- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
polish |
10 hours ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
UmowaEnd LicencyjnaUser UżytkownikaLicense KońcowegoAgreement (EULA)
PrzeglądOverviewNiniejszaThis UmowaEnd LicencyjnaUser UżytkownikaLicense KońcowegoAgreement („EULA”)(“EULA”) regulujegoverns Twojeyour prawarights iand obowiązkiobligations związanewhen zusing korzystaniemthe zgame gry „Rust“Rust Rides” („Produkt”),(the dostępnej“Product”), podavailable adresemat https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0. PrzedBefore zainstalowanieminstalling lubor użyciemusing Produktuthe musiszProduct, zaakceptowaćyou warunkimust tejaccept umowy.the terms of this Agreement.
Analytics Data Collection Agreement (Rust Rides Playtest & Demo)
To improve Rust Rides and ensure a stable gaming experience, we collect certain telemetry data. This information helps our team effectively identify the causes of frame rate (FPS) drops, analyze vehicle physics behavior, and fix bugs.
What we collect:
PC Specifications: Your Operating System, CPU and GPU models, total RAM, and system language/locale.
In-Game Telemetry: At the moment an automated crash/drop is detected or a manual report is sent, we receive the coordinates, movement speed, and player names of everyone in your current session over the last 30 seconds of gameplay.
Your Feedback: Any text comments you provide when manually submitting a bug report.
How it works:
Data is sent automatically if a critical FPS drop is detected (below 15 FPS) or when you manually click the report button.
We do not collect your personal files, passwords, IP addresses, or any sensitive information outside of the game.
TwórcaThe ideveloper wydawcaand („Licencjodawca”)publisher udziela(“Licensor”) Cigrants niewyłącznej,you niezbywalnej,a czasowonon‑exclusive, ograniczonejnon‑transferable, licencjilimited‑term nalicense używanieto Produktuuse wyłączniethe doProduct celówsolely osobistychfor ipersonal, niekomercyjnych.non‑commercial purposes.
1.2MaszYou prawoare tworzyćpermitted ito używaćcreate modyfikacjiand („mody”)use Produktu,modifications pod(“mods”) warunkiemof żethe nieProduct, zaburzająprovided onethey równowagido grynot walter celugame uzyskaniabalance nieuczciwejto przewagigain orazan nieunfair zawierająadvantage narzędziand typudo cheat.not Wszelkieinclude modyfikacjecheat‑type zapewniającetools. oszukiwanieAny lubmods innethat zabronioneconfer funkcjecheating sąadvantages surowoor zabronione.other prohibited functions are strictly forbidden.
1.3NieYou możeszmay kopiować,not rozpowszechniaćcopy, anidistribute, tworzyćor dziełcreate pochodnychderivative Produktuworks wbased celachon komercyjnychthe bezProduct wyraźnejfor pisemnejany zgodycommercial Licencjodawcy.purpose without the Licensor’s express written consent.
ProduktThe jestProduct dostarczanyis „takprovided jak“as jest”,is,” bezwithout jakichkolwiekany gwarancjiwarranties, wyraźnychexpress anior dorozumianych,implied, wincluding tym,but lecznot nielimited wyłącznie,to gwarancjiwarranties przydatnościof handlowejmerchantability czyor przydatnościfitness dofor określonegoa celu.particular purpose.
3.2LicencjodawcaThe nieLicensor ponosishall odpowiedzialnościnot zabe jakiekolwiekliable szkodyfor bezpośrednie,any pośrednie,direct, przypadkoweindirect, lubincidental, wtórneor wynikająceconsequential zdamages używaniaarising lubfrom niemożnościthe używaniause Produktu.of or inability to use the Product.
ZgadzaszYou sięagree zwolnićto zindemnify odpowiedzialnościand orazhold zabezpieczyćharmless Licencjodawcęthe iLicensor jegoand przedstawicieliits przedrepresentatives wszelkimifrom roszczeniami,any żądaniamiclaims, lubdemands, kosztamior (wexpenses tym(including uzasadnionymireasonable opłatamiattorney’s prawnymi)fees) wynikającymiarising zout naruszeniaof przezyour Ciebiebreach warunkówof tejthis EULA lubor obowiązującegoapplicable prawa.law.
Ostrzeżenie:Warning: GraThis możegame zawieraćmay błyskicontain światłaflashing lublights efektyor wizualnevisual mogąceeffects wywołaćthat napadcould padaczkowytrigger lubepileptic utratęseizures przytomnościor uloss niewielkiegoof odsetkaconsciousness osób.in Jeślia maszsmall historiępercentage padaczkiof lubpeople. zwiększonąIf wrażliwośćyou nahave błyskia światła,history skonsultujof sięepilepsy zor lekarzemsensitivity przedto graniemflashing ilights, dostosujconsult jasnośća orazphysician kontrastbefore ekranuplaying zgodnieand zadjust zaleceniamiyour producenta.display’s brightness and contrast according to manufacturer recommendations.
LicencjodawcaThe możeLicensor wypowiedziećmay niniejsząterminate this EULA wat dowolnymany momencie,time jeśliif nieyou przestrzegaszfail jejto warunków.comply with its terms.
6.2PoUpon wypowiedzeniutermination, umowyyou musiszmust natychmiastimmediately zaprzestaćcease używaniaall Produktuuse iof usunąćthe wszystkieProduct jegoand kopie.delete all copies in your possession.
NiniejszaThis EULA podlegais prawugoverned Ukrainyby iand jestconstrued interpretowanain zgodnieaccordance zwith nim,the bezlaws uwzględnianiaof kolizjiUkraine, przepisówwithout prawnych.regard to conflict of law provisions.
7.2WszelkieAny sporydisputes będąshall rozstrzyganebe przezresolved sądyin właściwethe dlacourts siedzibylocated Licencjodawcy.
Klikającin „Akceptuję”the podczasLicensor’s instalacji potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszą Umową Licencyjną Użytkownika Końcowego i akceptujesz jej warunki w całości.jurisdiction.
Analytics Data Collection Agreement (Rust Rides Playtest & Demo)
To improve Rust Rides and ensure a stable gaming experience, we collect certain telemetry data. This information helps our team effectively identify the causes of frame rate (FPS) drops, analyze vehicle physics behavior, and fix bugs.
What we collect:
PC Specifications: Your Operating System, CPU and GPU models, total RAM, and system language/locale.
In-Game Telemetry: At the moment an automated crash/drop is detected or a manual report is sent, we receive the coordinates, movement speed, and player names of everyone in your current session over the last 30 seconds of gameplay.
Your Feedback: Any text comments you provide when manually submitting a bug report.
How it works:
Data is sent automatically if a critical FPS drop is detected (below 15 FPS) or when you manually click the report button.
We do not collect your personal files, passwords, IP addresses, or any sensitive information outside of the game.
1. UdzielenieLicense licencjiGrant
1.1 1.2
1.3
2. OgraniczeniaRestrictions
NieYoumożeszmayprzenosićnotswoichtransferprawyournarightsosobytotrzeciethirdanipartiesudostępniaćorProduktugrantinnymaccessużytkownikomtobezthezgodyProductLicencjodawcy.to other users without the Licensor’s permission.
3. BrakDisclaimer gwarancjiof Warranty
3.1 3.2
4. Zabezpieczenie licencjodawcyIndemnification
4.1 5. OstrzeżenieMedical medyczneWarning
6. Zakończenie umowyTermination
6.1 6.2
7. PrawoGoverning właściweLaw iand jurysdykcjaJurisdiction
7.1 7.2
Klikając
~
<div class="bb_h2">
Umowa
End
Licencyjna
User
Użytkownika
License
Końcowego
Agreement
(EULA)</div><br><div class="bb_h2">
Przegląd
Overview
</div>
Niniejsza
This
Umowa
End
Licencyjna
User
Użytkownika
License
Końcowego
Agreement
(„EULA”)
(“EULA”)
reguluje
governs
Twoje
your
prawa
rights
i
and
obowiązki
obligations
związane
when
z
using
korzystaniem
the
z
game
gry „Rust
“Rust
Rides”
(„Produkt”),
(the
dostępnej
“Product”),
pod
available
adresem
at
<a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0</a>.
Przed
Before
zainstalowaniem
installing
lub
or
użyciem
using
Produktu
the
musisz
Product,
zaakceptować
you
warunki
must
tej
accept
umowy.
the terms of this Agreement.<br><br><br>Analytics Data Collection Agreement (Rust Rides Playtest & Demo)<br><br>To improve Rust Rides and ensure a stable gaming experience, we collect certain telemetry data. This information helps our team effectively identify the causes of frame rate (FPS) drops, analyze vehicle physics behavior, and fix bugs.<br><br>What we collect:<br><br>PC Specifications: Your Operating System, CPU and GPU models, total RAM, and system language/locale.<br><br>In-Game Telemetry: At the moment an automated crash/drop is detected or a manual report is sent, we receive the coordinates, movement speed, and player names of everyone in your current session over the last 30 seconds of gameplay.<br><br>Your Feedback: Any text comments you provide when manually submitting a bug report.<br><br>How it works:<br>Data is sent automatically if a critical FPS drop is detected (below 15 FPS) or when you manually click the report button.<br>We do not collect your personal files, passwords, IP addresses, or any sensitive information outside of the game.<br>
<br><br><div class="bb_h2">1.
Udzielenie
License
licencji
Grant
</div><b>1.1</b>
Twórca
The
i
developer
wydawca
and
(„Licencjodawca”)
publisher
udziela
(“Licensor”)
Ci
grants
niewyłącznej,
you
niezbywalnej,
a
czasowo
non‑exclusive,
ograniczonej
non‑transferable,
licencji
limited‑term
na
license
używanie
to
Produktu
use
wyłącznie
the
do
Product
celów
solely
osobistych
for
i
personal,
niekomercyjnych.
non‑commercial purposes.
<br><b>1.2</b>
Masz
You
prawo
are
tworzyć
permitted
i
to
używać
create
modyfikacji
and
(„mody”)
use
Produktu,
modifications
pod
(“mods”)
warunkiem
of
że
the
nie
Product,
zaburzają
provided
one
they
równowagi
do
gry
not
w
alter
celu
game
uzyskania
balance
nieuczciwej
to
przewagi
gain
oraz
an
nie
unfair
zawierają
advantage
narzędzi
and
typu
do
cheat.
not
Wszelkie
include
modyfikacje
cheat‑type
zapewniające
tools.
oszukiwanie
Any
lub
mods
inne
that
zabronione
confer
funkcje
cheating
są
advantages
surowo
or
zabronione.
other prohibited functions are strictly forbidden.
<br><b>1.3</b>
Nie
You
możesz
may
kopiować,
not
rozpowszechniać
copy,
ani
distribute,
tworzyć
or
dzieł
create
pochodnych
derivative
Produktu
works
w
based
celach
on
komercyjnych
the
bez
Product
wyraźnej
for
pisemnej
any
zgody
commercial
Licencjodawcy.
purpose without the Licensor’s express written consent.
<br><br><div class="bb_h2">2.
Ograniczenia
Restrictions
</div><ul class="bb_ul">
[]Nie
[]You
możesz
may
dekompilować
not
ani
decompile
inżynierii
or
wstecznej
reverse
Produktu
engineer
w
the
celu
Product
uzyskania
to
dostępu
discover
do
its
kodu
source
źródłowego.[]Nie
code.[]You
możesz
may
używać
not
Produktu
use
do
the
celów
Product
niezgodnych
for
z
any
prawem
unlawful
lub
or
złośliwych.
malicious purpose.
<li>
Nie
You
możesz
may
przenosić
not
swoich
transfer
praw
your
na
rights
osoby
to
trzecie
third
ani
parties
udostępniać
or
Produktu
grant
innym
access
użytkownikom
to
bez
the
zgody
Product
Licencjodawcy.
to other users without the Licensor’s permission.
</li></ul><br><div class="bb_h2">3.
Brak
Disclaimer
gwarancji
of Warranty
</div><b>3.1</b>
Produkt
The
jest
Product
dostarczany
is
„tak
provided
jak
“as
jest”,
is,”
bez
without
jakichkolwiek
any
gwarancji
warranties,
wyraźnych
express
ani
or
dorozumianych,
implied,
w
including
tym,
but
lecz
not
nie
limited
wyłącznie,
to
gwarancji
warranties
przydatności
of
handlowej
merchantability
czy
or
przydatności
fitness
do
for
określonego
a
celu.
particular purpose.
<br><b>3.2</b>
Licencjodawca
The
nie
Licensor
ponosi
shall
odpowiedzialności
not
za
be
jakiekolwiek
liable
szkody
for
bezpośrednie,
any
pośrednie,
direct,
przypadkowe
indirect,
lub
incidental,
wtórne
or
wynikające
consequential
z
damages
używania
arising
lub
from
niemożności
the
używania
use
Produktu.
of or inability to use the Product.
<br><br><div class="bb_h2">4.
Zabezpieczenie licencjodawcy
Indemnification
</div><b>4.1</b>
Zgadzasz
You
się
agree
zwolnić
to
z
indemnify
odpowiedzialności
and
oraz
hold
zabezpieczyć
harmless
Licencjodawcę
the
i
Licensor
jego
and
przedstawicieli
its
przed
representatives
wszelkimi
from
roszczeniami,
any
żądaniami
claims,
lub
demands,
kosztami
or
(w
expenses
tym
(including
uzasadnionymi
reasonable
opłatami
attorney’s
prawnymi)
fees)
wynikającymi
arising
z
out
naruszenia
of
przez
your
Ciebie
breach
warunków
of
tej
this
EULA
lub
or
obowiązującego
applicable
prawa.
law.
<br><br><div class="bb_h2">5.
Ostrzeżenie
Medical
medyczne
Warning
</div><b>
Ostrzeżenie:
Warning:
</b> <i>
Gra
This
może
game
zawierać
may
błyski
contain
światła
flashing
lub
lights
efekty
or
wizualne
visual
mogące
effects
wywołać
that
napad
could
padaczkowy
trigger
lub
epileptic
utratę
seizures
przytomności
or
u
loss
niewielkiego
of
odsetka
consciousness
osób.
in
Jeśli
a
masz
small
historię
percentage
padaczki
of
lub
people.
zwiększoną
If
wrażliwość
you
na
have
błyski
a
światła,
history
skonsultuj
of
się
epilepsy
z
or
lekarzem
sensitivity
przed
to
graniem
flashing
i
lights,
dostosuj
consult
jasność
a
oraz
physician
kontrast
before
ekranu
playing
zgodnie
and
z
adjust
zaleceniami
your
producenta.
display’s brightness and contrast according to manufacturer recommendations.
</i><br><br><div class="bb_h2">6.
Zakończenie umowy
Termination
</div><b>6.1</b>
Licencjodawca
The
może
Licensor
wypowiedzieć
may
niniejszą
terminate this
EULA
w
at
dowolnym
any
momencie,
time
jeśli
if
nie
you
przestrzegasz
fail
jej
to
warunków.
comply with its terms.
<br><b>6.2</b>
Po
Upon
wypowiedzeniu
termination,
umowy
you
musisz
must
natychmiast
immediately
zaprzestać
cease
używania
all
Produktu
use
i
of
usunąć
the
wszystkie
Product
jego
and
kopie.
delete all copies in your possession.
<br><br><div class="bb_h2">7.
Prawo
Governing
właściwe
Law
i
and
jurysdykcja
Jurisdiction
</div><b>7.1</b>
Niniejsza
This
EULA
podlega
is
prawu
governed
Ukrainy
by
i
and
jest
construed
interpretowana
in
zgodnie
accordance
z
with
nim,
the
bez
laws
uwzględniania
of
kolizji
Ukraine,
przepisów
without
prawnych.
regard to conflict of law provisions.
<br><b>7.2</b>
Wszelkie
Any
spory
disputes
będą
shall
rozstrzygane
be
przez
resolved
sądy
in
właściwe
the
dla
courts
siedziby
located
Licencjodawcy.<br><br>Klikając
in
„Akceptuję”
the
podczas
Licensor’s
instalacji potwierdzasz, że zapoznałeś się z niniejszą Umową Licencyjną Użytkownika Końcowego i akceptujesz jej warunki w całości.
jurisdiction.
~
UmowaEnd LicencyjnaUser UżytkownikaLicense KońcowegoAgreement (EULA)
~
PrzeglądOverview
NiniejszaThis UmowaEnd LicencyjnaUser UżytkownikaLicense KońcowegoAgreement („EULA”)(“EULA”) regulujegoverns Twojeyour prawarights iand obowiązkiobligations związanewhen zusing korzystaniemthe zgame gry „Rust“Rust Rides” („Produkt”),(the dostępnej“Product”), podavailable adresemat https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0. PrzedBefore zainstalowanieminstalling lubor użyciemusing Produktuthe musiszProduct, zaakceptowaćyou warunkimust tejaccept umowy.the terms of this Agreement.
~
1.Analytics UdzielenieData licencji
1.1Collection TwórcaAgreement i(Rust wydawcaRides („Licencjodawca”)Playtest udziela& Ci niewyłącznej, niezbywalnej, czasowo ograniczonej licencji na używanie Produktu wyłącznie do celów osobistych i niekomercyjnych.
1.2 Masz prawo tworzyć i używać modyfikacji („mody”) Produktu, pod warunkiem że nie zaburzają one równowagi gry w celu uzyskania nieuczciwej przewagi oraz nie zawierają narzędzi typu cheat. Wszelkie modyfikacje zapewniające oszukiwanie lub inne zabronione funkcje są surowo zabronione.
1.3 Nie możesz kopiować, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych Produktu w celach komercyjnych bez wyraźnej pisemnej zgody Licencjodawcy.Demo)
~
2.To Ograniczenia
[]Nieimprove możeszRust dekompilowaćRides aniand inżynieriiensure wsteczneja Produktustable wgaming celuexperience, uzyskaniawe dostępucollect docertain kodutelemetry źródłowego.[]Niedata. możeszThis używaćinformation Produktuhelps doour celówteam niezgodnycheffectively zidentify prawemthe lubcauses złośliwych.
Nieof możeszframe przenosićrate swoich(FPS) prawdrops, naanalyze osobyvehicle trzeciephysics anibehavior, udostępniaćand Produktufix innym użytkownikom bez zgody Licencjodawcy.bugs.
~
3.What Brakwe gwarancji
3.1 Produkt jest dostarczany „tak jak jest”, bez jakichkolwiek gwarancji wyraźnych ani dorozumianych, w tym, lecz nie wyłącznie, gwarancji przydatności handlowej czy przydatności do określonego celu.
3.2 Licencjodawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe lub wtórne wynikające z używania lub niemożności używania Produktu.collect:
~
4.PC ZabezpieczenieSpecifications: licencjodawcy
4.1Your ZgadzaszOperating sięSystem, zwolnićCPU zand odpowiedzialnościGPU orazmodels, zabezpieczyćtotal LicencjodawcęRAM, iand jegosystem przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami lub kosztami (w tym uzasadnionymi opłatami prawnymi) wynikającymi z naruszenia przez Ciebie warunków tej EULA lub obowiązującego prawa.language/locale.
~
5.In-Game OstrzeżenieTelemetry: medyczne
Ostrzeżenie:At Grathe możemoment zawieraćan błyskiautomated światłacrash/drop lubis efektydetected wizualneor mogącea wywołaćmanual napadreport padaczkowyis lubsent, utratęwe przytomnościreceive uthe niewielkiegocoordinates, odsetkamovement osób.speed, Jeśliand maszplayer historięnames padaczkiof lubeveryone zwiększonąin wrażliwośćyour nacurrent błyskisession światła,over skonsultujthe sięlast z30 lekarzemseconds przedof graniem i dostosuj jasność oraz kontrast ekranu zgodnie z zaleceniami producenta.gameplay.
~
6.Your ZakończenieFeedback: umowy
6.1Any Licencjodawcatext możecomments wypowiedziećyou niniejsząprovide EULAwhen wmanually dowolnymsubmitting momencie,a jeślibug nie przestrzegasz jej warunków.
6.2 Po wypowiedzeniu umowy musisz natychmiast zaprzestać używania Produktu i usunąć wszystkie jego kopie.report.
~
7.How Prawoit właściweworks:
Data iis jurysdykcjasent automatically if a critical FPS drop is detected (below 15 FPS) or when you manually click the report button.
7.1We Niniejszado EULAnot podlegacollect prawuyour Ukrainypersonal ifiles, jestpasswords, interpretowanaIP zgodnieaddresses, zor nim,any bezsensitive uwzględnianiainformation kolizjioutside przepisówof prawnych.
7.2the Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sądy właściwe dla siedziby Licencjodawcy.game.
~
Klikając1. „Akceptuję”License podczasGrant
1.1 instalacjiThe potwierdzasz,developer żeand zapoznałeśpublisher się(“Licensor”) zgrants niniejsząyou Umowąa Licencyjnąnon‑exclusive, Użytkownikanon‑transferable, Końcowegolimited‑term ilicense akceptujeszto jejuse warunkithe wProduct całości.solely for personal, non‑commercial purposes.
1.2 You are permitted to create and use modifications (“mods”) of the Product, provided they do not alter game balance to gain an unfair advantage and do not include cheat‑type tools. Any mods that confer cheating advantages or other prohibited functions are strictly forbidden.
1.3 You may not copy, distribute, or create derivative works based on the Product for any commercial purpose without the Licensor’s express written consent.
~
2. Restrictions
[]You may not decompile or reverse engineer the Product to discover its source code.[]You may not use the Product for any unlawful or malicious purpose.
You may not transfer your rights to third parties or grant access to the Product to other users without the Licensor’s permission.
~
3. Disclaimer of Warranty
3.1 The Product is provided “as is,” without any warranties, express or implied, including but not limited to warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
3.2 The Licensor shall not be liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of or inability to use the Product.
~
4. Indemnification
4.1 You agree to indemnify and hold harmless the Licensor and its representatives from any claims, demands, or expenses (including reasonable attorney’s fees) arising out of your breach of this EULA or applicable law.
~
5. Medical Warning
Warning: This game may contain flashing lights or visual effects that could trigger epileptic seizures or loss of consciousness in a small percentage of people. If you have a history of epilepsy or sensitivity to flashing lights, consult a physician before playing and adjust your display’s brightness and contrast according to manufacturer recommendations.
~
6. Termination
6.1 The Licensor may terminate this EULA at any time if you fail to comply with its terms.
6.2 Upon termination, you must immediately cease all use of the Product and delete all copies in your possession.
~
7. Governing Law and Jurisdiction
7.1 This EULA is governed by and construed in accordance with the laws of Ukraine, without regard to conflict of law provisions.
7.2 Any disputes shall be resolved in the courts located in the Licensor’s jurisdiction.