Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

ukrainian

10 hours ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

1

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

~
Ліцензійна угода кінцевого користувача (EULA)

Огляд
Ця Ліцензійна угода кінцевого користувача (далі — “EULA”) регулює ваші права та обов’язки при використанні гри “Rust Rides” (далі — “Продукт”), доступної за адресою https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0. Перш ніж інсталювати або використовувати Продукт, ви повинні прийняти умови цієї угоди.

Згода на збір аналітичних даних (Плейтест та Демо Rust Rides)

З метою покращення Rust Rides та забезпечення стабільного ігрового досвіду, ми збираємо певну телеметричну інформацію. Ці дані допомагають нашій команді ефективно знаходити причини падіння частоти кадрів (FPS), аналізувати поведінку фізики транспорту та виправляти помилки.

Що саме ми збираємо:

Характеристики вашого ПК: Операційна система, модель процесора (CPU) та відеокарти (GPU), загальний обсяг оперативної пам'яті та мова системи.

Ігрову телеметрію: У момент автоматичної реєстрації збою або відправки ручного репорту, ми отримуємо координати, швидкість та імена гравців у вашій сесії за останні 30 секунд гри.

Ваші повідомлення: Текстові коментарі, які ви залишаєте при ручному відправленні звіту про помилку.

Як це працює:
Відправка даних відбувається автоматично у разі критичного падіння FPS (нижче 15 кадрів/с) або коли ви натискаєте кнопку відправки звіту вручну.
Ми не збираємо ваші особисті файли, паролі, IP-адреси чи іншу конфіденційну інформацію поза межами гри.


1. Грант ліцензії
1.1 Розробник та видавець (“Ліцензіар”) надає вам невиключну, непередавану, обмежену в часі ліцензію на використання Продукту лише для особистого, некомерційного користування.
1.2 Ви маєте право створювати та використовувати модифікації (“моди”) Продукту, за умови що вони не змінюють ігровий баланс з метою отримання невиправедливої переваги та не містять чіт-інструментів. Будь‑які моди, що надають перевагу через чіти або інші заборонені функції, суворо заборонені.
1.3 Ви не маєте права копіювати, поширювати або створювати похідні роботи на основі Продукту з будь‑якою комерційною метою без письмової згоди Ліцензіара.

2. Обмеження
    []Не декомпілювати та не розбирати Продукт з метою вивчення вихідного коду.[]Не використовувати Продукт для будь‑яких незаконних чи шкідливих дій.
  • Не передавати свої права третім особам або надавати доступ до Продукту іншим користувачам без дозволу Ліцензіара.

3. Відмова від відповідальності та гарантії
3.1 Продукт надається “як є” без будь‑яких гарантій, явних або непрямих, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями комерційної придатності та відповідності для певної мети.
3.2 Ліцензіар не несе відповідальності за будь‑які збитки прямого, непрямого, випадкового або наслідкового характеру, спричинені використанням або неможливістю використання Продукту.

4. Захист прав Ліцензіара
4.1 Ви погоджуєтеся звільнити від будь‑яких претензій, позовів або витрат (включаючи обґрунтовані адвокатські винагороди) Ліцензіара та його представників у випадку порушення вами умов цієї EULA або застосовного законодавства.

5. Медичне попередження
Попередження: Гра містить спалахи світла або візуальні ефекти, які можуть спричиняти епілептичні напади або непритомність у невеликої кількості людей. Якщо у вас в анамнезі є епілепсія або підвищена чутливість до світлових спалахів, проконсультуйтеся з лікарем перед грою та налаштуйте яскравість і контрастність відповідно до рекомендацій виробника вашого обладнання.

6. Припинення дії угоди
6.1 Ліцензіар може припинити цю EULA в будь‑який час у разі порушення вами її умов.
6.2 Після припинення дії угоди ви повинні одразу зупинити використання Продукту та видалити всі його копії.

7. Юрисдикція та застосовне право
7.1 Ця EULA регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України (без врахування колізійних норм).
7.2 Усі спори вирішуються в судах за місцезнаходженням Ліцензіара.
~
                <div class="bb_h2">Ліцензійна угода кінцевого користувача (EULA)</div><br><div class="bb_h2">Огляд</div>Ця Ліцензійна угода кінцевого користувача (далі — “EULA”) регулює ваші права та обов’язки при використанні гри “Rust Rides” (далі — “Продукт”), доступної за адресою <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0</a>. Перш ніж інсталювати або використовувати Продукт, ви повинні прийняти умови цієї угоди.
                <br><br>Згода на збір аналітичних даних (Плейтест та Демо Rust Rides)<br><br>З метою покращення Rust Rides та забезпечення стабільного ігрового досвіду, ми збираємо певну телеметричну інформацію. Ці дані допомагають нашій команді ефективно знаходити причини падіння частоти кадрів (FPS), аналізувати поведінку фізики транспорту та виправляти помилки.<br><br>Що саме ми збираємо:<br><br>Характеристики вашого ПК: Операційна система, модель процесора (CPU) та відеокарти (GPU), загальний обсяг оперативної пам'яті та мова системи.<br><br>Ігрову телеметрію: У момент автоматичної реєстрації збою або відправки ручного репорту, ми отримуємо координати, швидкість та імена гравців у вашій сесії за останні 30 секунд гри.<br><br>Ваші повідомлення: Текстові коментарі, які ви залишаєте при ручному відправленні звіту про помилку.<br><br>Як це працює:<br>Відправка даних відбувається автоматично у разі критичного падіння FPS (нижче 15 кадрів/с) або коли ви натискаєте кнопку відправки звіту вручну.<br>Ми не збираємо ваші особисті файли, паролі, IP-адреси чи іншу конфіденційну інформацію поза межами гри.
                <br><br><div class="bb_h2">1. Грант ліцензії</div><b>1.1</b> Розробник та видавець (“Ліцензіар”) надає вам невиключну, непередавану, обмежену в часі ліцензію на використання Продукту лише для особистого, некомерційного користування.<br><b>1.2</b> Ви маєте право створювати та використовувати модифікації (“моди”) Продукту, за умови що вони не змінюють ігровий баланс з метою отримання невиправедливої переваги та не містять чіт-інструментів. Будь‑які моди, що надають перевагу через чіти або інші заборонені функції, суворо заборонені.<br><b>1.3</b> Ви не маєте права копіювати, поширювати або створювати похідні роботи на основі Продукту з будь‑якою комерційною метою без письмової згоди Ліцензіара.<br><br><div class="bb_h2">2. Обмеження</div><ul class="bb_ul">[]Не декомпілювати та не розбирати Продукт з метою вивчення вихідного коду.[]Не використовувати Продукт для будь‑яких незаконних чи шкідливих дій.<li>Не передавати свої права третім особам або надавати доступ до Продукту іншим користувачам без дозволу Ліцензіара.</li></ul><br><div class="bb_h2">3. Відмова від відповідальності та гарантії</div><b>3.1</b> Продукт надається “як є” без будь‑яких гарантій, явних або непрямих, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями комерційної придатності та відповідності для певної мети.<br><b>3.2</b> Ліцензіар не несе відповідальності за будь‑які збитки прямого, непрямого, випадкового або наслідкового характеру, спричинені використанням або неможливістю використання Продукту.<br><br><div class="bb_h2">4. Захист прав Ліцензіара</div><b>4.1</b> Ви погоджуєтеся звільнити від будь‑яких претензій, позовів або витрат (включаючи обґрунтовані адвокатські винагороди) Ліцензіара та його представників у випадку порушення вами умов цієї EULA або застосовного законодавства.<br><br><div class="bb_h2">5. Медичне попередження</div><b>Попередження:</b> <i>Гра містить спалахи світла або візуальні ефекти, які можуть спричиняти епілептичні напади або непритомність у невеликої кількості людей. Якщо у вас в анамнезі є епілепсія або підвищена чутливість до світлових спалахів, проконсультуйтеся з лікарем перед грою та налаштуйте яскравість і контрастність відповідно до рекомендацій виробника вашого обладнання.</i><br><br><div class="bb_h2">6. Припинення дії угоди</div><b>6.1</b> Ліцензіар може припинити цю EULA в будь‑який час у разі порушення вами її умов.<br><b>6.2</b> Після припинення дії угоди ви повинні одразу зупинити використання Продукту та видалити всі його копії.<br><br><div class="bb_h2">7. Юрисдикція та застосовне право</div><b>7.1</b> Ця EULA регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України (без врахування колізійних норм).<br><b>7.2</b> Усі спори вирішуються в судах за місцезнаходженням Ліцензіара.
    
            
Ліцензійна угода кінцевого користувача (EULA)
Огляд Ця Ліцензійна угода кінцевого користувача (далі — “EULA”) регулює ваші права та обов’язки при використанні гри “Rust Rides” (далі — “Продукт”), доступної за адресою https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0. Перш ніж інсталювати або використовувати Продукт, ви повинні прийняти умови цієї угоди.
+
Згода на збір аналітичних даних (Плейтест та Демо Rust Rides)
+
З метою покращення Rust Rides та забезпечення стабільного ігрового досвіду, ми збираємо певну телеметричну інформацію. Ці дані допомагають нашій команді ефективно знаходити причини падіння частоти кадрів (FPS), аналізувати поведінку фізики транспорту та виправляти помилки.
+
Що саме ми збираємо:
+
Характеристики вашого ПК: Операційна система, модель процесора (CPU) та відеокарти (GPU), загальний обсяг оперативної пам'яті та мова системи.
+
Ігрову телеметрію: У момент автоматичної реєстрації збою або відправки ручного репорту, ми отримуємо координати, швидкість та імена гравців у вашій сесії за останні 30 секунд гри.
+
Ваші повідомлення: Текстові коментарі, які ви залишаєте при ручному відправленні звіту про помилку.
+
Як це працює: Відправка даних відбувається автоматично у разі критичного падіння FPS (нижче 15 кадрів/с) або коли ви натискаєте кнопку відправки звіту вручну. Ми не збираємо ваші особисті файли, паролі, IP-адреси чи іншу конфіденційну інформацію поза межами гри.
1. Грант ліцензії 1.1 Розробник та видавець (“Ліцензіар”) надає вам невиключну, непередавану, обмежену в часі ліцензію на використання Продукту лише для особистого, некомерційного користування. 1.2 Ви маєте право створювати та використовувати модифікації (“моди”) Продукту, за умови що вони не змінюють ігровий баланс з метою отримання невиправедливої переваги та не містять чіт-інструментів. Будь‑які моди, що надають перевагу через чіти або інші заборонені функції, суворо заборонені. 1.3 Ви не маєте права копіювати, поширювати або створювати похідні роботи на основі Продукту з будь‑якою комерційною метою без письмової згоди Ліцензіара.
2. Обмеження []Не декомпілювати та не розбирати Продукт з метою вивчення вихідного коду.[]Не використовувати Продукт для будь‑яких незаконних чи шкідливих дій. Не передавати свої права третім особам або надавати доступ до Продукту іншим користувачам без дозволу Ліцензіара.
3. Відмова від відповідальності та гарантії 3.1 Продукт надається “як є” без будь‑яких гарантій, явних або непрямих, включаючи, але не обмежуючись, гарантіями комерційної придатності та відповідності для певної мети. 3.2 Ліцензіар не несе відповідальності за будь‑які збитки прямого, непрямого, випадкового або наслідкового характеру, спричинені використанням або неможливістю використання Продукту.
4. Захист прав Ліцензіара 4.1 Ви погоджуєтеся звільнити від будь‑яких претензій, позовів або витрат (включаючи обґрунтовані адвокатські винагороди) Ліцензіара та його представників у випадку порушення вами умов цієї EULA або застосовного законодавства.
5. Медичне попередження Попередження: Гра містить спалахи світла або візуальні ефекти, які можуть спричиняти епілептичні напади або непритомність у невеликої кількості людей. Якщо у вас в анамнезі є епілепсія або підвищена чутливість до світлових спалахів, проконсультуйтеся з лікарем перед грою та налаштуйте яскравість і контрастність відповідно до рекомендацій виробника вашого обладнання.
6. Припинення дії угоди 6.1 Ліцензіар може припинити цю EULA в будь‑який час у разі порушення вами її умов. 6.2 Після припинення дії угоди ви повинні одразу зупинити використання Продукту та видалити всі його копії.
7. Юрисдикція та застосовне право 7.1 Ця EULA регулюється та тлумачиться відповідно до законодавства України (без врахування колізійних норм). 7.2 Усі спори вирішуються в судах за місцезнаходженням Ліцензіара.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue