2.2  <br><br>Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν: <br><br>(α) επηρεάζουν τυχόν θεσμικές εγγυήσεις ή εγγυήσεις που έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με τους τοπικούς ισχύοντες νόμους (όπως τα δικαιώματά σας εάν το Λογισμικό είναι ελαττωματικό), <br><br>(β) αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια εργαζομένων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας, <br><br>(γ) αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για εσκεμμένη παραβίαση, απάτη, δόλια ψευδή δήλωση ή βαριά αμέλεια,  <br><br>(δ) αποκλείουν ή περιορίζουν την ευθύνη μας με οποιονδήποτε τρόπο, εκτός εάν μας επιτρέπεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους. <br><br>5.2.3  <br><br>Ως καταναλωτής, σύμφωνα με τις Ενότητες 5.2.1 και 5.2.2, η ευθύνη της SIE προς εσάς περιορίζεται σε 100 λίρες Αγγλίας (ή σε ισοδύναμο σε τοπικό νόμισμα) ή, αν είναι υψηλότερη, στην τιμή του Λογισμικού που οδήγησε στην ευθύνη. <br><br>5.2.4  <br><br>Στον βαθμό που δεν ισχύει η Ενότητα 5.2.3: <br><br>(α) δεν περιορίζουμε την ευθύνη μας για τα εξής: (i) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια εργαζομένων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας, (ii) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωσή μας, (iii) οποιαδήποτε ευθύνη που δεν είναι δυνατό να περιοριστεί ή να αποκλειστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους, <br><br>(β) σύμφωνα με τη Ενότητα 5.2.4(α), καμία Εταιρεία του Ομίλου SIE δεν φέρει καμία ευθύνη για: (i) απώλεια κέρδους, (ii) απώλεια πωλήσεων ή επιχειρηματικής δραστηριότητας, (iii) απώλεια συμφωνητικών ή συμβάσεων, (iv) απώλεια αναμενόμενων εσόδων, (v) απώλεια ή καταστροφή λογισμικού, (vi) δεδομένα ή πληροφορίες, (vii) απώλεια ή καταστροφή άυλων περιουσιακών στοιχείων και (viii) οποιαδήποτε έμμεση ή επακόλουθη απώλεια, <br><br>(γ) σύμφωνα με την Ενότητα 5.2.4(α), η συνολική ευθύνη της Εταιρείας του Ομίλου SIE προς εσάς σύμφωνα με και σε σχέση με τους παρόντες Όρους Λογισμικού, είτε με σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), παραβίαση θεσμικής υποχρέωσης ή άλλως, δεν θα υπερβαίνει τις 100 λίρες Αγγλίας (ή ισοδύναμο ποσό στο τοπικό νόμισμα). <br><br>5.2.5  <br><br>Καμία Εταιρεία του Ομίλου SIE δεν προσφέρει υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης σχετικά με το Λογισμικό. <br><br>6. ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ <br><br>6.1 Κάτοικοι της Περιφέρειας Αμερικής:  <br><br>Οι ακόλουθοι όροι στην παρούσα Ενότητα 6.1, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία και με εξαίρεση όπου απαγορεύεται για άτομα που είναι κάτοικοι της Επαρχίας του Κεμπέκ, ισχύουν για εσάς μόνον εάν είστε κάτοικος Ηνωμένων Πολιτειών ή χώρας στη Βόρεια, Κεντρική ή Νότια Αμερική. <br><br>6.1.1 Σκοπός  <br><br>Ο όρος «Διαφορά» σημαίνει οποιαδήποτε διαφορά, αξίωση ή διαμάχη ανάμεσα σε εσάς και οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE σχετικά με τη χρήση του Λογισμικού, είτε βασίζεται σε σύμβαση, καταστατικό, κανονισμό, διάταγμα, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης απάτης, ψευδούς δήλωσης, δόλιας προτροπής ή αμέλειας) ή οποιαδήποτε άλλη νομική ή δίκαιη θεωρία και περιλαμβάνει την εγκυρότητα, την εκτελεστότητα ή το πεδίο εφαρμογής της παρούσας Ενότητας 6.1 (με εξαίρεση την εκτελεστότητα της ρήτρας Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής παρακάτω). Ο όρος «Διαφορά» πρέπει να ερμηνεύεται με τον ευρύτερο δυνατό τρόπο. Αν έχετε κάποια Διαφορά με οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE ή οποιονδήποτε από τα στελέχη, τους διευθυντές, τους εργαζομένους και τους αντιπροσώπους μιας Εταιρείας του Ομίλου SIE η οποία δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω διαπραγμάτευσης εντός του χρονικού περιθωρίου που περιγράφεται στη ρήτρα «Ειδοποίηση Διαφοράς» παρακάτω, εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά συμφωνείτε να επιζητήσετε επίλυση της Διαφοράς μόνο μέσω διαιτησίας της εν λόγω Διαφοράς, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας ενότητας, και να μην προσφύγετε σε δικαστήριο για οποιαδήποτε Διαφορά, με εξαίρεση για τα ζητήματα που παρατίθενται στη ρήτρα Εξαιρέσεις από Διαιτησία. Διαιτησία σημαίνει ότι η Διαφορά θα επιλυθεί από ουδέτερο διαιτητή αντί σε δικαστήριο από δικαστή ή σώμα ενόρκων. <br><br>6.1.2 Εξαιρέσεις από Διαιτησία  <br><br>Εσείς και οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE μπορείτε να καταθέσετε αξιώσεις στο τοπικό σας δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, αν οι κανόνες του εν λόγω δικαστηρίου το επιτρέπουν. Επιπρόσθετα, αν οι αξιώσεις που διατυπώνονται σε οποιοδήποτε αίτημα ή απαίτηση για διαιτησία θα μπορούσαν να έχουν κατατεθεί σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, τότε είτε εσείς είτε η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά δύναστε να επιλέξετε να πραγματοποιηθεί ακρόαση για τις αξιώσεις σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών αντί να πραγματοποιηθεί διαιτησία, ανά πάσα στιγμή πριν από τον διορισμό διαιτητή, ενημερώνοντας γραπτώς το άλλο μέρος για την εν λόγω επιλογή. Οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με το αν μια αξίωση πληροί τις προϋποθέσεις για ακρόαση σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών θα επιλύεται από το εν λόγω δικαστήριο, όχι από διαιτητή. Σε περίπτωση οποιασδήποτε τέτοιου είδους διαφοράς, η διαδικασία διαιτησίας θα παραμείνει κλειστή, εκτός αν και έως ότου ληφθεί απόφαση από το δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών ότι η αξίωση πρέπει να παραπεμφθεί σε διαιτησία.   <br><br>Στον βαθμό που εσείς ή μια Εταιρεία του Ομίλου SIE επιζητήσετε δημόσια ασφαλιστικά μέτρα (δηλαδή, ασφαλιστικά μέτρα πρωταρχικός σκοπός και αποτέλεσμα των οποίων θα είναι να απαγορεύουν ενέργειες που αποτελούν κίνδυνο πρόκλησης μελλοντικής βλάβης για το κοινό), το δικαίωμα ως προς αυτά τα μέτρα και ο βαθμός επιβολής τους πρέπει να εκδικαστούν σε δικαστήριο και όχι σε διαιτησία. Όλα τα μέρη συμφωνούν ότι η εκδίκαση ζητημάτων δημόσιων ασφαλιστικών μέτρων θα ανασταλεί, έως ότου εκδοθεί απόφαση επί της ουσίας οποιασδήποτε ατομικής αξίωσης στο πλαίσιο της διαιτησίας.  <br><br>6.1.3 Δικαίωμα εξαίρεσης <br><br>ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 6.1, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΡΑΠΤΩΣ ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Η ΓΡΑΠΤΗ ΣΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΛΕΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT/ARBITRATION ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ: (1) ΤΟ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΣΑΣ, (2) ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ, (3) ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΑΣ PLAYSTATION, ΑΝ ΕΧΕΤΕ, ΚΑΙ (4) ΡΗΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΥΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE ΜΕΣΩ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ. <br><br>ΕΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE.  ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ, ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ ΣΑΣ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΙΑΦΩΝΙΩΝ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ
                 SIE, 
                including rights to all intellectual property contained in the Software. This license does not include the right to, and as a condition of this Agreement, you agree not to (a) rent, lease or sublicense the Software or make it available on a network to other users without the express prior written consent of SIE; (b) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software; (c) create derivative works from the Software; (d) create or make available unauthorized mods; or (e) copy, publicly perform or broadcast the Software without the express prior written consent of SIE.<br>2. UPDATES, ONLINE SERVER SUPPORT, AND SOFTWARE AVAILABILITY<br>This Agreement will apply to all Software updates, including all downloadable content for the Software.
                Η ΕΝ ΛΟΓΩ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΙΣΧΥ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΤΗΤΑ.   <br><br>6.1.4 Ειδοποίηση Διαφοράς  <br><br>ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE, ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΓΡΑΠΤΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ
                 SIE 
                may, by automatic update or otherwise, modify the Software at any time for any reason. If the Software uses online servers,
                ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΥΘΕΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΑΝΕΠΙΣΗΜΟ ΤΡΟΠΟ ΜΕΣΩ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ. Η εν λόγω γραπτή ειδοποίηση πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής: (1) το ονοματεπώνυμό σας, (2) το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό των υπηρεσιών σας PlayStation, αν έχετε, (3) μια περιγραφή του προβλήματος, συμπεριλαμβανομένων σχετικών εγγράφων και υποστηρικτικών πληροφοριών, και (4) μια περιγραφή των μέτρων που επιζητείτε, συμπεριλαμβανομένης μιας καλόπιστης εκτίμησης τυχόν ζημίας που υποστήκατε. Εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου
                 SIE 
                makes no commitment to continue to make those servers available and may terminate online features at any time.<br>3. INTERNET CONNECTION<br>Some Software features may require an internet connection, which you must provide at your expense. You are responsible for all costs and fees charged by your internet service provider related to the download and use of the Software.<br>4. CODE OF CONDUCT<br>When you use the Software you agree that you (and your child, if applicable) will follow the Code of Conduct set forth below.<br>•	Do not organize hate groups or use or promote hate speech.<br>•	Do not threaten, harm, bully, harass, troll, or stalk anyone, or encourage anyone to do so.<br>•	Do not create, upload, stream, or share any images, audio, or other content or communication that is racist or offensive to any ethnicity, gender identity, sexual orientation, nationality, or religion, or that disparages anyone based on their mental or physical ability, appearance, or other personal trait.<br>•	Do not create, upload, stream, or share messages, images, audio, or other content or communication that is lewd or contains graphic sexual content or abhorrent violent material.<br>•	Do not engage in, threaten, or promote illegal activity, terrorism, or acts of violence or self-harm.<br>•	Do not defame or spread lies about anyone, or create, alter, upload, stream, or share images or audio of another person without their consent.<br>•	Do not reveal personal information (such as phone numbers, email addresses, IP or MAC addresses, or real-world addresses) about yourself or another person.<br>•	Do not manipulate or inflate usage of the Software or disrupt the normal flow of chat or gameplay.<br>•	Do not share, buy, sell, rent, sub-license, trade, transfer, phish for, or harvest any accounts, account details, or other account credentials.<br>•	Do not cheat, or use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in the Software to get an advantage or to gain unauthorized access to the Software.<br>•	Do not upload, post, stream, or transmit any content that contains any viruses, worms, spyware, time bombs, or other computer programs that may damage, interfere with, or disrupt the Software.<br>•	Do not use, make, or distribute unauthorized software or hardware, including non-licensed peripherals and cheat code software or devices that circumvent any security features or limitations included on or in the Software or take or use any data from the Software to design, develop, or update unauthorized software or hardware.<br>•	Do not attempt to hack or reverse engineer any code or equipment used on or in connection with the Software, or attempt to modify the online client, disc, save file, server, client-server communication, or other parts of the Software or its content.<br>•	Do not cause disruption to or modify or damage any account, system, hardware, software, or network connected to or provided by the Software for any reason, including for the purpose of gaining an unfair advantage in the Software.<br>•	Do not send SPAM, or upload or share content that is commercial in nature, such as advertisements, solicitations, promotions, and links to web sites.<br>•	Do not upload or share content that could be harmful to
                με την οποία έχετε Διαφορά συμφωνείτε να διαπραγματευτείτε την επίλυση της Διαφοράς καλή τη πίστει εντός 60 ημερών μετά την αποστολή της ειδοποίησης της Διαφοράς με τις απαιτούμενες πληροφορίες. Εάν η Διαφορά δεν επιλυθεί εντός 60 ημερών από την παραλαβή της ειδοποίησης της Διαφοράς, εσείς ή η Εταιρεία του Ομίλου
                 SIE 
                or its affiliates or their licensors, or players, such as any code or virus that may damage, alter, or change any property or interfere with the use of the Software.<br>•	Do not engage in, promote, or facilitate activity that infringes the rights of any third party, or violates any law or regulation, or contractual or fiduciary obligations.<br>•	Do not steal anyone’s identity, impersonate anyone, or engage in fraudulent, deceptive, or misleading practices.<br>•	Do not create an account profile or online ID for the Software that violates this Code of Conduct.<br>•	Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.<br>•	Do not be rude to, or abuse or threaten, our employees, agents or representatives.<br>Violations of our Code of Conduct may result in moderation action taken against your account. We may also notify law enforcement (or another appropriate government agency) if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful. <br>We are not responsible for monitoring or recording any activity or communications on the Software, although we may do so in order to investigate violations of or enforce this Agreement, or to protect the rights and property of SIE, its partners, and customers. If you witness or experience any violation of this Code by another player, please report them immediately, using our grief reporting tools or customer support. We are not liable for any violation of this agreement by you or by any other Software user.<br>5. USER GENERATED CONTENT.<br>We may provide functionality that allows you to create, post, or transmit content such as text, messages, comments, screenshots, pictures, photographs, voice, music, videos, streams, gameplay and game-related information, and other materials created by you or others, or shared by you or others, via the Software or select third-party services (“UGC”). By using such functionality, you grant
                με την οποία έχετε Διαφορά μπορείτε να διεκδικήσετε την αξίωσή σας σε διαιτησία ή σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας ενότητας. <br><br>6.1.5 Παραίτηση από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής  <br><br>ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ
                 SIE 
                a royalty-free, perpetual, irrevocable, global license to use, distribute, copy, modify, create derivative works from, display, and publish your UGC for any reason, without further notice or payment to you or any third parties. You further authorize
                ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΟΥΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Ή ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΜΕΛΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΤΟΣΟ ΕΣΕΙΣ ΟΣΟ ΚΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ
                 SIE 
                to sublicense its rights to any third party, including its affiliates. You hereby waive, to the extent permitted by applicable law, all claims, including any moral or patrimonial rights, against SIE, and its affiliates for SIE's, its affiliates, or any third party's use of UGC. By creating, posting, streaming, or transmitting any UGC, you represent and warrant that you have the appropriate rights to use, create, post, distribute, and transmit UGC and to grant the foregoing license, and that doing so does not infringe the rights of any third party or violate any law. We reserve the right to suppress, block, hide, remove, or delete any user information or UGC at our discretion, and to report any illegal UGC and related user information to the appropriate authorities. You agree to cooperate in resolving any dispute that may arise from your user information or UGC. <br>6. VIRTUAL ITEMS<br>The Software is designed as a closed virtual universe. You may not use virtual currency, goods, or assets such as coins, points, tokens, gold, gems, weapons, vehicles, buffs, power-ups, trophies, rewards, or badges (“Virtual Items”) separate from or outside of the Software. You may not sell or exchange Virtual Items for real currency or anything of real-world value. You may not make available any cheats, technological measures, or other methods designed to enable or encourage any collection, selling, or trading of Virtual Items. You may not create or participate in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real currency prices).<br>7. WARRANTY/DISCLAIMER/LIABILITY LIMITATIONS<br>EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, THE SOFTWARE AND ALL RELATED SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE UNDER LAW,
                ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΤΕ ΕΓΓΡΑΦΩΣ ΚΑΙ ΡΗΤΑ ΝΑ ΠΡΑΞΕΤΕ ΚΑΤ' ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ.  <br><br>6.1.6 Έναρξη της Διαιτησίας/Επιλογή Διαιτητή  <br><br>Εάν εσείς ή η Εταιρεία του Ομίλου
                 SIE 
                DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING,
                με την οποία έχετε Διαφορά επιλέξετε να επιλύσετε τη Διαφορά σας μέσω διαιτησίας, το μέρος που ξεκινά τη διαδικασία διαιτησίας μπορεί να την ξεκινήσει με την American Arbitration Association («AAA»), <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">https://www.adr.org</a>. Οι όροι της παρούσας ενότητας καθορίζουν εάν έρχονται σε αντίθεση με τους κανόνες του οργανισμού διαιτησίας που επιλέγουν τα μέρη. <br><br>6.1.7 Διαδικασίες Διαιτησίας  <br><br>Λόγω του ότι το λογισμικό ή/και οι υπηρεσίες που σας παρέχονται από την Εταιρεία του Ομίλου
                 SIE 
                DOES NOT WARRANT THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT THE SOFTWARE WILL BE COMPATIBLE WITH ANY OTHER PRODUCT, THAT THE SOFTWARE WILL WORK PROPERLY ON ALL DEVICES, OR THAT THE THIRD-PARTY PLATFORM FROM WHICH YOU PURCHASE, OPERATE, OR UPDATE THE SOFTWARE WILL FUNCTION PROPERLY. SIE MAY, AT ITS SOLE DISCRETION, DISCONTINUE SUPPORTING THE SOFTWARE AT ANY TIME, AND SIE HAS NO LIABILITY FOR SUCH DISCONTINUANCE. SIE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS, LOSS OF DATA OR ANY OTHER FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT SIE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. IN NO EVENT SHALL SIE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. IF THE SOFTWARE IS PURCHASED AS PHYSICAL MEDIA (E.G., BLU-RAY DISC), SIE WARRANTS TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PHYSICAL MEDIA THAT THE SOFTWARE IS FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE. SIE AGREES FOR A PERIOD OF 90 DAYS TO EITHER REPAIR OR REPLACE, AT ITS OPTION, THE SOFTWARE. PLEASE CONTACT SIE CUSTOMER SUPPORT TO RECEIVE INSTRUCTIONS TO OBTAIN THE REPAIR OR REPLACEMENT. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE AND SHALL BE VOID IF THE DEFECT IN THE SOFTWARE HAS ARISEN THROUGH ABUSE, UNREASONABLE USE, MISTREATMENT OR NEGLECT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR CERTAIN LIMITATIONS OF LIABILITIES OR WARRANTIES, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.<br>8. MISCELLANEOUS<br>This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California, United States, applying to contracts fully executed and performed within the State of California, United States. If the binding arbitration terms of Section 9 do not apply or are not enforceable on any Dispute, both parties submit to personal jurisdiction in California, United States, and further agree that such Dispute shall be brought in a court within San Mateo County, California, United States. If any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the validity and enforceability of all other provisions of this Agreement shall not be affected thereby. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties related to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, representations, warranties or understandings between you and SIE (whether negligently or innocently made), and all prior or contemporaneous negotiations and commitments of the parties, all of which are merged herein. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11 survive the termination of this Agreement.<br>9. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS<br>The following terms in this Section 9, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America.<br>The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between SIE or any of its current or former affiliates, including parents and subsidiaries, and any predecessor or successor entity to any of the foregoing, including Sony Interactive Entertainment America LLC, or any of is officers, directors, employees, or agents (collectively, "Sony Entity") and you regarding the Software, or the advertising, marketing, licensing or use of the Software, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Section 9 (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below). "Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.<br>If you have a Dispute (other than one described as excluded from arbitration below) with any Sony Entity that cannot be resolved through negotiation as required below, you and the Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to this Section 9’s terms, and not litigate that Dispute in court.
                με την οποία έχετε Διαφορά αφορούν διαπολιτειακό εμπόριο, ο Ομοσπονδιακός Νόμος περί Διαιτησίας (Federal
                 Arbitration 
                means that the Dispute will be resolved by a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury.<br>YOU AND SONY ENTITY AGREE THAT ANY CLAIM FILED BY YOU OR BY SONY ENTITY IN SMALL CLAIMS COURT IS NOT SUBJECT TO THE ARBITRATION TERMS CONTAINED IN THIS SECTION 9.<br>IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THIS SECTION 9, YOU MUST NOTIFY SIE IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE THAT YOU FIRST PURCHASE OR DOWNLOAD THE SOFTWARE (WHICHEVER IS EARLIER). YOUR WRITTEN NOTIFICATION MUST BE MAILED TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT
                Act
                 - 
                WAIVER, AND MUST INCLUDE: (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) YOUR PLAYSTATION NETWORK SIGN-IN ID IF YOU HAVE ONE, AND (4) A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH SONY ENTITY THROUGH ARBITRATION.<br>IF YOU HAVE A DISPUTE WITH SONY ENTITY, YOU MUST SEND WRITTEN NOTICE TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, TO GIVE SONY ENTITY AN OPPORTUNITY TO RESOLVE THE DISPUTE INFORMALLY THROUGH NEGOTIATION.<br>You agree to negotiate resolution of the Dispute in good faith for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute. If Sony Entity does not resolve your Dispute within 60 days from its receipt of notice of the Dispute, you or Sony Entity may pursue your claim in arbitration pursuant to the terms in this Section 9.<br>ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR AS A NAMED OR UNNAMED MEMBER IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS BOTH YOU AND SONY ENTITY SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION.<br>If you or Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American
                «FAA») διέπει τη δυνατότητα διαιτησίας όλων των Διαφορών. Ενδέχεται, ωστόσο, να ισχύει και η εφαρμοστέα ομοσπονδιακή ή πολιτειακή νομοθεσία για την ουσία τυχόν Διαφορών. Για αξιώσεις μικρότερες των 75.000 δολαρίων ΗΠΑ, θα ισχύουν οι Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών (Consumer
                 Arbitration 
                Association ("AAA"),
                Rules) της AAA, εκτός από τον βαθμό που οποιοιδήποτε από τους εν λόγω κανόνες διαφέρουν με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Για αξιώσεις που επιζητούν ποσό μεγαλύτερο των 75.000 δολαρίων ΗΠΑ, θα ισχύουν οι Εμπορικοί Κανόνες Διαιτησίας (Commercial Arbitration Rules) της AAA, εκτός από τον βαθμό που οποιοιδήποτε από τους εν λόγω κανόνες διαφέρουν με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Οι κανόνες της AAA είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση
                 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a>
                , or JAMS, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com
                 ή καλώντας στο 1-800-778-7879.  <br><br>Τα μέρη συμφωνούν ότι θα διεξαχθεί διοικητική διάσκεψη με την AAA σε κάθε διαδικασία διαιτησίας και εσείς και ένας εκπρόσωπος της Εταιρείας του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά θα παρουσιαστείτε στη διοικητική διάσκεψη μέσω βιντεοδιάσκεψης ή τηλεφώνου. Αν δεν παρουσιαστείτε στη διοικητική διάσκεψη, ανεξάρτητα από το αν παρουσιαστεί ο συνήγορός σας, η AAA θα κλείσει διοικητικά τη διαδικασία διαιτησίας χωρίς επιφύλαξη, εκτός αν επιδείξετε βάσιμο λόγο εξαιτίας του οποίου δεν ήσαστε σε θέση να παραστείτε στη διάσκεψη.   <br><br>Η πληρωμή του συνόλου των τελών υποβολής, διοικητικής μέριμνας και διαιτητή διέπονται από τους Κανόνες της AAA. Το μέρος που ξεκινά τη διαιτησία απαιτείται να καταβάλει το αρχικό τέλος υποβολής, αλλά αν εσείς είστε το μέρος που ξεκινά τη διαιτησία, η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά θα σας αποζημιώσει για το τέλος υποβολής με την ολοκλήρωση της διαιτησίας, στον βαθμό που υπερβαίνει το τέλος υποβολής καταγγελίας σε ομοσπονδιακό ή πολιτειακό δικαστήριο στη χώρα κατοικίας σας. Επιπλέον, εάν οι αξιώσεις σας δεν υπερβαίνουν τα 75.000 δολάρια ΗΠΑ και ειδοποιήσατε και διαπραγματευτήκατε καλή τη πίστει με την Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά όπως περιγράφεται ανωτέρω, εάν ο διαιτητής διαπιστώσει ότι είστε το επικρατόν μέρος στη διαιτησία, θα έχετε το δικαίωμα να λάβετε την εύλογη αμοιβή δικηγόρου και τα έξοδα όπως καθορίζονται από τον διαιτητή, επιπλέον των τυχόν δικαιωμάτων ανάκτησης των ιδίων βάσει της ισχύουσας πολιτειακής ή ομοσπονδιακής νομοθεσίας που παρέχονται στην Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά ή εσάς. Ο διαιτητής θα εκδώσει οποιαδήποτε απόφαση εγγράφως, αλλά δεν χρειάζεται να παράσχει αιτιολογική έκθεση, εκτός εάν ζητηθεί από κάποιο μέρος. Η απόφαση θα είναι δεσμευτική και οριστική, εκτός από οποιοδήποτε δικαίωμα έφεσης που παρέχεται από τον FAA, και μπορεί να κατατεθεί σε οποιοδήποτε δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία επί των μερών για σκοπούς επιβολής. <br><br>6.1.8 Ομαδοποιημένη Διαιτησία  <br><br>Τα μέρη συμφωνούν αμοιβαία να τηρούν την ακόλουθη διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, σε περίπτωση που 50 ή περισσότερα παρόμοια επιμέρους αιτήματα διαιτησίας κατατεθούν κατά της ίδιας Εταιρείας του Ομίλου SIE με τη βοήθεια της ή των ίδιων δικηγορικών εταιρειών.   <br><br>Σύμφωνα με τη διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, η AAA (i) θα διαχειριστεί τα αιτήματα διαιτησίας σε ομάδες των 50, (ii) θα παρέχει τη διαχείριση κάθε ομάδας ως ενιαία ενοποιημένη διαιτησία, με ένα σύνολο τελών υποβολής και διαχείρισης ανά μέρος ανά ομάδα, και (iii) θα διορίσει έναν, διαφορετικό διαιτητή για κάθε ομάδα, με την επιφύλαξη οποιασδήποτε εφαρμοστέας διαδικασίας κοινοποίησης και αποκλεισμού που ισχύει σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.   <br><br>Οι διαιτητές που διορίζονται σύμφωνα με την εν λόγω διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας θα εκδώσουν ξεχωριστές αποφάσεις για κάθε μεμονωμένο ενάγοντα.  <br><br>Οι διαιτησίες που διενεργούνται σύμφωνα με την εν λόγω διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας ενδέχεται να διενεργούνται και να προχωρούν ταυτόχρονα, στον βαθμό που είναι διοικητικά εφικτό.     <br><br>Εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά συμφωνείτε να ενεργείτε καλόπιστα καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, προκειμένου να βελτιστοποιούνται οι διαδικασίες, να βελτιώνεται η αποδοτικότητα και με σκοπό την επίλυση των Διαφορών. <br><br>6.1.9 Τοποθεσία Διαιτησίας  <br><br>Εσείς ή η εκάστοτε Εταιρεία του Ομίλου SIE μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαιτησία είτε στην κομητεία San Mateo της Καλιφόρνια είτε στην κομητεία των Ηνωμένων Πολιτειών στην οποία κατοικείτε. Εάν επιλέξετε την κομητεία της κατοικίας σας στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Εταιρεία του Ομίλου SIE δύναται να μεταφέρει τη διαιτησία στην κομητεία του San Mateo, εάν συμφωνήσει να πληρώσει τυχόν πρόσθετα τέλη ή δαπάνες με τα οποία επιβαρύνεστε ως αποτέλεσμα της αλλαγής τοποθεσίας, όπως καθορίστηκαν από τον διαιτητή. <br><br>6.1.10 Διαχωρισμός  <br><br>Εάν οποιαδήποτε ρήτρα της παρούσας σύμβασης διαιτησίας (εκτός της ρήτρας Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής ανωτέρω) είναι παράνομη ή μη εκτελεστή, αυτή η ρήτρα θα αφαιρείται από αυτήν την ενότητα και το υπόλοιπο της παρούσας σύμβασης διαιτησίας θα εφαρμόζεται πλήρως. Εάν η ρήτρα Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής κριθεί παράνομη ή μη εκτελεστή, ολόκληρη η παρούσα σύμβαση διαιτησίας θα καθίσταται μη εκτελεστή και η Διαφορά θα κρίνεται από δικαστήριο. <br><br>6.2 Κάτοικοι Ηπειρωτικής Κίνας, Μακάο και Χονγκ Κονγκ  <br><br>Αν κατοικείτε στην Ηπειρωτική Κίνα, το Μακάο ή το Χονγκ Κονγκ, συμφωνείτε να παραπέμπετε οποιαδήποτε διαφωνία σε οριστική δεσμευτική διαιτησία, την οποία θα διενεργεί το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας του Χονγκ Κονγκ (Hong Kong International Arbitration Centre - HKIAC) σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας UNCITRAL (Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο) που ισχύουν όταν υποβάλλεται η Ειδοποίηση Διαιτησίας, όπως έχουν τροποποιηθεί από τις Διαδικασίες του HKIAC για την Παροχή Διαιτησίας σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας UNCITRAL. Η νομοθεσία που διέπει την παρούσα ρήτρα διαιτησίας θα είναι η νομοθεσία του Χονγκ Κονγκ. Έδρα της διαιτησίας θα είναι το Χονγκ Κονγκ. Το πλήθος των διαιτητών θα είναι ένας. Οι διαδικασίες διαιτησίας θα πραγματοποιούνται στα Αγγλικά. <br><br>7. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ <br><br>7.1 Ορισμοί <br><br>Ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικοί νόμοι ανάλογα με το πού κατοικείτε. Η παρούσα Ενότητα εξηγεί ποιοι νόμοι και ποια δικαστήρια έχουν ισχύ, με χρήση των εξής ορισμών: <br><br>Νότια Κορέα<br><br></li><li>Εφαρμοστέο δίκαιο: Νότια Κορέα<br></li><li>Τόπος διεξαγωγής: Σεούλ, Νότια Κορέα<br><br>Περιφέρεια APAC (εκτός Νότιας Κορέας)<br></li><li>Εφαρμοστέο δίκαιο: Ιαπωνία<br></li><li>Τόπος διεξαγωγής: Τόκιο, Ιαπωνία<br><br>Περιφέρεια EMEA<br></li><li>Εφαρμοστέο δίκαιο: Αγγλία και Ουαλία<br></li><li>Τόπος διεξαγωγής: Τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας ή, αν είστε καταναλωτής που κατοικεί εκτός Αγγλίας και Ουαλίας, τα δικαστήρια της χώρας διαμονής σας.<br><br>Περιφέρεια Αμερικής<br></li><li>Εφαρμοστέο δίκαιο: Καλιφόρνια<br></li><li>Τόπος διεξαγωγής: Σαν Ματέο, Καλιφόρνια<br><br>7.2 Ισχύς <br><br>Εκτός από όσα περιγράφονται στις Ενότητες 6 και 7.3 ανωτέρω, συμφωνείτε ότι: <br></li><li>Οι παρόντες Όροι Λογισμικού διέπονται από, και ερμηνεύονται σύμφωνα με, το Εφαρμοστέο Δίκαιο (εκτός από τους κανόνες σύγκρουσης νομοθεσιών) όπως ορίζεται στην Ενότητα 7.1,  <br></li><li>Για όλες τις διενέξεις που προκύπτουν από ή σχετίζονται με αυτούς τους Όρους Λογισμικού, αποκλειστική δικαιοδοσία θα έχουν τα δικαστήρια του Χώρου Διεξαγωγής (όπως ορίζεται στην Ενότητα 7.1). <br><br>7.3 Μέτρα προστασίας νόμων υποχρεωτικής ισχύος που δεν επηρεάζονται <br><br>Αν είστε καταναλωτής που κατοικεί σε δικαιοδοσία που εφαρμόζει νόμους υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές, όπως σε χώρες της Ευρώπης και στην Αυστραλία ή στην Επαρχία του Κεμπέκ, θα λαμβάνετε επίσης την επιπλέον προστασία των νόμων υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές της δικαιοδοσίας όπου κατοικείτε και οι εν λόγω νόμοι υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές θα υπερισχύουν του Εφαρμοστέου Δικαίου. <br><br>8. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ <br><br>8.1 Εκτελεστότητα <br><br>Αν οποιοδήποτε μέρος των παρόντων Όρων Λογισμικού διαπιστωθεί ότι είναι άκυρο ή μη εκτελεστό, εν όλω ή εν μέρει, το εν λόγω μέρος θα τροποποιηθεί στον ελάχιστο βαθμό που είναι απαραίτητος για να καταστεί έγκυρο και εκτελεστό, και η εγκυρότητα και εκτελεστότητα όλων των υπολοίπων μερών των παρόντων Όρων Λογισμικού δεν θα επηρεαστεί με κανέναν τρόπο.  <br><br>8.2 Πλήρης Σύμβαση <br>Εκτός αν απαιτείται διαφορετικά από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν ολόκληρη τη σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την SIE που αφορά το Λογισμικό και υπερισχύουν όλων των προηγούμενων συμβάσεων ή συμφωνιών ανάμεσα σε εσάς και την SIE. <br><br>8.3 Έλεγχος Εξαγωγών <br><br>Το Λογισμικό ενδέχεται να περιέχει τεχνολογία η οποία διέπεται από τους νόμους και τους κανονισμούς περί ελέγχου των εξαγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ιαπωνίας, των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ηνωμένου Βασιλείου ή οποιασδήποτε άλλης ισχύουσας επικράτειας («Νόμοι περί Εξαγωγών»). Δεν επιτρέπεται να εξάγετε ή να επανεξάγετε το Λογισμικό σε επικράτειες, άτομα ή οντότητες με τρόπο που παραβιάζει τους Νόμους περί Εξαγωγών και πρέπει να συμμορφώνεστε με τους Νόμους περί Εξαγωγών κατά τη χρήση του Λογισμικού.  Με τη χρήση του Λογισμικού, μάς δηλώνετε ότι δεν (i) κατοικείτε σε περιοχή η οποία (α) υπόκειται σε εμπορικό αποκλεισμό που έχει επιβληθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή το Ηνωμένο Βασίλειο ή (β) έχει χαρακτηριστεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία», ή (ii) βρίσκεται σε κατάλογο κυρώσεων που τηρείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή το Ηνωμένο Βασίλειο. <br><br>8.4 Προηγούμενοι Όροι και αλλαγές στους παρόντες Όρους Λογισμικού  <br><br>8.4.1 Προηγούμενες εκδόσεις που αντικαταστάθηκαν <br><br>Οι παρόντες Όροι Λογισμικού αντικαθιστούν κάθε προηγούμενη έκδοση κάθε άδειας ή όρων Εταιρείας του Ομίλου SIE που αφορούν το Λογισμικό.  <br><br>8.4.2 Τι συμβαίνει όταν αλλάζουν οι παρόντες όροι <br><br>Ανά διαστήματα, ενδέχεται να κάνουμε αλλαγές στους παρόντες Όρους Λογισμικού. Θα παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση για τις αλλαγές μας, για παράδειγμα 30 ημέρες προτού τεθούν σε ισχύ, όπως με δημοσίευση στη διαδικτυακή παρουσία του εκδότη ή στη σελίδα του Λογισμικού στο ψηφιακό κατάστημα του Λογισμικού. Ενδέχεται επίσης να ζητήσουμε να αποδεχτείτε τους τροποποιημένους όρους προτού προσπελάσετε εκ νέου το Λογισμικό. Αν ένα από τα μέλη της οικογένειάς σας είναι ανήλικο και είναι ο βασικός χρήστης, ενδέχεται επιπλέον να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τις αλλαγές προτού μπορέσει ο εν λόγω χρήστης να προσπελάσει ξανά το Λογισμικό. <br><br>8.5 Καμία παραίτηση <br><br>Καμία παράλειψη ή καθυστέρηση εκ μέρους μας στην άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος ή ένδικου μέσου που προβλέπεται από τους παρόντες Όρους Λογισμικού δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε από τα εν λόγω ή οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα ή ένδικα μέσα που προβλέπονται από τους παρόντες Όρους Λογισμικού ή από τη νομοθεσία.  <br><br>8.6 Διατηρούμενες Ενότητες των Όρων Λογισμικού <br><br>Οι Ενότητες 2 έως 8 θα εξακολουθήσουν να ισχύουν και μετά την οποιαδήποτε καταγγελία των παρόντων Όρων Λογισμικού. <br><br>8.7 Επιπλέον Όροι για Λογισμικό Apple App Store και Mac App Store <br><br>Οι παρακάτω επιπλέον όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για Λογισμικό που αποκτάται με λήψη από το App Store της Apple ή από το Mac App Store της Apple. <br><br>Αποδέχεστε ότι οι παρόντες Όροι Λογισμικού ισχύουν αποκλειστικά για εσάς και την SIE και όχι για την Apple, Inc. («Apple»). Η SIE, και όχι η Apple, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για το Λογισμικό και τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο που είναι διαθέσιμα σε αυτά. Αποδέχεστε ότι η εκ μέρους σας χρήση του Λογισμικού υπόκειται στους όρους των παρόντων Όρων Λογισμικού και στους Όρους Χρήσης που ορίζονται στους Όρους και τις Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple (Apple's Media Services Terms and Conditions). <br><br>Τα μέρη συμφωνούν ότι η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης όσον αφορά το Λογισμικό. Αν το Λογισμικό δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple και η Apple θα σας επιστρέψει το ποσό της τιμής αγοράς του Λογισμικού. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης κανενός είδους όσον αφορά το Λογισμικό και τυχόν άλλες αξιώσεις, απώλειες, ευθύνες, ζημίες, κόστος ή δαπάνες που μπορούν να αποδοθούν σε οποιαδήποτε αστοχία συμμόρφωσης με οποιαδήποτε εγγύηση θα αποτελούν αποκλειστική ευθύνη της SIE.  <br><br>Συμφωνείτε ότι η SIE, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τυχόν αξιώσεων εκ μέρους σας ή εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου μέρους που αφορούν το Λογισμικό ή την εκ μέρους σας κατοχή και χρήση του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, (i) αξιώσεων ευθύνης ελαττωματικού προϊόντος, (ii) οποιασδήποτε αξίωσης ότι το Λογισμικό δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση και (iii) αξιώσεων που εγείρονται βάσει της νομοθεσίας προστασίας των καταναλωτών ή ανάλογης νομοθεσίας. <br><br>Συμφωνείτε ότι η SIE, και όχι η Apple, θα φέρει την ευθύνη για την έρευνα, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την απαλλαγή από οποιαδήποτε αξίωση τρίτου μέρους για παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορά το Λογισμικό ή την εκ μέρους σας κατοχή και χρήση του Λογισμικού. <br><br>Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες όρους σύμβασης τρίτων μερών όταν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό (π.χ. δεν πρέπει να παραβιάζετε τους όρους σύμβασης παροχής υπηρεσιών ασύρματων δεδομένων κατά τη χρήση του Λογισμικού) και συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων Λογισμικού. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων Λογισμικού, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα αυτό) να επιβάλει τους παρόντες Όρους Λογισμικού σε εσάς ως τρίτος δικαιούχος αυτών. <br><br>8.8 Επιπλέον Όροι για Λογισμικό σε Συστήματα Κονσόλας Βιντεοπαιχνιδιών της Microsoft <br><br>Οι παρακάτω επιπλέον όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για εσάς για οποιοδήποτε Λογισμικό είναι διαθέσιμο προς χρήση σε οποιοδήποτε σύστημα κονσόλας βιντεοπαιχνιδιού της Microsoft και αποδέχεστε τα εξής: <br><br>(α) στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Microsoft και οι συνδεόμενες εταιρείες της αποποιούνται κάθε εγγύηση, δεν φέρουν καμία ευθύνη προς εσάς όσον αφορά το Λογισμικό και δεν φέρουν καμία ευθύνη να σας παρέχουν υποστήριξη ή άλλες υπηρεσίες,  <br><br>(β) τίποτα στους παρόντες Όρους Λογισμικού δεν προορίζεται για να εμποδίσει ή να περιορίσει την πρόσβασή σας στο Λογισμικό για χρήση σε σύστημα κονσόλας βιντεοπαιχνιδιών της Microsoft ούτε για να διέπει ή να τροποποιήσει, με οποιονδήποτε τρόπο, τη σχέση σας με τη Microsoft όπως προβλέπεται στις ισχύουσες συμβάσεις ανάμεσα σε εσάς και τη Microsoft, συμπεριλαμβανομένων των Όρων Χρήσης του Xbox Live ή οποιασδήποτε άλλης σύμβασης βάσει της οποίας η Microsoft σάς παραχωρεί οποιοδήποτε δικαίωμα να πραγματοποιείτε εγκατάσταση και χρήση του Λογισμικού. <br><br>8.9 Επιπλέον Όροι για κατοίκους Ηπειρωτικής Κίνας <br><br>Η SIE θα ενεργεί ως πάροχος άδειας για οποιοδήποτε Λογισμικό ανήκει στην SIE και προσπελάζεται από την Ηπειρωτική Κίνα. Επιπρόσθετα, θα ισχύουν οι παρακάτω διατάξεις για χρήστες που προσπελάζουν το Λογισμικό μέσω της υπηρεσίας παιχνιδιών «WeGame»:  <br><br>(α) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού ισχύουν αποκλειστικά για εσάς και την SIE και όχι για τη Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited ή τη Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (από κοινού, «Tencent») και οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα επηρεάζουν τη σχέση ανάμεσα σε εσάς και την Tencent,  <br><br>(β) η SIE, και όχι η Tencent, είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τυχόν αξιώσεων εκ μέρους σας ή εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου μέρους που αφορούν την ποιότητα, τη λειτουργικότητα ή τον τρόπο παιχνιδιού του Λογισμικού, <br><br>(γ) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα εμποδίζουν ή περιορίζουν την πρόσβαση στο Λογισμικό χωρίς εύλογη αιτία,  <br><br>(δ) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα ισχυρίζονται ότι διέπουν ή τροποποιούν, με οποιονδήποτε τρόπο, τη σχέση σας με την Tencent όπως προβλέπεται στις ισχύουσες συμβάσεις ανάμεσα σε εσάς και την Tencent, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης Συνδρομητή του WeGame της Tencent (Tencent WeGame Subscriber Agreement). <br><br>8.10 Ερωτήσεις, Καταγγελίες, Αξιώσεις <br><br>Μπορείτε να υποβάλλετε τυχόν αξιώσεις που αφορούν το Λογισμικό στη διεύθυνση Sony Interactive Entertainment, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, California 94404 USA, ATTN: Legal & Public Policy Department. Μπορείτε να υποβάλλετε ερωτήσεις που αφορούν το Λογισμικό στην Υποστήριξη PlayStation <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fsupport%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(https://www.playstation.com/support/)
                </a>. 
                This Section 9’s terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select.<br>The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes apply including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the foregoing; for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.<br>The AAA rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a> or by calling 1-800-778-7879.<br>The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator’s award will be binding and final, except for any right of appeal provided by the FAA, and may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement.<br>You or Sony Entity may initiate arbitration in either San Mateo County, California, United States or the county in which you reside if you reside in the United States. If you select the county of your residence, Sony Entity may transfer the arbitration to San Mateo County, California, United States if it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator.<br>If any clause within this Section 9 (other than the Class Action Waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section 9, and the remainder of this Section 9 will be given full effect. If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section 9 will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court.<br>10. QUESTIONS, COMPLAINTS OR CLAIMS<br>You may submit any claims with respect to the Software to: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department. You may submit any questions with respect to the Software to SIE Customer Support.<br>11. ADDITIONAL TERMS<br>The following additional terms and conditions apply with respect to Software available for use on an Apple iOS mobile device ("iOS Software").<br>You acknowledge that these terms of use are between you and SIE only, and not with Apple, Inc. ("Apple"). SIE, and not Apple, is solely responsible for the iOS Software and the services and content available thereon.<br>You agree that your use of the iOS Software shall be subject to the terms of this Agreement and the Usage Rules set forth in Apple's then-current App Store Terms of Service.<br>The parties agree that Apple shall have no obligation to provide maintenance and support services with respect to the iOS Software.<br>If the iOS Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the iOS Software. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be SIE’s sole responsibility. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software.<br>You agree that SIE, and not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the iOS Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.<br>You agree that SIE, and not Apple, shall be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third party intellectual property infringement claim related to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software.<br>You agree to comply with all applicable third party terms of agreement when using the iOS Software (e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the iOS Software).<br>The parties agree that Apple and Apple's subsidiaries are third party beneficiaries to this Agreement. Upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.<br> <br>---------------------------<br><u><div class="bb_h2">ΕΚΔΟΣΗ ΓΙΑ EMEA</div></u><br>Όροι χρήσης λογισμικού<br>(για υπολογιστή και κινητά)<br>1.         Ποιοι είμαστε;<br>1.1.      Είμαστε η εταιρεία Sony Interactive Entertainment Europe Limited (αριθμός μητρώου 03277793) με έδρα στη διεύθυνση 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. <br>2.         Ορισμοί<br>2.1.      «Εξουσιοδοτημένα συστήματα» είναι η συσκευή (η οποία δεν είναι κονσόλα PlayStation ή κάποια συσκευή που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ροής περιεχομένου από μια κονσόλα PlayStation) για την οποία διαθέτουμε το Λογισμικό στο εμπόριο (π.χ. σε Steam, υπολογιστή, στο iTunes Store, Apple iOS, στο Google Play Store, Android).<br>2.2.      «Λογισμικό» είναι το παιχνίδι ή/και οι εφαρμογές που εκδίδονται από την PlayStation Publishing LLC, εμάς ή τις συνδεδεμένες εταιρείες μας και έχει αναπτυχθεί για να λειτουργεί σε ένα ή περισσότερα Εξουσιοδοτημένα συστήματα.<br>3.         Πότε ισχύουν οι παρόντες Όροι χρήσης λογισμικού;<br>3.1.      Οι Όροι χρήσης λογισμικού μας (στο εξής οι «Όροι») ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε Λογισμικό σε Εξουσιοδοτημένα συστήματα.<br>3.2.      Αυτοί οι Όροι ισχύουν για εμάς και για εσάς και όχι για τον ιδιοκτήτη του καταστήματος (ο «Ιδιοκτήτης καταστήματος») μέσω του οποίου αγοράσατε το Λογισμικό (το «Κατάστημα λογισμικού»). <br>4.         Παραχώρηση άδειας χρήσης του Λογισμικού<br>4.1.      Παραχωρείται άδεια χρήσης για το σύνολο του λογισμικού, δεν αποκτάτε άδεια χρήσης, γεγονός που σημαίνει ότι αποκτάτε δικαιώματα χρήσης του Λογισμικού, όπως περιγράφεται στους παρόντες Όρους, αλλά δεν αποκτάτε την κυριότητα του Λογισμικού.  Σε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους, μπορούμε να καταργήσουμε την άδεια χρήσης του Λογισμικού σας, με αποτέλεσμα να μην έχετε πλέον το δικαίωμα χρήσης του Λογισμικού.<br>4.2.      Όταν αγοράζετε μια άδεια χρήσης Λογισμικού, πραγματοποιείτε αγορές από την εταιρεία που προσδιορίζεται ως ο πωλητής λιανικής, σύμφωνα με τους όρους χρήσης του Καταστήματος λογισμικού (ο «Πωλητής λιανικής»).<br>5.         Περιορισμοί χρήσης του Λογισμικού από εσάς<br>5.1.      Η άδεια χρήσης του Λογισμικού που σας παραχωρείται είναι μια μη αποκλειστική, προσωπική άδεια χρήσης του Λογισμικού για ιδιωτική χρήση μόνο στα συμβατά Εξουσιοδοτημένα συστήματα (όπως αναφέρονται στην περιγραφή προϊόντος του Λογισμικού ή σε γνωστοποίηση από την εταιρεία μας ανά διαστήματα) και μόνο στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική, την Ινδία, τη Ρωσία και την Ωκεανία. Η άδειά σας για τη χρήση των παιχνιδιών δεν μπορεί να μεταβιβαστεί, εκτός και αν είναι υποχρεωτικό να προσφέρεται αυτή η δυνατότητα βάσει της τοπικής ισχύουσας νομοθεσίας.<br>5.2.      Απαγορεύεται η εμπορική χρήση του Λογισμικού, η αναμετάδοσή του, η χρέωση για τη χρήση του ή άλλη δημόσια εκτέλεσή του χωρίς τη ρητή άδεια της εταιρείας μας.<br>5.3.      Απαγορεύεται η μίσθωση, ενοικίαση, παραχώρηση υποάδειας χρήσης, δημοσίευση, τροποποίηση, προσαρμογή ή μετάφραση οποιουδήποτε τμήματος του Λογισμικού. <br>5.4.      Απαγορεύεται η προσομοίωση του Λογισμικού.<br>5.5.      Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, απαγορεύεται η αποσυμπίεση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή η αντιγραφή οποιουδήποτε τμήματος του Λογισμικού ή η δημιουργία παράγωγων έργων ή κάθε απόπειρα δημιουργίας πηγαίου κώδικα από τον αντικειμενικό κώδικα του Λογισμικού.<br>5.6.      Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε μέσου με σκοπό την παράκαμψη ή απενεργοποίηση των μηχανισμών κρυπτογράφησης, ασφάλειας ή ελέγχου ταυτότητας ή με σκοπό την απόκτηση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή τη δημιουργία παρεμβολών σε οποιονδήποτε λογαριασμό, υπηρεσία, υλικό, λογισμικό ή δίκτυο.  <br>5.7         Απαγορεύεται η χρήση Εξουσιοδοτημένων συστημάτων ή Λογισμικού που κλάπηκαν ή αποκτήθηκαν παράνομα.<br>5.8         Η χρήση των λειτουργιών της κοινότητας ή των κοινωνικών λειτουργιών που παρέχονται από το Λογισμικό σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και την Πολιτική απορρήτου μας δεν θα παραβιάζει τις ρήτρες 5.2 και 5.5 των παρόντων Όρων.<br>6.         Μεταπώληση<br>6.1.      Δεν πρέπει να μεταπωλείτε παιχνίδια για τα οποία παραχωρείται άδεια χρήσης σύμφωνα με τους παρόντες Όρους, εκτός αν υπάρξει ρητή εξουσιοδότηση από εμάς. <br>7.         Χαρακτηρισμοί καταλληλότητας<br>7.1.      Αν στο Λογισμικό εμφανίζεται ηλικιακή διαβάθμιση, σημαίνει ότι μέρος του περιεχομένου του είναι ακατάλληλο για άτομα κάτω από την ηλικία αυτή. Οι γονείς και οι κηδεμόνες πρέπει να επιβλέπουν την πρόσβαση και τη χρήση που κάνουν τα παιδιά τους στο Λογισμικό και, συγκεκριμένα, τη χρήση που κάνουν σε οποιεσδήποτε λειτουργίες της κοινότητας.<br>8.         Απόρρητο<br>8.1       Ενδέχεται να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σας διαδικτυακά.  Αν το κάνετε, ενδέχεται να συλλέξουμε πληροφορίες για εσάς.  Ο τρόπος χρήσης των προσωπικών πληροφοριών σας περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας  στη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/legal/privacy-policy/</a>.<br>9.         Τρόπος συμπεριφοράς απέναντι στην εταιρεία μας και άλλους χρήστες<br>9.1.      Το Λογισμικό μας ενδέχεται να σας προσφέρει λειτουργίες κοινότητας που σας επιτρέπουν να παίζετε με και εναντίον άλλων ανθρώπων, να επικοινωνείτε και να αλληλεπιδράτε με άλλους ανθρώπους, και να κοινοποιείτε πληροφορίες από το παιχνίδι και άλλες δραστηριότητές σας μέσω κοινωνικών δικτύων. Όταν χρησιμοποιείτε τέτοιες λειτουργίες του Λογισμικού μας, πρέπει να ακολουθείτε αυτούς τους κανόνες (τους ονομάζουμε «Κώδικα συμπεριφοράς») σε όλες τις συναλλαγές με εμάς και τα άλλα μέλη της διαδικτυακής κοινότητας:<br>✓  Να είστε φιλικοί με όλους.<br>Τα παιχνίδια μας προορίζονται για όλους, ανεξάρτητα από το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό, τη φυλή, την εθνότητα, την ιθαγένεια, το χρώμα, το μεταναστευτικό καθεστώς, την κοινωνική και οικονομική τάξη, το μορφωτικό επίπεδο, τη φυσική κατάσταση και το μέγεθος, την οικογενειακή κατάσταση, τις πολιτικές πεποιθήσεις, τη θρησκεία και τις διανοητικές και σωματικές ικανότητες ή οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για τον χαρακτηρισμό άλλων ή τον διαχωρισμό των κοινοτήτων.<br>☒ Μην κάνετε ή μην λέτε εκφράσεις που προάγουν το μίσος. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fhate-speech-policy" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/hate-speech-policy</a>.<br>☒ Μην απειλείτε, βλάπτετε ή τρομοκρατείτε άλλα άτομα ή μην ενθαρρύνετε κανέναν να κάνει κάτι τέτοιο.<br>☒ Μην εκφοβίζετε, παρενοχλείτε ή κατασκοπεύετε τους άλλους.<br>✓  Να είστε συνετοί. Να συμμορφώνεστε με τη νομοθεσία.<br>☒ Μην γίνεστε χυδαίοι ή προσβλητικοί.<br>☒ Μην ενθαρρύνετε κανέναν να βλάψει τον εαυτό του ή κάποιον άλλο.<br>☒ Μην απειλείτε, επιτρέπετε, εκτελείτε ή προάγετε παράνομες πράξεις.<br>☒ Μην υποδύεστε κάποιο άλλο άτομο.<br>☒ Μην παραβιάζετε το απόρρητο κάποιου ή μην διαδίδετε ψέματα για κανέναν.<br>☒ Μην παραβιάζετε την πνευματική ιδιοκτησία άλλων.<br>✓ Να είστε ευγενικοί.<br>Να βοηθάτε ο ένας τον άλλον. Να θυμάστε ότι ήσασταν κι εσείς κάποτε αρχάριοι ή καινούργιοι. Μπορείτε να συμβάλλετε κι εσείς, ώστε ένα νέο μέλος να αποκομίσει καλές εμπειρίες στην κοινότητα και το παιχνίδι, με το να είστε υπομονετικοί.<br> ✓  Να δείχνετε σεβασμό.<br>Ξέρουμε ότι δεν γίνεται να συμφωνούν πάντοτε όλοι με όλους. Να διαφωνείτε με σεβασμό ή να αποχωρείτε.<br>☒ Μην κάνετε κάτι που θα μπορούσε να βλάψει την επωνυμία PlayStation ή την κοινότητα του παιχνιδιού σας.<br>✓  Να είστε υπεύθυνοι.<br>Αν πιστεύετε ότι έχετε εντοπίσει κάποιο θέμα ευπάθειας στο Λογισμικό ή σε κάποιο άλλο προϊόν ή υπηρεσία μας, ενημερώστε μας για να μπορέσουμε να το διορθώσουμε. Για πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα BugBounty, επισκεφθείτε τη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FHackerOne.com%2FPlayStation" target="_blank" rel=" noopener">HackerOne.com/PlayStation</a>.<br>☒ Μην χρησιμοποιείτε τα προϊόντα μας και μην τα συσχετίζετε με ανεπιθύμητες ή άλλες εμπορικές δραστηριότητες.<br>☒ Μην κοινοποιείτε, αγοράζετε, πωλείτε, ενοικιάζετε, παραχωρείτε, ανταλλάσσετε ή μεταβιβάζετε λογαριασμούς, στοιχεία λογαριασμού ή άλλα διαπιστευτήρια.<br>✓  Να παίζετε ομαδικά.<br>☒ Μην ενοχλείτε ή μην διακόπτετε το παίξιμο παιχνιδιών.<br>☒ Μην κλέβετε.<br>☒ Μην χρησιμοποιείτε τυχόν σφάλματα, δυσλειτουργίες, ευπάθειες ή λανθασμένους μηχανισμούς στα προϊόντα ή το PSN για να αποκτήσετε πλεονέκτημα.<br>☒ Μην «ψαρεύετε» ή συλλέγετε λογαριασμούς ή στοιχεία λογαριασμού ή άλλα διαπιστευτήρια.<br>☒ Μην προωθείτε συστάσεις ή προσφορές στις επαφές σας χωρίς την άδεια τους.<br>☒ Μην κοινοποιείτε ή μην στέλνετε παραπλανητικές πληροφορίες.<br>✓  Να είστε διακριτικοί. Φερθείτε με αξιοπρέπεια.<br>Να χρησιμοποιείτε πάντα κοινή λογική και καλούς τρόπους. Τα πράγματα που λέτε και κάνετε στο διαδίκτυο επηρεάζουν άλλους ανθρώπους και έχουν πραγματικές επιπτώσεις. Σκεφτείτε πριν δημοσιεύσετε κάτι στο διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι οι πληροφορίες που βάζετε στο διαδίκτυο μπορούν να εξαπλωθούν και μπορεί να τις δουν άνθρωποι που δεν περιμένατε.<br>☒ Μην αποκαλύπτετε προσωπικές πληροφορίες σχετικά με άλλους ανθρώπους ή τον εαυτό σας. Καθιστά εσάς και τους άλλους ευάλωτους. Οι προσωπικές πληροφορίες περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, ψευδώνυμα στα κοινωνικά δίκτυα, προφίλ σε εφαρμογές μηνυμάτων, αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις email και πραγματικές διευθύνσεις, όπως του σπιτιού σας, του σχολείου ή μιας προσωρινής τοποθεσίας.<br>☒ Μην κοινοποιείτε πορνογραφικό, υβριστικό υλικό ή υλικό που απεικονίζει ακραία και αποτρόπαιη βία.<br>☒ Μην κοινοποιείτε και μην απειλείτε ότι θα κοινοποιήσετε κάποια εικόνα ή άλλο υλικό τρίτου ατόμου χωρίς τη συγκατάθεσή του.<br>✓  Βοηθήστε μας να διασφαλίσουμε ότι τα παιχνίδια μας είναι τα καλύτερα που μπορείτε να παίξετε.<br>Δεσμευόμαστε να παρέχουμε ένα ασφαλές και φιλόξενο περιβάλλον. Εάν παραβιάσετε αυτόν τον Κώδικα συμπεριφοράς ή η συμπεριφορά σας εκτός σύνδεσης μας δίνει λόγους να πιστεύουμε ότι μπορεί να θέσετε σε κίνδυνο την ασφάλεια ή την ευημερία της κοινότητάς μας, μπορεί να προβούμε σε ενέργειες τις οποίες θεωρούμε εύλογες και αναγκαίες για την προστασία των προϊόντων μας και των παικτών μας.<br>Εάν πιστεύετε ότι κάποιος έχει παραβιάσει τον Κώδικα συμπεριφοράς, ενημερώστε μας ώστε να μπορέσουμε να προβούμε σε ενέργειες που θα μας βοηθήσουν να διατηρήσουμε την κοινότητά μας ασφαλή. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μας ενημερώσετε σε περίπτωση που πιστεύετε ότι υπάρχει κίνδυνος κάποιος να τραυματιστεί στην πραγματικότητα. Αν δείτε κάποιον άλλο να έχει κακή συμπεριφορά:<br>√ Αναφέρετέ τον σε εμάς χρησιμοποιώντας τα έξυπνα εργαλεία αναφοράς προσβολών. Για περισσότερες πληροφορίες για την αναφορά και τον αποκλεισμό προσβολών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Freporting" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/reporting</a> και <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fblocking" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/blocking</a>.<br>√ Εάν αλληλεπιδράσετε μαζί του, αντιμετωπίστε τον με ψυχραιμία και σεβασμό. Δώστε το καλό παράδειγμα και μην παραβιάζετε εσείς οι ίδιοι αυτόν τον Κώδικα συμπεριφοράς.<br>☒ Μην υποβάλετε ψευδείς αναφορές προσβολών ή μην καταχράστε με άλλον τρόπο το σύστημα αναφοράς προσβολών.<br>✓  Ακολουθήστε τυχόν ειδικούς κανόνες για κάθε προϊόν.<br>Για περισσότερες πληροφορίες, θα βρείτε επιπλέον πόρους στη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fsafety" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/safety</a> και <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fbehavior" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/behavior</a>.<br>10.       Διαδικτυακή δημιουργία και κοινή χρήση<br>10.1       Όταν χρησιμοποιείτε διαδικτυακές λειτουργίες της κοινότητας, ενδέχεται να μπορείτε να δημιουργήσετε ή να μοιραστείτε μηνύματα, σχόλια, εικόνες, φωτογραφίες, βίντεο, στοιχεία παιχνιδιών, βίντεο του παιχνιδιού και άλλο υλικό και πληροφορίες («Περιεχόμενο που δημιουργήθηκε από τους χρήστες» ή «UGC»).  Όταν το κάνετε αυτό, πρέπει να συμπεριφέρεστε αξιοπρεπώς, με σεβασμό και λαμβάνοντας υπόψη τους άλλους, ακολουθώντας τον Κώδικα συμπεριφοράς μας.   <br>10.2.   Το UGC που δημιουργήθηκε και κοινοποιήθηκε από εσάς ανήκει σε εσάς, αλλά εξακολουθούμε να έχουμε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο UGC σας, επομένως δεν επιτρέπεται να εκμεταλλεύεστε εμπορικά το UGC χωρίς τη συγκατάθεσή μας. <br>10.3.   Εξουσιοδοτείτε την εταιρεία μας, τις συνδεδεμένες εταιρείες μας και άλλους χρήστες του Λογισμικού να χρησιμοποιούν, να διανέμουν, να αντιγράφουν, να τροποποιούν, να προβάλλουν και να δημοσιεύουν τα UGC σας, το διαδικτυακό σας όνομα/το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό σας (και το όνομά σας, εφόσον επιλέξετε να το χρησιμοποιείτε), συμπεριλαμβανομένων των διαδικτυακών τοποθεσιών που σχετίζονται με το Λογισμικό. Επίσης, μας εξουσιοδοτείτε, χωρίς να σας καταβάλλουμε πληρωμή, να παραχωρούμε άδεια χρήσης, να πωλούμε και να εκμεταλλευόμαστε εμπορικά με άλλον τρόπο τα UGC σας (για παράδειγμα, πωλώντας συνδρομές για την πρόσβαση στα UGC σας (μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλα UGC) ή/και εισπράττοντας έσοδα από διαφημίσεις σε σχέση με UGC) και να χρησιμοποιούμε τα UGC σας για την προώθηση προϊόντων, Λογισμικού και υπηρεσιών μας. Αντιλαμβανόμαστε ότι εμείς και άλλοι χρήστες του Λογισμικού μπορεί να τροποποιήσουν ή να διαγράψουν το UGC σας. Με τη δημοσίευση UGC δηλώνετε ότι διαθέτετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα για τη δημοσίευση των εν λόγω UGC και τη χορήγηση των δικαιωμάτων που περιγράφονται στην παρούσα παράγραφο.<br>11.       Τι να κάνετε αν είχατε μια δυσάρεστη διαδικτυακή εμπειρία<br>11.1.   Θέλουμε να απολαμβάνετε όλοι τη διαδικτυακή μας κοινότητα, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι όλοι θα συμπεριφέρονται δεόντως.  Ως εκ τούτου, η εταιρεία μας δεν αποδέχεται καμία ευθύνη απέναντί σας για τη δραστηριότητα και τα UGC άλλων χρηστών και καμία ευθύνη έναντι άλλων χρηστών για τη δική σας δραστηριότητα και τα UGC σας.  <br>11.2.   Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε απαράδεκτη ή ανάρμοστη συμπεριφορά στο πλαίσιο του παιχνιδιού, θα θέλαμε να μας ενημερώσετε. <br>11.3.   Παρόλο που δίνουμε σε εσάς και άλλους χρήστες τη δυνατότητα δημοσίευσης σε υπηρεσίες κοινωνικών δικτύων, δεν είμαστε υπεύθυνοι για αυτές τις υπηρεσίες.  Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε απαράδεκτη ή ανάρμοστη συμπεριφορά σε υπηρεσία κοινωνικού δικτύου, σας παρακαλούμε να την αναφέρετε στην υπηρεσία του κοινωνικού δικτύου, χρησιμοποιώντας τη διαδικασία αναφοράς προσβολών.<br>12.       Αναφορές από παιχνίδια που εκδίδονται από την εταιρεία μας<br>12.1.   Ενσωματώνουμε μηχανισμούς αναφοράς προσβολών όπου θεωρούμε ότι μπορεί να χρειάζονται.  Για παράδειγμα, μπορεί να δείτε την επιλογή αναφοράς ή ένα εργαλείο αναφοράς εντός παιχνιδιού στο Λογισμικό, εάν αυτό το Λογισμικό προσφέρει τη δυνατότητα κοινής χρήσης UGC.  Αν χρησιμοποιήσετε το πιο άμεσο εργαλείο αναφοράς προσβολών, ενδέχεται να μπορέσετε να μας στείλετε επίσης τα συναφή στοιχεία που θα μας βοηθήσουν να αξιολογήσουμε την αναφορά σας.  Για παράδειγμα, εάν αναφέρετε μια προσβολή για ένα στοιχείο παιχνιδιού ή ένα επίπεδο που δημιούργησε κάποιος, όταν μας στέλνετε την αναφορά, καλό θα ήταν επίσης να μας στείλετε το στοιχείο ή το επίπεδο. Φυσικά, αυτό σημαίνει ότι και άλλα άτομα μπορούν να υποβάλλουν αναφορά προσβολών που αφορά εσάς και τα UGC σας. <br>12.2.   Εάν δεν υπάρχει δυνατότητα αναφοράς προσβολών εντός του Λογισμικού και θέλετε να κάνετε μια αναφορά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας. Για ηλεκτρονική υποστήριξη (σελίδες βοήθειας και ηλεκτρονική φόρμα επικοινωνίας): <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fget-help%2Fcontact-us%2F" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/get-help/contact-us/</a>.<br>13.       Παρακολουθεί η εταιρεία μας τη διαδικτυακή δραστηριότητα;<br>13.1.   Ναι, αλλά δεν γίνεται να παρακολουθούμε το σύνολο της διαδικτυακής δραστηριότητας και δεν είμαστε υποχρεωμένοι να το παρακολουθούμε.<br>13.2.      Μπορούμε να παρακολουθούμε και να καταγράφουμε τη δραστηριότητα του Λογισμικού σας και να καταργούμε οποιοδήποτε online περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC), το οποίο παραβιάζει τους παρόντες Όρους, χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση προς εσάς. Άλλοι χρήστες μπορούν να καταγράφουν πράγματα που βλέπουν και να τα στέλνουν σε εμάς. <br>13.3.      Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε μπορούν να περιλαμβάνουν το περιεχόμενό σας, την επικοινωνία σας μέσω φωνής και κειμένου, βίντεο του τρόπου παιχνιδιού σας, τον χρόνο και τον τόπο των δραστηριοτήτων σας, το πραγματικό σας όνομα, το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό και τη διεύθυνση IP σας.<br>13.4.      Εμείς (ή οι θυγατρικές μας εταιρείες) χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για την επιβολή αυτών των Όρων, τη συμμόρφωση με τον νόμο, την προστασία των δικαιωμάτων μας και των δικαιωμάτων των δικαιοπαρόχων και των χρηστών μας και την προστασία της κοινότητάς μας. Μπορούμε να διαβιβάσουμε αυτές τις πληροφορίες στην αστυνομία ή σε άλλες αρμόδιες αρχές.<br>13.5.      Δείτε την Πολιτική απορρήτου μας (η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/legal/privacy-policy/)</a> για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση των πληροφοριών σας.<br>14.       Ενημερώσεις Λογισμικού και Λήξη της υπηρεσίας<br>14.1.   Το Λογισμικό μπορεί να ενημερώνεται ανά διαστήματα, αλλά μόνο όταν υπάρχει λόγος και αφορά σε ζητήματα δευτερεύουσας σημασίας. Για παράδειγμα, ενδέχεται να κάνουμε αλλαγές:<br>14.1.1 για να διασφαλίσουμε ότι το Λογισμικό λειτουργεί όπως προβλέπεται (π.χ. για τη διόρθωση σφαλμάτων και δυσλειτουργιών) και για να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα,<br>14.1.2 για λόγους ασφαλείας,<br>14.1.3 για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε ένα νέο σύστημα ή σε ένα νέο τεχνικό περιβάλλον,<br>14.1.4 για τη βελτίωση του Λογισμικού. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενημέρωση στοιχείων εντός παιχνιδιού, επιπέδων και εργασιών εντός παιχνιδιού ή την αλλαγή των ανταμοιβών για την ολοκλήρωση δραστηριοτήτων εντός του παιχνιδιού, ή<br>14.1.5 για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε μια αλλαγή στον αριθμό των χρηστών ή/και για να διασφαλίσουμε την εμπορική βιωσιμότητα του Λογισμικού.<br>15. Παρατηρήσεις και δοκιμές beta<br>15.1. Οι ιδέες και οι παρατηρήσεις σας για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα μας είναι ευπρόσδεκτες, αλλά πρέπει να μας παρέχετε μόνο τις δικές σας ιδέες και παρατηρήσεις. Όταν μας παρέχετε τις ιδέες και τις παρατηρήσεις σας, μεταβιβάζετε την κυριότητά τους σε εμάς, είτε τις υλοποιήσουμε είτε όχι. Δεν θα πληρωθείτε ούτε θα λάβετε καμία άλλη αποζημίωση για τις ιδέες ή τις παρατηρήσεις σας, εκτός και αν σας ενημερώσουμε διαφορετικά. <br>15.2. Αν συμμετάσχετε σε μια δωρεάν δοκιμή beta ή εξαργυρώσετε ένα αντίστοιχο κουπόνι, συμφωνείτε με τους παρακάτω επιπρόσθετους όρους:<br>15.2.1. πρέπει να διατηρείτε το λογισμικό beta ασφαλές και σε καλή κατάσταση, και δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε το λογισμικό beta, να το δώσετε ή να το πωλήσετε, να προσπαθήσετε να το αποσυμπιλήσετε ή να το χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία παράγωγων έργων,<br>15.2.2. έχετε άδεια χρήσης του λογισμικού beta μόνο για το beta,<br>15.2.3. δεν εγγυόμαστε την ορθή λειτουργία (ή γενικά τη λειτουργία) του λογισμικού beta,<br>15.2.4. κατά τη διάρκεια του beta, ενδέχεται να τροποποιήσουμε το λογισμικό beta χωρίς προειδοποίηση, με αποτέλεσμα να προστεθούν ή να αφαιρεθούν δεδομένα, περιεχόμενο και λειτουργίες, και συμφωνείτε ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν απώλεια δεδομένων, περιεχομένου ή λειτουργιών, και<br>15.2.5. μπορούμε να σταματήσουμε το beta ή να διακόψουμε την πρόσβασή σας σε αυτό ανά πάσα στιγμή.<br>16.       Κυριότητα πνευματικών δικαιωμάτων<br>16.1.   Το σύνολο του Λογισμικού περιέχει προγράμματα βιβλιοθήκης, των οποίων τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στην Sony Interactive Entertainment Inc. και διατηρούμε την αντίστοιχη αποκλειστική άδεια για τη γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιούμαστε.  Στο Λογισμικό ενυπάρχουν και άλλα πνευματικά δικαιώματα και δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, τα οποία μπορεί να σας γνωστοποιούνται ανά διαστήματα.<br>17.       Περιορισμός ευθύνης<br>17.1. Ως καταναλωτής, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα βάσει των ισχυόντων τοπικών νόμων που δεν μπορούν να αποκλειστούν, περιοριστούν ή αλλάξουν. Μπορείτε να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα έναντι του Πωλητή λιανικής. Αυτά τα δικαιώματα υπερισχύουν όλων στους παρόντες Όρους, συμπεριλαμβανομένης αυτής της ρήτρας 17.<br>17.2. Αυτοί οι Όροι δεν:<br>17.2.1. επηρεάζουν τυχόν θεσμικές εγγυήσεις ή εγγυήσεις που έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με τους τοπικούς ισχύοντες νόμους (όπως τα δικαιώματά σας εάν το Λογισμικό είναι ελαττωματικό),<br>17.2.2.  αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια υπαλλήλων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας,<br>17.2.3. αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για εσκεμμένη παραβίαση, απάτη, δόλια ψευδή δήλωση ή βαριά αμέλεια, ή<br>17.2.4. αποκλείουν ή περιορίζουν την ευθύνη μας με οποιονδήποτε τρόπο, εκτός εάν μας επιτρέπεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους.<br>17.3. Εάν είστε καταναλωτής, σύμφωνα με τις ρήτρες 17.1 και 17.2, η ευθύνη μας έναντι εσάς περιορίζεται σε 100 λίρες Αγγλίας (ή σε ισοδύναμο σε τοπικό νόμισμα) ή, αν είναι υψηλότερη, στην τιμή του Λογισμικού που οδήγησε στην υποχρέωση.<br>17.4. Στον βαθμό που χρησιμοποιείτε το Λογισμικό κατά τρόπο πέραν του καταναλωτή:<br>17.4.1. δεν περιορίζουμε την ευθύνη μας για τα εξής: (i) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια υπαλλήλων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας, (ii) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωσή μας, (iii) οποιαδήποτε ευθύνη που δεν είναι δυνατό να περιοριστεί ή να αποκλειστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους.<br>17.4.2. σύμφωνα με τη ρήτρα 17.4.1, εμείς, οι συνδεδεμένες εταιρείες μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), οι δικαιοπάροχοι και οι Ιδιοκτήτες καταστημάτων, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για: (i) απώλεια κέρδους, (ii) απώλεια πωλήσεων ή επιχειρηματικής δραστηριότητας, (iii) απώλεια συμφωνητικών ή συμβάσεων, (iv) απώλεια αναμενόμενων εσόδων, (v) απώλεια ή καταστροφή λογισμικού, (vi) δεδομένα ή πληροφορίες, (vii) απώλεια ή καταστροφή περιουσιακών στοιχείων, και (viii) οποιαδήποτε έμμεση ή συνεπαγόμενη απώλεια.<br>17.4.3 σύμφωνα με τη ρήτρα 17.4.1, η συνολική μας ευθύνη, η συνολική ευθύνη των συνδεδεμένων εταιρειών μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), των δικαιοπαρόχων και των Ιδιοκτητών καταστημάτων απέναντί σας σύμφωνα με και σε σχέση με τους παρόντες Όρους, είτε με σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), παραβίαση θεσμικής υποχρέωσης ή άλλως δεν θα υπερβαίνει τις 100 λίρες Αγγλίας (ή ισοδύναμο ποσό στο τοπικό νόμισμα).<br>17.5.   Ούτε εμείς, ούτε η PlayStation Publishing LLC ούτε οποιοσδήποτε Ιδιοκτήτης καταστήματος προσφέρουμε υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης σχετικά με το Λογισμικό.<br>17.6.   Δεν έχουμε εγκρίνει ή ελέγξει τυχόν ιστοτόπους τρίτων, μέσω των οποίων αποκτάτε πρόσβαση ή χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ή οι οποίοι είναι συνδεδεμένοι στο Λογισμικό και δεν φέρουμε κανενός είδους ευθύνη με κανέναν τρόπο, αναφορικά με το περιεχόμενό τους. Η από μέρους σας χρήση των ιστοτόπων τρίτων υπόκειται στους όρους και στις προϋποθέσεις των εν λόγω ιστοτόπων και πλατφορμών.<br>18.       Τρίτοι δικαιούχοι<br>18.1.   Ο Ιδιοκτήτης καταστήματος και οι θυγατρικές του, καθώς επίσης και οι συνδεδεμένες εταιρείες μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), είναι τρίτοι δικαιούχοι σύμφωνα με τους συγκεκριμένους Όρους και καθένας από αυτούς έχει το δικαίωμα (και θεωρείται ότι έχουν αποδεχθεί το δικαίωμα αυτό) να επιβάλει αυτούς τους Όρους απέναντί σας ως τρίτος δικαιούχος.<br>19.       Εφαρμοστέο δίκαιο, δικαιοδοσία και δικαιώματα τρίτων<br>19.1.   Αν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ως καταναλωτής:<br>19.1.1.  οι παρόντες Όροι, τυχόν συμβάσεις που καταρτίζονται βάσει αυτών και τυχόν διαφωνίες που μπορεί να έχουμε σε σχέση με αυτούς θα διέπονται και θα προσδιορίζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Αγγλίας και της Ουαλίας, ωστόσο εσείς θα απολαμβάνετε την πρόσθετη προστασία της υποχρεωτικής νομοθεσίας της χώρας στην οποία ζείτε. Η υποχρεωτική νομοθεσία της χώρας στην οποία ζείτε υπερισχύει της νομοθεσίας της Αγγλίας και της Ουαλίας.<br>19.1.2.  μπορούμε να επιβάλουμε αυτούς τους Όρους στο αρμόδιο δικαστήριο της χώρας στην οποία ζείτε.<br>19.1.3.  μπορείτε να επιβάλετε αυτούς τους Όρους στο αρμόδιο δικαστήριο της χώρας στην οποία ζείτε ή στην οποία βρίσκεται η καταστατική έδρα της εταιρείας σας. <br>19.2. Στον βαθμό που χρησιμοποιείτε το Λογισμικό κατά τρόπο πέραν του καταναλωτή:<br>19.2.1. οι παρόντες Όροι, τυχόν συμβάσεις που καταρτίζονται βάσει αυτών και τυχόν διαφωνίες που μπορεί να έχουμε σε σχέση με αυτούς θα διέπονται και θα προσδιορίζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Αγγλίας και της Ουαλίας και<br>19.2.2. αποκλειστική δικαιοδοσία θα έχουν τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας.<br>Τελευταία ενημέρωση: Ιούνιος 2024<br> <br>---------------------------<br><u><div class="bb_h2">日本版</div></u><br>アプリケーションソフトウェア使用許諾契約（第2.6版）<br>PlayStation Mobile Inc.（「PS Mobile」） またはPlayStation Publishing LLC （「PSPL」、旧「PlayStation PC LLC」）（PS MobileおよびPSPLを総称して「SIE」）が、自らまたは関連会社を通して本件機器（定義後述）向けに配信するアプリケーションソフトウェア（「本ソフトウェア」）のご使用に際しては、本アプリケーションソフトウェア使用許諾契約（「本契約」）をよくお読みになり、使用条件についてご理解ください。<br>本契約は、利用者とSIEとの契約です。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用は、本契約の同意を条件とします。本ソフトウェアをご使用いただいた場合、利用者自身が法律行為をする権限を有し、本契約に同意したものとみなします。<br>利用者は、本契約が、利用者本人に加え、利用者が所有または管理する、(i)SIEが本ソフトウェアを商業的に利用可能とさせた機器（例：SteamにおいてはPC、App StoreにおいてはiOS/iPadOSデバイス、Google Play ストアにおいてはAndroidデバイス）（「本件機器」）上で本ソフトウェアを使用する方、および(ii)本ソフトウェアに関連して利用者のPlayStation Networkアカウントを使用する方にも適用されることに同意するものとします。利用者は、本ソフトウェアを使用する方が本契約を遵守することにつき責任を負うものとします。<br>SIEは、SIEが変更内容等に照らして適切と考える方法で告知することで、その合理的な裁量により、本契約をいつでも変更することができます。本契約が変更された場合、その後も利用者が引き続き本ソフトウェアへアクセスおよび使用したことにより、利用者は、本契約の最新版の全事項に同意したものとみなされます。本契約の最新版および印刷用ページは <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fop-eula%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/legal/op-eula/</a> からアクセスできます。<br> <br>本契約は本ソフトウェアならびにそのパッチ、アップデート、アップグレードおよび新バージョンに適用されます。<br><br> <br>1. 使用許諾<br> <br>SIEは利用者に対し、本ソフトウェアを本契約に従い、本件機器において非営利目的で使用する限定的、譲渡不可、かつ非独占的な権利を許諾します。SIEが提供する最新バージョン以外の本ソフトウェアに関する使用権は、利用者が当該最新バージョンを本件機器へインストールすることが可能になった時点で終了するものとします。<br>本ソフトウェアに含まれる第三者のソフトウェアまたはサービスへのアクセスおよび使用について使用許諾条件が定められている場合、SIEは当該ソフトウェアまたはサービスに関する注記や使用許諾条件を利用者に提示することがあります。これらの注記や使用許諾条件は、SIEが適切と考える場所にて提示します。<br>本ソフトウェアは、利用者に対して使用許諾されるものであり、本ソフトウェアの著作権等の権利が利用者に移転するものではありません。本ソフトウェアに含まれる全ての知的財産権は、SIEとSIEのライセンサーに帰属します。本ソフトウェアの全ての利用またはアクセスは、本契約または適用のある知的財産法規に従うものとします。本契約に明示的に規定されていない権利は全てSIEまたはSIEのライセンサーに留保されます。<br> <br>2. ご利用にあたっての制限事項<br> <br>利用者は以下の行為をしてはならないものとします。<br> <br>(i)本ソフトウェアの貸与、再許諾、公表、修正、改変、翻訳およびネットワーク上で第三者が入手できるようにすること<br>(ii)本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、派生物作成およびオブジェクトコードからのソースコード作成を試みること<br>(iii)本ソフトウェアを違法あるいは不正な、または改造、偽造されたハードウェアおよびソフトウェアとともに使用すること<br>(iv)最新バージョン以外の本ソフトウェアをインストールすること<br>(v)本ソフトウェアへのアクセスまたは使用に関連して法令に違反し、またはSIEその他の権利者の権利を侵害すること<br>(vi)SIEによって正規に提供される方法以外の手段により本ソフトウェアを取得すること<br>(vii)その他不正に本ソフトウェアを使用すること<br> <br>本契約に基づく制限事項は、法令において認められる最大限の範囲で適用されます。<br> <br>3. サービスおよび更新<br> <br>SIEは、本ソフトウェアについて適宜、更新版、拡張版、サービス等（あわせて「更新版」）を提供することがあります。更新版によっては、利用者のこれまでの設定が変更され、データやコンテンツが損失し、機能が喪失する場合もあります。<br>SIEは、本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止せざるをえない場合があります。それによって、オンラインマルチプレイや順位表を含む機能が利用できなくなる場合があります。本ソフトウェアがオンライン接続タイトルの場合、利用者は本ソフトウェアを利用できなくなる場合があります。<br>SIEは、SIEが本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止する必要があると判断する場合、適切な方法で中止することを告知するよう努めるものとします。<br>本ソフトウェアは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ（あわせて「第三者コンテンツ」）を利用者に対して表示、提供する場合があります。<br>SIEならびにその親会社、兄弟会社および子会社（あわせて「関係会社」）は第三者コンテンツを管理、指示するものではなく、また、第三者コンテンツを監視、承認、保証、支援するものでもありません。利用者はSIEおよび関係会社が第三者コンテンツ上の情報について利用者に対して一切責任を負わないことに合意します。第三者コンテンツ上の情報は利用者自身の責任で使用するもので、それによる責任や結果はすべて利用者が負うものとします。<br> <br>4. 情報の取得<br> <br>SIEは、ビジネス運営および製品やサービス提供のために、本件機器および本ソフトウェアに関する情報を収集することがあります。これらの情報は、システム監視、システム診断、マーケティングおよび個人を特定しない形態での利用状況の調査の目的に利用されることがあります。また、本件機器において本ソフトウェアを初めて起動した際にSIEから本件機器に対して自動的に付与されるIDも取得します。利用者が本ソフトウェアからPlayStation Networkアカウントにサインインした場合、SIEは、これらの情報と、利用者のアカウントおよびアカウントの情報とを関連付けることが可能となります。この情報の利用やお問い合わせ先等の詳細については、利用者の地域に適用されるプライバシーポリシーを<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%94%E5%8F%82%E7%85%A7%E4%B8%8B%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/legal/privacy-policyからご参照下さい。</a><br> <br>5. インターネット接続<br> <br>本ソフトウェアの機能を利用する際、インターネットへの接続を必要とする場合があります。インターネット接続費用、回線利用料、パケット通信料等は全て利用者の負担となります。<br> <br>6. 無保証および免責<br> <br>6.1 本ソフトウェアは「現状有姿」にて提供されます。SIE、関係会社およびライセンサーは、システムソフトウェアの商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害を含め、明示的であるか黙示的であるか法令上のものであるか否かにかかわらず、いかなる保証もいたしません。<br> <br>本ソフトウェアがオンラインサーバを使用する場合、SIEは、ユーザーによる当該オンラインサーバの継続使用を保証いたしません。<br> <br>6.2 法令により最大限認められる範囲内で、SIE、関係会社およびライセンサーは、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、当該損害がかかる使用およびアクセスによって直接的もしくは間接的に生じたものであるかまたは付随的もしくは偶発的に生じたものであるかを問わず、何らの責任を負いません。<br>日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者に対しては、本契約の他の定めにかかわらず、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、SIE、関係会社およびライセンサーが責任を負う場合、その責任は、SIE、関係会社およびライセンサーに故意または重過失がある場合を除き、利用者が被った直接損害に限定され、かつ、利用者が本件機器のために実際に支払った金額を限度とします。国または地域によってはこのような免責規定の一部または全部が無効となります。この場合、免責規定は法令の規定で最大限認められる範囲内でのみ利用者に適用されます。<br>ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、インド、ロシア、またはウクライナの居住者については、以下の規定が適用されます。<br> <br>6.2.1. 利用者は、利用者の地域に適用される法令に基づき、除外、制限または変更することができない権利を有する場合があります。それらの権利は、本第6条を含む本契約のいかなる規定よりも優先されます。<br> <br>6.2.2.<br> <br>6.2.2.1. 本契約は、利用者の地域に適用される法令に基づき、利用者が消費者として有する法定の保証（システムソフトウェアに瑕疵がある場合の利用者の権利など）に影響を与えるものではありません。<br>6.2.2.2. 本契約は、SIEの過失またはSIEの従業員、代理人もしくは委託先の過失によって引き起こされた死亡または身体傷害に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。<br>6.2.2.3. 本契約は、SIEの故意または重過失による違反、詐欺、詐欺的不実表示に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。<br>6.2.2.4. 本契約は、利用者の地域に適用される法令で認められている場合を除き、SIEの責任をいかなる形でも除外または制限するものではありません。<br>6.2.3. 第6.2.1条および第6.2.2条に従い、SIEの利用者に対する責任は、その責任を生じさせたシステムソフトウェアに関連するハードウェアに対して利用者が支払った金額を上限とします。<br> <br>7. 本契約違反の場合の措置<br> <br>SIEは、利用者が本契約に違反したと判断した場合、本ソフトウェアの一部または全部へのアクセスおよび使用の停止、PSNへのアクセスの停止、本ソフトウェアにより提供されているサービスの停止、その他、改造された本ソフトウェアの不正な使用を防ぐために合理的に必要と認める他の救済手段を含む、権利保護措置を取ることがあります。<br>SIE、関係会社およびライセンサーは、本契約の違反に対し、法的措置を講じる権利を有しています。SIEは利用者による本ソフトウェアの利用に関する行政機関または民間の法的措置または調査等に参加することがあります。<br> <br>8. 輸出規制<br> <br>本ソフトウェアは輸出管理法令の規制を受ける技術を含む場合があります。そのため、輸出管理法令に違反して本ソフトウェアを輸出または再輸出することはできません。利用者は、輸出管理法令に従って本ソフトウェアをご使用ください。利用者は、(i)自らが、アメリカ合衆国政府が取引を禁止している国、またはアメリカ合衆国政府によりテロ支援国家として指定された国に居住していないことおよび(ii)自らがアメリカ合衆国政府の禁止・制限対象者ではないことを表明および保証するものとします。<br> <br>9. 有償ゲーム内通貨に関する規定<br> <br>利用者は、SIEが別途定める場合を除き、前払式支払手段（以下「有償ゲーム内通貨」といいます）を、その有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア内でのみ、かつSIEが定めた範囲および用途でのみ、利用することができます。利用者が、有償ゲーム内通貨の知的財産権を取得することはありません。<br>有償ゲーム内通貨の価格は、それぞれの販売場所に記載します。SIE、ストア運営者（第12条で定義）または決済代行業者の決定により価格が変更された場合、変更後の価格が表示されます。<br>利用者は、SIEが別途認めた場合を除き、入手した有償ゲーム内通貨を他のアカウントまたは第三者に移転もしくは譲渡し、現金その他の通貨（第三者の発行する前払式支払手段その他の仮想通貨を含みます）に交換し、またはその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア以外のサービスへ流用してはならないものとし、承継や合算することはできません。<br>SIEは、利用者が入手した有償ゲーム内通貨の内容または数量が、本ソフトウェアのご利用状況と比較して誤っていることが判明した場合、利用者に対して事前に通知することなく、これを修正することがあります。<br>SIEは、有償ゲーム内通貨に関するその他の利用条件を、本ソフトウェア、アプリストア（第12条で定義）または公式サイト上に記載することがあります。当該記載がある場合、利用者は、これに従って有償ゲーム内通貨を購入および利用するものとします。<br>有償ゲーム内通貨は、SIEが別途定める場合を除き、利用者がその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨を使用するサービスの提供終了と同時に失効し、利用することができなくなります。<br>SIEは、有償ゲーム内通貨が利用できる本ソフトウェアの内容の全部または一部の変更、追加または廃止その他事由の如何を問わず、SIEが合理的と判断する期間、廃止の範囲および廃止日を本ソフトウェアまたは公式サイト上で事前に告知した上で、有償ゲーム内通貨を廃止し、未使用の有償ゲーム内通貨を消滅させることができます。この場合、SIEは法令に基づき払戻しが要請される場合、およびSIEが別途案内をする場合を除き、利用者に生じた損害につき一切の責任を負いません。<br> <br>以下の規定は、日本国内の居住者に適用され、これ以外の国および地域の居住者には適用されません。<br>本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨は、販売元にかかわらず株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント（「SIE Inc」）が発行者となります。なお、SIE Incは、有償ゲーム内通貨の販売を本ソフトウェアの販売元に委託し、本ソフトウェアの販売元が利用者に対して販売します。<br>別途本ソフトウェアのウェブサイトまたは <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fja-jp%2Flegal%2Fgames%2Fpayment-services-act-jp%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/</a> で確認できる「資金決済法に基づく表示」と題する箇所に前払式支払手段として表示するコンテンツであって有償で購入されるものは、資金決済法に定める前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払い手段から購入されたその他のコンテンツは、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。<br>利用者の年齢に応じ、一定期間あたりの有償ゲーム内通貨の購入金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、「資金決済法に基づく表示」に記載します。<br> <br>10. 準拠法および管轄裁判所<br> <br>日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者については、本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関するあらゆる紛争について、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。<br>ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、中東、インド、ウクライナまたはロシアの居住者については、本契約はイングランド法に従って解釈されるものとします。<br>上記以外の国または地域の居住者については、本契約は、カリフォルニア法に従って解釈されるものとします。なお、アメリカ合衆国の居住者については、仲裁規定の適用外の紛争または少額裁判所が管轄権を有する紛争以外の本契約に関する紛争について、カリフォルニア州サンマテオ郡の上級裁判所またはカリフォルニア州北部地区の地方裁判所のいずれかを第一審の管轄裁判所とします。<br> <br>11. その他事項<br> <br>利用者には本契約の最新版の条件が適用されます。SIEは、本契約をいつでも変更することができます。本契約の最新版は<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fop-eula" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/legal/op-eula</a> で確認、印刷することができます。本契約の変更について、このサイトを適宜ご確認ください。変更後も利用者が継続して本ソフトウェアを利用していることは、その変更内容を同意していることを確認するものです。<br>本契約のある規定が無効、違法または実効性が無いとされた場合であっても、他の規定は引き続き有効とします。利用者による本契約の違反について、利用者は、SIEに金銭的賠償では十分な救済ではない、回復不能な損害が発生しうることを認め、SIEは自身の権利および利益を保護するため、SIEの裁量により、あらゆる措置をとることができるものとします。<br>本契約は利用者とSIEとの間の本ソフトウェアに関する契約であり、本ソフトウェアに関連して本契約以前に合意されたあらゆる事項に優先します。本契約に定めるいずれかの権利をSIEが行使しないことまたは行使が遅れることは、SIEによる当該権利の放棄を意味しないものとします。SIEは本契約に定める権利を関係会社に移転しまたは関係会社を通じて行使させる場合があります。<br> <br>12. ストア運営者<br> <br>本契約は利用者とSIEとの間で締結されるものであり、利用者が本ソフトウェアをダウンロードしたストア（「アプリストア」）の運営者（「ストア運営者」）との間で締結されるものではありません。本契約に別途定める場合を除き、本ソフトウェアの内容については、SIEのみが責任を負うものとし、ストア運営者は何らの責任を負いません。<br>利用者は、本ソフトウェアの使用に際して、アプリストアの利用規約にも従うものとします。<br>ストア運営者は、本ソフトウェアに関して一切メンテナンスやサポートを行う義務を負いません。<br>法令により最大限認められる範囲内で、ストア運営者は、本ソフトウェアについて一切保証義務を負いません。<br>ストア運営者は、次の訴えを含め、本ソフトウェア、または利用者による本ソフトウェアの所有および利用に関する利用者または第三者によるいかなる訴えにも対応する義務を負いません。<br>(i)製造物責任に関する訴え(ii)本ソフトウェアが関連法規の要件を充足していない旨の訴え(iii)消費者保護法および関連法規に基づく訴え(iv)本ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害する旨の訴え<br> <br>13. お問い合わせ先<br> <br>本ソフトウェアに関する疑問やご意見につきましては、<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fsupport%2F%E3%81%AB%E6%8E%B2%E8%BC%89%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E7%AA%93%E5%8F%A3%E3%81%B8%E3%81%94%E9%80%A3%E7%B5%A1%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/support/に掲載されるサポート窓口へご連絡ください。</a><br> <br>---------------------------<br><u><div class="bb_h2">한국판</div></u><br>오프 플랫폼 소프트웨어 제품 라이센스 계약(버전 2.1)<br>소프트웨어 제품(“소프트웨어”)을 구매, 다운로드 또는 사용함으로써 귀하는 본 소프트웨어 제품 라이센스 계약(“계약”)의 조건에 동의하게 됩니다. 본 계약은 모바일 게임의 경우 PlayStation Mobile Inc.와 귀하 사이, PC 게임(PlayStation Mobile Inc. 또는 PlayStation Publishing LLC, “SIE”)의 경우 PlayStation Publishing LLC(이전 PlayStation PC LLC)와 귀하 사이에 체결됩니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 구매, 다운로드 또는 사용하지 마십시오. 귀하의 소프트웨어 사용에 적용되는 본 계약 전체를 읽어 보십시오.<br>또한 고객님의 소프트웨어 사용은 PlayStation 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.<br>고객님이 미국 거주자이거나 북미, 중미 또는 남미 국가의 거주자인 경우, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 본 계약에는 본 계약에 따른 고객님의 권리 및 고객님과 SONY 법인(제9조에 정의) 간 “분쟁”(제9조에 정의)에 관한 고객님의 권리에 영향을 미치는, 구속력 있는 개별 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 포함됩니다. 고객님은 제9조에 설명된 대로 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항을 거부할 권리가 있습니다.<br>1.    라이선스 부여<br>고객님에게는 소프트웨어의 라이선스가 부여되나, 판매되지는 않습니다.  SIE는 소프트웨어를 구입한 시스템이나 기기에서 개인적 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적인 라이선스를 고객님에게 부여합니다. 본 조에서 부여한 라이선스는 SIE가 승인한 소프트웨어의 발매일 이후에만 유효합니다. 해당 소프트웨어는 베타 소프트웨어로 작동 여부와 상관없이 베타 기간에만 라이선스가 부여되며, 언제든지 베타 기간이 종료되거나 이용 권한을 중단시킬 수 있습니다. 이러한 라이선스에서 고객님에게 명시적으로 부여하지 않은 소프트웨어 관련 권리를 비롯해 소프트웨어에 포함된 모든 지적 재산권에 대한 권리는 SIE가 보유합니다. 본 라이선스에는 (a) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 대여, 임대 또는 2차 라이선스를 부여하거나 네트워크를 통해 다른 사용자에게 제공하거나, (b) 소프트웨어를 수정, 개조, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하거나, (c) 소프트웨어의 파생물을 생성하거나, (d) 승인되지 않은 모드를 생성 또는 제공하거나, (e) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 복사, 공개적으로 실행 또는 방송할 수 있는 권리가 포함되어 있지 않으며, 본 계약의 조건으로서 고객님은 이러한 행위를 하지 않는 데 동의합니다.<br>2.    업데이트, 온라인 서버 지원 및 소프트웨어 가용성<br>본 계약은 소프트웨어의 모든 다운로드 가능한 콘텐츠를 포함하여 모든 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다. SIE는 자동 업데이트 또는 기타 방법으로 어떠한 이유로든 언제든지 소프트웨어를 수정할 수 있습니다. 소프트웨어가 온라인 서버를 이용하는 경우 SIE는 이러한 서버를 이용 가능하도록 유지할 어떠한 의무도 없습니다. SIE는 합리적인 기간을 둔 공지를 통해 온라인 기능 제공을 중단할 수 있는 권리를 보유합니다.<br>3.    인터넷 연결<br>소프트웨어의 일부 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 수 있으며, 연결 비용은 고객님 본인이 부담해야 합니다. 고객님은 소프트웨어의 다운로드 및 사용과 관련하여 인터넷 서비스 제공업체가 부과하는 모든 비용과 수수료에 대해 책임을 집니다.<br>4.    이용 지침 (Code of Conduct)<br>소프트웨어를 사용할 때 고객님은 고객님(및 해당되는 경우 고객님의 자녀)이 아래에 명시된 이용 지침을 따른다는 데 동의합니다.<br>•	혐오 집단을 조직하거나 혐오 표현을 사용 또는 선전하지 마십시오.<br>•	타인에게 위협, 상해, 괴롭힘, 폭행, 희롱, 스토킹 등의 행위를 하지 마십시오. 누군가가 그렇게 하도록 종용해서도 안 됩니다.<br>•	인종차별적이거나 인종, 성 정체성, 성적 취향, 국적 또는 종교를 비방하거나 정신적 또는 육체적 능력, 외모 또는 기타 개인적인 특성을 이유로 특정인을 비난하는 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 제작, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.<br>•	음란하거나 성적인 그래픽 콘텐츠 또는 혐오스럽고 폭력적인 자료를 포함하는 메시지, 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 생성, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.<br>•	불법 활동, 테러, 폭력 또는 자해 행위에 관여하거나 이를 통해 위협하거나 이를 조장하지 마십시오.<br>•	누군가를 비방하거나 누군가에 대한 거짓 사실을 퍼뜨리지 마십시오. 타인의 동의 없이 타인의 이미지나 오디오를 생성, 변경, 업로드, 스트리밍, 또는 공유해서도 안 됩니다.<br>•	본인 또는 타인에 대한 개인 정보(예: 전화번호, 이메일 주소, IP 또는 MAC 주소나 실제 주소)를 노출하지 마십시오.<br>•	소프트웨어의 사용량을 조작 또는 과장하거나 채팅 또는 게임 플레이의 정상적인 흐름을 방해하지 마십시오.<br>•	계정, 계정 정보 또는 기타 자격 증명을 공유, 구매, 판매, 임대, 2차 라이선스, 거래, 양도, 피싱에 활용 또는 수집하지 마십시오.<br>•	소프트웨어를 통해 이익을 얻거나 소프트웨어에 무단 액세스하기 위해 사기 행위를 하거나 소프트웨어의 버그, 결함, 취약점 또는 미상의 메커니즘을 사용하지 마십시오.<br>•	소프트웨어를 손상, 방해하거나 소프트웨어에 간섭할 수 있는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 시한폭탄 또는 기타 컴퓨터 프로그램이 포함된 콘텐츠를 업로드, 게시, 스트리밍 또는 전송하지 마십시오.<br>•	무허가 소프트웨어나 하드웨어를 사용, 제조 또는 배포하지 마십시오. 무허가 주변기기 및 치트 코드 소프트웨어나 기기를 포함하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어에 포함된 보안 기능이나 제한 조치를 우회하거나 소프트웨어의 데이터를 획득하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 설계, 개발 또는 업데이트해서도 안 됩니다.<br>•	소프트웨어에서 또는 소프트웨어와 관련하여 사용되는 코드 또는 장비를 해킹 또는 리버스 엔지니어링하거나, 온라인 클라이언트, 디스크, 저장 파일, 서버, 클라이언트-서버 통신 또는 소프트웨어나 그 콘텐츠의 다른 부분을 조작하려고 시도하지 마십시오.<br>•	소프트웨어에서 불공정한 이득을 얻으려는 목적을 포함하여 어떠한 이유로든 소프트웨어에 연결되거나 소프트웨어에서 제공하는 계정, 시스템, 하드웨어, 소프트웨어 또는 네트워크를 방해하거나 수정하거나 손상시키지 마십시오.<br>•	스팸을 보내거나 광고, 권유, 프로모션 및 웹 사이트 링크와 같이 상업적인 성격의 콘텐츠를 업로드 또는 공유하지 마십시오.<br>•	특정 재산을 손상, 변형 또는 변경하거나 소프트웨어 사용을 방해할 수 있는 코드 또는 바이러스와 같이 SIE 또는 그 계열사, 라이선스 제공자 또는 플레이어에게 유해할 수 있는 콘텐츠를 업로드하거나 공유하지 마십시오.<br>•	제3자의 권리를 침해하거나 법률이나 규정, 계약 또는 신탁 의무를 위반하는 활동에 관여하거나 이를 홍보하거나 조장하지 마십시오.<br>•	타인의 신원을 도용 또는 사칭하거나, 사기, 기만의 성질이 있거나 오해의 소지가 있는 관행에 가담하지 마십시오.<br>•	본 이용 지침을 위반하는 계정 프로필 또는 온라인 ID를 소프트웨어에서 생성하지 마십시오.<br>•	거짓된 신고를 제출하거나 신고 시스템을 남용하지 마십시오.<br>•	SIE의 직원, 상담원 또는 담당자에게 무례하게 대하거나 이들을 학대 또는 위협하지 마십시오.<br>이용 지침을 위반하는 경우 고객님의 계정에 중재 조치가 취해질 수 있습니다. 위반 행위가 본인 또는 타인의 생명이나 안전에 대한 위협을 수반하거나 불법이라고 판단되는 기타 활동을 포함하고 있는 경우 SIE는 사법 당국(또는 다른 유관 정부 기관)에 통지할 수도 있습니다. <br>SIE는 본 계약의 위반을 조사하거나 집행하기 위해 또는 SIE, 그 파트너 및 고객의 권리와 재산을 보호하기 위해 소프트웨어에 대한 모든 활동이나 커뮤니케이션을 모니터링하거나 기록할 수 있으나, 이에 대한 의무나 책임은 지지 않습니다. 다른 플레이어가 본 이용 지침을 위반하는 것을 목격하거나 경험한 경우에는 신고 도구 또는 고객지원을 통해 즉시 신고하십시오. SIE는 고객님 또는 다른 소프트웨어 사용자의 본 계약 위반 행위에 대해 책임을 지지 않습니다.<br>5.    사용자가 생성한 콘텐츠<br>SIE는 텍스트, 메시지, 댓글, 스크린샷, 그림, 사진, 음성, 음악, 비디오, 스트리밍, 게임 플레이, 게임 관련 정보 및 고객님 또는 타인이 생성했거나 공유한 기타 자료 등의 콘텐츠(이하 “UGC”)를 소프트웨어 또는 특정 제3자 서비스를 통해 생성, 게시 또는 전송할 수 있게 하는 기능을 고객님에게 제공할 수 있습니다. 고객님은 이러한 기능을 사용함으로써 어떠한 이유로든 고객님의 UGC를 고객님 또는 제3자에게 추가 통지나 대가 지불 없이 사용, 배포, 복사, 수정, 파생 저작물 생성, 표시 및 게시할 수 있는 로열티 없는 영구적이고 취소 불가능한 전 세계적 라이선스를 SIE에 부여합니다. 또한 고객님은 SIE에게 부여된 라이선스 및 그와 연관된 권리를 SIE의 계열사를 포함한 제3자에게  2차 라이선스 할 수 있도록 허락합니다. 고객님은 SIE 및 그 계열사를 상대로 하는 모든 도덕적 또는 재산상 권리를 포함하여 SIE, 그 계열사 또는 제3자의 UGC 사용과 관련한 모든 청구에 대한 권리를 관련 법률이 허용하는 한도 내에서 포기합니다. UGC를 생성, 게시, 스트리밍 또는 전송함으로써 고객님은 UGC를 사용, 생성, 게시, 배포 및 전송하고 상기 라이선스를 부여할 수 있는 적절한 권리가 고객님 본인에게 있으며, 그러한 행위가 제3자의 권리를 침해하거나 법률을 위반하지 않음을 진술하고 보증합니다. SIE는 SIE의 재량에 따라 사용자 정보 또는 UGC를 제한, 차단, 숨김, 제거 또는 삭제할 수 있으며 불법 UGC 및 관련 사용자 정보를 유관 당국에 보고할 수 있는 권리를 보유합니다. 고객님은 본인의 사용자 정보 또는 UGC로 인해 발생할 수 있는 분쟁을 해결하기 위해 협력할 것에 동의합니다. <br>6.    가상 아이템<br>본 소프트웨어는 폐쇄식 가상 세계로 설계되었습니다. 고객님은 가상 화폐, 상품 또는 자산(예: 코인, 포인트, 토큰, 골드, 젬, 보석, 무기, 차량, 버프, 파워 업, 트로피, 리워드, 배지)(이하 “가상 아이템”)을 소프트웨어에서 벗어난 환경에서 사용할 수 없습니다. 가상 아이템을 실제 통화 또는 실제 가치의 어떤것과도 판매 또는 교환할 수 없습니다. 고객님은 가상 아이템의 수집, 판매 또는 거래를 활성화하거나 장려하기 위해 고안된 사기 행위, 기술적 조치 또는 기타 수단을 사용할 수 없습니다. 고객님은 어떠한 수단(예: 실제 통화 가격 차이)으로도 가상 아이템의 가격 차이를 남용하거나 그러한 남용 행위에 관여할 수 없습니다.<br>7.    보증/면책/책임 제한<br>본 계약에 명시된 경우를 제외하고, 소프트웨어 및 모든 관련 서비스는 “있는 그대로” 제공되며, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 SIE는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 종류의 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 전술한 내용 외에도 SIE는 소프트웨어의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라는 점, 소프트웨어가 다른 제품과 호환될 것이라는 점, 소프트웨어가 모든 기기에서 올바르게 작동할 것이라는 점, 고객님이 소프트웨어를 구매, 운영 또는 업데이트하는 제3자 플랫폼이 제대로 작동할 것이라는 점을 보증하지 않습니다. SIE는 단독 재량으로 언제든지 소프트웨어 지원을 중단할 수 있으며, SIE는 그러한 중단에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. SIE는 개인에 대한 상해, 재산 피해, 이익 손실, 대체 상품 비용, 데이터 손실 또는 본 계약 또는 소프트웨어와 관련하여 발생하는 모든 소송 원인에 기인하는 기타 형태의 직간접적, 특수적, 부수적, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 불법 행위(과실 포함), 계약, 엄격한 책임 등을 근거로 하는지에 관계없이 혹은 SIE가 손해의 가능성을 사전에 안내받았는지 여부에 관계없이 고객님에게 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 모든 손해에 대해 SIE가 지는 배상 책임은 소프트웨어에 대해 고객님이 지불한 금액을 초과하지 않습니다. 소프트웨어를 물리적 미디어(예: 블루레이 디스크)의 형태로 구매한 경우 SIE는 물리적 미디어의 원구매자에게 원 구매일로부터 90일 동안 소프트웨어에 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다. SIE는 90일의 보증기간 동안 소프트웨어를 재량에 따라 수리 또는 교체할 것에 동의합니다. 수리 또는 교체를 위한 안내가 필요하다면 SIE 고객지원으로 연락해주십시오. 본 보증은 소프트웨어 결함이 남용, 부당한 사용, 부적절한 취급 또는 부주의로 인해 발생한 경우에는 적용되지 않으며 무효가 됩니다. 일부 관할권에서는 책임 또는 보증의 특정 제한을 허용하지 않으므로 위의 예외 및 제한의 일부나 전부가 고객님에게 적용되지 않을 수 있습니다.<br>8.    기타<br>관련 법률에 따라 다른 관할권에 거주하는 개인에 대해 적용이 금지되는 경우를 제외하고, 본 계약은 미국 캘리포니아주 법률에 따라 해석되며, 미국 캘리포니아주 내에서 완전히 체결 및 이행되는 계약에 적용됩니다. 제9조의 구속력 있는 중재 조건이 분쟁에 적용되지 않거나 집행 불가능한 경우, 양 당사자는 캘리포니아주의 대인 관할권에 종속되며, 또한 양 당사자는 이러한 분쟁을 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 내의 법원에 회부해야 한다는 데 동의합니다. 본 계약 내 조항의 전부나 일부가 무효화되거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 유효하고 집행 가능한 것으로 되는 데 필요한 최소한의 범위까지 수정되어야 하며, 본 계약의 다른 모든 조항의 유효성 및 집행 가능성은 이로부터 영향을 받지 않습니다. 본 계약은 본 계약의 주제와 관련된 양 당사자 간의 완전한 합의를 구성합니다. 또한 (부주의 또는 무고의 여부에 관계없이) 고객님과 SIE 간에 있었던 이전의 모든 합의, 진술, 보증 또는 이해를 비롯해 양 당사자의 이전 또는 현재 협상 및 약속을 대체하며, 이들 모두는 본 계약에 통합됩니다.<br>고객님은 본 계약의 최신 버전에 구속됩니다. SIE는 언제든지 본 계약의 조건을 수정할 수 있습니다. 이 URL에서 본 계약의 변경 사항을 수시로 다시 확인하시기 바랍니다. 소프트웨어를 지속적으로 사용하거나 이에 액세스하면 본 계약의 최신 버전에 동의한 것으로 간주됩니다.<br>제4조, 제5조, 제6조, 제7조, 제8조, 제9조, 제10조 및 제11조는 본 계약이 종료된 후에도 존속합니다.<br>9.    특정 거주자에 대한 구속력 있는 개별 중재<br>본 제9조의 하기 조건은 고객님이 미국 또는 북미, 중미 또는 남미의 거주자인 경우에 한하여 법률에서 허용하는 최대한의 범위까지만 고객님에게 적용됩니다.<br>“분쟁”이란 SIE 또는 모회사 및 자회사를 포함한 SIE의 현재 또는 이전 계열사, 그리고 Sony Interactive Entertainment America LLC를 포함한 전임자나 승계자 또는 그 임원, 이사, 직원 또는 대리인(이하 통칭하여 “Sony 법인”)과 고객님 간에 계약, 법령, 규정, 조례, 불법 행위(사기, 허위 진술, 사기 유도 또는 과실) 또는 기타 법적 또는 형평법상 이론을 근거로 하는지에 관계없이 소프트웨어 또는 소프트웨어의 광고, 마케팅, 라이선스 부여 또는 사용과 관련하여 발생한 분쟁, 청구 또는 논쟁을 의미합니다. 여기에는 제9조의 유효성, 집행 가능성 또는 적용 범위(아래의 집단 소송 권리 포기 조항의 집행 가능성은 제외)가 포함됩니다. “분쟁”은 집행 가능한 가장 광범위한 의미를 가집니다.<br>아래에서 요구하는 협상을 통해 해결할 수 없는 분쟁(아래 중재에서 배제되는 분쟁은 예외로 함)이 고객님과 Sony 법인 사이에 있는 경우 고객님과 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 해당 분쟁의 중재를 통해서만 분쟁의 해결을 구해야 하며 법정에 분쟁을 제기해서는 안 됩니다. 중재는 판사 또는 배심원에 의해 법정에서 분쟁을 해결하는 대신 중립적 중재인을 통해 분쟁을 해결하는 것을 의미합니다.<br>고객님과 Sony 법인은 고객님과 Sony 법인이 소액 청구 법원에 제기한 청구가 본 제9조에 포함된 중재 조건에 규율되지 않는다는 데 동의합니다.<br>본 제9조의 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기에 구속되는 것을 원하지 않는 고객님은 소프트웨어를 처음 구입하거나 다운로드한 날 중 더 이른 날짜로부터 30일 이내에 SIE에 그 의사를 서면으로 통지해야 합니다. 서면 통지는 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT 
                <br><br>
                - 
                WAIVER의 주소로 보내야 하며, (1) 이름, (2) 주소, (3) PlayStation Network 로그인 ID(있는 경우), (4) 중재를 통해 Sony 법인과의 분쟁을 해결하고 싶지 않다는 명확한 문구를 포함해야 합니다.<br>Sony 법인과 분쟁이 있는 경우 고객님은SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION의 주소로 서면 통지를 보내, 협상을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 Sony 법인에게 제공해야 합니다.<br>고객님은 분쟁 통지를 제공한 날로부터 최소 60일 동안 선의로 분쟁 해결을 협상하는 데 동의합니다. Sony 법인이 분쟁 통지를 받은 날로부터 60일 이내에 분쟁을 해결하지 못할 경우 고객님 또는 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 중재를 통해 고객님의 청구를 처리할 수 있습니다.<br>중재 절차 또는 법원에서의 분쟁 해결 절차는 고객님과 Sony 법인이 중재 개시 후 서면으로 달리 합의한 경우를 제외하고는 집단 소송이나 대표 소송 혹은 집단, 통합, 대표 또는 개인 변호사 일반 소송을 통한 기명 또는 무기명 소송 당사자의 자격이 아니라 사적으로만 진행해야 합니다.<br>고객님 또는 Sony 법인이 중재를 통해 분쟁을 해결하기로 선택한 경우 중재 절차를 시작하는 당사자는 미국 분쟁 조정 협회(이하 “AAA”), <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a> 또는 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FJAMS%28www.jamsadr.com%29%EB%A5%BC" target="_blank" rel=" noopener">JAMS(www.jamsadr.com)를</a> 통해 분쟁 절차를 개시할 수 있습니다. 본 제9조의 조건은 양 당사자가 선택하는 중재 단체의 규칙과 충돌하는 경우에 우선합니다.<br>주간 상거래와 관련된 모든 분쟁의 중재 상황에는 연방 중재법(이하 “FAA”)이 적용됩니다. 단, 관련 연방 또는 주 법률이 분쟁 주제에 적용될 수도 있습니다. $75,000 미만의 청구의 경우에는 AAA 소비자 관련 분쟁 제C-8조에 명시된 중재 수수료 일람을 포함하여 AAA소비자 관련 분쟁에 대한 추가 절차가 적용됩니다. $75,000를 초과하는 청구의 경우에는 AAA의 상사 중재 규칙 및 비집단 소송 절차에 대한 관련 수수료 일람이 적용됩니다.<br>AAA 규칙은 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org%EB%A5%BC" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org를</a> 방문하거나 1-800-778-7879번으로 전화하여 확인할 수 있습니다.<br>중재인은 서면으로 판정을 내리지만, 당사자가 요청하지 않는 한 판정 사유를 설시할 필요는 없습니다. 중재인의 판정은 FAA에서 규정하는 항소권과 관련된 상황을 제외하고는 구속력이 있고 최종적이며, 양 당사자를 관할하는 법원에 집행을 위해 제출할 수 있습니다.<br>고객님 또는 Sony 법인은 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 또는 고객님이 미국에 거주하는 카운티에서 중재 절차를 개시할 수 있습니다. 고객님이 거주하는 카운티를 중재 장소로 선택한 경우 Sony 법인은 위치 변경으로 인한 추가 수수료 또는 비용을 지불하기로 동의했다면 중재인의 결정에 따라 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티로 중재 절차를 이전할 수 있습니다.<br>본 제9조(상기 집단 소송에 대한 권리 포기 조항 제외)의 특정 조항이 불법이거나 집행 불가능한 경우, 해당 조항은 본 제9조에서 분리되며 본 제9조의 나머지 조항은 완전한 효력을 갖습니다. 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되면, 본 제9조 전체가 집행 불가능하게 되며 분쟁은 법원에 의해 처리하기로 합니다.<br>10.  질문, 불만 또는 청구<br>소프트웨어와 관련된 청구는 Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department의 주소로 제출할 수 있으며, 소프트웨어와 관련된 질문은 SIE 고객지원에 제출할 수 있습니다.<br>11.  모바일 게임에 대한 추가 약관<br>Apple iOS 모바일 기기에서 사용할 수 있는 소프트웨어(이하 “iOS 소프트웨어”)와 관련해서는 다음 추가 이용 약관이 적용됩니다.<br>고객님은 본 이용 약관이 고객님과 SIE 사이에만 적용되며 Apple, Inc.(이하 “Apple”)에는 적용되지 않음을 인정합니다. iOS 소프트웨어와 여기에서 사용 가능한 서비스 및 콘텐츠에 대한 전적인 책임은 Apple이 아닌 SIE에 있습니다.<br>고객님은 iOS 소프트웨어의 사용이 본 계약의 조건 및 Apple의 현재 App Store 서비스 약관에 명시된 이용 규칙에 규율되는 데 동의합니다.<br>양 당사자는 Apple이 iOS 소프트웨어와 관련하여 유지 관리 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없다는 데 동의합니다.<br>iOS 소프트웨어가 해당 보증을 준수하지 않을 경우 고객님은 Apple에 통지할 수 있으며 Apple은 iOS 소프트웨어의 구매 가격을 환불해 드립니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비에 대한 전적인 책임은 SIE에 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않습니다.<br>고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어의 소유 및 사용과 관련하여 고객님 또는 제3자가 제기하는 모든 청구에 대한 해결 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다. 여기에는 (i) 제품 책임 배상 청구, (ii) iOS 소프트웨어가 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하지 않는다는 내용의 청구 및 (iii) 소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 제기된 청구가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.<br>고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 제3자의 지적 재산권 침해 청구에 대한 조사, 변호, 합의 및 면제 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다.<br>고객님은 iOS 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 제3자 계약 조건을 준수할 것에 동의합니다(예: iOS 소프트웨어를 사용할 때 무선 데이터 서비스 계약 조건을 위반해서는 안 됩니다).<br>양 당사자는 Apple 및 Apple의 자회사가 본 계약의 제3자 수익자라는 데 동의합니다. 고객님이 본 계약을 수락하는 경우 Apple은 제3자 수익자로서 고객님을 상대로 본 계약을 집행할 권리를 갖습니다(그리고 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).<br><br><br><br>
                ΤΕΛΟΣ -</li></ul>

ΗΈκδ. ~~άδεια~~1.0 Σύμβαση ~~και~~Άδειας οιΧρήσης ~~όροι~~Τελικού ~~(playstation.com/legal/op-eula/)~~Χρήστη της Εφαρμογής Λογισμικού PlayStation® («Όροι Λογισμικού») Αποδέχεστε τους παρόντες Όρους Λογισμικού όταν παίζετε, χρησιμοποιείτε ή προσπελάζετε οποιαδήποτε εφαρμογή λογισμικού παιχνιδιού που ~~ισχύουν~~προσφέρεται από την SIE (όπως ορίζεται στην Ενότητα 1.2.3) για ~~εσάς~~οποιαδήποτε ~~εξαρτώνται~~μορφή ή από ~~τον~~οποιονδήποτε ~~τόπο~~άλλο ~~διαμονής~~εκδότη ~~σας:~~για εγκεκριμένο σύστημα PlayStation, συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε ενημερώσεων κώδικα, ενημερώσεων, περιεχομένου με δυνατότητα λήψης, αναβαθμίσεων ή νέων εκδόσεων (το «Λογισμικό»). Διαβάστε προσεκτικά τους παρόντες Όρους Λογισμικού.

~~ΕΚΔΟΣΗ~~ΕΑΝ ~~ΓΙΑ~~ΕΙΣΤΕ ~~ΙΑΠΩΝΙΑ ΕΚΔΟΣΗ~~ΚΑΤΟΙΚΟΣ ~~ΓΙΑ~~ΗΝΩΜΕΝΩΝ ΠΟΛΙΤΕΙΩΝ Ή ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΧΩΡΑΣ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ, ΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ Ή ΤΗ ΝΟΤΙΑ ~~ΚΟΡΕΑ ΕΚΔΟΣΗ~~ΑΜΕΡΙΚΗ, ~~ΓΙΑ~~ΣΤΟΝ ~~EMEA:~~ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ, ΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΙ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΜΙΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1 ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ «ΔΙΑΦΟΡΑ» (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1) ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ «ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE» (ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 1.2.3). ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΟΠΩΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ 6.1.

~~Χώρες/Περιοχές~~ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ~~της~~ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ~~Ευρώπης,~~ΤΟΥ ~~της~~ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ, ~~Μέσης~~ΟΠΩΣ ~~Ανατολής,~~ΤΟ ~~της~~ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΟ ~~Αφρικής,~~ΠΑΙΧΝΙΔΙ, ~~της~~ΤΟ ~~Αυστραλίας,~~ΠΑΙΧΝΙΔΙ ~~της~~ΠΟΛΛΩΝ ~~Νέας~~ΠΑΙΚΤΩΝ ~~Ζηλανδίας~~Ή ~~και~~ΟΙ ~~της~~ΕΝΗΜΕΡΩΜΕΝΕΣ ~~Ασίας~~ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ, ~~(εκτός~~ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ~~της~~ΝΑ ~~Ιαπωνίας,~~ΑΠΑΙΤΟΥΝ ~~της~~ΤΗΝ ~~Νότιας~~ΕΚ ~~Κορέας~~ΜΕΡΟΥΣ ~~και~~ΣΑΣ ~~των~~ΑΠΟΔΟΧΗ ~~χωρών/περιοχών~~ΕΠΙΜΕΡΟΥΣ ~~Ειρηνικού~~ΟΡΩΝ. ~~παρακάτω)~~ΕΠΙΠΛΕΟΝ, Η ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΑΠΑΙΤΕΙ ΤΗΝ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΣΑΣ ΑΠΟΔΟΧΗ ΟΡΩΝ ΓΙΑ ΕΝΔΙΑΜΕΣΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ (π.χ., ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ANTI-CHEAT ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ).

~~ΕΚΔΟΣΗ~~1. ~~ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ:~~ΣΕ ΠΟΙΟΝ ΑΠΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ, ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

~~Χώρες/περιοχές~~1.1 ~~της~~Ποιος ~~Αμερικής:~~μπορεί οινα ~~χώρες/περιοχές~~χρησιμοποιεί ~~Ειρηνικού~~το ~~της~~Λογισμικό ηπειρωτικής Κίνας, της περιοχής Μακάου, της περιοχής Χονγκ Κονγκ, της περιοχής Ταϊβάν, της Ινδονησίας, της Μαλαισίας, της Σιγκαπούρης, του Βιετνάμ, των Φιλιππίνων και της Ταϊλάνδης, και όλες οι υπόλοιπες χώρες/περιοχές.

~~Σύρετε~~Αν ~~προς~~στο Λογισμικό εμφανίζεται ηλικιακή διαβάθμιση, σημαίνει ότι περιλαμβάνει περιεχόμενο που είναι ακατάλληλο για οποιοδήποτε άτομο κάτω από την εν λόγω ηλικία. Οι γονείς και οι κηδεμόνες πρέπει να επιβλέπουν την πρόσβαση των παιδιών τους στο Λογισμικό και τη χρήση του Λογισμικού από τα ~~κάτω~~παιδιά ~~για~~τους νακαι, ~~δείτε~~συγκεκριμένα, ~~την~~τη ~~έκδοση~~χρήση ~~για~~διαδικτυακού ~~τον~~παιχνιδιού, ~~τόπο~~παιχνιδιού ~~κατοικίας~~πολλών ~~σας. ---------------------------~~παικτών και λειτουργιών κοινής χρήσης της κοινότητας.

~~ΕΚΔΟΣΗ~~1.2 ~~ΕΙΡΗΝΙΚΟΥ-ΑΜΕΡΙΚΗΣ~~Ποιο είναι το Συμβαλλόμενο Μέρος SIE στους παρόντες Όρους Λογισμικού

OFF-PLATFORM Software Product License Agreement (ver. 2.1) By purchasing, downloading or using the software product (“Software”), you agree to the terms of this Software Product License Agreement (“Agreement”). This Agreement is between PlayStation Mobile Inc. and you for mobile games, and PlayStation Publishing LLC (formerly PlayStation PC LLC) and you for PC games (PlayStation Mobile Inc. or PlayStation Publishing LLC, “SIE”). If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, download or use the Software. Please read this entire Agreement, which governs your use of the Software. Your use of the Software is also subject to the PlayStation Privacy Policy playstation.com/legal/privacy-policy/. IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 9 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 9) BETWEEN YOU AND A SONY ENTITY (AS DEFINED IN SECTION 9). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 9. 1. GRANT OF LICENSE The Software is licensed to you, not sold.1.2.1 SIE grants to you a limited, non-exclusive license to use the Software for personal use on the system or device for which it was purchased. The license grant in this section is only effective after the SIE-authorized release date of the Software; beta Software (which may not work properly or at all) is licensed only for the beta period and we can end the beta or stop you accessing at any time. Any rights in the Software not explicitly granted to you in this license are reserved by SIE, including rights to all intellectual property contained in the Software. This license does not include the right to, and as a condition of this Agreement, you agree not to (a) rent, lease or sublicense the Software or make it available on a network to other users without the express prior written consent of SIE; (b) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software; (c) create derivative works from the Software; (d) create or make available unauthorized mods; or (e) copy, publicly perform or broadcast the Software without the express prior written consent of SIE. 2. UPDATES, ONLINE SERVER SUPPORT, AND SOFTWARE AVAILABILITY This Agreement will apply to all Software updates, including all downloadable content for the Software. SIE may, by automatic update or otherwise, modify the Software at any time for any reason. If the Software uses online servers, SIE makes no commitment to continue to make those servers available and may terminate online features at any time. 3. INTERNET CONNECTION Some Software features may require an internet connection, which you must provide at your expense. You are responsible for all costs and fees charged by your internet service provider related to the download and use of the Software. 4. CODE OF CONDUCT When you use the Software you agree that you (and your child, if applicable) will follow the Code of Conduct set forth below. • Do not organize hate groups or use or promote hate speech. • Do not threaten, harm, bully, harass, troll, or stalk anyone, or encourage anyone to do so. • Do not create, upload, stream, or share any images, audio, or other content or communication that is racist or offensive to any ethnicity, gender identity, sexual orientation, nationality, or religion, or that disparages anyone based on their mental or physical ability, appearance, or other personal trait. • Do not create, upload, stream, or share messages, images, audio, or other content or communication that is lewd or contains graphic sexual content or abhorrent violent material. • Do not engage in, threaten, or promote illegal activity, terrorism, or acts of violence or self-harm. • Do not defame or spread lies about anyone, or create, alter, upload, stream, or share images or audio of another person without their consent. • Do not reveal personal information (such as phone numbers, email addresses, IP or MAC addresses, or real-world addresses) about yourself or another person. • Do not manipulate or inflate usage of the Software or disrupt the normal flow of chat or gameplay. • Do not share, buy, sell, rent, sub-license, trade, transfer, phish for, or harvest any accounts, account details, or other account credentials. • Do not cheat, or use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in the Software to get an advantage or to gain unauthorized access to the Software. • Do not upload, post, stream, or transmit any content that contains any viruses, worms, spyware, time bombs, or other computer programs that may damage, interfere with, or disrupt the Software. • Do not use, make, or distribute unauthorized software or hardware, including non-licensed peripherals and cheat code software or devices that circumvent any security features or limitations included on or in the Software or take or use any data from the Software to design, develop, or update unauthorized software or hardware. • Do not attempt to hack or reverse engineer any code or equipment used on or in connection with the Software, or attempt to modify the online client, disc, save file, server, client-server communication, or other parts of the Software or its content. • Do not cause disruption to or modify or damage any account, system, hardware, software, or network connected to or provided by the Software for any reason, including for the purpose of gaining an unfair advantage in the Software. • Do not send SPAM, or upload or share content that is commercial in nature, such as advertisements, solicitations, promotions, and links to web sites. • Do not upload or share content that could be harmful to SIE or its affiliates or their licensors, or players, such as any code or virus that may damage, alter, or change any property or interfere with the use of the Software. • Do not engage in, promote, or facilitate activity that infringes the rights of any third party, or violates any law or regulation, or contractual or fiduciary obligations. • Do not steal anyone’s identity, impersonate anyone, or engage in fraudulent, deceptive, or misleading practices. • Do not create an account profile or online ID for the Software that violates this Code of Conduct. • Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system. • Do not be rude to, or abuse or threaten, our employees, agents or representatives. Violations of our Code of Conduct may result in moderation action taken against your account. We may also notify law enforcement (or another appropriate government agency) if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful. We are not responsible for monitoring or recording any activity or communications on the Software, although we may do so in order to investigate violations of or enforce this Agreement, or to protect the rights and property of SIE, its partners, and customers. If you witness or experience any violation of this Code by another player, please report them immediately, using our grief reporting tools or customer support. We are not liable for any violation of this agreement by you or by any other Software user. 5. USER GENERATED CONTENT. We may provide functionality that allows you to create, post, or transmit content such as text, messages, comments, screenshots, pictures, photographs, voice, music, videos, streams, gameplay and game-related information, and other materials created by you or others, or shared by you or others, via the Software or select third-party services (“UGC”). By using such functionality, you grant SIE a royalty-free, perpetual, irrevocable, global license to use, distribute, copy, modify, create derivative works from, display, and publish your UGC for any reason, without further notice or payment to you or any third parties. You further authorize SIE to sublicense its rights to any third party, including its affiliates. You hereby waive, to the extent permitted by applicable law, all claims, including any moral or patrimonial rights, against SIE, and its affiliates for SIE's, its affiliates, or any third party's use of UGC. By creating, posting, streaming, or transmitting any UGC, you represent and warrant that you have the appropriate rights to use, create, post, distribute, and transmit UGC and to grant the foregoing license, and that doing so does not infringe the rights of any third party or violate any law. We reserve the right to suppress, block, hide, remove, or delete any user information or UGC at our discretion, and to report any illegal UGC and related user information to the appropriate authorities. You agree to cooperate in resolving any dispute that may arise from your user information or UGC. 6. VIRTUAL ITEMS The Software is designed as a closed virtual universe. You may not use virtual currency, goods, or assets such as coins, points, tokens, gold, gems, weapons, vehicles, buffs, power-ups, trophies, rewards, or badges (“Virtual Items”) separate from or outside of the Software. You may not sell or exchange Virtual Items for real currency or anything of real-world value. You may not make available any cheats, technological measures, or other methods designed to enable or encourage any collection, selling, or trading of Virtual Items. You may not create or participate in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real currency prices). 7. WARRANTY/DISCLAIMER/LIABILITY LIMITATIONS EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, THE SOFTWARE AND ALL RELATED SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE UNDER LAW, SIE DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, SIE DOES NOT WARRANT THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT THE SOFTWARE WILL BE COMPATIBLE WITH ANY OTHER PRODUCT, THAT THE SOFTWARE WILL WORK PROPERLY ON ALL DEVICES, OR THAT THE THIRD-PARTY PLATFORM FROM WHICH YOU PURCHASE, OPERATE, OR UPDATE THE SOFTWARE WILL FUNCTION PROPERLY. SIE MAY, AT ITS SOLE DISCRETION, DISCONTINUE SUPPORTING THE SOFTWARE AT ANY TIME, AND SIE HAS NO LIABILITY FOR SUCH DISCONTINUANCE. SIE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS, LOSS OF DATA OR ANY OTHER FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT SIE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. IN NO EVENT SHALL SIE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. IF THE SOFTWARE IS PURCHASED AS PHYSICAL MEDIA (E.G., BLU-RAY DISC), SIE WARRANTS TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PHYSICAL MEDIA THAT THE SOFTWARE IS FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE. SIE AGREES FOR A PERIOD OF 90 DAYS TO EITHER REPAIR OR REPLACE, AT ITS OPTION, THE SOFTWARE. PLEASE CONTACT SIE CUSTOMER SUPPORT TO RECEIVE INSTRUCTIONS TO OBTAIN THE REPAIR OR REPLACEMENT. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE AND SHALL BE VOID IF THE DEFECT IN THE SOFTWARE HAS ARISEN THROUGH ABUSE, UNREASONABLE USE, MISTREATMENT OR NEGLECT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR CERTAIN LIMITATIONS OF LIABILITIES OR WARRANTIES, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. 8. MISCELLANEOUS This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California, United States, applying to contracts fully executed and performed within the State of California, United States. If the binding arbitration terms of Section 9 do not apply or are not enforceable on any Dispute, both parties submit to personal jurisdiction in California, United States, and further agree that such Dispute shall be brought in a court within San Mateo County, California, United States. If any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the validity and enforceability of all other provisions of this Agreement shall not be affected thereby. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties related to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, representations, warranties or understandings between you and SIE (whether negligently or innocently made), and all prior or contemporaneous negotiations and commitments of the parties, all of which are merged herein. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11 survive the termination of this Agreement. 9. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS The following terms in this Section 9, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America. The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between SIE or any of its current or former affiliates, including parents and subsidiaries, and any predecessor or successor entity to any of the foregoing, including Sony Interactive Entertainment America LLC, or any of is officers, directors, employees, or agents (collectively, "Sony Entity") and you regarding the Software, or the advertising, marketing, licensing or use of the Software, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Section 9 (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below). "Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced. If you have a Dispute (other than one described as excluded from arbitration below) with any Sony Entity that cannot be resolved through negotiation as required below, you and the Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to this Section 9’s terms, and not litigate that Dispute in court. Arbitration means that the Dispute will be resolved by a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury. YOU AND SONY ENTITY AGREE THAT ANY CLAIM FILED BY YOU OR BY SONY ENTITY IN SMALL CLAIMS COURT IS NOT SUBJECT TO THE ARBITRATION TERMS CONTAINED IN THIS SECTION 9. IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THIS SECTION 9, YOU MUST NOTIFY SIE IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE THAT YOU FIRST PURCHASE OR DOWNLOAD THE SOFTWARE (WHICHEVER IS EARLIER). YOUR WRITTEN NOTIFICATION MUST BE MAILED TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - WAIVER, AND MUST INCLUDE: (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) YOUR PLAYSTATION NETWORK SIGN-IN ID IF YOU HAVE ONE, AND (4) A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH SONY ENTITY THROUGH ARBITRATION. IF YOU HAVE A DISPUTE WITH SONY ENTITY, YOU MUST SEND WRITTEN NOTICE TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, TO GIVE SONY ENTITY AN OPPORTUNITY TO RESOLVE THE DISPUTE INFORMALLY THROUGH NEGOTIATION. You agree to negotiate resolution of the Dispute in good faith for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute. If Sony Entity does not resolve your Dispute within 60 days from its receipt of notice of the Dispute, you or Sony Entity may pursue your claim in arbitration pursuant to the terms in this Section 9. ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR AS A NAMED OR UNNAMED MEMBER IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS BOTH YOU AND SONY ENTITY SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION. If you or Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association ("AAA"), www.adr.org, or JAMS, www.jamsadr.com. This Section 9’s terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select. The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes apply including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the foregoing; for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply. The AAA rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879. The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator’s award will be binding and final, except for any right of appeal provided by the FAA, and may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement. You or Sony Entity may initiate arbitration in either San Mateo County, California, United States or the county in which you reside if you reside in the United States. If you select the county of your residence, Sony Entity may transfer the arbitration to San Mateo County, California, United States if it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator. If any clause within this Section 9 (other than the Class Action Waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section 9, and the remainder of this Section 9 will be given full effect. If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section 9 will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court. 10. QUESTIONS, COMPLAINTS OR CLAIMS You may submit any claims with respect to the Software to: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department. You may submit any questions with respect to the Software to SIE Customer Support. 11. ADDITIONAL TERMS The following additional terms and conditions apply with respect to Software available for use on an Apple iOS mobile device ("iOS Software"). You acknowledge that these terms of use are between you and SIE only, and not with Apple, Inc. ("Apple"). SIE, and not Apple, is solely responsible for the iOS Software and the services and content available thereon. You agree that your use of the iOS Software shall be subject to the terms of this Agreement and the Usage Rules set forth in Apple's then-current App Store Terms of Service. The parties agree that Apple shall have no obligation to provide maintenance and support services with respect to the iOS Software. If the iOS Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the iOS Software. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be SIE’s sole responsibility. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software. You agree that SIE, and not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the iOS Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation. You agree that SIE, and not Apple, shall be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third party intellectual property infringement claim related to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software. You agree to comply with all applicable third party terms of agreement when using the iOS Software (e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the iOS Software). The parties agree that Apple and Apple's subsidiaries are third party beneficiaries to this Agreement. Upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof. ---------------------------

~~ΕΚΔΟΣΗ~~Αν ~~ΓΙΑ~~οποιαδήποτε ~~EMEA~~εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation είναι ο εκδότης του Λογισμικού, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την εν λόγω εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation.

Όροι χρήσης λογισμικού (για υπολογιστή και κινητά) 1. Ποιοι είμαστε; 1.1. Είμαστε η εταιρεία Sony Interactive Entertainment Europe Limited (αριθμός μητρώου 03277793) με έδρα στη διεύθυνση 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. 2. Ορισμοί 2.1. «Εξουσιοδοτημένα συστήματα» είναι η συσκευή (η οποία δεν είναι κονσόλα PlayStation ή κάποια συσκευή που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ροής περιεχομένου από μια κονσόλα PlayStation) για την οποία διαθέτουμε το Λογισμικό στο εμπόριο (π.χ. σε Steam, υπολογιστή, στο iTunes Store, Apple iOS, στο Google Play Store, Android). 2.2. «Λογισμικό» είναι το παιχνίδι ή/και οι εφαρμογές που εκδίδονται από την PlayStation Publishing LLC, εμάς ή τις συνδεδεμένες εταιρείες μας και έχει αναπτυχθεί για να λειτουργεί σε ένα ή περισσότερα Εξουσιοδοτημένα συστήματα. 3. Πότε ισχύουν οι παρόντες Όροι χρήσης λογισμικού; 3.1. Οι Όροι χρήσης λογισμικού μας (στο εξής οι «Όροι») ισχύουν όταν χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε Λογισμικό σε Εξουσιοδοτημένα συστήματα. 3.2. Αυτοί οι Όροι ισχύουν για εμάς και για εσάς και όχι για τον ιδιοκτήτη του καταστήματος (ο «Ιδιοκτήτης καταστήματος») μέσω του οποίου αγοράσατε το Λογισμικό (το «Κατάστημα λογισμικού»). 4. Παραχώρηση άδειας χρήσης του Λογισμικού 4.1. Παραχωρείται άδεια χρήσης για το σύνολο του λογισμικού, δεν αποκτάτε άδεια χρήσης, γεγονός που σημαίνει ότι αποκτάτε δικαιώματα χρήσης του Λογισμικού, όπως περιγράφεται στους παρόντες Όρους, αλλά δεν αποκτάτε την κυριότητα του Λογισμικού.1.2.2 Σε περίπτωση μη συμμόρφωσής σας με τους παρόντες Όρους, μπορούμε να καταργήσουμε την άδεια χρήσης του Λογισμικού σας, με αποτέλεσμα να μην έχετε πλέον το δικαίωμα χρήσης του Λογισμικού. 4.2. Όταν αγοράζετε μια άδεια χρήσης Λογισμικού, πραγματοποιείτε αγορές από την εταιρεία που προσδιορίζεται ως ο πωλητής λιανικής, σύμφωνα με τους όρους χρήσης του Καταστήματος λογισμικού (ο «Πωλητής λιανικής»). 5. Περιορισμοί χρήσης του Λογισμικού από εσάς 5.1. Η άδεια χρήσης του Λογισμικού που σας παραχωρείται είναι μια μη αποκλειστική, προσωπική άδεια χρήσης του Λογισμικού για ιδιωτική χρήση μόνο στα συμβατά Εξουσιοδοτημένα συστήματα (όπως αναφέρονται στην περιγραφή προϊόντος του Λογισμικού ή σε γνωστοποίηση από την εταιρεία μας ανά διαστήματα) και μόνο στην Ευρώπη, τη Μέση Ανατολή, την Αφρική, την Ινδία, τη Ρωσία και την Ωκεανία. Η άδειά σας για τη χρήση των παιχνιδιών δεν μπορεί να μεταβιβαστεί, εκτός και αν είναι υποχρεωτικό να προσφέρεται αυτή η δυνατότητα βάσει της τοπικής ισχύουσας νομοθεσίας. 5.2. Απαγορεύεται η εμπορική χρήση του Λογισμικού, η αναμετάδοσή του, η χρέωση για τη χρήση του ή άλλη δημόσια εκτέλεσή του χωρίς τη ρητή άδεια της εταιρείας μας. 5.3. Απαγορεύεται η μίσθωση, ενοικίαση, παραχώρηση υποάδειας χρήσης, δημοσίευση, τροποποίηση, προσαρμογή ή μετάφραση οποιουδήποτε τμήματος του Λογισμικού. 5.4. Απαγορεύεται η προσομοίωση του Λογισμικού. 5.5. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από τη νομοθεσία, απαγορεύεται η αποσυμπίεση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή η αντιγραφή οποιουδήποτε τμήματος του Λογισμικού ή η δημιουργία παράγωγων έργων ή κάθε απόπειρα δημιουργίας πηγαίου κώδικα από τον αντικειμενικό κώδικα του Λογισμικού. 5.6. Απαγορεύεται η χρήση οποιουδήποτε μέσου με σκοπό την παράκαμψη ή απενεργοποίηση των μηχανισμών κρυπτογράφησης, ασφάλειας ή ελέγχου ταυτότητας ή με σκοπό την απόκτηση μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης ή τη δημιουργία παρεμβολών σε οποιονδήποτε λογαριασμό, υπηρεσία, υλικό, λογισμικό ή δίκτυο. 5.7 Απαγορεύεται η χρήση Εξουσιοδοτημένων συστημάτων ή Λογισμικού που κλάπηκαν ή αποκτήθηκαν παράνομα. 5.8 Η χρήση των λειτουργιών της κοινότητας ή των κοινωνικών λειτουργιών που παρέχονται από το Λογισμικό σύμφωνα με τους παρόντες Όρους και την Πολιτική απορρήτου μας δεν θα παραβιάζει τις ρήτρες 5.2 και 5.5 των παρόντων Όρων. 6. Μεταπώληση 6.1. Δεν πρέπει να μεταπωλείτε παιχνίδια για τα οποία παραχωρείται άδεια χρήσης σύμφωνα με τους παρόντες Όρους, εκτός αν υπάρξει ρητή εξουσιοδότηση από εμάς. 7. Χαρακτηρισμοί καταλληλότητας 7.1. Αν στο Λογισμικό εμφανίζεται ηλικιακή διαβάθμιση, σημαίνει ότι μέρος του περιεχομένου του είναι ακατάλληλο για άτομα κάτω από την ηλικία αυτή. Οι γονείς και οι κηδεμόνες πρέπει να επιβλέπουν την πρόσβαση και τη χρήση που κάνουν τα παιδιά τους στο Λογισμικό και, συγκεκριμένα, τη χρήση που κάνουν σε οποιεσδήποτε λειτουργίες της κοινότητας. 8. Απόρρητο 8.1 Ενδέχεται να μπορείτε να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σας διαδικτυακά. Αν το κάνετε, ενδέχεται να συλλέξουμε πληροφορίες για εσάς. Ο τρόπος χρήσης των προσωπικών πληροφοριών σας περιγράφεται στην Πολιτική απορρήτου μας στη διεύθυνση playstation.com/legal/privacy-policy/. 9. Τρόπος συμπεριφοράς απέναντι στην εταιρεία μας και άλλους χρήστες 9.1. Το Λογισμικό μας ενδέχεται να σας προσφέρει λειτουργίες κοινότητας που σας επιτρέπουν να παίζετε με και εναντίον άλλων ανθρώπων, να επικοινωνείτε και να αλληλεπιδράτε με άλλους ανθρώπους, και να κοινοποιείτε πληροφορίες από το παιχνίδι και άλλες δραστηριότητές σας μέσω κοινωνικών δικτύων. Όταν χρησιμοποιείτε τέτοιες λειτουργίες του Λογισμικού μας, πρέπει να ακολουθείτε αυτούς τους κανόνες (τους ονομάζουμε «Κώδικα συμπεριφοράς») σε όλες τις συναλλαγές με εμάς και τα άλλα μέλη της διαδικτυακής κοινότητας: ✓ Να είστε φιλικοί με όλους. Τα παιχνίδια μας προορίζονται για όλους, ανεξάρτητα από το φύλο, τον σεξουαλικό προσανατολισμό, τη φυλή, την εθνότητα, την ιθαγένεια, το χρώμα, το μεταναστευτικό καθεστώς, την κοινωνική και οικονομική τάξη, το μορφωτικό επίπεδο, τη φυσική κατάσταση και το μέγεθος, την οικογενειακή κατάσταση, τις πολιτικές πεποιθήσεις, τη θρησκεία και τις διανοητικές και σωματικές ικανότητες ή οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για τον χαρακτηρισμό άλλων ή τον διαχωρισμό των κοινοτήτων. ☒ Μην κάνετε ή μην λέτε εκφράσεις που προάγουν το μίσος. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση playstation.com/hate-speech-policy. ☒ Μην απειλείτε, βλάπτετε ή τρομοκρατείτε άλλα άτομα ή μην ενθαρρύνετε κανέναν να κάνει κάτι τέτοιο. ☒ Μην εκφοβίζετε, παρενοχλείτε ή κατασκοπεύετε τους άλλους. ✓ Να είστε συνετοί. Να συμμορφώνεστε με τη νομοθεσία. ☒ Μην γίνεστε χυδαίοι ή προσβλητικοί. ☒ Μην ενθαρρύνετε κανέναν να βλάψει τον εαυτό του ή κάποιον άλλο. ☒ Μην απειλείτε, επιτρέπετε, εκτελείτε ή προάγετε παράνομες πράξεις. ☒ Μην υποδύεστε κάποιο άλλο άτομο. ☒ Μην παραβιάζετε το απόρρητο κάποιου ή μην διαδίδετε ψέματα για κανέναν. ☒ Μην παραβιάζετε την πνευματική ιδιοκτησία άλλων. ✓ Να είστε ευγενικοί. Να βοηθάτε ο ένας τον άλλον. Να θυμάστε ότι ήσασταν κι εσείς κάποτε αρχάριοι ή καινούργιοι. Μπορείτε να συμβάλλετε κι εσείς, ώστε ένα νέο μέλος να αποκομίσει καλές εμπειρίες στην κοινότητα και το παιχνίδι, με το να είστε υπομονετικοί. ✓ Να δείχνετε σεβασμό. Ξέρουμε ότι δεν γίνεται να συμφωνούν πάντοτε όλοι με όλους. Να διαφωνείτε με σεβασμό ή να αποχωρείτε. ☒ Μην κάνετε κάτι που θα μπορούσε να βλάψει την επωνυμία PlayStation ή την κοινότητα του παιχνιδιού σας. ✓ Να είστε υπεύθυνοι. Αν πιστεύετε ότι έχετε εντοπίσει κάποιο θέμα ευπάθειας στο Λογισμικό ή σε κάποιο άλλο προϊόν ή υπηρεσία μας, ενημερώστε μας για να μπορέσουμε να το διορθώσουμε. Για πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα BugBounty, επισκεφθείτε τη διεύθυνση HackerOne.com/PlayStation. ☒ Μην χρησιμοποιείτε τα προϊόντα μας και μην τα συσχετίζετε με ανεπιθύμητες ή άλλες εμπορικές δραστηριότητες. ☒ Μην κοινοποιείτε, αγοράζετε, πωλείτε, ενοικιάζετε, παραχωρείτε, ανταλλάσσετε ή μεταβιβάζετε λογαριασμούς, στοιχεία λογαριασμού ή άλλα διαπιστευτήρια. ✓ Να παίζετε ομαδικά. ☒ Μην ενοχλείτε ή μην διακόπτετε το παίξιμο παιχνιδιών. ☒ Μην κλέβετε. ☒ Μην χρησιμοποιείτε τυχόν σφάλματα, δυσλειτουργίες, ευπάθειες ή λανθασμένους μηχανισμούς στα προϊόντα ή το PSN για να αποκτήσετε πλεονέκτημα. ☒ Μην «ψαρεύετε» ή συλλέγετε λογαριασμούς ή στοιχεία λογαριασμού ή άλλα διαπιστευτήρια. ☒ Μην προωθείτε συστάσεις ή προσφορές στις επαφές σας χωρίς την άδεια τους. ☒ Μην κοινοποιείτε ή μην στέλνετε παραπλανητικές πληροφορίες. ✓ Να είστε διακριτικοί. Φερθείτε με αξιοπρέπεια. Να χρησιμοποιείτε πάντα κοινή λογική και καλούς τρόπους. Τα πράγματα που λέτε και κάνετε στο διαδίκτυο επηρεάζουν άλλους ανθρώπους και έχουν πραγματικές επιπτώσεις. Σκεφτείτε πριν δημοσιεύσετε κάτι στο διαδίκτυο. Λάβετε υπόψη ότι οι πληροφορίες που βάζετε στο διαδίκτυο μπορούν να εξαπλωθούν και μπορεί να τις δουν άνθρωποι που δεν περιμένατε. ☒ Μην αποκαλύπτετε προσωπικές πληροφορίες σχετικά με άλλους ανθρώπους ή τον εαυτό σας. Καθιστά εσάς και τους άλλους ευάλωτους. Οι προσωπικές πληροφορίες περιλαμβάνουν, ενδεικτικά, ψευδώνυμα στα κοινωνικά δίκτυα, προφίλ σε εφαρμογές μηνυμάτων, αριθμούς τηλεφώνου, διευθύνσεις email και πραγματικές διευθύνσεις, όπως του σπιτιού σας, του σχολείου ή μιας προσωρινής τοποθεσίας. ☒ Μην κοινοποιείτε πορνογραφικό, υβριστικό υλικό ή υλικό που απεικονίζει ακραία και αποτρόπαιη βία. ☒ Μην κοινοποιείτε και μην απειλείτε ότι θα κοινοποιήσετε κάποια εικόνα ή άλλο υλικό τρίτου ατόμου χωρίς τη συγκατάθεσή του. ✓ Βοηθήστε μας να διασφαλίσουμε ότι τα παιχνίδια μας είναι τα καλύτερα που μπορείτε να παίξετε. Δεσμευόμαστε να παρέχουμε ένα ασφαλές και φιλόξενο περιβάλλον. Εάν παραβιάσετε αυτόν τον Κώδικα συμπεριφοράς ή η συμπεριφορά σας εκτός σύνδεσης μας δίνει λόγους να πιστεύουμε ότι μπορεί να θέσετε σε κίνδυνο την ασφάλεια ή την ευημερία της κοινότητάς μας, μπορεί να προβούμε σε ενέργειες τις οποίες θεωρούμε εύλογες και αναγκαίες για την προστασία των προϊόντων μας και των παικτών μας. Εάν πιστεύετε ότι κάποιος έχει παραβιάσει τον Κώδικα συμπεριφοράς, ενημερώστε μας ώστε να μπορέσουμε να προβούμε σε ενέργειες που θα μας βοηθήσουν να διατηρήσουμε την κοινότητά μας ασφαλή. Είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μας ενημερώσετε σε περίπτωση που πιστεύετε ότι υπάρχει κίνδυνος κάποιος να τραυματιστεί στην πραγματικότητα. Αν δείτε κάποιον άλλο να έχει κακή συμπεριφορά: √ Αναφέρετέ τον σε εμάς χρησιμοποιώντας τα έξυπνα εργαλεία αναφοράς προσβολών. Για περισσότερες πληροφορίες για την αναφορά και τον αποκλεισμό προσβολών, επισκεφθείτε τη διεύθυνση playstation.com/reporting και playstation.com/blocking. √ Εάν αλληλεπιδράσετε μαζί του, αντιμετωπίστε τον με ψυχραιμία και σεβασμό. Δώστε το καλό παράδειγμα και μην παραβιάζετε εσείς οι ίδιοι αυτόν τον Κώδικα συμπεριφοράς. ☒ Μην υποβάλετε ψευδείς αναφορές προσβολών ή μην καταχράστε με άλλον τρόπο το σύστημα αναφοράς προσβολών. ✓ Ακολουθήστε τυχόν ειδικούς κανόνες για κάθε προϊόν. Για περισσότερες πληροφορίες, θα βρείτε επιπλέον πόρους στη διεύθυνση playstation.com/safety και playstation.com/behavior. 10. Διαδικτυακή δημιουργία και κοινή χρήση 10.1 Όταν χρησιμοποιείτε διαδικτυακές λειτουργίες της κοινότητας, ενδέχεται να μπορείτε να δημιουργήσετε ή να μοιραστείτε μηνύματα, σχόλια, εικόνες, φωτογραφίες, βίντεο, στοιχεία παιχνιδιών, βίντεο του παιχνιδιού και άλλο υλικό και πληροφορίες («Περιεχόμενο που δημιουργήθηκε από τους χρήστες» ή «UGC»). Όταν το κάνετε αυτό, πρέπει να συμπεριφέρεστε αξιοπρεπώς, με σεβασμό και λαμβάνοντας υπόψη τους άλλους, ακολουθώντας τον Κώδικα συμπεριφοράς μας. 10.2. Το UGC που δημιουργήθηκε και κοινοποιήθηκε από εσάς ανήκει σε εσάς, αλλά εξακολουθούμε να έχουμε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στο UGC σας, επομένως δεν επιτρέπεται να εκμεταλλεύεστε εμπορικά το UGC χωρίς τη συγκατάθεσή μας. 10.3. Εξουσιοδοτείτε την εταιρεία μας, τις συνδεδεμένες εταιρείες μας και άλλους χρήστες του Λογισμικού να χρησιμοποιούν, να διανέμουν, να αντιγράφουν, να τροποποιούν, να προβάλλουν και να δημοσιεύουν τα UGC σας, το διαδικτυακό σας όνομα/το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό σας (και το όνομά σας, εφόσον επιλέξετε να το χρησιμοποιείτε), συμπεριλαμβανομένων των διαδικτυακών τοποθεσιών που σχετίζονται με το Λογισμικό. Επίσης, μας εξουσιοδοτείτε, χωρίς να σας καταβάλλουμε πληρωμή, να παραχωρούμε άδεια χρήσης, να πωλούμε και να εκμεταλλευόμαστε εμπορικά με άλλον τρόπο τα UGC σας (για παράδειγμα, πωλώντας συνδρομές για την πρόσβαση στα UGC σας (μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλα UGC) ή/και εισπράττοντας έσοδα από διαφημίσεις σε σχέση με UGC) και να χρησιμοποιούμε τα UGC σας για την προώθηση προϊόντων, Λογισμικού και υπηρεσιών μας. Αντιλαμβανόμαστε ότι εμείς και άλλοι χρήστες του Λογισμικού μπορεί να τροποποιήσουν ή να διαγράψουν το UGC σας. Με τη δημοσίευση UGC δηλώνετε ότι διαθέτετε όλα τα απαραίτητα δικαιώματα για τη δημοσίευση των εν λόγω UGC και τη χορήγηση των δικαιωμάτων που περιγράφονται στην παρούσα παράγραφο. 11. Τι να κάνετε αν είχατε μια δυσάρεστη διαδικτυακή εμπειρία 11.1. Θέλουμε να απολαμβάνετε όλοι τη διαδικτυακή μας κοινότητα, αλλά δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι όλοι θα συμπεριφέρονται δεόντως. Ως εκ τούτου, η εταιρεία μας δεν αποδέχεται καμία ευθύνη απέναντί σας για τη δραστηριότητα και τα UGC άλλων χρηστών και καμία ευθύνη έναντι άλλων χρηστών για τη δική σας δραστηριότητα και τα UGC σας. 11.2. Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε απαράδεκτη ή ανάρμοστη συμπεριφορά στο πλαίσιο του παιχνιδιού, θα θέλαμε να μας ενημερώσετε. 11.3. Παρόλο που δίνουμε σε εσάς και άλλους χρήστες τη δυνατότητα δημοσίευσης σε υπηρεσίες κοινωνικών δικτύων, δεν είμαστε υπεύθυνοι για αυτές τις υπηρεσίες. Αν αντιμετωπίσετε οποιαδήποτε απαράδεκτη ή ανάρμοστη συμπεριφορά σε υπηρεσία κοινωνικού δικτύου, σας παρακαλούμε να την αναφέρετε στην υπηρεσία του κοινωνικού δικτύου, χρησιμοποιώντας τη διαδικασία αναφοράς προσβολών. 12. Αναφορές από παιχνίδια που εκδίδονται από την εταιρεία μας 12.1. Ενσωματώνουμε μηχανισμούς αναφοράς προσβολών όπου θεωρούμε ότι μπορεί να χρειάζονται. Για παράδειγμα, μπορεί να δείτε την επιλογή αναφοράς ή ένα εργαλείο αναφοράς εντός παιχνιδιού στο Λογισμικό, εάν αυτό το Λογισμικό προσφέρει τη δυνατότητα κοινής χρήσης UGC. Αν χρησιμοποιήσετε το πιο άμεσο εργαλείο αναφοράς προσβολών, ενδέχεται να μπορέσετε να μας στείλετε επίσης τα συναφή στοιχεία που θα μας βοηθήσουν να αξιολογήσουμε την αναφορά σας. Για παράδειγμα, εάν αναφέρετε μια προσβολή για ένα στοιχείο παιχνιδιού ή ένα επίπεδο που δημιούργησε κάποιος, όταν μας στέλνετε την αναφορά, καλό θα ήταν επίσης να μας στείλετε το στοιχείο ή το επίπεδο. Φυσικά, αυτό σημαίνει ότι και άλλα άτομα μπορούν να υποβάλλουν αναφορά προσβολών που αφορά εσάς και τα UGC σας. 12.2. Εάν δεν υπάρχει δυνατότητα αναφοράς προσβολών εντός του Λογισμικού και θέλετε να κάνετε μια αναφορά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών μας. Για ηλεκτρονική υποστήριξη (σελίδες βοήθειας και ηλεκτρονική φόρμα επικοινωνίας): playstation.com/get-help/contact-us/. 13. Παρακολουθεί η εταιρεία μας τη διαδικτυακή δραστηριότητα; 13.1. Ναι, αλλά δεν γίνεται να παρακολουθούμε το σύνολο της διαδικτυακής δραστηριότητας και δεν είμαστε υποχρεωμένοι να το παρακολουθούμε. 13.2. Μπορούμε να παρακολουθούμε και να καταγράφουμε τη δραστηριότητα του Λογισμικού σας και να καταργούμε οποιοδήποτε online περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC), το οποίο παραβιάζει τους παρόντες Όρους, χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση προς εσάς. Άλλοι χρήστες μπορούν να καταγράφουν πράγματα που βλέπουν και να τα στέλνουν σε εμάς. 13.3. Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε μπορούν να περιλαμβάνουν το περιεχόμενό σας, την επικοινωνία σας μέσω φωνής και κειμένου, βίντεο του τρόπου παιχνιδιού σας, τον χρόνο και τον τόπο των δραστηριοτήτων σας, το πραγματικό σας όνομα, το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό και τη διεύθυνση IP σας. 13.4. Εμείς (ή οι θυγατρικές μας εταιρείες) χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες για την επιβολή αυτών των Όρων, τη συμμόρφωση με τον νόμο, την προστασία των δικαιωμάτων μας και των δικαιωμάτων των δικαιοπαρόχων και των χρηστών μας και την προστασία της κοινότητάς μας. Μπορούμε να διαβιβάσουμε αυτές τις πληροφορίες στην αστυνομία ή σε άλλες αρμόδιες αρχές. 13.5. Δείτε την Πολιτική απορρήτου μας (η οποία είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση playstation.com/legal/privacy-policy/) για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τη χρήση των πληροφοριών σας. 14. Ενημερώσεις Λογισμικού και Λήξη της υπηρεσίας 14.1. Το Λογισμικό μπορεί να ενημερώνεται ανά διαστήματα, αλλά μόνο όταν υπάρχει λόγος και αφορά σε ζητήματα δευτερεύουσας σημασίας. Για παράδειγμα, ενδέχεται να κάνουμε αλλαγές: 14.1.1 για να διασφαλίσουμε ότι το Λογισμικό λειτουργεί όπως προβλέπεται (π.χ. για τη διόρθωση σφαλμάτων και δυσλειτουργιών) και για να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα, 14.1.2 για λόγους ασφαλείας, 14.1.3 για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε ένα νέο σύστημα ή σε ένα νέο τεχνικό περιβάλλον, 14.1.4 για τη βελτίωση του Λογισμικού. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενημέρωση στοιχείων εντός παιχνιδιού, επιπέδων και εργασιών εντός παιχνιδιού ή την αλλαγή των ανταμοιβών για την ολοκλήρωση δραστηριοτήτων εντός του παιχνιδιού, ή 14.1.5 για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε μια αλλαγή στον αριθμό των χρηστών ή/και για να διασφαλίσουμε την εμπορική βιωσιμότητα του Λογισμικού. 15. Παρατηρήσεις και δοκιμές beta 15.1. Οι ιδέες και οι παρατηρήσεις σας για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα μας είναι ευπρόσδεκτες, αλλά πρέπει να μας παρέχετε μόνο τις δικές σας ιδέες και παρατηρήσεις. Όταν μας παρέχετε τις ιδέες και τις παρατηρήσεις σας, μεταβιβάζετε την κυριότητά τους σε εμάς, είτε τις υλοποιήσουμε είτε όχι. Δεν θα πληρωθείτε ούτε θα λάβετε καμία άλλη αποζημίωση για τις ιδέες ή τις παρατηρήσεις σας, εκτός και αν σας ενημερώσουμε διαφορετικά. 15.2. Αν συμμετάσχετε σε μια δωρεάν δοκιμή beta ή εξαργυρώσετε ένα αντίστοιχο κουπόνι, συμφωνείτε με τους παρακάτω επιπρόσθετους όρους: 15.2.1. πρέπει να διατηρείτε το λογισμικό beta ασφαλές και σε καλή κατάσταση, και δεν επιτρέπεται να αντιγράψετε το λογισμικό beta, να το δώσετε ή να το πωλήσετε, να προσπαθήσετε να το αποσυμπιλήσετε ή να το χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία παράγωγων έργων, 15.2.2. έχετε άδεια χρήσης του λογισμικού beta μόνο για το beta, 15.2.3. δεν εγγυόμαστε την ορθή λειτουργία (ή γενικά τη λειτουργία) του λογισμικού beta, 15.2.4. κατά τη διάρκεια του beta, ενδέχεται να τροποποιήσουμε το λογισμικό beta χωρίς προειδοποίηση, με αποτέλεσμα να προστεθούν ή να αφαιρεθούν δεδομένα, περιεχόμενο και λειτουργίες, και συμφωνείτε ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν απώλεια δεδομένων, περιεχομένου ή λειτουργιών, και 15.2.5. μπορούμε να σταματήσουμε το beta ή να διακόψουμε την πρόσβασή σας σε αυτό ανά πάσα στιγμή. 16. Κυριότητα πνευματικών δικαιωμάτων 16.1. Το σύνολο του Λογισμικού περιέχει προγράμματα βιβλιοθήκης, των οποίων τα πνευματικά δικαιώματα ανήκουν στην Sony Interactive Entertainment Inc. και διατηρούμε την αντίστοιχη αποκλειστική άδεια για τη γεωγραφική περιοχή στην οποία δραστηριοποιούμαστε. Στο Λογισμικό ενυπάρχουν και άλλα πνευματικά δικαιώματα και δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας, τα οποία μπορεί να σας γνωστοποιούνται ανά διαστήματα. 17. Περιορισμός ευθύνης 17.1. Ως καταναλωτής, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα βάσει των ισχυόντων τοπικών νόμων που δεν μπορούν να αποκλειστούν, περιοριστούν ή αλλάξουν. Μπορείτε να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα έναντι του Πωλητή λιανικής. Αυτά τα δικαιώματα υπερισχύουν όλων στους παρόντες Όρους, συμπεριλαμβανομένης αυτής της ρήτρας 17. 17.2. Αυτοί οι Όροι δεν: 17.2.1. επηρεάζουν τυχόν θεσμικές εγγυήσεις ή εγγυήσεις που έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με τους τοπικούς ισχύοντες νόμους (όπως τα δικαιώματά σας εάν το Λογισμικό είναι ελαττωματικό), 17.2.2. αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια υπαλλήλων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας, 17.2.3. αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για εσκεμμένη παραβίαση, απάτη, δόλια ψευδή δήλωση ή βαριά αμέλεια, ή 17.2.4. αποκλείουν ή περιορίζουν την ευθύνη μας με οποιονδήποτε τρόπο, εκτός εάν μας επιτρέπεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους. 17.3. Εάν είστε καταναλωτής, σύμφωνα με τις ρήτρες 17.1 και 17.2, η ευθύνη μας έναντι εσάς περιορίζεται σε 100 λίρες Αγγλίας (ή σε ισοδύναμο σε τοπικό νόμισμα) ή, αν είναι υψηλότερη, στην τιμή του Λογισμικού που οδήγησε στην υποχρέωση. 17.4. Στον βαθμό που χρησιμοποιείτε το Λογισμικό κατά τρόπο πέραν του καταναλωτή: 17.4.1. δεν περιορίζουμε την ευθύνη μας για τα εξής: (i) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια υπαλλήλων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας, (ii) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωσή μας, (iii) οποιαδήποτε ευθύνη που δεν είναι δυνατό να περιοριστεί ή να αποκλειστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους. 17.4.2. σύμφωνα με τη ρήτρα 17.4.1, εμείς, οι συνδεδεμένες εταιρείες μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), οι δικαιοπάροχοι και οι Ιδιοκτήτες καταστημάτων, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για: (i) απώλεια κέρδους, (ii) απώλεια πωλήσεων ή επιχειρηματικής δραστηριότητας, (iii) απώλεια συμφωνητικών ή συμβάσεων, (iv) απώλεια αναμενόμενων εσόδων, (v) απώλεια ή καταστροφή λογισμικού, (vi) δεδομένα ή πληροφορίες, (vii) απώλεια ή καταστροφή περιουσιακών στοιχείων, και (viii) οποιαδήποτε έμμεση ή συνεπαγόμενη απώλεια. 17.4.3 σύμφωνα με τη ρήτρα 17.4.1, η συνολική μας ευθύνη, η συνολική ευθύνη των συνδεδεμένων εταιρειών μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), των δικαιοπαρόχων και των Ιδιοκτητών καταστημάτων απέναντί σας σύμφωνα με και σε σχέση με τους παρόντες Όρους, είτε με σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), παραβίαση θεσμικής υποχρέωσης ή άλλως δεν θα υπερβαίνει τις 100 λίρες Αγγλίας (ή ισοδύναμο ποσό στο τοπικό νόμισμα). 17.5. Ούτε εμείς, ούτε η PlayStation Publishing LLC ούτε οποιοσδήποτε Ιδιοκτήτης καταστήματος προσφέρουμε υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης σχετικά με το Λογισμικό. 17.6. Δεν έχουμε εγκρίνει ή ελέγξει τυχόν ιστοτόπους τρίτων, μέσω των οποίων αποκτάτε πρόσβαση ή χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ή οι οποίοι είναι συνδεδεμένοι στο Λογισμικό και δεν φέρουμε κανενός είδους ευθύνη με κανέναν τρόπο, αναφορικά με το περιεχόμενό τους. Η από μέρους σας χρήση των ιστοτόπων τρίτων υπόκειται στους όρους και στις προϋποθέσεις των εν λόγω ιστοτόπων και πλατφορμών. 18. Τρίτοι δικαιούχοι 18.1. Ο Ιδιοκτήτης καταστήματος και οι θυγατρικές του, καθώς επίσης και οι συνδεδεμένες εταιρείες μας (συμπεριλαμβανομένης της PlayStation Publishing LLC), είναι τρίτοι δικαιούχοι σύμφωνα με τους συγκεκριμένους Όρους και καθένας από αυτούς έχει το δικαίωμα (και θεωρείται ότι έχουν αποδεχθεί το δικαίωμα αυτό) να επιβάλει αυτούς τους Όρους απέναντί σας ως τρίτος δικαιούχος. 19. Εφαρμοστέο δίκαιο, δικαιοδοσία και δικαιώματα τρίτων 19.1. Αν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό ως καταναλωτής: 19.1.1. οι παρόντες Όροι, τυχόν συμβάσεις που καταρτίζονται βάσει αυτών και τυχόν διαφωνίες που μπορεί να έχουμε σε σχέση με αυτούς θα διέπονται και θα προσδιορίζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Αγγλίας και της Ουαλίας, ωστόσο εσείς θα απολαμβάνετε την πρόσθετη προστασία της υποχρεωτικής νομοθεσίας της χώρας στην οποία ζείτε. Η υποχρεωτική νομοθεσία της χώρας στην οποία ζείτε υπερισχύει της νομοθεσίας της Αγγλίας και της Ουαλίας. 19.1.2. μπορούμε να επιβάλουμε αυτούς τους Όρους στο αρμόδιο δικαστήριο της χώρας στην οποία ζείτε. 19.1.3. μπορείτε να επιβάλετε αυτούς τους Όρους στο αρμόδιο δικαστήριο της χώρας στην οποία ζείτε ή στην οποία βρίσκεται η καταστατική έδρα της εταιρείας σας. 19.2. Στον βαθμό που χρησιμοποιείτε το Λογισμικό κατά τρόπο πέραν του καταναλωτή: 19.2.1. οι παρόντες Όροι, τυχόν συμβάσεις που καταρτίζονται βάσει αυτών και τυχόν διαφωνίες που μπορεί να έχουμε σε σχέση με αυτούς θα διέπονται και θα προσδιορίζονται σύμφωνα με τη νομοθεσία της Αγγλίας και της Ουαλίας και 19.2.2. αποκλειστική δικαιοδοσία θα έχουν τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας. Τελευταία ενημέρωση: Ιούνιος 2024 ---------------------------

~~日本版~~Αν εκδότης του Λογισμικού δεν είναι κάποια εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την εταιρεία της Sony Interactive Entertainment που παρατίθεται παρακάτω για την περιοχή όπου διαμένετε.

~~アプリケーションソフトウェア使用許諾契約（第2.6版） PlayStation~~Ανατολική ~~Mobile~~και ~~Inc.（「PS~~Νοτιοανατολική ~~Mobile」）~~Ασία ~~またはPlayStation~~(«Περιφέρεια ~~Publishing~~APAC») ~~LLC~~– ~~（「PSPL」、旧「PlayStation~~Sony PCInteractive ~~LLC」）（PS~~Entertainment MobileおよびPSPLを総称して「SIE」）が、自らまたは関連会社を通して本件機器（定義後述）向けに配信するアプリケーションソフトウェア（「本ソフトウェア」）のご使用に際しては、本アプリケーションソフトウェア使用許諾契約（「本契約」）をよくお読みになり、使用条件についてご理解ください。本契約は、利用者とSIEとの契約です。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用は、本契約の同意を条件とします。本ソフトウェアをご使用いただいた場合、利用者自身が法律行為をする権限を有し、本契約に同意したものとみなします。利用者は、本契約が、利用者本人に加え、利用者が所有または管理する、(i)SIEが本ソフトウェアを商業的に利用可能とさせた機器（例：SteamにおいてはPC、AppInc. StoreにおいてはiOS/iPadOSデバイス、Google Play ストアにおいてはAndroidデバイス）（「本件機器」）上で本ソフトウェアを使用する方、および(ii)本ソフトウェアに関連して利用者のPlayStation Networkアカウントを使用する方にも適用されることに同意するものとします。利用者は、本ソフトウェアを使用する方が本契約を遵守することにつき責任を負うものとします。 SIEは、SIEが変更内容等に照らして適切と考える方法で告知することで、その合理的な裁量により、本契約をいつでも変更することができます。本契約が変更された場合、その後も利用者が引き続き本ソフトウェアへアクセスおよび使用したことにより、利用者は、本契約の最新版の全事項に同意したものとみなされます。本契約の最新版および印刷用ページは https://www.playstation.com/legal/op-eula/ からアクセスできます。本契約は本ソフトウェアならびにそのパッチ、アップデート、アップグレードおよび新バージョンに適用されます。

1.Ευρώπη, 使用許諾 SIEは利用者に対し、本ソフトウェアを本契約に従い、本件機器において非営利目的で使用する限定的、譲渡不可、かつ非独占的な権利を許諾します。SIEが提供する最新バージョン以外の本ソフトウェアに関する使用権は、利用者が当該最新バージョンを本件機器へインストールすることが可能になった時点で終了するものとします。本ソフトウェアに含まれる第三者のソフトウェアまたはサービスへのアクセスおよび使用について使用許諾条件が定められている場合、SIEは当該ソフトウェアまたはサービスに関する注記や使用許諾条件を利用者に提示することがあります。これらの注記や使用許諾条件は、SIEが適切と考える場所にて提示します。本ソフトウェアは、利用者に対して使用許諾されるものであり、本ソフトウェアの著作権等の権利が利用者に移転するものではありません。本ソフトウェアに含まれる全ての知的財産権は、SIEとSIEのライセンサーに帰属します。本ソフトウェアの全ての利用またはアクセスは、本契約または適用のある知的財産法規に従うものとします。本契約に明示的に規定されていない権利は全てSIEまたはSIEのライセンサーに留保されます。 2.Αφρική, ご利用にあたっての制限事項利用者は以下の行為をしてはならないものとします。 (i)本ソフトウェアの貸与、再許諾、公表、修正、改変、翻訳およびネットワーク上で第三者が入手できるようにすること (ii)本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、派生物作成およびオブジェクトコードからのソースコード作成を試みること (iii)本ソフトウェアを違法あるいは不正な、または改造、偽造されたハードウェアおよびソフトウェアとともに使用すること (iv)最新バージョン以外の本ソフトウェアをインストールすること (v)本ソフトウェアへのアクセスまたは使用に関連して法令に違反し、またはSIEその他の権利者の権利を侵害すること (vi)SIEによって正規に提供される方法以外の手段により本ソフトウェアを取得すること (vii)その他不正に本ソフトウェアを使用すること本契約に基づく制限事項は、法令において認められる最大限の範囲で適用されます。 3.Ασία サービスおよび更新 SIEは、本ソフトウェアについて適宜、更新版、拡張版、サービス等（あわせて「更新版」）を提供することがあります。更新版によっては、利用者のこれまでの設定が変更され、データやコンテンツが損失し、機能が喪失する場合もあります。 SIEは、本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止せざるをえない場合があります。それによって、オンラインマルチプレイや順位表を含む機能が利用できなくなる場合があります。本ソフトウェアがオンライン接続タイトルの場合、利用者は本ソフトウェアを利用できなくなる場合があります。 SIEは、SIEが本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止する必要があると判断する場合、適切な方法で中止することを告知するよう努めるものとします。本ソフトウェアは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ（あわせて「第三者コンテンツ」）を利用者に対して表示、提供する場合があります。 SIEならびにその親会社、兄弟会社および子会社（あわせて「関係会社」）は第三者コンテンツを管理、指示するものではなく、また、第三者コンテンツを監視、承認、保証、支援するものでもありません。利用者はSIEおよび関係会社が第三者コンテンツ上の情報について利用者に対して一切責任を負わないことに合意します。第三者コンテンツ上の情報は利用者自身の責任で使用するもので、それによる責任や結果はすべて利用者が負うものとします。 4.(εκτός 情報の取得 SIEは、ビジネス運営および製品やサービス提供のために、本件機器および本ソフトウェアに関する情報を収集することがあります。これらの情報は、システム監視、システム診断、マーケティングおよび個人を特定しない形態での利用状況の調査の目的に利用されることがあります。また、本件機器において本ソフトウェアを初めて起動した際にSIEから本件機器に対して自動的に付与されるIDも取得します。利用者が本ソフトウェアからPlayStationαπό Networkアカウントにサインインした場合、SIEは、これらの情報と、利用者のアカウントおよびアカウントの情報とを関連付けることが可能となります。この情報の利用やお問い合わせ先等の詳細については、利用者の地域に適用されるプライバシーポリシーをhttps://www.playstation.com/legal/privacy-policyからご参照下さい。 5.την インターネット接続本ソフトウェアの機能を利用する際、インターネットへの接続を必要とする場合があります。インターネット接続費用、回線利用料、パケット通信料等は全て利用者の負担となります。 6.Περιφέρεια ~~無保証および免責 6.1~~APAC), 本ソフトウェアは「現状有姿」にて提供されます。SIE、関係会社およびライセンサーは、システムソフトウェアの商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害を含め、明示的であるか黙示的であるか法令上のものであるか否かにかかわらず、いかなる保証もいたしません。本ソフトウェアがオンラインサーバを使用する場合、SIEは、ユーザーによる当該オンラインサーバの継続使用を保証いたしません。 6.2Αυστραλία/Ωκεανία 法令により最大限認められる範囲内で、SIE、関係会社およびライセンサーは、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、当該損害がかかる使用およびアクセスによって直接的もしくは間接的に生じたものであるかまたは付随的もしくは偶発的に生じたものであるかを問わず、何らの責任を負いません。日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者に対しては、本契約の他の定めにかかわらず、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、SIE、関係会社およびライセンサーが責任を負う場合、その責任は、SIE、関係会社およびライセンサーに故意または重過失がある場合を除き、利用者が被った直接損害に限定され、かつ、利用者が本件機器のために実際に支払った金額を限度とします。国または地域によってはこのような免責規定の一部または全部が無効となります。この場合、免責規定は法令の規定で最大限認められる範囲内でのみ利用者に適用されます。ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、インド、ロシア、またはウクライナの居住者については、以下の規定が適用されます。 6.2.1.και 利用者は、利用者の地域に適用される法令に基づき、除外、制限または変更することができない権利を有する場合があります。それらの権利は、本第6条を含む本契約のいかなる規定よりも優先されます。 6.2.2. 6.2.2.1.Μέση 本契約は、利用者の地域に適用される法令に基づき、利用者が消費者として有する法定の保証（システムソフトウェアに瑕疵がある場合の利用者の権利など）に影響を与えるものではありません。 6.2.2.2.Ανατολή 本契約は、SIEの過失またはSIEの従業員、代理人もしくは委託先の過失によって引き起こされた死亡または身体傷害に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。 6.2.2.3.(«Περιφέρεια 本契約は、SIEの故意または重過失による違反、詐欺、詐欺的不実表示に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。 6.2.2.4.EMEA») ~~本契約は、利用者の地域に適用される法令で認められている場合を除き、SIEの責任をいかなる形でも除外または制限するものではありません。 6.2.3.~~– 第6.2.1条および第6.2.2条に従い、SIEの利用者に対する責任は、その責任を生じさせたシステムソフトウェアに関連するハードウェアに対して利用者が支払った金額を上限とします。 7.Sony 本契約違反の場合の措置 SIEは、利用者が本契約に違反したと判断した場合、本ソフトウェアの一部または全部へのアクセスおよび使用の停止、PSNへのアクセスの停止、本ソフトウェアにより提供されているサービスの停止、その他、改造された本ソフトウェアの不正な使用を防ぐために合理的に必要と認める他の救済手段を含む、権利保護措置を取ることがあります。 SIE、関係会社およびライセンサーは、本契約の違反に対し、法的措置を講じる権利を有しています。SIEは利用者による本ソフトウェアの利用に関する行政機関または民間の法的措置または調査等に参加することがあります。 8.Interactive 輸出規制本ソフトウェアは輸出管理法令の規制を受ける技術を含む場合があります。そのため、輸出管理法令に違反して本ソフトウェアを輸出または再輸出することはできません。利用者は、輸出管理法令に従って本ソフトウェアをご使用ください。利用者は、(i)自らが、アメリカ合衆国政府が取引を禁止している国、またはアメリカ合衆国政府によりテロ支援国家として指定された国に居住していないことおよび(ii)自らがアメリカ合衆国政府の禁止・制限対象者ではないことを表明および保証するものとします。 9.Entertainment 有償ゲーム内通貨に関する規定利用者は、SIEが別途定める場合を除き、前払式支払手段（以下「有償ゲーム内通貨」といいます）を、その有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア内でのみ、かつSIEが定めた範囲および用途でのみ、利用することができます。利用者が、有償ゲーム内通貨の知的財産権を取得することはありません。有償ゲーム内通貨の価格は、それぞれの販売場所に記載します。SIE、ストア運営者（第12条で定義）または決済代行業者の決定により価格が変更された場合、変更後の価格が表示されます。利用者は、SIEが別途認めた場合を除き、入手した有償ゲーム内通貨を他のアカウントまたは第三者に移転もしくは譲渡し、現金その他の通貨（第三者の発行する前払式支払手段その他の仮想通貨を含みます）に交換し、またはその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア以外のサービスへ流用してはならないものとし、承継や合算することはできません。 SIEは、利用者が入手した有償ゲーム内通貨の内容または数量が、本ソフトウェアのご利用状況と比較して誤っていることが判明した場合、利用者に対して事前に通知することなく、これを修正することがあります。 SIEは、有償ゲーム内通貨に関するその他の利用条件を、本ソフトウェア、アプリストア（第12条で定義）または公式サイト上に記載することがあります。当該記載がある場合、利用者は、これに従って有償ゲーム内通貨を購入および利用するものとします。有償ゲーム内通貨は、SIEが別途定める場合を除き、利用者がその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨を使用するサービスの提供終了と同時に失効し、利用することができなくなります。 SIEは、有償ゲーム内通貨が利用できる本ソフトウェアの内容の全部または一部の変更、追加または廃止その他事由の如何を問わず、SIEが合理的と判断する期間、廃止の範囲および廃止日を本ソフトウェアまたは公式サイト上で事前に告知した上で、有償ゲーム内通貨を廃止し、未使用の有償ゲーム内通貨を消滅させることができます。この場合、SIEは法令に基づき払戻しが要請される場合、およびSIEが別途案内をする場合を除き、利用者に生じた損害につき一切の責任を負いません。以下の規定は、日本国内の居住者に適用され、これ以外の国および地域の居住者には適用されません。本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨は、販売元にかかわらず株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント（「SIEEurope ~~Inc」）が発行者となります。なお、SIE~~Limited Incは、有償ゲーム内通貨の販売を本ソフトウェアの販売元に委託し、本ソフトウェアの販売元が利用者に対して販売します。別途本ソフトウェアのウェブサイトまたは(εγγεγραμμένη ~~https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/~~στην で確認できる「資金決済法に基づく表示」と題する箇所に前払式支払手段として表示するコンテンツであって有償で購入されるものは、資金決済法に定める前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払い手段から購入されたその他のコンテンツは、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。利用者の年齢に応じ、一定期間あたりの有償ゲーム内通貨の購入金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、「資金決済法に基づく表示」に記載します。 10.Αγγλία 準拠法および管轄裁判所日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者については、本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関するあらゆる紛争について、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、中東、インド、ウクライナまたはロシアの居住者については、本契約はイングランド法に従って解釈されるものとします。上記以外の国または地域の居住者については、本契約は、カリフォルニア法に従って解釈されるものとします。なお、アメリカ合衆国の居住者については、仲裁規定の適用外の紛争または少額裁判所が管轄権を有する紛争以外の本契約に関する紛争について、カリフォルニア州サンマテオ郡の上級裁判所またはカリフォルニア州北部地区の地方裁判所のいずれかを第一審の管轄裁判所とします。 11.και その他事項利用者には本契約の最新版の条件が適用されます。SIEは、本契約をいつでも変更することができます。本契約の最新版はhttps://www.playstation.com/legal/op-eulaτην で確認、印刷することができます。本契約の変更について、このサイトを適宜ご確認ください。変更後も利用者が継続して本ソフトウェアを利用していることは、その変更内容を同意していることを確認するものです。本契約のある規定が無効、違法または実効性が無いとされた場合であっても、他の規定は引き続き有効とします。利用者による本契約の違反について、利用者は、SIEに金銭的賠償では十分な救済ではない、回復不能な損害が発生しうることを認め、SIEは自身の権利および利益を保護するため、SIEの裁量により、あらゆる措置をとることができるものとします。本契約は利用者とSIEとの間の本ソフトウェアに関する契約であり、本ソフトウェアに関連して本契約以前に合意されたあらゆる事項に優先します。本契約に定めるいずれかの権利をSIEが行使しないことまたは行使が遅れることは、SIEによる当該権利の放棄を意味しないものとします。SIEは本契約に定める権利を関係会社に移転しまたは関係会社を通じて行使させる場合があります。 12.Ουαλία ストア運営者本契約は利用者とSIEとの間で締結されるものであり、利用者が本ソフトウェアをダウンロードしたストア（「アプリストア」）の運営者（「ストア運営者」）との間で締結されるものではありません。本契約に別途定める場合を除き、本ソフトウェアの内容については、SIEのみが責任を負うものとし、ストア運営者は何らの責任を負いません。利用者は、本ソフトウェアの使用に際して、アプリストアの利用規約にも従うものとします。ストア運営者は、本ソフトウェアに関して一切メンテナンスやサポートを行う義務を負いません。法令により最大限認められる範囲内で、ストア運営者は、本ソフトウェアについて一切保証義務を負いません。ストア運営者は、次の訴えを含め、本ソフトウェア、または利用者による本ソフトウェアの所有および利用に関する利用者または第三者によるいかなる訴えにも対応する義務を負いません。 (i)製造物責任に関する訴え(ii)本ソフトウェアが関連法規の要件を充足していない旨の訴え(iii)消費者保護法および関連法規に基づく訴え(iv)本ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害する旨の訴え 13.με お問い合わせ先本ソフトウェアに関する疑問やご意見につきましては、https://www.playstation.com/support/に掲載されるサポート窓口へご連絡ください。 ---------------------------αριθμό εταιρείας: 03277793)

~~한국판~~Βόρεια Αμερική, Κεντρική Αμερική και Νότια Αμερική («Περιοχή Αμερικής») – Sony Interactive Entertainment LLC

오프 플랫폼 소프트웨어 제품 라이센스 계약(버전 2.1) 소프트웨어 제품(“소프트웨어”)을 구매, 다운로드 또는 사용함으로써 귀하는 본 소프트웨어 제품 라이센스 계약(“계약”)의 조건에 동의하게 됩니다. 본 계약은 모바일 게임의 경우 PlayStation Mobile Inc.와 귀하 사이, PC 게임(PlayStation Mobile Inc. 또는 PlayStation Publishing LLC, “SIE”)의 경우 PlayStation Publishing LLC(이전 PlayStation PC LLC)와 귀하 사이에 체결됩니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 구매, 다운로드 또는 사용하지 마십시오. 귀하의 소프트웨어 사용에 적용되는 본 계약 전체를 읽어 보십시오. 또한 고객님의 소프트웨어 사용은 PlayStation 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다. 고객님이 미국 거주자이거나 북미, 중미 또는 남미 국가의 거주자인 경우, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 본 계약에는 본 계약에 따른 고객님의 권리 및 고객님과 SONY 법인(제9조에 정의) 간 “분쟁”(제9조에 정의)에 관한 고객님의 권리에 영향을 미치는, 구속력 있는 개별 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 포함됩니다. 고객님은 제9조에 설명된 대로 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항을 거부할 권리가 있습니다. 1. 라이선스 부여 고객님에게는 소프트웨어의 라이선스가 부여되나, 판매되지는 않습니다. SIE는 소프트웨어를 구입한 시스템이나 기기에서 개인적 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적인 라이선스를 고객님에게 부여합니다. 본 조에서 부여한 라이선스는 SIE가 승인한 소프트웨어의 발매일 이후에만 유효합니다. 해당 소프트웨어는 베타 소프트웨어로 작동 여부와 상관없이 베타 기간에만 라이선스가 부여되며, 언제든지 베타 기간이 종료되거나 이용 권한을 중단시킬 수 있습니다. 이러한 라이선스에서 고객님에게 명시적으로 부여하지 않은 소프트웨어 관련 권리를 비롯해 소프트웨어에 포함된 모든 지적 재산권에 대한 권리는 SIE가 보유합니다. 본 라이선스에는 (a) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 대여, 임대 또는 2차 라이선스를 부여하거나 네트워크를 통해 다른 사용자에게 제공하거나, (b) 소프트웨어를 수정, 개조, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하거나, (c) 소프트웨어의 파생물을 생성하거나, (d) 승인되지 않은 모드를 생성 또는 제공하거나, (e) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 복사, 공개적으로 실행 또는 방송할 수 있는 권리가 포함되어 있지 않으며, 본 계약의 조건으로서 고객님은 이러한 행위를 하지 않는 데 동의합니다. 2. 업데이트, 온라인 서버 지원 및 소프트웨어 가용성 본 계약은 소프트웨어의 모든 다운로드 가능한 콘텐츠를 포함하여 모든 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다. SIE는 자동 업데이트 또는 기타 방법으로 어떠한 이유로든 언제든지 소프트웨어를 수정할 수 있습니다. 소프트웨어가 온라인 서버를 이용하는 경우 SIE는 이러한 서버를 이용 가능하도록 유지할 어떠한 의무도 없습니다. SIE는 합리적인 기간을 둔 공지를 통해 온라인 기능 제공을 중단할 수 있는 권리를 보유합니다. 3. 인터넷 연결 소프트웨어의 일부 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 수 있으며, 연결 비용은 고객님 본인이 부담해야 합니다. 고객님은 소프트웨어의 다운로드 및 사용과 관련하여 인터넷 서비스 제공업체가 부과하는 모든 비용과 수수료에 대해 책임을 집니다. 4. 이용 지침 (Code of Conduct) 소프트웨어를 사용할 때 고객님은 고객님(및 해당되는 경우 고객님의 자녀)이 아래에 명시된 이용 지침을 따른다는 데 동의합니다. • 혐오 집단을 조직하거나 혐오 표현을 사용 또는 선전하지 마십시오. • 타인에게 위협, 상해, 괴롭힘, 폭행, 희롱, 스토킹 등의 행위를 하지 마십시오. 누군가가 그렇게 하도록 종용해서도 안 됩니다. • 인종차별적이거나 인종, 성 정체성, 성적 취향, 국적 또는 종교를 비방하거나 정신적 또는 육체적 능력, 외모 또는 기타 개인적인 특성을 이유로 특정인을 비난하는 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 제작, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오. • 음란하거나 성적인 그래픽 콘텐츠 또는 혐오스럽고 폭력적인 자료를 포함하는 메시지, 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 생성, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오. • 불법 활동, 테러, 폭력 또는 자해 행위에 관여하거나 이를 통해 위협하거나 이를 조장하지 마십시오. • 누군가를 비방하거나 누군가에 대한 거짓 사실을 퍼뜨리지 마십시오. 타인의 동의 없이 타인의 이미지나 오디오를 생성, 변경, 업로드, 스트리밍, 또는 공유해서도 안 됩니다. • 본인 또는 타인에 대한 개인 정보(예: 전화번호, 이메일 주소, IP 또는 MAC 주소나 실제 주소)를 노출하지 마십시오. • 소프트웨어의 사용량을 조작 또는 과장하거나 채팅 또는 게임 플레이의 정상적인 흐름을 방해하지 마십시오. • 계정, 계정 정보 또는 기타 자격 증명을 공유, 구매, 판매, 임대, 2차 라이선스, 거래, 양도, 피싱에 활용 또는 수집하지 마십시오. • 소프트웨어를 통해 이익을 얻거나 소프트웨어에 무단 액세스하기 위해 사기 행위를 하거나 소프트웨어의 버그, 결함, 취약점 또는 미상의 메커니즘을 사용하지 마십시오. • 소프트웨어를 손상, 방해하거나 소프트웨어에 간섭할 수 있는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 시한폭탄 또는 기타 컴퓨터 프로그램이 포함된 콘텐츠를 업로드, 게시, 스트리밍 또는 전송하지 마십시오. • 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 사용, 제조 또는 배포하지 마십시오. 무허가 주변기기 및 치트 코드 소프트웨어나 기기를 포함하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어에 포함된 보안 기능이나 제한 조치를 우회하거나 소프트웨어의 데이터를 획득하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 설계, 개발 또는 업데이트해서도 안 됩니다. • 소프트웨어에서 또는 소프트웨어와 관련하여 사용되는 코드 또는 장비를 해킹 또는 리버스 엔지니어링하거나, 온라인 클라이언트, 디스크, 저장 파일, 서버, 클라이언트-서버 통신 또는 소프트웨어나 그 콘텐츠의 다른 부분을 조작하려고 시도하지 마십시오. • 소프트웨어에서 불공정한 이득을 얻으려는 목적을 포함하여 어떠한 이유로든 소프트웨어에 연결되거나 소프트웨어에서 제공하는 계정, 시스템, 하드웨어, 소프트웨어 또는 네트워크를 방해하거나 수정하거나 손상시키지 마십시오. • 스팸을 보내거나 광고, 권유, 프로모션 및 웹 사이트 링크와 같이 상업적인 성격의 콘텐츠를 업로드 또는 공유하지 마십시오. • 특정 재산을 손상, 변형 또는 변경하거나 소프트웨어 사용을 방해할 수 있는 코드 또는 바이러스와 같이 SIE 또는 그 계열사, 라이선스 제공자 또는 플레이어에게 유해할 수 있는 콘텐츠를 업로드하거나 공유하지 마십시오. • 제3자의 권리를 침해하거나 법률이나 규정, 계약 또는 신탁 의무를 위반하는 활동에 관여하거나 이를 홍보하거나 조장하지 마십시오. • 타인의 신원을 도용 또는 사칭하거나, 사기, 기만의 성질이 있거나 오해의 소지가 있는 관행에 가담하지 마십시오. • 본 이용 지침을 위반하는 계정 프로필 또는 온라인 ID를 소프트웨어에서 생성하지 마십시오. • 거짓된 신고를 제출하거나 신고 시스템을 남용하지 마십시오. • SIE의 직원, 상담원 또는 담당자에게 무례하게 대하거나 이들을 학대 또는 위협하지 마십시오. 이용 지침을 위반하는 경우 고객님의 계정에 중재 조치가 취해질 수 있습니다. 위반 행위가 본인 또는 타인의 생명이나 안전에 대한 위협을 수반하거나 불법이라고 판단되는 기타 활동을 포함하고 있는 경우 SIE는 사법 당국(또는 다른 유관 정부 기관)에 통지할 수도 있습니다. SIE는 본 계약의 위반을 조사하거나 집행하기 위해 또는 SIE, 그 파트너 및 고객의 권리와 재산을 보호하기 위해 소프트웨어에 대한 모든 활동이나 커뮤니케이션을 모니터링하거나 기록할 수 있으나, 이에 대한 의무나 책임은 지지 않습니다. 다른 플레이어가 본 이용 지침을 위반하는 것을 목격하거나 경험한 경우에는 신고 도구 또는 고객지원을 통해 즉시 신고하십시오. SIE는 고객님 또는 다른 소프트웨어 사용자의 본 계약 위반 행위에 대해 책임을 지지 않습니다. 5. 사용자가 생성한 콘텐츠 SIE는 텍스트, 메시지, 댓글, 스크린샷, 그림, 사진, 음성, 음악, 비디오, 스트리밍, 게임 플레이, 게임 관련 정보 및 고객님 또는 타인이 생성했거나 공유한 기타 자료 등의 콘텐츠(이하 “UGC”)를 소프트웨어 또는 특정 제3자 서비스를 통해 생성, 게시 또는 전송할 수 있게 하는 기능을 고객님에게 제공할 수 있습니다. 고객님은 이러한 기능을 사용함으로써 어떠한 이유로든 고객님의 UGC를 고객님 또는 제3자에게 추가 통지나 대가 지불 없이 사용, 배포, 복사, 수정, 파생 저작물 생성, 표시 및 게시할 수 있는 로열티 없는 영구적이고 취소 불가능한 전 세계적 라이선스를 SIE에 부여합니다. 또한 고객님은 SIE에게 부여된 라이선스 및 그와 연관된 권리를 SIE의 계열사를 포함한 제3자에게 2차 라이선스 할 수 있도록 허락합니다. 고객님은 SIE 및 그 계열사를 상대로 하는 모든 도덕적 또는 재산상 권리를 포함하여 SIE, 그 계열사 또는 제3자의 UGC 사용과 관련한 모든 청구에 대한 권리를 관련 법률이 허용하는 한도 내에서 포기합니다. UGC를 생성, 게시, 스트리밍 또는 전송함으로써 고객님은 UGC를 사용, 생성, 게시, 배포 및 전송하고 상기 라이선스를 부여할 수 있는 적절한 권리가 고객님 본인에게 있으며, 그러한 행위가 제3자의 권리를 침해하거나 법률을 위반하지 않음을 진술하고 보증합니다. SIE는 SIE의 재량에 따라 사용자 정보 또는 UGC를 제한, 차단, 숨김, 제거 또는 삭제할 수 있으며 불법 UGC 및 관련 사용자 정보를 유관 당국에 보고할 수 있는 권리를 보유합니다. 고객님은 본인의 사용자 정보 또는 UGC로 인해 발생할 수 있는 분쟁을 해결하기 위해 협력할 것에 동의합니다. 6. 가상 아이템 본 소프트웨어는 폐쇄식 가상 세계로 설계되었습니다. 고객님은 가상 화폐, 상품 또는 자산(예: 코인, 포인트, 토큰, 골드, 젬, 보석, 무기, 차량, 버프, 파워 업, 트로피, 리워드, 배지)(이하 “가상 아이템”)을 소프트웨어에서 벗어난 환경에서 사용할 수 없습니다. 가상 아이템을 실제 통화 또는 실제 가치의 어떤것과도 판매 또는 교환할 수 없습니다. 고객님은 가상 아이템의 수집, 판매 또는 거래를 활성화하거나 장려하기 위해 고안된 사기 행위, 기술적 조치 또는 기타 수단을 사용할 수 없습니다. 고객님은 어떠한 수단(예: 실제 통화 가격 차이)으로도 가상 아이템의 가격 차이를 남용하거나 그러한 남용 행위에 관여할 수 없습니다. 7. 보증/면책/책임 제한 본 계약에 명시된 경우를 제외하고, 소프트웨어 및 모든 관련 서비스는 “있는 그대로” 제공되며, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 SIE는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 종류의 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 전술한 내용 외에도 SIE는 소프트웨어의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라는 점, 소프트웨어가 다른 제품과 호환될 것이라는 점, 소프트웨어가 모든 기기에서 올바르게 작동할 것이라는 점, 고객님이 소프트웨어를 구매, 운영 또는 업데이트하는 제3자 플랫폼이 제대로 작동할 것이라는 점을 보증하지 않습니다. SIE는 단독 재량으로 언제든지 소프트웨어 지원을 중단할 수 있으며, SIE는 그러한 중단에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. SIE는 개인에 대한 상해, 재산 피해, 이익 손실, 대체 상품 비용, 데이터 손실 또는 본 계약 또는 소프트웨어와 관련하여 발생하는 모든 소송 원인에 기인하는 기타 형태의 직간접적, 특수적, 부수적, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 불법 행위(과실 포함), 계약, 엄격한 책임 등을 근거로 하는지에 관계없이 혹은 SIE가 손해의 가능성을 사전에 안내받았는지 여부에 관계없이 고객님에게 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 모든 손해에 대해 SIE가 지는 배상 책임은 소프트웨어에 대해 고객님이 지불한 금액을 초과하지 않습니다. 소프트웨어를 물리적 미디어(예: 블루레이 디스크)의 형태로 구매한 경우 SIE는 물리적 미디어의 원구매자에게 원 구매일로부터 90일 동안 소프트웨어에 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다. SIE는 90일의 보증기간 동안 소프트웨어를 재량에 따라 수리 또는 교체할 것에 동의합니다. 수리 또는 교체를 위한 안내가 필요하다면 SIE 고객지원으로 연락해주십시오. 본 보증은 소프트웨어 결함이 남용, 부당한 사용, 부적절한 취급 또는 부주의로 인해 발생한 경우에는 적용되지 않으며 무효가 됩니다. 일부 관할권에서는 책임 또는 보증의 특정 제한을 허용하지 않으므로 위의 예외 및 제한의 일부나 전부가 고객님에게 적용되지 않을 수 있습니다. 8. 기타 관련 법률에 따라 다른 관할권에 거주하는 개인에 대해 적용이 금지되는 경우를 제외하고, 본 계약은 미국 캘리포니아주 법률에 따라 해석되며, 미국 캘리포니아주 내에서 완전히 체결 및 이행되는 계약에 적용됩니다. 제9조의 구속력 있는 중재 조건이 분쟁에 적용되지 않거나 집행 불가능한 경우, 양 당사자는 캘리포니아주의 대인 관할권에 종속되며, 또한 양 당사자는 이러한 분쟁을 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 내의 법원에 회부해야 한다는 데 동의합니다. 본 계약 내 조항의 전부나 일부가 무효화되거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 유효하고 집행 가능한 것으로 되는 데 필요한 최소한의 범위까지 수정되어야 하며, 본 계약의 다른 모든 조항의 유효성 및 집행 가능성은 이로부터 영향을 받지 않습니다. 본 계약은 본 계약의 주제와 관련된 양 당사자 간의 완전한 합의를 구성합니다. 또한 (부주의 또는 무고의 여부에 관계없이) 고객님과 SIE 간에 있었던 이전의 모든 합의, 진술, 보증 또는 이해를 비롯해 양 당사자의 이전 또는 현재 협상 및 약속을 대체하며, 이들 모두는 본 계약에 통합됩니다. 고객님은 본 계약의 최신 버전에 구속됩니다. SIE는 언제든지 본 계약의 조건을 수정할 수 있습니다. 이 URL에서 본 계약의 변경 사항을 수시로 다시 확인하시기 바랍니다. 소프트웨어를 지속적으로 사용하거나 이에 액세스하면 본 계약의 최신 버전에 동의한 것으로 간주됩니다. 제4조, 제5조, 제6조, 제7조, 제8조, 제9조, 제10조 및 제11조는 본 계약이 종료된 후에도 존속합니다. 9. 특정 거주자에 대한 구속력 있는 개별 중재 본 제9조의 하기 조건은 고객님이 미국 또는 북미, 중미 또는 남미의 거주자인 경우에 한하여 법률에서 허용하는 최대한의 범위까지만 고객님에게 적용됩니다. “분쟁”이란 SIE 또는 모회사 및 자회사를 포함한 SIE의 현재 또는 이전 계열사, 그리고 Sony Interactive Entertainment America LLC를 포함한 전임자나 승계자 또는 그 임원, 이사, 직원 또는 대리인(이하 통칭하여 “Sony 법인”)과 고객님 간에 계약, 법령, 규정, 조례, 불법 행위(사기, 허위 진술, 사기 유도 또는 과실) 또는 기타 법적 또는 형평법상 이론을 근거로 하는지에 관계없이 소프트웨어 또는 소프트웨어의 광고, 마케팅, 라이선스 부여 또는 사용과 관련하여 발생한 분쟁, 청구 또는 논쟁을 의미합니다. 여기에는 제9조의 유효성, 집행 가능성 또는 적용 범위(아래의 집단 소송 권리 포기 조항의 집행 가능성은 제외)가 포함됩니다. “분쟁”은 집행 가능한 가장 광범위한 의미를 가집니다. 아래에서 요구하는 협상을 통해 해결할 수 없는 분쟁(아래 중재에서 배제되는 분쟁은 예외로 함)이 고객님과 Sony 법인 사이에 있는 경우 고객님과 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 해당 분쟁의 중재를 통해서만 분쟁의 해결을 구해야 하며 법정에 분쟁을 제기해서는 안 됩니다. 중재는 판사 또는 배심원에 의해 법정에서 분쟁을 해결하는 대신 중립적 중재인을 통해 분쟁을 해결하는 것을 의미합니다. 고객님과 Sony 법인은 고객님과 Sony 법인이 소액 청구 법원에 제기한 청구가 본 제9조에 포함된 중재 조건에 규율되지 않는다는 데 동의합니다. 본 제9조의 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기에 구속되는 것을 원하지 않는 고객님은 소프트웨어를 처음 구입하거나 다운로드한 날 중 더 이른 날짜로부터 30일 이내에 SIE에 그 의사를 서면으로 통지해야 합니다. 서면 통지는 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - WAIVER의 주소로 보내야 하며, (1) 이름, (2) 주소, (3) PlayStation Network 로그인 ID(있는 경우), (4) 중재를 통해 Sony 법인과의 분쟁을 해결하고 싶지 않다는 명확한 문구를 포함해야 합니다. Sony 법인과 분쟁이 있는 경우 고객님은SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION의 주소로 서면 통지를 보내, 협상을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 Sony 법인에게 제공해야 합니다. 고객님은 분쟁 통지를 제공한 날로부터 최소 60일 동안 선의로 분쟁 해결을 협상하는 데 동의합니다. Sony 법인이 분쟁 통지를 받은 날로부터 60일 이내에 분쟁을 해결하지 못할 경우 고객님 또는 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 중재를 통해 고객님의 청구를 처리할 수 있습니다. 중재 절차 또는 법원에서의 분쟁 해결 절차는 고객님과 Sony 법인이 중재 개시 후 서면으로 달리 합의한 경우를 제외하고는 집단 소송이나 대표 소송 혹은 집단, 통합, 대표 또는 개인 변호사 일반 소송을 통한 기명 또는 무기명 소송 당사자의 자격이 아니라 사적으로만 진행해야 합니다. 고객님 또는 Sony 법인이 중재를 통해 분쟁을 해결하기로 선택한 경우 중재 절차를 시작하는 당사자는 미국 분쟁 조정 협회(이하 “AAA”), www.adr.org 또는 JAMS(www.jamsadr.com)를 통해 분쟁 절차를 개시할 수 있습니다. 본 제9조의 조건은 양 당사자가 선택하는 중재 단체의 규칙과 충돌하는 경우에 우선합니다. 주간 상거래와 관련된 모든 분쟁의 중재 상황에는 연방 중재법(이하 “FAA”)이 적용됩니다. 단, 관련 연방 또는 주 법률이 분쟁 주제에 적용될 수도 있습니다. $75,000 미만의 청구의 경우에는 AAA 소비자 관련 분쟁 제C-8조에 명시된 중재 수수료 일람을 포함하여 AAA소비자 관련 분쟁에 대한 추가 절차가 적용됩니다. $75,000를 초과하는 청구의 경우에는 AAA의 상사 중재 규칙 및 비집단 소송 절차에 대한 관련 수수료 일람이 적용됩니다. AAA 규칙은 www.adr.org를 방문하거나 1-800-778-7879번으로 전화하여 확인할 수 있습니다. 중재인은 서면으로 판정을 내리지만, 당사자가 요청하지 않는 한 판정 사유를 설시할 필요는 없습니다. 중재인의 판정은 FAA에서 규정하는 항소권과 관련된 상황을 제외하고는 구속력이 있고 최종적이며, 양 당사자를 관할하는 법원에 집행을 위해 제출할 수 있습니다. 고객님 또는 Sony 법인은 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 또는 고객님이 미국에 거주하는 카운티에서 중재 절차를 개시할 수 있습니다. 고객님이 거주하는 카운티를 중재 장소로 선택한 경우 Sony 법인은 위치 변경으로 인한 추가 수수료 또는 비용을 지불하기로 동의했다면 중재인의 결정에 따라 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티로 중재 절차를 이전할 수 있습니다. 본 제9조(상기 집단 소송에 대한 권리 포기 조항 제외)의 특정 조항이 불법이거나 집행 불가능한 경우, 해당 조항은 본 제9조에서 분리되며 본 제9조의 나머지 조항은 완전한 효력을 갖습니다. 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되면, 본 제9조 전체가 집행 불가능하게 되며 분쟁은 법원에 의해 처리하기로 합니다. 10. 질문, 불만 또는 청구 소프트웨어와 관련된 청구는 Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department의 주소로 제출할 수 있으며, 소프트웨어와 관련된 질문은 SIE 고객지원에 제출할 수 있습니다. 11. 모바일 게임에 대한 추가 약관 Apple iOS 모바일 기기에서 사용할 수 있는 소프트웨어(이하 “iOS 소프트웨어”)와 관련해서는 다음 추가 이용 약관이 적용됩니다. 고객님은 본 이용 약관이 고객님과 SIE 사이에만 적용되며 Apple, Inc.(이하 “Apple”)에는 적용되지 않음을 인정합니다. iOS 소프트웨어와 여기에서 사용 가능한 서비스 및 콘텐츠에 대한 전적인 책임은 Apple이 아닌 SIE에 있습니다. 고객님은 iOS 소프트웨어의 사용이 본 계약의 조건 및 Apple의 현재 App Store 서비스 약관에 명시된 이용 규칙에 규율되는 데 동의합니다. 양 당사자는 Apple이 iOS 소프트웨어와 관련하여 유지 관리 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없다는 데 동의합니다. iOS 소프트웨어가 해당 보증을 준수하지 않을 경우 고객님은 Apple에 통지할 수 있으며 Apple은 iOS 소프트웨어의 구매 가격을 환불해 드립니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비에 대한 전적인 책임은 SIE에 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않습니다. 고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어의 소유 및 사용과 관련하여 고객님 또는 제3자가 제기하는 모든 청구에 대한 해결 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다. 여기에는 (i) 제품 책임 배상 청구, (ii) iOS 소프트웨어가 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하지 않는다는 내용의 청구 및 (iii) 소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 제기된 청구가 포함되나 이에 국한되지 않습니다. 고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 제3자의 지적 재산권 침해 청구에 대한 조사, 변호, 합의 및 면제 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다. 고객님은 iOS 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 제3자 계약 조건을 준수할 것에 동의합니다(예: iOS 소프트웨어를 사용할 때 무선 데이터 서비스 계약 조건을 위반해서는 안 됩니다). 양 당사자는 Apple 및 Apple의 자회사가 본 계약의 제3자 수익자라는 데 동의합니다. 고객님이 본 계약을 수락하는 경우 Apple은 제3자 수익자로서 고객님을 상대로 본 계약을 집행할 권리를 갖습니다(그리고 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).1.2.3

Στους παρόντες Όρους Λογισμικού, «SIE» σημαίνει την εταιρεία της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation που είναι συμβαλλόμενο μέρος στους παρόντες Όρους Λογισμικού, «Εταιρεία του Ομίλου SIE» σημαίνει την SIE και οποιαδήποτε από τις υφιστάμενες ή παλαιότερες συνδεόμενες εταιρείες της, συμπεριλαμβανομένων μητρικών ή θυγατρικών εταιρειών και των προκατόχων ή διαδόχων τους.

1.3 Όροι Εκδότη και οι παρόντες Όροι Λογισμικού

Αν παίζετε ή χρησιμοποιείτε το Λογισμικό σε μη εγκεκριμένο σύστημα PlayStation και μια εταιρεία εκτός της Sony Interactive Entertainment ή της PlayStation ορίζεται ως εκδότης/πάροχος του Λογισμικού, τότε σας παραχωρεί άδεια να το χρησιμοποιείτε με όρους που περιλαμβάνουν τους παρόντες Όρους Λογισμικού ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΑ οποιωνδήποτε άλλων όρων δηλώνει ο εκδότης ότι ισχύουν. Αν υπάρχει διαφωνία μεταξύ των εν λόγω όρων και των παρόντων Όρων Λογισμικού, οι παρόντες Όροι Λογισμικού θα υπερισχύουν των όρων του εκδότη.

1.4 Η Άδεια που σας παραχωρείται

Το Λογισμικό σάς παραχωρείται με άδεια χρήσης, δεν πωλείται. Σας παραχωρείται περιορισμένη, μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη και προσωπική άδεια να παίζετε ή να χρησιμοποιείτε το Λογισμικό για δική σας ιδιωτική, μη εμπορική χρήση στο σύστημα ή στη συσκευή για τα οποία προορίζεται. Αυτή η άδεια ισχύει μόνο από την ημερομηνία κυκλοφορίας του Λογισμικού, την ημερομηνία πρώιμης πρόσβασης ή την ημερομηνία κυκλοφορίας της έκδοσης beta. Επιφυλασσόμαστε τυχόν δικαιωμάτων επί του Λογισμικού τα οποία δεν δηλώνουμε ότι σας παραχωρούνται στην παρούσα άδεια χρήσης, συμπεριλαμβανομένου του συνόλου της πνευματικής ιδιοκτησίας επί του Λογισμικού. Η παρούσα άδεια χρήσης δεν περιλαμβάνει το δικαίωμα και, ως προϋπόθεση των παρόντων Όρων Λογισμικού, συμφωνείτε να μην προβείτε σε οποιοδήποτε από τα παρακάτω:

(α) να μισθώνετε, εκμισθώνετε ή να παραχωρείτε περαιτέρω άδεια χρήσης του Λογισμικού ή να το καθιστάτε διαθέσιμο σε δίκτυο για άλλους χρήστες χωρίς τη ρητή γραπτή προηγούμενη συγκατάθεση της SIE,

(β) να τροποποιείτε, να δημιουργείτε παράγωγα έργα, να προσαρμόζετε, να μεταφράζετε το Λογισμικό, να εφαρμόζετε αντίστροφη μηχανική, αποσυμπίληση ή αντίστροφη ανάλυση στο Λογισμικό ή στο απαιτούμενο ενδιάμεσο λογισμικό (όπως λογισμικό anti-cheat),

(γ) να αποκτάτε το Λογισμικό με οποιονδήποτε άλλον τρόπο εκτός από τις εγκεκριμένες από την SIE μεθόδους διανομής,

(δ) να πραγματοποιείτε προσομοίωση του Λογισμικού,

(ε) να υποκλέπτετε (hack) το Λογισμικό ή να δημιουργείτε ή να κάνετε διαθέσιμες μη εγκεκριμένες τροποποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων προγραμμάτων για την απόκτηση αθέμιτου πλεονεκτήματος στις λειτουργίες παιχνιδιού στο διαδίκτυο ή πολλών παικτών ή να «κλέβετε» (cheat) με οποιονδήποτε άλλο τρόπο,

(στ) να λαμβάνετε ή να παρέχετε «boosting» (ενισχύσεις) ή παρόμοιες υπηρεσίες ή να παρέχετε διαπιστευτήρια προσωπικών λογαριασμών σε οποιοδήποτε άλλο άτομο, για να ωθήσετε την πρόοδο ή να επιτύχετε αποτελέσματα που δεν βασίζονται αποκλειστικά στο δικό σας παιχνίδι,

(ζ) να αντιγράφετε, να εκτελείτε δημόσια ή να μεταδίδετε το Λογισμικό χωρίς τη ρητή γραπτή προηγούμενη συγκατάθεση της SIE,

(η) να χρησιμοποιείτε οποιοδήποτε μέσο με σκοπό την παράκαμψη ή απενεργοποίηση οποιουδήποτε μηχανισμού κρυπτογράφησης, ασφάλειας ή ελέγχου ταυτότητας για το Λογισμικό.

Η παραβίαση οποιασδήποτε από τις ως άνω προϋποθέσεις θα καταστήσει άμεσα την άδεια χρήσης σας άκυρη και αποδέχεστε ότι η SIE δύναται να εφαρμόσει τεχνικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων εντοπισμού απάτης, τηλεμετρίας, συστημάτων anti-cheat και ελέγχων συμπεριφοράς του λογαριασμού, προκειμένου να αποτρέψει, να εντοπίσει και να ανταποκριθεί σε παραβιάσεις των παρόντων Όρων Λογισμικού. Για λόγους σαφήνειας, η εκ μέρους σας χρήση των δυνατοτήτων κοινής χρήσης και περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που εξηγούνται στην Ενότητα 3.4 δεν παραβιάζει τις προϋποθέσεις (β) ή (ζ).

1.5 Εκδόσεις Beta και Παρατηρήσεις

Οι ιδέες και οι παρατηρήσεις σας («Παρατηρήσεις») για τις υπηρεσίες και τα προϊόντα μας είναι ευπρόσδεκτες, αλλά πρέπει να μας παρέχετε μόνο τις δικές σας Παρατηρήσεις. Όταν μας παρέχετε τις Παρατηρήσεις σας, μεταβιβάζετε την κυριότητά τους σε εμάς, είτε τις υλοποιήσουμε είτε όχι. Δεν θα πληρωθείτε ούτε θα λάβετε καμία άλλη αποζημίωση για τις Παρατηρήσεις σας, εκτός και αν σας ενημερώσουμε διαφορετικά.

Αν συμμετάσχετε σε, ή εξαργυρώσετε ένα κουπόνι για, μια έκδοση beta κάποιου Λογισμικού, συμφωνείτε με τους παρακάτω επιπρόσθετους όρους:

(α) έχετε άδεια χρήσης για να προσπελάσετε και να παίξετε την έκδοση beta μόνο για την περίοδο της έκδοσης beta,

(β) δεν εγγυόμαστε ότι η έκδοση beta δεν θα έχει σφάλματα ή ότι θα λειτουργεί σωστά (ή γενικά),

(γ) κατά τη διάρκεια της έκδοσης beta, ενδέχεται να τροποποιήσουμε την έκδοση beta χωρίς προειδοποίηση, με αποτέλεσμα να προστεθούν ή να αφαιρεθούν δεδομένα, περιεχόμενο και λειτουργίες, και συμφωνείτε ότι δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν απώλεια δεδομένων, περιεχομένου ή λειτουργιών,

(δ) η πρόοδός σας, όσα έχετε ξεκλειδώσει και «κερδίσει» ως Εικονικό Περιεχόμενο (βλ. Ενότητα 4.1.1 παρακάτω) στην έκδοση beta δεν θα μεταφερθούν στην έκδοση κυκλοφορίας, εκτός αν σας ενημερώσουμε για το αντίθετο,

(ε) μπορούμε να σταματήσουμε την έκδοση beta ή να διακόψουμε την πρόσβασή σας σε αυτή ανά πάσα στιγμή.

2. ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΡΙΤΩΝ ΜΕΡΩΝ

2.1 Η Πολιτική Απορρήτου μας

Θα συλλέγουμε, θα χρησιμοποιούμε, θα κοινοποιούμε και θα διατηρούμε προσωπικές πληροφορίες, όπως περιγράφεται στην Πολιτική Απορρήτου μας στη διεύθυνση https://www.playstation.com/legal/privacy-policy. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για την παρακολούθηση ή καταγραφή οποιασδήποτε δραστηριότητας ή επικοινωνίας, παρόλο που ενδέχεται να το πράξουμε, για να ερευνήσουμε παραβιάσεις ή για να εκτελέσουμε τους παρόντες Όρους Λογισμικού ή για να προστατεύσουμε τα δικαιώματα και την περιουσία της SIE, των συνεργατών και των πελατών της. Οι πληροφορίες που λαμβάνουμε μπορούν να περιλαμβάνουν το περιεχόμενό σας, την επικοινωνία σας μέσω φωνής και κειμένου, βίντεο του τρόπου παιχνιδιού σας, τον χρόνο και τον τόπο των δραστηριοτήτων σας, το πραγματικό σας όνομα, το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό και τη διεύθυνση IP σας. Ενδέχεται, επίσης, να παρακολουθούμε και να καταγράφουμε τη δραστηριότητα του Λογισμικού σας και να καταργούμε οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) (βλ. Ενότητα 3.4 παρακάτω), το οποίο παραβιάζει τους παρόντες Όρους Λογισμικού, χωρίς περαιτέρω ειδοποίηση προς εσάς. Επιπλέον, ενδέχεται να εξετάζουμε και να λαμβάνουμε μέτρα περιορισμού ως ανταπόκριση σε παραβιάσεις των παρόντων Όρων Λογισμικού που αναφέρουν σε εμάς άλλοι χρήστες. Για πληροφορίες σχετικά με το πώς συλλέγονται, χρησιμοποιούνται και κοινοποιούνται τα δεδομένα σας για αυτούς τους σκοπούς, καθώς και για τα δικαιώματα και τις επιλογές σας, ανατρέξτε στην Πολιτική Απορρήτου μας (https://www.playstation.com/legal/privacy-policy).

2.2 Περιεχόμενο και Σύνδεσμοι Τρίτων Μερών

Το Λογισμικό μπορεί να παραπέμπει σε, να εμφανίζει ή να σας παρέχει συνδέσμους προς ιστότοπους ή περιεχόμενο που υπόκεινται στη λειτουργία ή διαχείριση τρίτων μερών («Περιεχόμενο και Σύνδεσμοι Τρίτων Μερών»).

Πρέπει να γνωρίζετε ότι δεν ελέγχουμε ούτε διευθύνουμε το Περιεχόμενο και τους Συνδέσμους Τρίτων Μερών ούτε παρακολουθούμε, εγκρίνουμε, υιοθετούμε, παρέχουμε εγγυήσεις ή υποστηρίζουμε οικονομικά οποιοδήποτε Περιεχόμενο και Συνδέσμους Τρίτων Μερών. Αυτό σημαίνει ότι δεν φέρουμε καμία ευθύνη απέναντί σας για το Περιεχόμενο και τους Συνδέσμους Τρίτων Μερών. Η εμπιστοσύνη σας σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο και Συνδέσμους Τρίτων Μερών γίνεται με δική σας ευθύνη και αναλαμβάνετε όλες τις ευθύνες και συνέπειες που προκύπτουν από αυτήν.

3. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΑ

3.1 Σύνδεση στο διαδίκτυο και δαπάνες

Οι διαδικτυακές δυνατότητες του Λογισμικού απαιτούν σύνδεση στο διαδίκτυο, την οποία πρέπει να παρέχετε με δικές σας δαπάνες. Είστε υπεύθυνοι για όλες τις δαπάνες και τα τέλη που χρεώνονται από τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου σας και αφορούν την προσπέλαση και τη χρήση του Λογισμικού.

3.2 Ενημερώσεις Λογισμικού και Λήξη της Υπηρεσίας

3.2.1

Ορισμένες φορές, ενδέχεται να τροποποιήσουμε ή να ενημερώσουμε το Λογισμικό σε βαθμό που υπερβαίνει τα απαραίτητα για τη διατήρηση της συμβατικής συμμόρφωσης του Λογισμικού, αν ένας βάσιμος λόγος απαιτεί τροποποίηση τέτοιου είδους, συγκεκριμένα:

(α) για να διασφαλίσουμε ότι το Λογισμικό λειτουργεί όπως προβλέπεται (π.χ. για τη διόρθωση σφαλμάτων και δυσλειτουργιών) και για να βελτιώσουμε την αποτελεσματικότητα,

(β) για λόγους ασφαλείας,

(γ) για να προσαρμόσουμε το Λογισμικό σε ένα νέο σύστημα ή σε ένα νέο τεχνικό περιβάλλον,

(δ) για τη βελτίωση του Λογισμικού. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την ενημέρωση στοιχείων εντός παιχνιδιού, επιπέδων και εργασιών εντός παιχνιδιού ή την αλλαγή των επιβραβεύσεων για την ολοκλήρωση δραστηριοτήτων εντός του παιχνιδιού,

(ε) για να προσαρμοστούμε σε μια αλλαγή στις συνθήκες της αγοράς (για παράδειγμα, σε μια αλλαγή στον αριθμό των χρηστών) ή/και για να διασφαλίσουμε την εμπορική βιωσιμότητα του Λογισμικού.

3.2.2

Το Λογισμικό παρέχεται σε εσάς με άδεια χρήσης με τους παρόντες Όρους Λογισμικού, δεν πωλείται σε εσάς ως ιδιοκτησία και κατανοείτε και αποδέχεστε ότι ενδέχεται να τερματίσουμε δυνατότητες διαδικτύου και δικτύου ενός Λογισμικού που χρησιμοποιεί διακομιστές διαδικτύου («Διαδικτυακές Υπηρεσίες»). Θα παρέχουμε εύλογη εκ των προτέρων ειδοποίηση για τυχόν λήξη των Διαδικτυακών Υπηρεσιών. Αν αναστείλουμε την παροχή οποιωνδήποτε Διαδικτυακών Υπηρεσιών, θα συνεχίσετε να μπορείτε να προσπελάζετε οποιεσδήποτε λειτουργίες εκτός διαδικτύου προσφέρουμε για το Λογισμικό, ωστόσο, οι λειτουργίες εκτός διαδικτύου δεν είναι εγγυημένες και ενδέχεται να τροποποιηθούν ή να διακοπούν κατά τη διακριτική μας ευχέρεια.

3.3 Διαδικτυακή Κοινότητα

Δεσμευόμαστε να παρέχουμε ένα ασφαλές και φιλόξενο περιβάλλον. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων Λογισμικού, αποδέχεστε τον Κώδικα Συμπεριφοράς μας (https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/), επιπρόσθετα οποιωνδήποτε άλλων διατάξεων των Όρων της Υπηρεσίας PlayStation (https://www.playstation.com/Terms) που ενδέχεται να ισχύουν για εσάς. Οι παραβιάσεις του Κώδικα Συμπεριφοράς μας ενδέχεται να οδηγήσουν σε μέτρα περιορισμού των λογαριασμών και των συσκευών σας PlayStation, όπως περιγράφεται στους Όρους της Υπηρεσίας PlayStation.

3.4 Κοινή χρήση και Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες

3.4.1

Το Λογισμικό ενδέχεται να σας επιτρέπει να δημιουργείτε ή να κοινοποιείτε περιεχόμενο, όπως κείμενο, εικόνες, βίντεο, κλιπ παιχνιδιού, μουσική ή άλλο υλικό [«Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC)»]. Η δημιουργία και κοινή χρήση του Περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) συμβάλλει στην ανάπτυξη της κοινότητάς μας, αλλά εσείς φέρετε την ευθύνη για όσα κοινοποιείτε.

3.4.2

Δημοσιεύοντας ή κοινοποιώντας Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) μέσω του Λογισμικού ή σχετικών υπηρεσιών, παραχωρείτε στις Εταιρείες του Ομίλου SIE μια μη αποκλειστική, παγκόσμια, διαρκή, αμετάκλητη, απαλλαγμένη από την καταβολή τελών άδεια χρήσης (με δικαίωμα παραχώρησης περαιτέρω άδειας) για χρήση, φιλοξενία, αποθήκευση, αναπαραγωγή, προσαρμογή, τροποποίηση, δημοσίευση, διανομή, προβολή και εκτέλεση του εν λόγω Περιεχομένου που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) σε σύνδεση με το Λογισμικό, τις υπηρεσίες PlayStation και την προώθησή τους. Σε αυτά περιλαμβάνεται η χρήση του Περιεχομένου σας που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC), μεμονωμένα ή σε συνδυασμό με άλλων ατόμων, για εκδηλώσεις εντός του παιχνιδιού, μάρκετινγκ και προβολή της κοινότητας. Δεν θα λάβετε αμοιβή εκτός αν σας ενημερώσουμε για το αντίθετο.

3.4.3

Υπόσχεστε ότι έχετε την κυριότητα και τον έλεγχο όλων των δικαιωμάτων επί του Περιεχομένου σας που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) και ότι δεν παραβιάζει τα δικαιώματα οποιουδήποτε άλλου, τη νομοθεσία ή τον Κώδικα Συμπεριφοράς μας. Το Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που κοινοποιείτε μπορεί να προβληθεί ή να χρησιμοποιηθεί από άλλους. Μην δημοσιεύετε προσωπικές πληροφορίες ή οτιδήποτε δεν επιθυμείτε να καταστεί δημόσιο.

3.4.4

Ενδέχεται να εξετάσουμε, να επεξεργαστούμε, να αφαιρέσουμε ή να καταστήσουμε αδύνατη την πρόσβαση σε οποιοδήποτε Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) ανά πάσα στιγμή και για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένου αν παραβιάζει τους παρόντες Όρους Λογισμικού, την ισχύουσα νομοθεσία ή τα πρότυπα της κοινότητας. Δεν φέρουμε ευθύνη για Περιεχόμενο που δημιουργείται από τους χρήστες (UGC) που δημιουργείται ή κοινοποιείται από άλλους χρήστες και η δική σας χρήση αυτού ή η εμπιστοσύνη που θα δείξετε σε αυτό είναι δική σας ευθύνη.

4. ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΕ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΝΟΜΙΣΜΑ ΚΑΙ ΑΛΛΟ ΕΙΚΟΝΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ

4.1 Η Οικονομία ενός Κλειστού Σύμπαντος

4.1.1

Το Λογισμικό έχει σχεδιαστεί ως κλειστό εικονικό σύμπαν. Το προσφερόμενο ψηφιακό περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των εικονικών νομισμάτων εντός του παιχνιδιού, αγαθών ή περιουσιακών στοιχείων, όπως νομίσματα, βαθμοί, μάρκες, χρυσός, πετράδια, όπλα, εξοπλισμός, οχήματα, ενισχυτικά ισχύος, θετικά εφέ, πρόοδος/ξεκλειδώματα, ζωντανές εκδηλώσεις, τρόπαια, επιβραβεύσεις ή σήματα («Εικονικό Περιεχόμενο»), παρέχεται αποκλειστικά για χρήση εντός του Λογισμικού και δεν αποτελεί περιουσία σας, ανεξάρτητα από το αν αγοράστηκε με πραγματικά χρήματα ή αν αποκτήθηκε εντός του παιχνιδιού.

4.1.2

Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε το Ψηφιακό Περιεχόμενο αποκλειστικά όπως έχει εγκριθεί εντός του Λογισμικού και όχι για οτιδήποτε από τα παρακάτω:

(α) πώληση, αγορά, μεταβίβαση ή χρήση του Εικονικού Περιεχομένου εκτός του Λογισμικού,

(β) πώληση ή ανταλλαγή του Εικονικού Περιεχομένου έναντι πραγματικού νομίσματος ή οτιδήποτε αξίας στον πραγματικό κόσμο, εκτός αν το Λογισμικό παρέχει τη λειτουργία αυτή και, σε αυτή την περίπτωση, μόνο εφόσον συμμορφώνεται αυστηρά με τους όρους του εκδότη του Λογισμικού για την εν λόγω πώληση ή ανταλλαγή,

(γ) στοιχήματα με ή για το Εικονικό Περιεχόμενο [για παράδειγμα, «στοιχήματα για εμφανίσεις (skin betting)»], εκτός αν το Λογισμικό παρέχει αυτή τη λειτουργία,

(δ) διάθεση οποιωνδήποτε «κλεψιμάτων» (cheats), τεχνολογικών μέτρων ή άλλων μεθόδων που έχουν σχεδιαστεί για να καθιστούν δυνατή ή να παροτρύνουν οποιαδήποτε συλλογή, πώληση ή εμπορική συναλλαγή Εικονικού Περιεχομένου,

(ε) δημιουργία ή συμμετοχή σε οποιαδήποτε εκμετάλλευση διαφορών στην τιμή του Εικονικού Περιεχομένου με οποιονδήποτε τρόπο (για παράδειγμα, βάσει ισοτιμίας πραγματικών νομισμάτων).

4.1.3

Καθώς το περιβάλλον παιχνιδιού οποιουδήποτε Λογισμικού ενδέχεται να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι θα μπορείτε να συμμετέχετε σε όλες τις ζωντανές εκδηλώσεις ή να κερδίσετε όλα τα επιτεύγματα εντός του παιχνιδιού. Η προσπέλαση ορισμένου Εικονικού Περιεχομένου ενδέχεται να απαιτεί επιπλέον αγορά. Ορισμένα στοιχεία εντός του παιχνιδιού, όπως το Εικονικό Περιεχόμενο που σχετίζεται με season pass, καθίστανται διαθέσιμα στους παίκτες για περιορισμένο χρονικό διάστημα. Στις περιπτώσεις που το season pass για το Εικονικό Περιεχόμενο έχει χρονικούς περιορισμούς, θα καταβάλλουμε κάθε εύλογη προσπάθεια να σας ενημερώσουμε σχετικά εντός του Λογισμικού ή με άλλον τρόπο. Ενδέχεται να παρατείνουμε τον χρονικό περιορισμό για το Εικονικό Περιεχόμενο, συμπεριλαμβανομένων των season pass, κατά την κρίση μας, με ή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. Τα τέλη που χρεώνονται για περιεχόμενο με χρονικό περιορισμό βασίζονται στην προσπέλαση του αφορούμενου περιεχομένου κατά τη χρονική περίοδο που υποδεικνύεται τη στιγμή της αγοράς και ισχύουν είτε προσπελάσετε το περιεχόμενο είτε όχι. Οι επιβραβεύσεις season pass που κερδίζονται κατά τη διάρκεια μας συγκεκριμένης περιόδου πρέπει να εξαργυρώνονται κατά τη διάρκεια της εν λόγου περιόδου, εκτός αν επιλέξουμε να παρέχουμε περίοδο χάριτος για την εξαργύρωση κατά τη διακριτική μας ευχέρεια.

4.2 Περιορισμοί πρόσβασης, Όρια διαθεσιμότητας

Το Εικονικό Περιεχόμενο παρέχεται με άδεια χρήσης, δεν ανήκει σε εσάς. Η SIE μπορεί να διακόψει την πρόσβασή σας στο Εικονικό Περιεχόμενο (είτε επί πληρωμή είτε δωρεάν) αν παραβιάσετε τους παρόντες Όρους Λογισμικού, αν οποιοσδήποτε λογαριασμός που σχετίζεται με το Λογισμικό κλείσει, διακοπεί, απαγορευτεί ή ανασταλεί ή αν το Λογισμικό τροποποιηθεί σύμφωνα με την ενότητα 3.2 με τρόπο που θα αναστείλει το Εικονικό Περιεχόμενο.

Κατανοείτε και αποδέχεστε ότι, εκτός από το γεγονός ότι οι άδειες χρήσης του Εικονικού Περιεχομένου υπόκεινται σε όρους αγοράς και ακύρωσης του καταστήματος/πωλητή, η διαθεσιμότητα του Εικονικού Περιεχομένου δεν είναι εγγυημένη, οι τιμές υπόκεινται σε αλλαγές και τα μεγέθη των παραγγελιών ενδέχεται να περιορίζονται χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση προς εσάς. Οι αγορές αδειών χρήσης του Εικονικού Περιεχομένου ενδέχεται να μην συνοδεύονται από δικαίωμα επιστροφής χρημάτων. Ελέγξτε προσεκτικά τους όρους και τις προϋποθέσεις του καταστήματος/πωλητή του Εικονικού Περιεχομένου.

4.3 Ειδικοί Όροι για Κατοίκους Ιαπωνίας

Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΕΝΟΤΗΤΑ 4.3 ΘΑ ΙΣΧΥΕΙ ΜΟΝΟΝ ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ.

Ανεξάρτητα από το κατάστημα/τον πωλητή, οι άδειες χρήσης για εικονικό νόμισμα εντός του παιχνιδιού στο Λογισμικό που εκδίδεται από την SIE και αγοράζεται με πραγματικό νόμισμα εκδίδονται από τη Sony Interactive Entertainment Inc. («SIE Inc.»), η οποία με τη σειρά της αναθέτει στο κατάστημα/στον πωλητή τις πωλήσεις των αδειών χρήσης σε εσάς.

Ένα ορισμένο προπληρωμένο μέσο πληρωμής, σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών («Payment Services Act») είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο της SIE Inc. για το Λογισμικό ή στη διεύθυνση https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/. Το περιεχόμενο με άδεια χρήσης που υποδεικνύεται ως προπληρωμένο μέσο πληρωμής στην ενότητα με τίτλο «Οθόνη για Προπληρωμένο Μέσο Πληρωμής» (Display for Prepaid Payment Instrument), η οποία βρίσκεται στους ως άνω ιστότοπους, και το γεγονός ότι η εν λόγω άδεια χρήσης αγοράζεται έναντι τέλους θεωρούνται προπληρωμένο μέσο πληρωμής σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act). Άλλο περιεχόμενο με άδεια χρήσης που αγοράζεται μέσω του εν λόγω προπληρωμένου μέσου πληρωμής θα θεωρείται ότι έχει παρασχεθεί με τα εν λόγω προϊόντα και υπηρεσίες κατά την απόκτησή τους και δεν θα κατατάσσεται στην κατηγορία των προπληρωμένων μέσων πληρωμής σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act).

Ανάλογα με την ηλικία του χρήστη, ενδέχεται να τεθεί ανώτατο όριο για το ποσό αγοράς για άδειες χρήσης για εικονικό εντός του παιχνιδιού νόμισμα που μπορεί να αγοραστεί με πραγματικό νόμισμα για συγκεκριμένη χρονική περίοδο. Αν τεθεί ανώτατο όριο, μια ένδειξη αυτού σύμφωνα με τον Νόμο περί Υπηρεσιών Πληρωμών (Payment Services Act) θα παρέχεται στην «Οθόνη για Προπληρωμένο Μέσο Πληρωμής» (Display for Prepaid Payment Instrument).

Οι όροι της παρούσας Ενότητας 4.3 ή όσα αναφέρονται στη διεύθυνση https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ θα υπερισχύουν σε περίπτωση διαφοράς με τους όρους των Ενοτήτων 4.1 ή 4.2.

5. ΕΓΓΥΗΣΗ, ΔΗΛΩΣΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ, ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΥΘΥΝΗΣ

5.1 ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΚΑΙ APAC:

ΠΑΡΕΧΟΥΜΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ «ΩΣ ΕΧΟΥΝ». ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΤΕΛΕΙΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΥΣΚΕΥΗ Ή ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΝ ΠΟΤΕ ΣΦΑΛΜΑΤΑ Ή ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

ΟΙ ΕΥΘΥΝΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΟΡΙΑ ΜΑΣ:

Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΜΑΣ ΓΙΑ ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΑ.

ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΕΣ ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΟΥΝ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΟΡΙΩΝ ΣΕ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΕΥΘΥΝΗ. ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ, ΤΑ ΕΝ ΛΟΓΩ ΟΡΙΑ ΙΣΧΥΟΥΝ ΜΟΝΟ ΣΤΟΝ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ Η ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. ΑΝ ΕΙΣΤΕ ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ SIE ΠΡΟΣ ΕΣΑΣ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΖΗΜΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΙΝΕΙ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΛΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ Η SIE ΕΧΕΙ ΔΙΑΠΡΑΞΕΙ ΣΚΟΠΙΜΗ Ή ΒΑΡΙΑ ΑΜΕΛΕΙΑ.

5.2 ΓΙΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ EMEA:

5.2.1

Ως καταναλωτής, ενδέχεται να έχετε δικαιώματα βάσει των ισχυόντων τοπικών νόμων που δεν μπορούν να αποκλειστούν, περιοριστούν ή αλλάξουν. Αυτά τα δικαιώματα υπερισχύουν όλων στους παρόντες Όρους Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένης της παρούσας Ενότητας 5.2.

5.2.2

Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν:

(α) επηρεάζουν τυχόν θεσμικές εγγυήσεις ή εγγυήσεις που έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με τους τοπικούς ισχύοντες νόμους (όπως τα δικαιώματά σας εάν το Λογισμικό είναι ελαττωματικό),

(β) αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια εργαζομένων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας,

(γ) αποκλείουν ούτε περιορίζουν με κανέναν τρόπο την ευθύνη μας για εσκεμμένη παραβίαση, απάτη, δόλια ψευδή δήλωση ή βαριά αμέλεια,

(δ) αποκλείουν ή περιορίζουν την ευθύνη μας με οποιονδήποτε τρόπο, εκτός εάν μας επιτρέπεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους.

5.2.3

Ως καταναλωτής, σύμφωνα με τις Ενότητες 5.2.1 και 5.2.2, η ευθύνη της SIE προς εσάς περιορίζεται σε 100 λίρες Αγγλίας (ή σε ισοδύναμο σε τοπικό νόμισμα) ή, αν είναι υψηλότερη, στην τιμή του Λογισμικού που οδήγησε στην ευθύνη.

5.2.4

Στον βαθμό που δεν ισχύει η Ενότητα 5.2.3:

(α) δεν περιορίζουμε την ευθύνη μας για τα εξής: (i) θάνατο ή σωματική βλάβη που προκλήθηκε από αμέλεια της εταιρείας μας ή αμέλεια εργαζομένων, αντιπροσώπων ή εξωτερικών συνεργατών μας, (ii) απάτη ή δόλια ψευδή δήλωσή μας, (iii) οποιαδήποτε ευθύνη που δεν είναι δυνατό να περιοριστεί ή να αποκλειστεί σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς νόμους,

(β) σύμφωνα με τη Ενότητα 5.2.4(α), καμία Εταιρεία του Ομίλου SIE δεν φέρει καμία ευθύνη για: (i) απώλεια κέρδους, (ii) απώλεια πωλήσεων ή επιχειρηματικής δραστηριότητας, (iii) απώλεια συμφωνητικών ή συμβάσεων, (iv) απώλεια αναμενόμενων εσόδων, (v) απώλεια ή καταστροφή λογισμικού, (vi) δεδομένα ή πληροφορίες, (vii) απώλεια ή καταστροφή άυλων περιουσιακών στοιχείων και (viii) οποιαδήποτε έμμεση ή επακόλουθη απώλεια,

(γ) σύμφωνα με την Ενότητα 5.2.4(α), η συνολική ευθύνη της Εταιρείας του Ομίλου SIE προς εσάς σύμφωνα με και σε σχέση με τους παρόντες Όρους Λογισμικού, είτε με σύμβαση, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης της αμέλειας), παραβίαση θεσμικής υποχρέωσης ή άλλως, δεν θα υπερβαίνει τις 100 λίρες Αγγλίας (ή ισοδύναμο ποσό στο τοπικό νόμισμα).

5.2.5

Καμία Εταιρεία του Ομίλου SIE δεν προσφέρει υπηρεσίες συντήρησης ή υποστήριξης σχετικά με το Λογισμικό.

6. ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ

6.1 Κάτοικοι της Περιφέρειας Αμερικής:

Οι ακόλουθοι όροι στην παρούσα Ενότητα 6.1, στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία και με εξαίρεση όπου απαγορεύεται για άτομα που είναι κάτοικοι της Επαρχίας του Κεμπέκ, ισχύουν για εσάς μόνον εάν είστε κάτοικος Ηνωμένων Πολιτειών ή χώρας στη Βόρεια, Κεντρική ή Νότια Αμερική.

6.1.1 Σκοπός

Ο όρος «Διαφορά» σημαίνει οποιαδήποτε διαφορά, αξίωση ή διαμάχη ανάμεσα σε εσάς και οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE σχετικά με τη χρήση του Λογισμικού, είτε βασίζεται σε σύμβαση, καταστατικό, κανονισμό, διάταγμα, αδικοπραξία (συμπεριλαμβανομένης απάτης, ψευδούς δήλωσης, δόλιας προτροπής ή αμέλειας) ή οποιαδήποτε άλλη νομική ή δίκαιη θεωρία και περιλαμβάνει την εγκυρότητα, την εκτελεστότητα ή το πεδίο εφαρμογής της παρούσας Ενότητας 6.1 (με εξαίρεση την εκτελεστότητα της ρήτρας Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής παρακάτω). Ο όρος «Διαφορά» πρέπει να ερμηνεύεται με τον ευρύτερο δυνατό τρόπο. Αν έχετε κάποια Διαφορά με οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE ή οποιονδήποτε από τα στελέχη, τους διευθυντές, τους εργαζομένους και τους αντιπροσώπους μιας Εταιρείας του Ομίλου SIE η οποία δεν μπορεί να επιλυθεί μέσω διαπραγμάτευσης εντός του χρονικού περιθωρίου που περιγράφεται στη ρήτρα «Ειδοποίηση Διαφοράς» παρακάτω, εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά συμφωνείτε να επιζητήσετε επίλυση της Διαφοράς μόνο μέσω διαιτησίας της εν λόγω Διαφοράς, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας ενότητας, και να μην προσφύγετε σε δικαστήριο για οποιαδήποτε Διαφορά, με εξαίρεση για τα ζητήματα που παρατίθενται στη ρήτρα Εξαιρέσεις από Διαιτησία. Διαιτησία σημαίνει ότι η Διαφορά θα επιλυθεί από ουδέτερο διαιτητή αντί σε δικαστήριο από δικαστή ή σώμα ενόρκων.

6.1.2 Εξαιρέσεις από Διαιτησία

Εσείς και οποιαδήποτε Εταιρεία του Ομίλου SIE μπορείτε να καταθέσετε αξιώσεις στο τοπικό σας δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, αν οι κανόνες του εν λόγω δικαστηρίου το επιτρέπουν. Επιπρόσθετα, αν οι αξιώσεις που διατυπώνονται σε οποιοδήποτε αίτημα ή απαίτηση για διαιτησία θα μπορούσαν να έχουν κατατεθεί σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, τότε είτε εσείς είτε η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά δύναστε να επιλέξετε να πραγματοποιηθεί ακρόαση για τις αξιώσεις σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών αντί να πραγματοποιηθεί διαιτησία, ανά πάσα στιγμή πριν από τον διορισμό διαιτητή, ενημερώνοντας γραπτώς το άλλο μέρος για την εν λόγω επιλογή. Οποιαδήποτε διαφορά σχετικά με το αν μια αξίωση πληροί τις προϋποθέσεις για ακρόαση σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών θα επιλύεται από το εν λόγω δικαστήριο, όχι από διαιτητή. Σε περίπτωση οποιασδήποτε τέτοιου είδους διαφοράς, η διαδικασία διαιτησίας θα παραμείνει κλειστή, εκτός αν και έως ότου ληφθεί απόφαση από το δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών ότι η αξίωση πρέπει να παραπεμφθεί σε διαιτησία.

Στον βαθμό που εσείς ή μια Εταιρεία του Ομίλου SIE επιζητήσετε δημόσια ασφαλιστικά μέτρα (δηλαδή, ασφαλιστικά μέτρα πρωταρχικός σκοπός και αποτέλεσμα των οποίων θα είναι να απαγορεύουν ενέργειες που αποτελούν κίνδυνο πρόκλησης μελλοντικής βλάβης για το κοινό), το δικαίωμα ως προς αυτά τα μέτρα και ο βαθμός επιβολής τους πρέπει να εκδικαστούν σε δικαστήριο και όχι σε διαιτησία. Όλα τα μέρη συμφωνούν ότι η εκδίκαση ζητημάτων δημόσιων ασφαλιστικών μέτρων θα ανασταλεί, έως ότου εκδοθεί απόφαση επί της ουσίας οποιασδήποτε ατομικής αξίωσης στο πλαίσιο της διαιτησίας.

6.1.3 Δικαίωμα εξαίρεσης

ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΔΗΛΩΣΕΤΕ ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΣΜΕΥΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ 6.1, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΓΡΑΠΤΩΣ ΕΝΤΟΣ 30 ΗΜΕΡΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΔΟΧΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΧΥΟΥΣΑ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ. Η ΓΡΑΠΤΗ ΣΑΣ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΑΛΕΙ ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΑ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT/ARBITRATION ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ: (1) ΤΟ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΣΑΣ, (2) ΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΣΑΣ, (3) ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΤΙΚΟ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΑΣ PLAYSTATION, ΑΝ ΕΧΕΤΕ, ΚΑΙ (4) ΡΗΤΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΠΙΘΥΜΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΛΥΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE ΜΕΣΩ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ.

ΕΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΕΝΟΤΗΤΑΣ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ ΤΗΝ ΙΣΧΥ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE. ΩΣ ΕΚ ΤΟΥΤΟΥ, ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΝΑ ΕΞΑΙΡΕΘΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ ΣΑΣ ΔΕΣΜΕΥΕΣΤΕ ΑΠΟ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΓΙΑ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΔΙΑΦΩΝΙΩΝ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE, Η ΕΝ ΛΟΓΩ ΥΦΙΣΤΑΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΣΕ ΠΛΗΡΗ ΙΣΧΥ ΚΑΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΟΤΗΤΑ.

6.1.4 Ειδοποίηση Διαφοράς

ΑΝ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE, ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΩΤΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ ΓΡΑΠΤΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΘΕΙ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ Η ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΕΠΙΛΥΘΕΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕ ΑΝΕΠΙΣΗΜΟ ΤΡΟΠΟ ΜΕΣΩ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗΣ. Η εν λόγω γραπτή ειδοποίηση πρέπει να περιλαμβάνει τα εξής: (1) το ονοματεπώνυμό σας, (2) το ηλεκτρονικό αναγνωριστικό των υπηρεσιών σας PlayStation, αν έχετε, (3) μια περιγραφή του προβλήματος, συμπεριλαμβανομένων σχετικών εγγράφων και υποστηρικτικών πληροφοριών, και (4) μια περιγραφή των μέτρων που επιζητείτε, συμπεριλαμβανομένης μιας καλόπιστης εκτίμησης τυχόν ζημίας που υποστήκατε. Εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά συμφωνείτε να διαπραγματευτείτε την επίλυση της Διαφοράς καλή τη πίστει εντός 60 ημερών μετά την αποστολή της ειδοποίησης της Διαφοράς με τις απαιτούμενες πληροφορίες. Εάν η Διαφορά δεν επιλυθεί εντός 60 ημερών από την παραλαβή της ειδοποίησης της Διαφοράς, εσείς ή η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά μπορείτε να διεκδικήσετε την αξίωσή σας σε διαιτησία ή σε δικαστήριο επίλυσης μικροδιαφορών, σύμφωνα με τους όρους της παρούσας ενότητας.

6.1.5 Παραίτηση από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής

ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΞΑΤΟΜΙΚΕΥΜΕΝΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΟΥΤΕ ΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΟΤΗΤΑ ΕΠΩΝΥΜΟΥ Ή ΑΝΩΝΥΜΟΥ ΜΕΛΟΥΣ ΟΜΑΔΑΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ Ή ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΥΤΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ, ΕΚΤΟΣ ΕΑΝ ΤΟΣΟ ΕΣΕΙΣ ΟΣΟ ΚΑΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ SIE ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΤΕ ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΥΜΦΩΝΗΣΕΤΕ ΕΓΓΡΑΦΩΣ ΚΑΙ ΡΗΤΑ ΝΑ ΠΡΑΞΕΤΕ ΚΑΤ' ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ.

6.1.6 Έναρξη της Διαιτησίας/Επιλογή Διαιτητή

Εάν εσείς ή η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά επιλέξετε να επιλύσετε τη Διαφορά σας μέσω διαιτησίας, το μέρος που ξεκινά τη διαδικασία διαιτησίας μπορεί να την ξεκινήσει με την American Arbitration Association («AAA»), https://www.adr.org. Οι όροι της παρούσας ενότητας καθορίζουν εάν έρχονται σε αντίθεση με τους κανόνες του οργανισμού διαιτησίας που επιλέγουν τα μέρη.

6.1.7 Διαδικασίες Διαιτησίας

Λόγω του ότι το λογισμικό ή/και οι υπηρεσίες που σας παρέχονται από την Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά αφορούν διαπολιτειακό εμπόριο, ο Ομοσπονδιακός Νόμος περί Διαιτησίας (Federal Arbitration Act - «FAA») διέπει τη δυνατότητα διαιτησίας όλων των Διαφορών. Ενδέχεται, ωστόσο, να ισχύει και η εφαρμοστέα ομοσπονδιακή ή πολιτειακή νομοθεσία για την ουσία τυχόν Διαφορών. Για αξιώσεις μικρότερες των 75.000 δολαρίων ΗΠΑ, θα ισχύουν οι Κανόνες Διαιτησίας Καταναλωτών (Consumer Arbitration Rules) της AAA, εκτός από τον βαθμό που οποιοιδήποτε από τους εν λόγω κανόνες διαφέρουν με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Για αξιώσεις που επιζητούν ποσό μεγαλύτερο των 75.000 δολαρίων ΗΠΑ, θα ισχύουν οι Εμπορικοί Κανόνες Διαιτησίας (Commercial Arbitration Rules) της AAA, εκτός από τον βαθμό που οποιοιδήποτε από τους εν λόγω κανόνες διαφέρουν με τους όρους της παρούσας σύμβασης. Οι κανόνες της AAA είναι διαθέσιμοι στη διεύθυνση www.adr.org ή καλώντας στο 1-800-778-7879.

Τα μέρη συμφωνούν ότι θα διεξαχθεί διοικητική διάσκεψη με την AAA σε κάθε διαδικασία διαιτησίας και εσείς και ένας εκπρόσωπος της Εταιρείας του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά θα παρουσιαστείτε στη διοικητική διάσκεψη μέσω βιντεοδιάσκεψης ή τηλεφώνου. Αν δεν παρουσιαστείτε στη διοικητική διάσκεψη, ανεξάρτητα από το αν παρουσιαστεί ο συνήγορός σας, η AAA θα κλείσει διοικητικά τη διαδικασία διαιτησίας χωρίς επιφύλαξη, εκτός αν επιδείξετε βάσιμο λόγο εξαιτίας του οποίου δεν ήσαστε σε θέση να παραστείτε στη διάσκεψη.

Η πληρωμή του συνόλου των τελών υποβολής, διοικητικής μέριμνας και διαιτητή διέπονται από τους Κανόνες της AAA. Το μέρος που ξεκινά τη διαιτησία απαιτείται να καταβάλει το αρχικό τέλος υποβολής, αλλά αν εσείς είστε το μέρος που ξεκινά τη διαιτησία, η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά θα σας αποζημιώσει για το τέλος υποβολής με την ολοκλήρωση της διαιτησίας, στον βαθμό που υπερβαίνει το τέλος υποβολής καταγγελίας σε ομοσπονδιακό ή πολιτειακό δικαστήριο στη χώρα κατοικίας σας. Επιπλέον, εάν οι αξιώσεις σας δεν υπερβαίνουν τα 75.000 δολάρια ΗΠΑ και ειδοποιήσατε και διαπραγματευτήκατε καλή τη πίστει με την Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά όπως περιγράφεται ανωτέρω, εάν ο διαιτητής διαπιστώσει ότι είστε το επικρατόν μέρος στη διαιτησία, θα έχετε το δικαίωμα να λάβετε την εύλογη αμοιβή δικηγόρου και τα έξοδα όπως καθορίζονται από τον διαιτητή, επιπλέον των τυχόν δικαιωμάτων ανάκτησης των ιδίων βάσει της ισχύουσας πολιτειακής ή ομοσπονδιακής νομοθεσίας που παρέχονται στην Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε Διαφορά ή εσάς. Ο διαιτητής θα εκδώσει οποιαδήποτε απόφαση εγγράφως, αλλά δεν χρειάζεται να παράσχει αιτιολογική έκθεση, εκτός εάν ζητηθεί από κάποιο μέρος. Η απόφαση θα είναι δεσμευτική και οριστική, εκτός από οποιοδήποτε δικαίωμα έφεσης που παρέχεται από τον FAA, και μπορεί να κατατεθεί σε οποιοδήποτε δικαστήριο που έχει δικαιοδοσία επί των μερών για σκοπούς επιβολής.

6.1.8 Ομαδοποιημένη Διαιτησία

Τα μέρη συμφωνούν αμοιβαία να τηρούν την ακόλουθη διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, σε περίπτωση που 50 ή περισσότερα παρόμοια επιμέρους αιτήματα διαιτησίας κατατεθούν κατά της ίδιας Εταιρείας του Ομίλου SIE με τη βοήθεια της ή των ίδιων δικηγορικών εταιρειών.

Σύμφωνα με τη διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, η AAA (i) θα διαχειριστεί τα αιτήματα διαιτησίας σε ομάδες των 50, (ii) θα παρέχει τη διαχείριση κάθε ομάδας ως ενιαία ενοποιημένη διαιτησία, με ένα σύνολο τελών υποβολής και διαχείρισης ανά μέρος ανά ομάδα, και (iii) θα διορίσει έναν, διαφορετικό διαιτητή για κάθε ομάδα, με την επιφύλαξη οποιασδήποτε εφαρμοστέας διαδικασίας κοινοποίησης και αποκλεισμού που ισχύει σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Οι διαιτητές που διορίζονται σύμφωνα με την εν λόγω διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας θα εκδώσουν ξεχωριστές αποφάσεις για κάθε μεμονωμένο ενάγοντα.

Οι διαιτησίες που διενεργούνται σύμφωνα με την εν λόγω διαδικασία Ομαδοποιημένης Διαιτησίας ενδέχεται να διενεργούνται και να προχωρούν ταυτόχρονα, στον βαθμό που είναι διοικητικά εφικτό.

Εσείς και η Εταιρεία του Ομίλου SIE με την οποία έχετε διαφορά συμφωνείτε να ενεργείτε καλόπιστα καθ' όλη τη διάρκεια της διαδικασίας Ομαδοποιημένης Διαιτησίας, προκειμένου να βελτιστοποιούνται οι διαδικασίες, να βελτιώνεται η αποδοτικότητα και με σκοπό την επίλυση των Διαφορών.

6.1.9 Τοποθεσία Διαιτησίας

Εσείς ή η εκάστοτε Εταιρεία του Ομίλου SIE μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαιτησία είτε στην κομητεία San Mateo της Καλιφόρνια είτε στην κομητεία των Ηνωμένων Πολιτειών στην οποία κατοικείτε. Εάν επιλέξετε την κομητεία της κατοικίας σας στις Ηνωμένες Πολιτείες, η Εταιρεία του Ομίλου SIE δύναται να μεταφέρει τη διαιτησία στην κομητεία του San Mateo, εάν συμφωνήσει να πληρώσει τυχόν πρόσθετα τέλη ή δαπάνες με τα οποία επιβαρύνεστε ως αποτέλεσμα της αλλαγής τοποθεσίας, όπως καθορίστηκαν από τον διαιτητή.

6.1.10 Διαχωρισμός

Εάν οποιαδήποτε ρήτρα της παρούσας σύμβασης διαιτησίας (εκτός της ρήτρας Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής ανωτέρω) είναι παράνομη ή μη εκτελεστή, αυτή η ρήτρα θα αφαιρείται από αυτήν την ενότητα και το υπόλοιπο της παρούσας σύμβασης διαιτησίας θα εφαρμόζεται πλήρως. Εάν η ρήτρα Παραίτησης από το Δικαίωμα Συλλογικής Αγωγής κριθεί παράνομη ή μη εκτελεστή, ολόκληρη η παρούσα σύμβαση διαιτησίας θα καθίσταται μη εκτελεστή και η Διαφορά θα κρίνεται από δικαστήριο.

6.2 Κάτοικοι Ηπειρωτικής Κίνας, Μακάο και Χονγκ Κονγκ

Αν κατοικείτε στην Ηπειρωτική Κίνα, το Μακάο ή το Χονγκ Κονγκ, συμφωνείτε να παραπέμπετε οποιαδήποτε διαφωνία σε οριστική δεσμευτική διαιτησία, την οποία θα διενεργεί το Διεθνές Κέντρο Διαιτησίας του Χονγκ Κονγκ (Hong Kong International Arbitration Centre - HKIAC) σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας UNCITRAL (Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για το Διεθνές Εμπορικό Δίκαιο) που ισχύουν όταν υποβάλλεται η Ειδοποίηση Διαιτησίας, όπως έχουν τροποποιηθεί από τις Διαδικασίες του HKIAC για την Παροχή Διαιτησίας σύμφωνα με τους Κανόνες Διαιτησίας UNCITRAL. Η νομοθεσία που διέπει την παρούσα ρήτρα διαιτησίας θα είναι η νομοθεσία του Χονγκ Κονγκ. Έδρα της διαιτησίας θα είναι το Χονγκ Κονγκ. Το πλήθος των διαιτητών θα είναι ένας. Οι διαδικασίες διαιτησίας θα πραγματοποιούνται στα Αγγλικά.

7. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ

7.1 Ορισμοί

Ενδέχεται να ισχύουν διαφορετικοί νόμοι ανάλογα με το πού κατοικείτε. Η παρούσα Ενότητα εξηγεί ποιοι νόμοι και ποια δικαστήρια έχουν ισχύ, με χρήση των εξής ορισμών:

Νότια Κορέα

Εφαρμοστέο δίκαιο: Νότια Κορέα

Τόπος διεξαγωγής: Σεούλ, Νότια Κορέα

Περιφέρεια APAC (εκτός Νότιας Κορέας)

Εφαρμοστέο δίκαιο: Ιαπωνία

Τόπος διεξαγωγής: Τόκιο, Ιαπωνία

Περιφέρεια EMEA

Εφαρμοστέο δίκαιο: Αγγλία και Ουαλία

Τόπος διεξαγωγής: Τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας ή, αν είστε καταναλωτής που κατοικεί εκτός Αγγλίας και Ουαλίας, τα δικαστήρια της χώρας διαμονής σας.

Περιφέρεια Αμερικής

Εφαρμοστέο δίκαιο: Καλιφόρνια

Τόπος διεξαγωγής: Σαν Ματέο, Καλιφόρνια

7.2 Ισχύς

Εκτός από όσα περιγράφονται στις Ενότητες 6 και 7.3 ανωτέρω, συμφωνείτε ότι:

7.3 Μέτρα προστασίας νόμων υποχρεωτικής ισχύος που δεν επηρεάζονται

Αν είστε καταναλωτής που κατοικεί σε δικαιοδοσία που εφαρμόζει νόμους υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές, όπως σε χώρες της Ευρώπης και στην Αυστραλία ή στην Επαρχία του Κεμπέκ, θα λαμβάνετε επίσης την επιπλέον προστασία των νόμων υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές της δικαιοδοσίας όπου κατοικείτε και οι εν λόγω νόμοι υποχρεωτικής ισχύος για τους καταναλωτές θα υπερισχύουν του Εφαρμοστέου Δικαίου.

8. ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

8.1 Εκτελεστότητα

Αν οποιοδήποτε μέρος των παρόντων Όρων Λογισμικού διαπιστωθεί ότι είναι άκυρο ή μη εκτελεστό, εν όλω ή εν μέρει, το εν λόγω μέρος θα τροποποιηθεί στον ελάχιστο βαθμό που είναι απαραίτητος για να καταστεί έγκυρο και εκτελεστό, και η εγκυρότητα και εκτελεστότητα όλων των υπολοίπων μερών των παρόντων Όρων Λογισμικού δεν θα επηρεαστεί με κανέναν τρόπο.

8.2 Πλήρης Σύμβαση Εκτός αν απαιτείται διαφορετικά από την ισχύουσα τοπική νομοθεσία, οι παρόντες Όροι Λογισμικού συνιστούν ολόκληρη τη σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και την SIE που αφορά το Λογισμικό και υπερισχύουν όλων των προηγούμενων συμβάσεων ή συμφωνιών ανάμεσα σε εσάς και την SIE.

8.3 Έλεγχος Εξαγωγών

Το Λογισμικό ενδέχεται να περιέχει τεχνολογία η οποία διέπεται από τους νόμους και τους κανονισμούς περί ελέγχου των εξαγωγών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της Ιαπωνίας, των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ηνωμένου Βασιλείου ή οποιασδήποτε άλλης ισχύουσας επικράτειας («Νόμοι περί Εξαγωγών»). Δεν επιτρέπεται να εξάγετε ή να επανεξάγετε το Λογισμικό σε επικράτειες, άτομα ή οντότητες με τρόπο που παραβιάζει τους Νόμους περί Εξαγωγών και πρέπει να συμμορφώνεστε με τους Νόμους περί Εξαγωγών κατά τη χρήση του Λογισμικού. Με τη χρήση του Λογισμικού, μάς δηλώνετε ότι δεν (i) κατοικείτε σε περιοχή η οποία (α) υπόκειται σε εμπορικό αποκλεισμό που έχει επιβληθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή το Ηνωμένο Βασίλειο ή (β) έχει χαρακτηριστεί από τις Ηνωμένες Πολιτείες ως χώρα που «υποστηρίζει την τρομοκρατία», ή (ii) βρίσκεται σε κατάλογο κυρώσεων που τηρείται από την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ιαπωνία, τις Ηνωμένες Πολιτείες ή το Ηνωμένο Βασίλειο.

8.4 Προηγούμενοι Όροι και αλλαγές στους παρόντες Όρους Λογισμικού

8.4.1 Προηγούμενες εκδόσεις που αντικαταστάθηκαν

Οι παρόντες Όροι Λογισμικού αντικαθιστούν κάθε προηγούμενη έκδοση κάθε άδειας ή όρων Εταιρείας του Ομίλου SIE που αφορούν το Λογισμικό.

8.4.2 Τι συμβαίνει όταν αλλάζουν οι παρόντες όροι

Ανά διαστήματα, ενδέχεται να κάνουμε αλλαγές στους παρόντες Όρους Λογισμικού. Θα παρέχουμε εύλογη ειδοποίηση για τις αλλαγές μας, για παράδειγμα 30 ημέρες προτού τεθούν σε ισχύ, όπως με δημοσίευση στη διαδικτυακή παρουσία του εκδότη ή στη σελίδα του Λογισμικού στο ψηφιακό κατάστημα του Λογισμικού. Ενδέχεται επίσης να ζητήσουμε να αποδεχτείτε τους τροποποιημένους όρους προτού προσπελάσετε εκ νέου το Λογισμικό. Αν ένα από τα μέλη της οικογένειάς σας είναι ανήλικο και είναι ο βασικός χρήστης, ενδέχεται επιπλέον να σας ζητηθεί να αποδεχτείτε τις αλλαγές προτού μπορέσει ο εν λόγω χρήστης να προσπελάσει ξανά το Λογισμικό.

8.5 Καμία παραίτηση

Καμία παράλειψη ή καθυστέρηση εκ μέρους μας στην άσκηση οποιουδήποτε δικαιώματος ή ένδικου μέσου που προβλέπεται από τους παρόντες Όρους Λογισμικού δεν σημαίνει ότι παραιτούμαστε από τα εν λόγω ή οποιαδήποτε άλλα δικαιώματα ή ένδικα μέσα που προβλέπονται από τους παρόντες Όρους Λογισμικού ή από τη νομοθεσία.

8.6 Διατηρούμενες Ενότητες των Όρων Λογισμικού

Οι Ενότητες 2 έως 8 θα εξακολουθήσουν να ισχύουν και μετά την οποιαδήποτε καταγγελία των παρόντων Όρων Λογισμικού.

8.7 Επιπλέον Όροι για Λογισμικό Apple App Store και Mac App Store

Οι παρακάτω επιπλέον όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για Λογισμικό που αποκτάται με λήψη από το App Store της Apple ή από το Mac App Store της Apple.

Αποδέχεστε ότι οι παρόντες Όροι Λογισμικού ισχύουν αποκλειστικά για εσάς και την SIE και όχι για την Apple, Inc. («Apple»). Η SIE, και όχι η Apple, είναι αποκλειστικά υπεύθυνη για το Λογισμικό και τις υπηρεσίες και το περιεχόμενο που είναι διαθέσιμα σε αυτά. Αποδέχεστε ότι η εκ μέρους σας χρήση του Λογισμικού υπόκειται στους όρους των παρόντων Όρων Λογισμικού και στους Όρους Χρήσης που ορίζονται στους Όρους και τις Προϋποθέσεις των Υπηρεσιών Πολυμέσων της Apple (Apple's Media Services Terms and Conditions).

Τα μέρη συμφωνούν ότι η Apple δεν έχει καμία υποχρέωση να παρέχει υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης όσον αφορά το Λογισμικό. Αν το Λογισμικό δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα εγγύηση, μπορείτε να ειδοποιήσετε την Apple και η Apple θα σας επιστρέψει το ποσό της τιμής αγοράς του Λογισμικού. Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Apple δεν θα έχει καμία άλλη υποχρέωση εγγύησης κανενός είδους όσον αφορά το Λογισμικό και τυχόν άλλες αξιώσεις, απώλειες, ευθύνες, ζημίες, κόστος ή δαπάνες που μπορούν να αποδοθούν σε οποιαδήποτε αστοχία συμμόρφωσης με οποιαδήποτε εγγύηση θα αποτελούν αποκλειστική ευθύνη της SIE.

Συμφωνείτε ότι η SIE, και όχι η Apple, είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τυχόν αξιώσεων εκ μέρους σας ή εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου μέρους που αφορούν το Λογισμικό ή την εκ μέρους σας κατοχή και χρήση του Λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, (i) αξιώσεων ευθύνης ελαττωματικού προϊόντος, (ii) οποιασδήποτε αξίωσης ότι το Λογισμικό δεν συμμορφώνεται με οποιαδήποτε ισχύουσα νομική ή κανονιστική απαίτηση και (iii) αξιώσεων που εγείρονται βάσει της νομοθεσίας προστασίας των καταναλωτών ή ανάλογης νομοθεσίας.

Συμφωνείτε ότι η SIE, και όχι η Apple, θα φέρει την ευθύνη για την έρευνα, την υπεράσπιση, τον διακανονισμό και την απαλλαγή από οποιαδήποτε αξίωση τρίτου μέρους για παραβίαση πνευματικής ιδιοκτησίας που αφορά το Λογισμικό ή την εκ μέρους σας κατοχή και χρήση του Λογισμικού.

Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες όρους σύμβασης τρίτων μερών όταν χρησιμοποιείτε το Λογισμικό (π.χ. δεν πρέπει να παραβιάζετε τους όρους σύμβασης παροχής υπηρεσιών ασύρματων δεδομένων κατά τη χρήση του Λογισμικού) και συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της Apple είναι τρίτοι δικαιούχοι των παρόντων Όρων Λογισμικού. Με την αποδοχή των παρόντων Όρων Λογισμικού, η Apple θα έχει το δικαίωμα (και θα θεωρείται ότι έχει αποδεχθεί το δικαίωμα αυτό) να επιβάλει τους παρόντες Όρους Λογισμικού σε εσάς ως τρίτος δικαιούχος αυτών.

8.8 Επιπλέον Όροι για Λογισμικό σε Συστήματα Κονσόλας Βιντεοπαιχνιδιών της Microsoft

Οι παρακάτω επιπλέον όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για εσάς για οποιοδήποτε Λογισμικό είναι διαθέσιμο προς χρήση σε οποιοδήποτε σύστημα κονσόλας βιντεοπαιχνιδιού της Microsoft και αποδέχεστε τα εξής:

(α) στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία, η Microsoft και οι συνδεόμενες εταιρείες της αποποιούνται κάθε εγγύηση, δεν φέρουν καμία ευθύνη προς εσάς όσον αφορά το Λογισμικό και δεν φέρουν καμία ευθύνη να σας παρέχουν υποστήριξη ή άλλες υπηρεσίες,

(β) τίποτα στους παρόντες Όρους Λογισμικού δεν προορίζεται για να εμποδίσει ή να περιορίσει την πρόσβασή σας στο Λογισμικό για χρήση σε σύστημα κονσόλας βιντεοπαιχνιδιών της Microsoft ούτε για να διέπει ή να τροποποιήσει, με οποιονδήποτε τρόπο, τη σχέση σας με τη Microsoft όπως προβλέπεται στις ισχύουσες συμβάσεις ανάμεσα σε εσάς και τη Microsoft, συμπεριλαμβανομένων των Όρων Χρήσης του Xbox Live ή οποιασδήποτε άλλης σύμβασης βάσει της οποίας η Microsoft σάς παραχωρεί οποιοδήποτε δικαίωμα να πραγματοποιείτε εγκατάσταση και χρήση του Λογισμικού.

8.9 Επιπλέον Όροι για κατοίκους Ηπειρωτικής Κίνας

Η SIE θα ενεργεί ως πάροχος άδειας για οποιοδήποτε Λογισμικό ανήκει στην SIE και προσπελάζεται από την Ηπειρωτική Κίνα. Επιπρόσθετα, θα ισχύουν οι παρακάτω διατάξεις για χρήστες που προσπελάζουν το Λογισμικό μέσω της υπηρεσίας παιχνιδιών «WeGame»:

(α) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού ισχύουν αποκλειστικά για εσάς και την SIE και όχι για τη Shenzhen Tencent Computer Systems Company Limited ή τη Shenzhen Tencent Information Technology Company Limited (από κοινού, «Tencent») και οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα επηρεάζουν τη σχέση ανάμεσα σε εσάς και την Tencent,

(β) η SIE, και όχι η Tencent, είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση τυχόν αξιώσεων εκ μέρους σας ή εκ μέρους οποιουδήποτε τρίτου μέρους που αφορούν την ποιότητα, τη λειτουργικότητα ή τον τρόπο παιχνιδιού του Λογισμικού,

(γ) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα εμποδίζουν ή περιορίζουν την πρόσβαση στο Λογισμικό χωρίς εύλογη αιτία,

(δ) Οι παρόντες Όροι Λογισμικού δεν θα ισχυρίζονται ότι διέπουν ή τροποποιούν, με οποιονδήποτε τρόπο, τη σχέση σας με την Tencent όπως προβλέπεται στις ισχύουσες συμβάσεις ανάμεσα σε εσάς και την Tencent, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης Συνδρομητή του WeGame της Tencent (Tencent WeGame Subscriber Agreement).

8.10 Ερωτήσεις, Καταγγελίες, Αξιώσεις

Μπορείτε να υποβάλλετε τυχόν αξιώσεις που αφορούν το Λογισμικό στη διεύθυνση Sony Interactive Entertainment, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, California 94404 USA, ATTN: Legal & Public Policy Department. Μπορείτε να υποβάλλετε ερωτήσεις που αφορούν το Λογισμικό στην Υποστήριξη PlayStation (https://www.playstation.com/support/).

- ΤΕΛΟΣ -