Terms Watch

[]禁止反编译、逆向工程、拆解产品以获取其源代码。[]禁止将产品用于任何非法或恶意目的。[]You may not decompile or reverse engineer the Product to discover its source code.[]You may not use the Product for any unlawful or malicious purpose.
• 未经许可方许可，禁止将您的使用权转让给第三方或让其他用户访问产品。You may not transfer your rights to third parties or grant access to the Product to other users without the Licensor’s permission.

                <div class="bb_h2">
                最终用户许可协议
                End User License Agreement
                 (EULA)</div><br><div class="bb_h2">
                概述
                Overview
                </div>
                本最终用户许可协议（“EULA”）规范您使用游戏“Rust
                This
                 
                Rides”（“产品”）的权利和义务。该产品可通过
                End User License Agreement (“EULA”) governs your rights and obligations when using the game “Rust Rides” (the “Product”), available at
                 <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0</a>
                .
                 
                获取。
                Before
                 
                在安装或使用产品之前，您必须接受本协议条款。
                installing or using the Product, you must accept the terms of this Agreement.<br><br><br>Analytics Data Collection Agreement (Rust Rides Playtest & Demo)<br><br>To improve Rust Rides and ensure a stable gaming experience, we collect certain telemetry data. This information helps our team effectively identify the causes of frame rate (FPS) drops, analyze vehicle physics behavior, and fix bugs.<br><br>What we collect:<br><br>PC Specifications: Your Operating System, CPU and GPU models, total RAM, and system language/locale.<br><br>In-Game Telemetry: At the moment an automated crash/drop is detected or a manual report is sent, we receive the coordinates, movement speed, and player names of everyone in your current session over the last 30 seconds of gameplay.<br><br>Your Feedback: Any text comments you provide when manually submitting a bug report.<br><br>How it works:<br>Data is sent automatically if a critical FPS drop is detected (below 15 FPS) or when you manually click the report button.<br>We do not collect your personal files, passwords, IP addresses, or any sensitive information outside of the game.<br>
                <br><br><div class="bb_h2">1. 
                许可授予
                License Grant
                </div><b>1.1</b> 
                开发者及发行商（“许可方”）授予您一项非独占、不可转让、有限期的许可，仅可将产品用于个人、非商业用途。
                The developer and publisher (“Licensor”) grants you a non‑exclusive, non‑transferable, limited‑term license to use the Product solely for personal, non‑commercial purposes.
                <br><b>1.2</b> 
                您被允许创建和使用产品的修改（“模组”），前提是这些模组不会通过不公平手段改变游戏平衡，也不包含作弊工具。任何提供作弊优势或其他被禁止功能的模组均被严格禁止。
                You are permitted to create and use modifications (“mods”) of the Product, provided they do not alter game balance to gain an unfair advantage and do not include cheat‑type tools. Any mods that confer cheating advantages or other prohibited functions are strictly forbidden.
                <br><b>1.3</b> 
                未经许可方书面明确同意，您不得出于任何商业目的复制、分发或基于产品创建衍生作品。
                You may not copy, distribute, or create derivative works based on the Product for any commercial purpose without the Licensor’s express written consent.
                <br><br><div class="bb_h2">2. 
                限制
                Restrictions
                </div><ul class="bb_ul">
                []禁止反编译、逆向工程、拆解产品以获取其源代码。[]禁止将产品用于任何非法或恶意目的。
                []You may not decompile or reverse engineer the Product to discover its source code.[]You may not use the Product for any unlawful or malicious purpose.
                <li>
                未经许可方许可，禁止将您的使用权转让给第三方或让其他用户访问产品。
                You may not transfer your rights to third parties or grant access to the Product to other users without the Licensor’s permission.
                </li></ul><br><div class="bb_h2">3. 
                免责声明
                Disclaimer of Warranty
                </div><b>3.1</b> 
                产品按“现状”提供，不附带任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性或特定用途适用性的保证。
                The Product is provided “as is,” without any warranties, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
                <br><b>3.2</b> 
                许可方对因使用或无法使用产品而产生的任何直接、间接、附带或后果性损害不负任何责任。
                The Licensor shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of or inability to use the Product.
                <br><br><div class="bb_h2">4. 
                赔偿
                Indemnification
                </div><b>4.1</b> 
                如因您违反本EULA或适用法律而引起任何索赔、要求或费用（包括合理的律师费），您同意对许可方及其代表予以赔偿并使其免受损害。
                You agree to indemnify and hold harmless the Licensor and its representatives from any claims, demands, or expenses (including reasonable attorney’s fees) arising out of your breach of this EULA or applicable law.
                <br><br><div class="bb_h2">5. 
                医疗警告
                Medical Warning
                </div><b>
                警告：
                Warning:
                </b> <i>
                本游戏可能包含闪光或视觉效果，可能在少数人中触发癫痫发作或意识丧失。如您有癫痫病史或对闪光敏感，请在游戏前咨询医生，并根据设备制造商建议调整显示器的亮度和对比度。
                This game may contain flashing lights or visual effects that could trigger epileptic seizures or loss of consciousness in a small percentage of people. If you have a history of epilepsy or sensitivity to flashing lights, consult a physician before playing and adjust your display’s brightness and contrast according to manufacturer recommendations.
                </i><br><br><div class="bb_h2">6. 
                协议终止
                Termination
                </div><b>6.1</b> 
                如您未遵守本协议条款，许可方可随时终止本EULA。
                The Licensor may terminate this EULA at any time if you fail to comply with its terms.
                <br><b>6.2</b> 
                协议终止后，您必须立即停止使用产品并删除所有相关副本。
                Upon termination, you must immediately cease all use of the Product and delete all copies in your possession.
                <br><br><div class="bb_h2">7. 
                法律适用及管辖
                Governing Law and Jurisdiction
                </div><b>7.1</b> 
                本EULA受乌克兰法律管辖并依其解释，不考虑法律冲突原则。
                This EULA is governed by and construed in accordance with the laws of Ukraine, without regard to conflict of law provisions.
                <br><b>7.2</b> 
                任何争议应提交许可方所在地有管辖权的法院解决。<br><br>安装过程中点击“接受”即表示您已阅读并同意受本最终用户许可协议的约束。
                Any disputes shall be resolved in the courts located in the Licensor’s jurisdiction.