- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
french |
2 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
7 |
0 |
1 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
Contrat de Licence Utilisateur Final (EULA)
Vue d’ensembleCe Contrat de Licence Utilisateur Final (« EULA ») régit vos droits et obligations lors de l’utilisation du jeu « Rust Rides » (le « Produit »), disponible sur https://store.steampowered.com/app/3766240/Rust_Rides/?beta=0. Avant d’installer ou d’utiliser le Produit, vous devez accepter les termes de cet accord.
1. Octroi de licence1.1 Le développeur et éditeur (« Concédant ») vous accorde une licence non exclusive, non transférable et à durée limitée pour utiliser le Produit uniquement à des fins personnelles et non commerciales.
1.2 Vous êtes autorisé à créer et utiliser des modifications (« mods ») du Produit, à condition qu’elles n’altèrent pas l’équilibre du jeu pour obtenir un avantage déloyal et qu’elles n’incluent pas d’outils de triche. Toute mod offrant des fonctionnalités de triche ou autres fonctions interdites est strictement interdite.
1.3 Vous n’êtes pas autorisé à copier, distribuer ou créer des œuvres dérivées du Produit à des fins commerciales sans le consentement écrit exprès du Concédant.
2. Restrictions[]Vous ne pouvez pas décompiler ou désosser le Produit pour en découvrir le code source.[]Vous ne pouvez pas utiliser le Produit à des fins illégales ou malveillantes.- Vous ne pouvez pas transférer vos droits à des tiers ni accorder l’accès au Produit à d’autres utilisateurs sans l’autorisation du Concédant.
3. Exclusion de garantie3.1 Le Produit est fourni « en l’état », sans aucune garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier.
3.2 Le Concédant ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages directs, indirects, accidentels ou consécutifs résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le Produit.
4. Indemnisation4.1 Vous acceptez d’indemniser et de tenir à couvert le Concédant et ses représentants de toute réclamation, demande ou dépense (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) découlant de votre violation de cette EULA ou de la législation applicable.
5. Avertissement médicalAvertissement : Ce jeu peut contenir des lumières clignotantes ou des effets visuels susceptibles de déclencher des crises d’épilepsie ou une perte de connaissance chez un petit pourcentage de personnes. Si vous avez des antécédents d’épilepsie ou une sensibilité aux lumières clignotantes, consultez un médecin avant de jouer et ajustez la luminosité et le contraste de votre écran selon les recommandations du fabricant.
6. Résiliation6.1 Le Concédant peut résilier cette EULA à tout moment si vous ne respectez pas ses termes.
6.2 En cas de résiliation, vous devez immédiatement cesser toute utilisation du Produit et supprimer toutes les copies en votre possession.
7. Droit applicable et juridiction7.1 Cette EULA est régie et interprétée conformément aux lois de l’Ukraine, sans tenir compte des principes de conflit de lois.
7.2 Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents situés dans la juridiction du Concédant.