Terms Watch

BESCHRÄNKTE LIZENZVEREINBARUNG für die Nutzung der Spielesoftware Ryse: Son of Rome („RYSE“)

1.	Vertragsgegenstand

Diese beschränkte Lizenzvereinbarung für die Nutzung des Computerspiels RYSE auf Windows-PCs (die „Vereinbarung“) wird geschlossen zwischen der Crytek GmbH („CRYTEK“) und Ihnen, dem Endbenutzer (der „Lizenznehmer“ oder „Sie“ in allen Formen). Die Vereinbarung tritt an dem Datum in Kraft, an dem Sie, der Lizenznehmer, RYSE zum ersten Mal herunterladen, installieren, laden oder auf andere Art nutzen. 

Indem Sie RYSE herunterladen, installieren, laden oder auf andere Art nutzen, akzeptieren Sie, der Lizenznehmer, alle Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung oder der begleitenden Dokumentation. Sie sollten diese Vereinbarung sorgfältig durchlesen, bevor Sie RYSE herunterladen, installieren, laden oder auf andere Art nutzen. Wenn Sie die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, dürfen Sie RYSE nicht verwenden.

2.	Gewährung einer beschränkten Lizenz

Vorbehaltlich Ihrer Annahme und Einhaltung der Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt CRYTEK dem Lizenznehmer hiermit ein beschränktes, persönliches, widerrufbares, nicht übertragbares Recht (die „Lizenz“), während der unten definierten Laufzeit RYSE gemäß der im Handbuch oder auf der Verpackung von RYSE enthaltenen oder während der Installation angezeigten Anweisungen zu nutzen. Sofern im Handbuch, auf der Verpackung oder während des Downloads nicht anderweitig angegeben, dürfen Sie RYSE zu jedem Zeitpunkt nur auf einem (1) Computer nutzen.

3.	Geistige Eigentumsrechte

RYSE wird lizenziert, nicht verkauft. RYSE und alle damit verbundenen Urheberrechte, Warenzeichen oder sonstigen geistigen Eigentumsrechte sind Besitz von CRYTEK (oder ggf. seinen Lizenzgebern) und stehen unter dem Schutz von deutschen und internationalen Urheberrechtsgesetzen und anderen geltenden Gesetzen. Der Lizenznehmer hält keine Eigentums- oder geistigen Eigentumsrechte an RYSE, insbesondere keine Urheberrechte.

4.	Rechtevorbehalt

CRYTEK (oder ggf. seine Lizenzgeber) behalten sich ausdrücklich alle nicht durch diese Vereinbarung gewährten Rechte vor. Sie erhalten durch diese Vereinbarung kein Recht und keine Lizenz, RYSE oder Elemente von RYSE oder die Warenzeichen CRYTEK, RYSE, CRYENGINE oder andere Warenzeichen von CRYTEK oder anderen Unternehmen zu kopieren, zu vertreiben, öffentlich zur Schau zu stellen, darzubieten oder anderweitig zu nutzen.

5.	Nutzungseinschränkungen

Jede nicht ausdrücklich in Abschnitt 2 genehmigte Nutzung von RYSE durch den Lizenznehmer ist ausdrücklich untersagt und stellt einen wesentlichen Verstoß des Lizenznehmers gegen die Bestimmungen dieser Vereinbarung dar.

Insbesondere ist es dem Lizenznehmer verboten:

-	RYSE ganz oder in Teilen zu kopieren, zu reproduzieren, herzustellen oder (kostenlos oder anderweitig) zu vertreiben, gleich auf welchem Medium;
-	Rechte an RYSE an Dritte zu übertragen, zu verkaufen, unterzulizenzieren oder zu verpachten;
-	RYSE auf unmoralische oder gesetzwidrige Weise zu nutzen; 
-	RYSE zu verändern oder abgeleitete Werke zu erstellen;
-	RYSE zu dekompilieren, zurückzuentwickeln oder zu disassemblieren.

Der Lizenznehmer darf keine durch CRYTEK auf oder in RYSE angebrachten rechtlichen Hinweise wie zum Bespiel Warenzeichen- oder Urheberrechtshinweise verändern oder entfernen.

6.	Digital Rights Management (DRM)

RYSE verwendet mitunter DRM-Systeme wie auf der Verpackung oder während des Downloads (z. B. über Steam) angegeben. Bevor Sie RYSE kaufen, installieren oder herunterladen (z. B. auf www.steampowered.com), sollten Sie sich mit den Bedingungen und Anforderungen solcher DRM-Systeme vertraut machen.  Wenn Sie diese Bestimmungen und Bedingungen nicht akzeptieren, dürfen Sie RYSE in keiner Weise verwenden.

7.	Support

CRYTEK ist nicht verpflichtet, Support für RYSE anzubieten. Das Angebot jeglichen Supports liegt im alleinigen Ermessen von Crytek und kann zu jeder Zeit eingestellt werden.

8.	Laufzeit und Kündigung

Die Laufzeit dieser Vereinbarung und der durch sie gewährten Lizenz beginnt an dem Datum, an dem Sie RYSE zum ersten Mal herunterladen, installieren, laden oder auf andere Art nutzen und dauert an, bis die Lizenz gemäß den in dieser Vereinbarung festgelegten Bestimmungen gekündigt wird. 

CRYTEK behält sich das Recht vor, die Online-Features von RYSE (insbesondere die Multiplayer-Features) 30 Tage nach Ankündigung auf CRYTEKs Webseiten einzustellen. 

Unbeschadet anderslautender Bestimmungen in dieser Vereinbarung werden diese Vereinbarung und die durch sie gewährte Lizenz unverzüglich gekündigt, ohne dass CRYTEK den Lizenznehmer darüber in Kenntnis setzen muss, wenn der Lizenznehmer die Bestimmungen und Bedingungen dieser Vereinbarung nicht einhält oder gegen sie verstößt.

Mit Kündigung dieser Vereinbarung erlöschen alle hierunter dem Lizenznehmer gewährten Rechte und der Lizenznehmer hat nicht länger das Recht, RYSE auf irgendeine Weise zu nutzen. Der Lizenznehmer zerstört unverzüglich alle sich in seinem Besitz, in seinem Eigentum oder unter seiner Kontrolle befindlichen Kopien von RYSE und alle durch diese Vereinbarung verliehenen Rechte gehen unverzüglich auf CRYTEK über.

Die Kündigung dieser Vereinbarung begründet keine Haftung gegen CRYTEK und entbindet den Lizenznehmer nicht von vor der Kündigung entstandenen Haftungsgründen. Die Bestimmungen dieser Vereinbarung haben auch nach Aufhebung, Kündigung oder Ablauf dieser Vereinbarung weiterhin Bestand.

9.	Gewährleistungsausschluss durch CRYTEK 

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG STIMMEN SIE AUSDRÜCKLICH ZU, DASS SIE DIENSTLEISTUNGEN UND SOFTWARE VON CRYTEK SOWIE DAS INTERNET GÄNZLICH AUF EIGENES RISIKO NUTZEN. DIENSTLEISTUNGEN, SOFTWARE UND PRODUKTE VON CRYTEK SOWIE DIENSTLEISTUNGEN UND PRODUKTE VON DRITTANBIETERN WERDEN IHNEN OHNE MÄNGELGEWÄHR ZU IHRER NUTZUNG ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, UND ZWAR OHNE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHR JEGLICHER ART, ES SEI DENN DER AUSSCHLUSS SOLCHER GEWÄHR IST RECHTLICH UNZULÄSSIG. CRYTEK BIETET EIGENE DIENSTE ZU WIRTSCHAFTLICH VERTRETBAREN BEDINGUNGEN AN UND ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHR DAFÜR, DASS SIE AUF UNSERE DIENSTE AN EINEM VON IHNEN GEWÄHLTEN ORT ODER ZU EINER VON IHNEN GEWÄHLTEN ZEIT ZUGREIFEN ODER SIE NUTZEN KÖNNEN; EBENSO WENIG DAFÜR, DASS CRYTEK ÜBER AUSREICHENDE KAPAZITÄT FÜR SEINE DIENSTLEISTUNGEN ALS GANZES ODER IN BESTIMMTEN REGIONEN VERFÜGT. 

10.	Haftungsausschluss durch CRYTEK

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG NEHMEN SIE ZUR KENNTNIS UND STIMMEN WEITERHIN ZU, DASS IN JEGLICHEN STREITFÄLLEN MIT CRYTEK ODER SEINEN LIZENZGEBERN IHR EINZIGES RECHTSMITTEL DARIN BESTEHT, DIE DIENSTLEISTUNGEN VON CRYTEK NICHT WEITER ZU NUTZEN UND IHR CRYTEK-KONTO ZU LÖSCHEN.  SIE NEHMEN ZUR KENNTNIS UND STIMMEN WEITERHIN ZU, DASS CRYTEK, SEINE LIZENZGEBER UND PARTNER NICHT FÜR EIGENE HANDLUNGEN ODER UNTERLASSUNGEN SOWIE SOLCHE DRITTER HAFTEN, WAS DAS VERHALTEN, DIE KOMMUNIKATION ODER INHALTE IN BEZUG AUF DIENSTLEISTUNGEN VON CRYTEK ODER DIE NUTZUNG SEINER SOFTWARE BETRIFFT. IN KEINEM FALL HAFTEN LIZENZGEBER, PARTNER, ANGESTELLTE, BEAUFTRAGTE ODER DIE GESCHÄFTSLEITUNG VON CRYTEK (GEMEINSAM „CRYTEK-PARTNER“) FÜR BETRÄGE ÜBER JENE HINAUS, DIE SIE FÜR DIENSTLEISTUNGEN VON CRYTEK AN CRYTEK GEZAHLT HABEN. IN KEINEM FALL HAFTEN CRYTEK ODER CRYTEK-PARTNER FÜR BEILÄUFIGE ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG VON CRYTEK-DIENSTLEISTUNGEN, CRYTEK-SOFTWARE ODER DEM INTERNET ERGEBEN ODER FÜR JEGLICHE SONSTIGE ANSPRÜCHE, DIE SICH IN IRGENDEINER ART UND WEISE AUF IHRE NUTZUNG VON CRYTEK-DIENSTLEISTUNGEN ODER -KONTEN BEZIEHEN. WEIL IN EINIGEN STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER BEILÄUFIGE SCHÄDEN UNZULÄSSIG IST, WIRD DIE HAFTUNG DURCH CRYTEK UND CRYTEK-PARTNER IN SOLCHEN STAATEN ODER GERICHTSBARKEITEN SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG EINGESCHRÄNKT. CRYTEK GIBT KEINE EMPFEHLUNG, GEWÄHRLEISTUNG ODER GARANTIE FÜR DIE PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN DRITTER, DIE DURCH CRYTEK ANGEBOTEN WERDEN, UND IST KEINE VERTRAGSPARTEI BEI UND IN KEINER WEISE VERANTWORTLICH FÜR DIE ÜBERWACHUNG VON TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN IN BEZUG AUF DEREN PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN.
UNGEACHTET DES VORHER STEHENDEN SCHRÄNKT KEIN TEIL DIESER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN CRYTEKS HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER IN BEZUG AUF ARGLISTIGE TÄUSCHUNG, TOD ODER IMMATERIELLE SCHÄDEN EIN, DIE DURCH FAHRLÄSSIGKEIT SEITENS CRYTEK ENTSTEHEN; GLEICHES GILT FÜR ANDERE HAFTUNGSANSPRÜCHE, SOFERN DIESE NACH ANWENDBAREM RECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN. 

11.	Zusicherungen und Haftung des Lizenznehmers

Der Lizenznehmer sichert zu, dass:

a) er das volle Recht besitzt, diese Vereinbarung abzuschließen und von ihren Bestimmungen gebunden zu sein;

b) er das volle Recht besitzt, seine durch diese Vereinbarung gewährten Rechte auszuüben und seinen durch diese Vereinbarung auferlegten Pflichten nachzukommen;

c) er während der gesamten Laufzeit alle anzuwendenden Gesetze einhält.

Der Lizenznehmer stellt CRYTEK und/oder CRYTEKs Nachfolger, Rechtsnachfolger, Geschäftsführer, leitende Angestellte, Angestellte, Agenten, Vertreter und Lizenznehmer (nicht jedoch den Lizenznehmer selbst) frei von allen Schäden, Ansprüchen, Verlusten, Klageansprüchen und Klagen, die sich ergeben aus und/oder im Zusammenhang stehen mit einem Verstoß des Lizenznehmers gegen diese Vereinbarung.

12.	Vertragsverletzung

Sollte es zu einer Verletzung dieser Vereinbarung durch CRYTEK kommen, steht dem Lizenznehmer als einziges Rechtsmittel die Kündigung dieser Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an CRYTEK zur Verfügung.

Sollte es zu einer Verletzung dieser Vereinbarung durch den Lizenznehmer kommen, stehen CRYTEK (und ggf. seinen Lizenzgebern) alle gemäß geltendem Recht und/oder dieser Vereinbarung möglichen Rechtsmittel zur Verfügung, insbesondere eine Entschädigung für sämtliche Schäden, die durch diese Verletzung eventuell entstehen könnten.

Der Lizenznehmer erkennt an, dass seine ungenehmigte Nutzung von RYSE oder Teilen von RYSE CRYTEK sofortigen und unwiederbringlichen Schaden zufügen kann, der durch eine finanzielle Entschädigung nicht ausreichend abgegolten werden kann, weshalb CRYTEK in diesem Fall neben allen anderen verfügbaren Rechtsmitteln, insbesondere finanziellen Entschädigungen, auch das Recht auf Erwirkung einer einstwilligen Verfügung zur Verhinderung einer solchen ungenehmigten Nutzung hat, ohne dass CRYTEK dafür eine Kaution oder andere Sicherheit hinterlegen muss.

13.	Allgemeines

a.	Gesamte Vereinbarung: Diese Vereinbarung (einschließlich CRYTEKs Datenschutzrichtlinie, dem Handbuch und anderen ergänzenden Bedingungen seitens CRYTEK) sowie alle veröffentlichten Regeln oder Anweisungen im Bezug auf RYSE stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und CRYTEK in Bezug auf Ihre Rechte und Pflichten bei der Nutzung von RYSE dar. Diese Vereinbarung ersetzt vollständig ältere Versionen der Vereinbarung. In Fällen, in denen diese Vereinbarung im Widerspruch zu jeglichen anderen durch CRYTEK veröffentlichten Regeln oder Anweisungen steht, haben diese anderen Regeln oder Anweisungen Vorrang.
b.	Rechtsmittel. Sie stimmen zu, dass es nicht Zweck oder Inhalt dieser Vereinbarung ist, einer Person außer den Parteien Rechte oder Rechtsmittel zu übertragen. Weiterhin nehmen Sie zur Kenntnis und stimmen zu, dass es nicht der Zweck oder Inhalt dieser Vereinbarung, CRYTEKs Datenschutzrichtlinie und ergänzenden Bedingungen ist, irgendeiner Person Rechte oder Rechtsmittel zu übertragen.
c.	Übertragung von Rechten. Crytek steht es zu, jegliche Rechte und Pflichten gemäß dieser Vereinbarung wie auch die gesamte Vereinbarung an Dritte zu übertragen. Der Lizenznehmer darf keine Rechte oder Pflichten gemäß dieser Vereinbarung übertragen, ohne zuvor Cryteks schriftliche Zustimmung einzuholen.
d.	Salvatorische Klausel. Für den Fall, dass ein Teil dieser Vereinbarung für unwirksam oder nicht einklagbar erklärt wird, wird dieser Teil in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Recht derart ausgelegt, dass er so nah wie möglich die ursprüngliche Absicht von CRYTEK wiedergibt; die restlichen Teile bleiben weiterhin vollständig in Kraft und wirksam.
e.	Verzicht. Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Vereinbarung seitens CRYTEK stellt keine Verzichtserklärung auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Jeder Verzicht auf irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung ist nur gültig, wenn sie schriftlich vorliegt und von CRYTEK unterzeichnet wurde.
f.	Geltendes Recht. (i) Diese Vereinbarung unterliegt den Gesetzen der Bundesrepublik Deutschland mit Ausnahme der Regelungen des Internationalen Privatrechts. (ii) Sofern der Lizenznehmer der Beschuldigte ist, kann CRYTEK sofern zulässig als Gerichtsstand den Ort wählen, an dem der Lizenznehmer wohnhaft ist, oder den Ort, an dem CRYTEK seinen Firmensitz hat, derzeit Frankfurt am Main (Deutschland). Sofern CRYTEK der Beschuldigte ist, einigen die Parteien sich ausdrücklich auf Frankfurt am Main als alleinigen Gerichtsstand. Diese Gerichtsstandsvereinbarung gilt für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, gleich ob vertragsrechtlich, deliktrechtlich oder anderweitig begründet.
g.	Die Lizenzgeber von CRYTEK sind dritte Nutznießer dieser Vereinbarung und haben das ausdrückliche Recht, die Durchsetzung ihrer Bestimmungen einzufordern und die Vorteile ihrer Schutzbestimmungen zu genießen.
h.	RYSE enthält mitunter Code von Drittanbietern, der anderen Lizenzbestimmungen unterliegt. Mehr dazu erfahren Sie in der Liste der Mitwirkenden.

14.	Nutzer, die dem deutschen Recht unterliegen 

Für Nutzer, die dem deutschen Recht unterliegen, gilt folgendes: 

Anstatt Abschnitt 10, „Haftungsausschluss durch Crytek“, gilt Folgendes:
 
Haftungsausschluss durch Crytek
 
a.	Crytek haftet nur für Schäden, egal auf welcher rechtlichen Grundlage (Vertragsrecht, Deliktrecht oder sonstige), wenn 
i.	solche Schäden durch eine von Crytek durch Fahrlässigkeit oder Vorsatz verschuldete Verletzung von Kardinalpflichten hinsichtlich dieser Vereinbarung entstehen, wodurch der Zweck dieser Vereinbarung gefährdet wird; oder
ii.	solche Schäden von Crytek durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz verschuldet werden.
b.	Haftet Crytek für eine Verletzung einer vertragswesentlichen Bedingung dieser Vereinbarung (Kardinalpflicht), ohne dass grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz vorliegt, so ist die Haftung auf den Betrag der Zahlungen begrenzt, die vom betreffenden Nutzer erhalten wurden.
c.	Haftet Crytek gemäß oben stehendem Abschnitt (a) für Schäden durch grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens Crytek-Mitarbeitern außer Vorstandsmitgliedern, so ist die Haftung ebenfalls auf den in Abschnitt (b) festgelegten Betrag begrenzt.
d.	Crytek haftet nicht für Mangelfolgeschäden, entgangene Gewinne oder vergebliche Aufwendungen, sofern diese Schäden nicht aus grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz seitens Cryteks Vorstandsmitglieder resultieren.
e.	Der Ausschluss oder die Einschränkung der Haftung gemäß dieses Abschnittes 23 gilt auch für Forderungen gegen Cryteks Mitarbeiter oder Auftragnehmer.
f.	Cryteks Haftung in Bezug auf Verletzungen des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, Garantien seitens Crytek (sofern gegeben) und Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz bleiben unberührt.
g.	Haftet der Nutzer ebenfalls für bestimmte Schäden, so übernimmt Crytek je nach seinem Mitverschulden einen Teil solcher Schäden. In Bezug auf die Schadensminderungsobliegenheit des Nutzers ist dieser für die regelmäßige Sicherung seiner Daten verantwortlich und ergreift im Falle eines angenommenen technischen Spielfehlers sämtliche zusätzlichen zumutbaren Maßnahmen. Bei Datenverlust haftet Crytek nur, sofern auch bei angemessener Sicherung Daten verloren gegangen wären, und nur in entsprechendem Ausmaß.