Terms Watch

                WICHTIGE HINWEISE:<br><br>Wenn Sie den Client für das Spiel kaufen, herunterladen, nutzen, darauf zugreifen oder spielen und/oder Online-Funktionen nutzen oder darauf zugreifen (zusammengefasst „Nutzung“), versichern und gewährleisten Sie, dass (i) Ihnen die Altersfreigabe für das Spiel bekannt ist und (ii) Sie alt genug sind, das Spiel zu spielen und (iii) Sie hierdurch anerkennen und bestätigen, dass Sie diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (End
                END USER LICENSE AGREEMENT<br><br>PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFULLY. This End
                 User 
                Licence Agreement, im Folgenden „EULA“) vollständig gelesen und verstanden haben sowie mit ihren Bedingungen in Gänze verbindlich übereinstimmen. Die Bedingungen dieser
                License Agreement (“EULA”) governs your use of the video game, application, software, their associated upgrades, patches, and updates and related services (the “Product”) currently provided or which will be provided, directly or indirecty by Atari S.A., or any one of its subsidiaries or affiliated companies, including without limitation Atari Interactive, Inc., Atari, Inc. or Infogrames LLC (collectively referred to as “Atari").<br><br>This
                 EULA 
                beinhalten die „Datenschutzrichtlinie“ , die hiermit durch Verweis einbezogen werden. Indem Sie dieser EULA zustimmen, bestätigen Sie außerdem, dass Sie an die Bestimmungen und Bedingungen für Nutzung und Verkauf (die „Nutzungsbedingungen“) gebunden sind, die im Frontier-Online-Store unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Ffrontierstore.net" target="_blank" rel=" noopener">frontierstore.net</a> und/oder auf jeglichen anderen Internetseiten von Frontier, darunter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Felitedangerous.com" target="_blank" rel=" noopener">elitedangerous.com
                sets out the basis on which Atari makes a Product available to you (“User” or ”You”) and on which You may use them. Atari’s Privacy Policy (“Privacy Policy”) which can be found on <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.atari.com" target="_blank" rel=" noopener">http://www.atari.com
                </a>, 
                <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplanetcoaster.com" target="_blank" rel=" noopener">planetcoaster.com
                and Atari’s Terms and Use (“Terms of Use”) which can be found on <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fatari.com%2Fpages%2Fterms-conditions" target="_blank" rel=" noopener">https://atari.com/pages/terms-conditions
                </a>, 
                frontier.co.uk und <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fzaonce.net" target="_blank" rel=" noopener">zaonce.net
                form an integral part of this EULA. If you buy, download, use, access, play, install or use the Product and/or access or use online features, You agree to accept and to be bound by (1) this EULA, (2) the Privacy Policy and (3) the Terms of Use, at all times and you represent and warrant that (i) you are aware of the applicable age rating for the Product, and  (ii) you are old enough to use the Product. If You do not agree with one of these, please do not install or use the Product.<br><br>If You have an Atari Account which can be found on <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.atari.com" target="_blank" rel=" noopener">http://www.atari.com
                </a> 
                abrufbar sind.<br><br>WENN SIE DAS SPIEL
                (“Account”), this EULA shall coexist with, and shall not supersede, the Terms of Use. To the extent that the provisions of this Agreement conflict with the provisions of the Terms of Use, the conflicting provisions in the Terms of Use shall govern. <br><br>Atari reserves the right to change, modify, add or delete articles in this EULA at any time, in accordance with the procedures described below in Section 9.<br><br>Capitalized terms used in this EULA without definition shall have the meanings specified in the Terms of Use.  By accepting this EULA, you are also agreeing to be bound by the terms and conditions of sale for the store from which you purchased the Prodcut or activation key.<br><br>1.	GRANT OF LICENSE.<br><br>1.1	Atari (or its licensors) grants You a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensed, non-commercial and personal license to install and/or use the Product (in whole or in part) and any Product (the “License”), for such time until either You or Atari terminates this EULA. You must in no event use, nor allow others to use, the Product or this License for commercial purposes without obtaining a license to do so from Atari. Updates, upgrades, patches and modifications may be necessary in order to be able to continue to use the Product on certain hardware and the terms of this EULA shall govern unless any such upgrade is accompanied by a custom EULA. THIS PRODUCT IS LICENSED TO YOU, NOT SOLD. <br><br>1.2	You shall not, directly or indirectly (i) sell, rent out, lease, license, distribute, market, exploit the Product or any of its parts commercially, (ii) reverse engineer, decompile, disassemble, adapt, reproduce, or create derivate works of this Product (except if the Product enables You through a specific feature to create, generate or submit User Generated Content and for which You will need to create an Account and comply with the Terms of Use), in whole or in part; (iii) create, use and/or distribute “auto”, “trainer”, “script” or “macro” computer programs or other “cheat” or “hack” programs or software applications for this Product (whether in an online multiplayer game or in a single player game over the internet or in local area network); (iv) remove, alter, disable or circumvent any copyright and trademark indications or other authorship and origin information, notices or labels contained on or within this Product and (v) export or re-export this Product or any copy of adaptation in violation of any applicable laws or regulations.<br><br>You may not use of the Product or any Product content — except with prior written consent — in connection with the development, training, fine tuning, grounding (including through retrieval-augmented generation (RAG)), of any large language model, foundation model, deep machine learning, generative artificial intelligence model or algorithm, or any software or tool that incorporates generative artificial intelligence, any such use is deemed commercial and does not meet the non-commercial or other uses allowed herein.<br><br>1.3	While using the Product, You agree to comply will all applicable laws, rules and regulations. You also agree to comply with the following rules of conduct that govern Your use of the Product (“Rules of Conduct”), which are not meant to be exhaustive and can be modified at any time by Atari. In all cases, You may only use the Product according to anticipated use of the Product.<br><br>For example purposes, and without limiting Atari’s rights to take action against You, You may not:<br><br>a. create, use, share and/or publish by any means in relation to the Product any material (text, words, images, sounds, videos, etc.) which would be a breach of a duty of confidentiality, infringe any intellectual property right or an individual’s right to privacy or which would incite the committing of an unlawful act (in particular, piracy, cracking or circulation of counterfeit software); provided however, that proper streaming or posting videos showcasing video game content and play is not prohibited subject to limitations related to documentary type compilations;<br><br>b. modify, distort, block, abnormally burden, disrupt, slow down and/or hinder the normal functioning of all or part of the Product, or their accessibility to other users, or the functioning of the partner networks of the Product, or attempt to do any of the above;<br><br>c. transmit or propagate any virus, trojan horse, worm, bomb, corrupted file and/or similar destructive device or corrupted data in relation to the Product, and/or organise, participate in or be involved in any way in an attack on Atari’s servers and/or the Product and/or those of its service providers and partners;<br><br>d. create, supply or use alternative methods of using the Products, for example server emulators;<br><br>e. spamming chat, whether for personal or commercial purposes, by disrupting the flow of conversation with repeated postings of a similar nature;<br><br>f. transmitting or communicating any material or content which, in the sole and exclusive discretion of Atari, is believed or deemed offensive, including, but not limited to, language that is harmful, threatening, unlawful, abusive, harassing, defamatory, disparaging, obscene, sexually explicit, or racially, ethnically, or otherwise objectionable;<br><br>g. harassing or threatening any other users in the Product;<br><br>h. make inappropriate use of the help service or the claim buttons or send untruthful reports to members of Atari’s personnel;<br><br>i. falsely claim to be an employee or representative of Atari or its partners and/or agents;<br><br>j. falsely claim an endorsement in connection with the Product or with Atari.<br><br>2.	OWNERSHIP.<br><br>All title, ownership rights and intellectual property rights in and to the Product (including, without limitation, all text, graphics, music or sounds, all messages or items of information, fictional characters, names, themes, objects, scenery, costumes, effects, dialogues, slogans, places, characters, diagrams, concepts, choreographies, videos, audio-visual effects, domain names and any other elements which are part of the Product, individually or in combination) and any and all copies thereof are owned by Atari or its licensors. The Product is protected by national and international laws, copyright treaties and conventions and other laws. This Product may contain certain licensed materials and, in that event, Atari’s licensors may protect their rights in the event of any violation of this Agreement. Any reproduction or representation of these licensed materials in any way and for any reason is prohibited without Atari’s prior permission and, if applicable, Ataris licensors’ and representatives’. Except as expressly set forth in this EULA, all rights not granted hereunder to You are expressly reserved by Atari. <br><br>This License confers no title or ownership in the Product and should not be construed as a sale of any rights in the Product. You acknowledge that You shall acquire no proprietary rights in past or stored game play, game progress, characters or other achievements within the Product.  You also acknowledge that you have no right to access the Product in source code form.<br><br>3.	ACCESS TO THE PRODUCT<br><br>3.1	THE PRODUCT MAY BE PROTECTED BY DIGITAL RIGHTS MANAGEMENT SOFTWARE (“DRM SOFTWARE”).
                 IN 
                DEN USA NUTZEN, LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG ABSATZ 12. DARIN IST FESTGELEGT, DASS SIE DER SCHLICHTUNG BEI BESTIMMTEN STREITIGKEITEN MIT UND ANSPRÜCHEN
                SUCH CASE, YOU HEREBY AGREE, ACKNOWLEDGE AND CONSENT TO THE FOLLOWING REGARDING THE DRM SOFTWARE: (I) THE INSTALLATION OF THE PRODUCT WILL CAUSE THE DRM SOFTWARE TO BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER; (II) THE DRM SOFTWARE MAY LIMIT THE NUMBER OF INSTALLATIONS OF THE PRODUCT; (III) THE DRM SOFTWARE MAY INSTALL ON YOUR COMPUTER ADDITIONAL COMPONENTS REQUIRED FOR COPY PROTECTION; AND (IV) DURING THE INSTALLATION AND/OR THE FIRST LAUNCH OF THE PRODUCT,
                 AN 
                FRONTIER ZUSTIMMEN UND ES BESCHRÄNKT DIE MITTEL, MITTELS DERER SIE RECHTSMITTEL GEGEN FRONTIER EINLEGEN KÖNNEN.<br><br>Wenn Sie mit dieser
                ONLINE CONNECTION MAY BE REQUIRED TO UNLOCK THE PRODUCT THROUGH THE DRM SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL Atari BE LIABLE IN CONNECTION WITH THE COMPONENTS THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER BY ANY DRM SOFTWARE. FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE VISIT THE WEBSITE OF THE DRM SOFTWARE APPEARING DURING THE INSTALLATION OF THE PRODUCT. RESTRICTIONS OF AGE MAY BE IMPOSED TO ACCESS ONLINE SERVICES AND FEATURES IN COMPLIANCE WITH LOCAL LAWS.<br><br>3.2	If You are using the Product on a Compatible Mobile Device, this Section 3.2 is applicable to You and to Your use of the Product:<br><br>For this EULA, “Compatible Mobile Device” designates any portable device capable of connecting to Internet to access the Products. The term Compatible Mobile Devices covers in particular feature phones, smartphones , tablet computers, and personal digital assistants (PDAs).<br><br>a.	Product Access. To use the Product on a Compatible Mobile Device, You must have access to an electronic communication network. The connection costs (including but not limited to mobile providers’ and/or carriers’ costs), shall be exclusively borne by You. You acknowledge that the quality of the Products, the response time or access to certain features may depend on the capacities of Your Compatible Mobile Device and of the electronic communication network. Atari may in no case be held responsible for reduced user comfort. You acknowledge that the Product may not be available for use on all mobile devices or through all carriers or network service providers.<br><br>b.	Collection of personal data: In order to provide You with a better game experience, adapted services and Product support, Atari may collect and store data about You in relation to Your use of the Product, Your connection information and/or Your Compatible Mobile Device. Certain data is recorded, archived, analyzed and used to create user statistics. Your privacy is very important to Atari and Atari will not reveal Your personal data to third parties except when expressly authorized by You to do so or in special circumstances. Atari may be under a duty to disclose or share Your personal data in order to comply with a legal obligation, or in order to protect Atari’s rights and those of other users and third parties. This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction. In addition, Atari reserves the right to collect, store and use anonymous data about You. For further information concerning Atari’s use of Your personal data, please refer to the Privacy Policy.<br><br>c.	Analytics Tools and Ad Serving Technology. You agree that Atari may use third party analytics tools to collect information concerning Your and other users’ gaming habits and use of the Product. The information collected may contain the following, without limitation: mobile device unique identity or other device identifiers and settings, carrier, operating system, localization information, date and time spent on the Product, game scores, game metrics and statistics, feature usage, advertising conversion rates, monetization rate, purchase history and other similar information. You also agree that Atari may use third party ad serving technologies that may collect information as a result of an ad serving in the Product and that may temporarily display advertisements in the Product. <br><br>The information collected and used for the targeted advertising may contain the following, without limitation: age and gender, number views of an advertisement, mobile device unique identity or other device identifiers and settings, information about Your use of the Product, Compatible Mobile Device, and other Internet sites (including third party web pages and mobile Internet sites) viewed by You (as well as date and time viewed), advertisement(s) served, the advertisement(s)’ in game location and length, and Your response to the advertisement(s) (if any). <br><br>The analytics tools and ad serving technologies may use server log files, web beacons, cookies, tracking pixels and other technologies to collect said information and may combine the information collected on other Atari Products and services with information collected from other third party websites and mobile products and services and with demographic, advertisement, market and other analytics surveys. Standing alone, this information is not personal data; however, if Atari combines any of this information with personal data, Atari will treat this information as personal data pursuant to our Privacy Policy. Upon request, Atari will use its best efforts to provide You with the links to our partners’ own privacy policies according to which their tools and technologies are used and, when available, the link to allow You to opt-out from their services.<br><br>4.	CONSENT TO MONITOR.<br><br>When You are using the Product, the Product may monitor Your hardware random access memory (RAM) for unauthorized third-party programs prohibited by Section 1 that interact with the Product. In the event that the Product detects such an unauthorized third party program, information may be communicated back to Atari, including the name of your Account, your internet protocol (IP) address, details about the unauthorized third party program detected, and the time and date that the unauthorized third party program was detected, along with the hardware specifications and performance characteristics of Your hardware, with or without additional notice to You. If the Product detects the use of an unauthorized third-party program, this License and Your access to the Product may be terminated with or without additional notice to You.<br><br>However, please note that Atari is not responsible for and does not endorse the opinions, advice and/or recommendations displayed or sent by You in the Product, including in game chats. Such communications are the sole responsibility of the user in question.<br><br>5.	LIMITED WARRANTY FOR PRODUCT PURCHASED AS A PHYSICAL MEDIUM.<br><br>If You purchased Product as a physical medium (CD, cartridge or DVD-ROM), this Section is applicable to You:<br><br>Atari warrants that the physical medium containing the Product shall be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of Your purchase of such medium. In the event that the medium containing the Product proves to be defective during that time period, Atari will, at Atari’s option, free of charge, (a) correct any defect, (b) replace the Product, (c) substitute a similar Product of equal or greater value (in the event the Product is no longer being manufactured by Atari or available in Atari’s inventory), or (d) refund Your money when You present Atari with written proof of purchase of the defective medium. THIS IS YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH IN THIS SECTION. When returning the Product for warranty replacement please send the original Product disc, cartridge or DVD, as applicable, only in protective packaging and include: (1) a photocopy of Your dated sales receipt; (2) Your name and return address typed or clearly printed; (3) a brief note describing the defect, the problem(s) You are encountering and the hardware and system on which You are running the Program. <br><br>6.	WARRANTY DISCLAIMER, LIMITATION OF LIABILITY.<br><br>Atari only supplies the Product (including any online features) for domestic and private use. You agree not to use the Product for any commercial, business or resale purposes and we have no liability to you for any loss of profit, loss of information, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity arising out of the use of or inability to use the Product, even if we have been advised of the possibility of such damages.<br><br>YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE THAT USE OF THE PRODUCT IS AT YOUR OWN RISK. TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, THE PRODUCT IS SUPPLIED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE“ BASIS. ATARI, ATARI’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS DO NOT MAKE AND HEREBY DISCLAIM ANY GUARANTEES, CONDITIONS, WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY OR OTHER TERMS INCLUDING AS TO: (A) ITS CONFORMITY, ACCURACY, CURRENTNESS, COMPLETENESS, RELIABILITY OR SECURITY (B) ITS SUITABILITY FOR A PARTICULAR USE; (C) IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT; (D) ITS MARKET VALUE; OR (E) YOUR SATISFACTION. Atari DOES NOT WARRANT THAT THE PRODUCT WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, OR THAT THE PRODUCT IS FREE OF VIRUSES OR OTHER HARMFUL COMPONENTS. YOU ASSUME ALL RESPONSIBILITY FOR SELECTING THE PRODUCT TO ACHIEVE YOUR INTENDED RESULTS, AND FOR THE INSTALLATION OF, USE OF, AND RESULTS OBTAINED FROM THE PRODUCT.<br><br>TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL ATARI, ATARI’S LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR LOSS OR DAMAGE SUFFERED IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT OR ANY RELATED THIRD PARTY SERVICE. THIS INCLUDES WITHOUT LIMITATION (A) ALL LOSSES OF ANY KIND, WHETHER IN TORT (INCLUDING FOR NEGLIGENCE OR BREACH OF STATUTORY DUTY), CONTRACT, MISREPRESENTATION (WHETHER INNOCENT OR NEGLIGENT) OR OTHERWISE, (B) DIRECT LOSS; (C) ACCIDENTAL LOSS, (D) INCIDENTAL LOSS, (E) CONSEQUENTIAL LOSS, AND (F) INDIRECT LOSS. <br>NOTWITHSTANDING THE AFOREMENTIONED LIMITATIONS OF LIABILITY, YOUR SOLE REMEDY IN THE EVENT OF A DISPUTE WITH Atari OR ITS LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS IS TO CEASE TO USE THE PRODUCT; AND IF APPLICABLE, SEEK DAMAGES FOR YOUR LOSSES. FOR ANY PRODUCT PURCHASED FOR USE ON A COMPATIBLE MOBILE DEVICE THAT WOULD NOT MEET THE APPLICABLE LEGAL WARRANTIES, Atari’S LIABILITY IS LIMITED TO THE REFUND (DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH ITS CHANNEL PARTNERS OR ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS) OF THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT. IN NO EVENT ATARI, ITS AFFILIATES, LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS BE LIABLE FOR DAMAGES IN EXCESS OF ANY AMOUNT YOU HAVE PAID TO Atari FOR THE PRODUCT DURING THE TWELVE (12) MONTHS IMMEDIATELY PRIOR TO THE TIME YOUR CAUSE OF ACTION AROSE.<br><br>NOTHING IN THIS SECTION 6 SHALL AFFECT ATARI’S LIABILITY FOR DEATH OR PERSONAL INJURY ARISING FROM ATARI’S NEGLIGENCE, FOR FRAUD OR FRAUDULENT MISREPRESENTATION, NOR ANY OTHER LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.<br><br>FOR PURPOSES OF THIS SECTION, ATARI’s LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS ARE THIRD PARTY BENEFICIARIES TO THE LIMITATIONS OF LIABILITY SPECIFIED HEREIN AND THEY MAY ENFORCE THIS
                 EULA 
                nicht übereinstimmen, dürfen Sie das Spiel nicht nutzen. Bevor Sie das Spiel herunterladen, haben Sie das Recht, ohne Angabe von Gründen und kostenlos von der Transaktion zurückzutreten, bevor das Spiel vollständig heruntergeladen ist. Sie verlieren jedoch das Recht die Transaktion zu widerrufen, sobald Sie anfangen, das Spiel herunterzuladen. Wenn Sie das Spiel
                AGAINST YOU.<br><br>7. INDEMNITY.<br><br>You are solely responsible for any damage caused to Atari, its licensors, channel partners and associated service providers and subcontractors, other users of the product or any other individual or legal entity as a result of Your violation of this EULA.<br><br>YOU HEREBY AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND KEEP INDEMNIFIED Atari AND ITS AFFILIATES, THEIR LICENSORS, CHANNEL PARTNERS AND ASSOCIATED SERVICE PROVIDERS AND THEIR SUBCONTRACTORS AGAINST ANY CLAIM OR ALLEGED CLAIMS, LIABILITIES, LOSSES DAMAGES AND ALL COSTS (INCLUDING LAWYERS’ FEES), DIRECTLY OR INDIRECTLY ATTRIBUTABLE TO YOUR FAULT AND/OR RESULTING FROM (A) A VIOLATION OF ANY PROVISION OF THIS EULA OR (B) YOUR USE OR MISUSE OF THE PRODUCT. Atari reserves the right to take sole responsibility, at its own expense, for conducting the defense of any claim for which You agreed to indemnify Atari. The provisions of this Section 7 shall remain
                 in 
                Form einer CD oder einem anderen physischen Format erworben haben, haben Sie das Recht, ohne Angabe von Gründen und kostenlos innerhalb von 14 Tagen nach dem Erhalt des Spiels zurückzutreten, sofern Sie das Spiel, wenn es bei der Übergabe versiegelt war, nicht entsiegelt haben. Ihre Rechte im Falle eines fehlerhaften Spiels werden hiervon nicht beeinträchtigt.<br><br>Frontier Developments („Frontier“ oder „wir”) behält sich das Recht vor, diese
                force after termination of this EULA.<br><br>8.	TERMINATION.<br><br>The
                 EULA 
                jederzeit nach eigenem Ermessen abzuändern, zu ergänzen oder zu aktualisieren, wobei die ergänzte Version unter <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.frontier.co.uk%2Flegal%2Feula" target="_blank" rel=" noopener">https://www.frontier.co.uk/legal/eula</a> veröffentlicht wird. Durch Ihre fortgesetzte Nutzung des Spiels, nachdem Frontier solche Abänderungen, Ergänzungen oder Aktualisierungen veröffentlicht hat, erkennen Sie diese Abänderungen, Ergänzungen und Aktualisierungen an.<br><br>Sollte ein CD-Key oder Aktivierungscode zur Installation dieses Spieles und/oder für den Zugriff auf Online-Funktionen erforderlich sein, ist Frontier nicht für die Bereitstellung oder den Ersatz des CD-Keys oder Aktivierungscodes verantwortlich, und es obliegt der Verantwortlichkeit des ursprünglichen Käufers, diesen CD-Key oder Aktivierungscode sicher zu verwahren. Verlorene, gestohlene oder beschädigte CD-Keys/Aktivierungscodes werden von Frontier nicht ersetzt.<br><br> <br><br>1. Anerkenntnisse<br><br>1.1 Sie übernehmen gemäß der Bedingungen dieser
                is effective from the earlier of the date You purchase, download or use the Product, until terminated according to its terms. You and Atari (or its licensors) may terminate this EULA, at any time, for any reason. Termination by Atari will be effective upon (a) notice to You or (b) termination of Your Atari Account (if any) or (c) at the time of Atari’s decision to discontinue offering and/or supporting the Product. This
                 EULA 
                Verantwortung für die Nutzung des Spiels auf oder
                will terminate automatically if You fail to comply with any of the terms and conditions of this EULA. Upon termination for any reason, You must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product
                 in 
                Verbindung mit einem Gerät, gleich ob es Ihnen gehört oder nicht. Sie sind angehalten, die Erlaubnis des Besitzers eines Gerätes einzuholen, das Sie kontrollieren, nicht aber besitzen, um das Spiel zu nutzen. Für Sie und den Besitzer eines Geräts können seitens Ihres Dienstleisters oder dem des Besitzers Gebühren für den Zugriff auf Internetfunktionen anfallen.<br><br>1.2 Das Spiel kann Links zu Webseiten Dritte beinhalten. Solche Webseiten unterliegen nicht der Kontrolle von Frontier, und wir sind nicht für deren Inhalte, Datenschutzrichtlinien oder -praktiken verantwortlich noch befürworten wir diese. Sie sollten solche Webseiten Dritter nach bestem eigenen Ermessen nutzen, auch hinsichtlich Käufen und der Nutzung von Produkten oder Diensten.<br><br> <br><br>2. Lizenzerteilung und -umfang<br><br>2.1 Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung der Bestimmungen dieser
                Your possession.<br><br>9. CHANGES TO THIS
                 EULA 
                gewähren wir Ihnen eine nicht übertragbare, nicht-exklusive, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche, beschränkte Lizenz für die Nutzung des Spiels. Folgendes ist Ihnen gestattet:<br><br>(a) Laden des Spiels auf ein und Nutzung desselben auf einem persönlichen Einzelgerät, das
                OR TO THE PRODUCT.<br><br>Atari reserves the right,
                 in 
                Ihrem Gewahrsam und unter Ihrer Kontrolle steht und das die Spezifikationen erfüllt, die in dem Handbuch für Ihren persönlichen und Heimgebrauch beschrieben werden.<br><br>(b) das Übertragen des Spiels von einem solchen Gerät auf ein anderes; vorausgesetzt, das Spiel wird immer nur auf einem Gerät verwendet und jedes Gerät, auf dem es verwendet wird, ist zum Zeitpunkt der Nutzung in Ihrem Besitz und unter Ihrer Kontrolle.<br><br> <br><br>2.2 Alle Rechte, die nicht ausdrücklich hierunter gewährt werden, sind soweit gesetzlich zulässig, Frontier und seinen Lizenzgebern vorbehalten. Ihre Nutzungsrechte im Rahmen dieser
                its sole and absolute discretion, to revise, update, change, modify, add to, supplement, or delete certain terms of this
                 EULA 
                sind streng darauf bedingt, dass Sie die Geschäftsbedingungen in dieser
                for security, legal, best practice or regulatory reasons. Such changes will be effective with or, as applicable, without prior notice to You. You can review the most current version of this
                 EULA 
                zu jeder Zeit beachten.<br><br> <br><br>3. Lizenzbeschränkungen<br><br>Folgendes ist Ihnen nicht gestattet:<br><br>(a) das Spiel auf einen Netzwerkserver zu laden, zum Zweck der Verteilung an ein oder mehrere Geräte in diesem Netz oder solch eine Verteilung zu erwirken; <br><br>(b) das Spiel auszuleihen, zu leasen, eine Unterlizenz zu gewähren, zu leihen, für Profit oder Gewinn auszunutzen, zu kopieren, modifizieren, umzuarbeiten, zusammenzufügen, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu zerlegen oder davon abgeleitete Arbeiten, die auf dem gesamten oder einem Teil dieses Spiels basiert sind, zu erzeugen oder zu benutzen, zu reproduzieren oder mit dem Softwareprodukt oder beliebigem Teil davon auf irgendeine Weise zu handeln oder es zu benutzen, zu reproduzieren, zu verteilen, zu übersetzen, per Funk und Fernsehen zu übertragen, öffentlich damit aufzutreten, es in einem Datenabfragegerät zu speichern oder sonst wie mit dem Softwareprodukt oder jeglichem Teil davon auf irgendeine Weise zu handeln, es sei denn, es wird ausdrücklich von dieser EULA zugelassen und es wird in den Fällen und zu dem Umfang durch anwendbares Recht ausdrücklich gestattet.<br><br>(c) Cheats, Automatisierungs-Software, Hacks, Mods oder andere unautorisierte Software von Dritten zur Modifizierung oder Störung des Spiels zu verwenden;<br><br>(d) unautorisierte Software zu verwenden, die Informationen über andere oder das Spiel in irgendeiner Form sammelt, einschließlich eines Charakters oder der Spielumgebung;<br><br>(e) Robots, Spiders, Scraper oder andere automatisierte oder manuelle Mittel für den Zugriff auf das Spiel oder jedwede Online-Funktionen zu verwenden, oder Inhalte oder Informationen aus dem Spiel oder jedweder Online-Funktion zu kopieren;<br><br>(f) die Authentifizierungsmaßnahmen des Spiels oder der Online-Funktionen zu unterwandern, zu scannen oder zu testen;<br><br>(g) jedwede technologische Kontrolle oder Exportgesetze und -bestimmungen zu verletzen, die vom Spiel oder jedweden Online-Funktionen unterstützt werden.<br><br> <br><br>4. Akzeptable Nutzungsbeschränkungen<br><br>4.1 Es ist Ihnen untersagt, das Spiel oder jedwede Online-Funktionen auf ungesetzliche Art, für einen ungesetzlichen Zweck, oder auf eine Art, die dieser EULA widerspricht zu nutzen, sowie auf betrügerische oder arglistige Weise zu handeln, einschließlich aber nicht beschränkt auf Hacking, Einfügen von schädlichem Code (einschließlich Viren oder schädlichen Daten) in das Spiel, jedwede Online-Funktionen oder jedwedes Betriebssystem.<br><br>4.2 Es ist Ihnen untersagt, die Rechte an unserem geistigen Eigentum oder die eines Dritten im Zusammenhang mit der Nutzung des Spiels oder jedweder Online-Funktionen in dem Maße, als diese EULA-Bedingungen in Bezug auf die Nutzung stehen, zu verletzen.<br><br>4.3 Es ist Ihnen untersagt, Material zu übertragen, das im Zusammenhang mit der Nutzung des Spiels oder der Online-Funktionen, ungesetzlich, diffamierend oder beleidigend ist.<br><br>4.4 Es ist Ihnen untersagt, das Spiel oder jedwede Online-Funktionen auf eine Weise zu nutzen, die unsere Systeme oder Sicherheit beschädigen, deaktivieren, überlasten oder anderweitig außer Kraft setzen können sowie das Spielerlebnis anderer Nutzer des Spiels oder jedweder Online-Funktionen stören können.<br><br>4.5 Es ist Ihnen untersagt, jedwede Informationen oder Daten aus unserem Spiel, den Online-Funktionen oder unseren Systemen zu sammeln oder auf andere Weise zu erfassen. Weiterhin ist Ihnen der Versuch untersagt, Datenübertragungen von und zu unseren Servern, auf denen das Spiel oder die Online-Funktionen laufen, zu entschlüsseln.<br><br> <br><br>5. Geistige Eigentumsrechte<br><br>5.1 Sie erkennen an, dass sämtliche Besitzrechte, geistige Eigentumsrechte, Geschäftsgeheimnisse und sämtliche andere Eigentumsrechte im Spiel und den Online-Funktionen (einschließlich aber nicht beschränkt auf Computercode, Themen, Objekte, Charaktere, Charakternamen, Handlungen, Schauplätze, Konzepte, Grafiken, Handlungsstränge, Ähnlichkeiten, moralische Rechte, Designs von Strukturen oder Landschaft, musikalische Kompositionen, Dialoge, Arrangements oder andere Inhalte, die von US-amerikanischen oder internationalen Schutzgesetzen zum geistigen Eigentum geschützt sind) im Besitz oder lizenziert von Frontier sind, dass Ihnen Rechte im Spiel lizenziert, nicht aber verkauft werden (gemäß der gewährten Lizenz laut Absatz 2), und dass Sie keine Rechte bzgl. Spiel oder Online-Funktionen haben außer dem Recht der Nutzung, das sich strikt an die Bedingungen dieser EULA hält.<br><br>5.2 Sie erkennen an, dass Sie keine Besitzrechte an vergangenem oder gespeichertem Gameplay, Spielfortschritt, Charakteren oder anderen Spielerfolgen innerhalb des Spiels haben.<br><br>5.3 Sie erkennen an, dass Sie kein Zugriffsrecht auf das Spiel in Quellcode-Form haben.<br><br>5.4 Sofern nicht anders angegeben, sind alle Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Namen, Logos, Bilder, Texte, Illustrationen, Designs, Symbole, Fotografien, Charaktere, Videoclips und geschriebene sowie andere audiovisuelle Materialien, die in diesem Spiel erscheinen (in weitere Folge „Die Spiel-Inhalte“), Urheberrechte, Marken und/oder anderes geistiges Eigentum, die Frontier, einem seiner verbundenen Unternehmen oder Dritten, die ihr Material an Frontier lizenziert haben, gehören und von amerikanischem und internationalem Urheberrecht geschützt werden. Sie dürfen keine Spiel-Inhalte, egal ob ganz oder teilweise, wiederverwenden, vervielfältigen, veröffentlichen, übertragen, verbreiten, wiedergeben, modifizieren, abwandeln, verkaufen, anbieten oder an Verkäufen oder Bereicherungen teilnehmen.<br><br> <br><br>6. Gebühren und Zahlung<br><br>6.1 Zur Nutzung des Spiels ist das Zahlen einer Gebühr erforderlich. Sie können ggf. innerhalb des Spiels oder über die Online-Funktionen Objekte als Gegenleistung für bestimmte Zahlungen erwerben.<br><br>6.2 Das Nichtentrichten von Gebühren und Zahlungen stellt eine wesentliche Verletzung dieser EULA dar. Wir können die Bestimmungen zu Gebühren und Zahlungen jederzeit und nach freiem und alleinigem Ermessen abändern.<br><br>6.3 Wir können nach alleinigem Ermessen auf sämtliche Gebühren in Bezug auf das Herunterladen des Spiels im Zusammenhang mit Sonderangeboten oder Werbemaßnahmen verzichten.<br><br> <br><br>7. Spielfunktionalität; Epilepsiewarnung<br><br>7.1 Online-Funktionen<br><br>7.1.1 Das Spiel kann den Zugriff auf von Frontier und/oder seinen Tochterunternehmen oder in ihrem Namen autorisierten Dritten betriebene Services ermöglichen, so dass es Nutzern des Spiels gestattet ist, gewisse Online- oder Multiplayer-Funktionen, die mit dem Spiel verknüpft sind, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Online-Foren und das Teilen von Inhalten („Online-Funktionen“), zu genießen. Diese Dienste und Online-Funktionen können jedoch die Entrichtung zusätzlicher Gebühren erfordern. Zugriff auf und Nutzung der Online-Funktionen und anderer Güter oder Informationen und den Zugriff darauf, die als Teil solcher Services verfügbar werden, können zusätzlich der Durchführung eines Registrierungsverfahrens, sowie der Annahme von zusätzlichen Bedingungen (einschließlich aber nicht beschränkt auf Datenschutzrichtlinien für die Nutzung und die Bearbeitung von persönlich identifizierenden Informationen) unterstehen. Nicht alle Käufer dieses Spiels können sich für solche Services anmelden oder von ihnen profitieren (einschließlich Online-Funktionen, die mit dem Spiel verknüpft sind). Diese Services und Online-Funktionen stehen nicht unbedingt in Ihrem Land zur Verfügung, es gibt keine Garantie, dass sie für irgendeinen Zeitraum zur Verfügung stehen könnten und sie können zu jeder Zeit suspendiert oder zurückgezogen und, zum Beispiel aufgrund von Altersfreigaben, eingeschränkt werden. Eine Internetverbindung ist erforderlich, um auf Online-Funktionen zuzugreifen. Sie kommen für sämtliche mit dem Zugriff auf und der Nutzung von Online-Funktionen verbundenen Kosten auf.<br><br>7.1.2 Frontier ist nicht Eigentümer jedweder Originalmaterialien, die Sie Frontier zur Verfügung stellen (einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Feedback und Vorschläge) oder die Sie über das Spiel oder Online-Funktionen veröffentlichen, hochladen, eingeben oder einreichen (jedes ein „Beitrag“), und Sie können jederzeit um die Löschung jedweder solcher Beiträge bitten, sofern dieser Beitrag nicht von anderen Benutzern des Spiels oder von Online-Funktionen geteilt, von ihnen kopiert oder gespeichert wurde. Sie stimmen zu, dass sämtliche Rechte an jedweder Zusammenstellung von Spiel-Inhalten und/oder Spielelementen, die vom Spiel und/oder Online-Funktionen zur Verfügung gestellt werden und die von Ihnen über das Spiel und/oder Online-Funktionen veröffentlicht, hochgeladen, eingegeben oder eingereicht werden (jedes eine „Zusammenstellung“) Eigentum von Frontier sind. Indem Sie einen Beitrag und/oder eine Zusammenstellung veröffentlichen, hochladen, eingeben, zur Verfügung stellen oder einreichen, gewähren Sie Frontier und seinen verbundenen Unternehmen das nicht-exklusive, unwiderrufliche, weltweite, unterlizenzierbare, dauerhafte, uneingeschränkte, übertragbare, voll bezahlte und gebührenfreie Recht, diesen Beitrag und/oder diese Zusammenstellung sowie darauf basierende Beiträge und/oder Zusammenstellungen in jedweder heute bekannter oder in Zukunft erfundener Weise zu benutzen, zu vervielfältigen, zu veröffentlichen, daraus abgeleitete Werke zu erstellen, zu übertragen, umzuschlüsseln, zu übersetzen, per Funk und Fernsehen oder andere Medien zu übertragen, öffentlich damit aufzutreten, aufzubereiten, zu nutzen und zu vermarkten.<br><br>7.1.3 Sämtliche Inhalte und/oder Zusammenstellungen werden von Ihnen auf eigenes Risiko über das Spiel oder jedwede Online-Funktion gepostet, hochgeladen, eingegeben oder eingereicht und Sie erklären und gewährleisten hiermit, dass sie über die Rechte verfügen, solche Inhalte und/oder Zusammenstellungen zu nutzen, dass diese nicht vertraulich oder im Besitz eines Dritten sind, und dass Sie diese nicht rechtsverletzend oder trotz vertraglicher Einschränkung nutzen.<br><br>7.1.4 Sie verstehen und stimmen zu, dass Frontier nicht verpflichtet ist, Kopien eines Inhalts und/oder einer Zusammenstellung zu verwenden, zu verteilen oder weiter zu verteilen, und sich das Recht vorbehält, solche Inhalte und/oder Zusammenstellungen aus einem beliebigen Grund zu beschränken oder zu entfernen.<br><br>7.1.5 Sie können nach eigenem Ermessen entscheiden, einen Inhalt und/oder eine Zusammenstellung aus den entsprechenden Spiel- oder Online-Funktionen zu entfernen. Wenn Sie dies tun, ist Frontier nicht mehr berechtigt, den Inhalt und/oder die Zusammenstellung zu verwenden, zu verteilen, zu übertragen, zu kommunizieren, öffentlich zu zeigen oder öffentlich vorzuführen, mit der Ausnahme, dass (a) Frontier die Rechte für Inhalte und/oder Zusammenstellungen behält, die zur Verteilung im Spiel oder zu einer Verteilung, die eine Verwendung im Spiel rechtfertigt, berechtigen, und (b) dass deren Entfernung die Rechte von Unternehmen oder Personen, die bereits Zugriff auf eine Kopie des Inhalts und/oder der Zusammenstellung erhalten haben, nicht beeinträchtigt.<br><br>7.1.6 Sie stimmen zu, dass Frontiers Gegenleistung für Ihren Inhalt und/oder Ihre Zusammenstellung Ihre volle Entschädigung ist, und Sie sind nicht berechtigt, irgendwelche anderen Rechte oder Entschädigungen in Verbindung mit den Frontier und anderen Unternehmen oder Einzelpersonen gewährten Rechten zu erhalten.<br><br>7.1.7 Sämtliche Inhalte und Zusammenstellungen, die von Ihnen über das Spiel oder jedwede Online-Funktion oder anderweitig gepostet, hochgeladen, eingegeben oder eingereicht werden, unterliegen Ihrer Verantwortung, und Sie erklären und gewährleisten hiermit, dass sie über die Rechte verfügen, solche Inhalte zu nutzen, und dass diese nicht vertraulich oder im Besitz eines Dritten sind, sowie dass Sie diese nicht rechtsverletzend oder trotz vertraglicher Einschränkung nutzen.<br><br>7.2 Nutzungsdaten<br><br>7.2.1 Wir können von Zeit zu Zeit während Ihrer Nutzung des Spiels Informationen über Ihr Gerät sammeln, wie in den Datenschutzrichtlinien, die Teil dieser EULA sind, dargelegt. Diese Informationen können auch Ihre Spiel-ID, E-Mail-Adresse, Spielerfolge, Punktzahlen und Leistungen, IP-Adresse, MAC-Adresse oder andere Geräte-IDs enthalten sowie andere Geräte-Nutzungsdaten oder andere Informationen und Statistiken zu Ihrer Nutzung des Spiels. Diese Informationen können nicht nur verwendet werden, um Ihnen zu helfen, das Spiel über das Internet zu spielen (falls Online-Funktionen betroffen sind), sondern sie helfen uns auch, besser zu verstehen, wie unsere Kunden das Spiel nutzen, ihre Vorgehensweisen und Vorlieben, auf dass wir unsere Spiele und Services in der Zukunft verbessern können.<br><br>7.3 Kommunikation und Interaktion mit anderen Nutzern<br><br>7.3.1 Spiel und/oder Online-Funktionen können Kommunikation zwischen Nutzern ermöglichen, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Medien Text und Sprache. Bei der Nutzung solcher Funktionen müssen Sie sich von gesundem Menschenverstand und guten Manieren leiten lassen. Ihr Verhalten, Benehmen und Ihr Kommunikationsverhalten müssen rücksichtsvoll anderen Nutzern gegenüber sein und Sie dürfen andere weder direkt noch indirekt beleidigen, bedrohen, belästigen oder drangsalieren oder jedwede anwendbaren Gesetze brechen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Antidiskriminierungsgesetzgebung in Bezug auf Rasse, Ethnizität, Religion, Geschlecht oder sexuelle Orientierung.<br><br>7.3.2 Frontier behält sich das Recht (jedoch nicht die Verpflichtung) vor, sämtliche oder Teile der in Absatz 7.3.1 beschriebenen Kommunikationen aufzuzeichnen, zu überwachen und zu verwahren, um andere Nutzer und unsere Community zu schützen. Sie erkennen an, dass Frontier das Recht (jedoch nicht die Verpflichtung) hat, jedwede Inhalte, die über das Spiel oder die Online-Funktionen verfügbar sind, herauszufiltern, abzulehnen, zu verschieben oder zu entfernen, einschließlich aber nicht beschränkt auf Inhalte, die jedwedes Recht oder diese EULA, die Datenschutzrichtlinien oder jedwede andere anwendbare gesetzliche oder vertragliche Verpflichtungen verletzen.<br><br>7.3.3 Mit der Zustimmung zu diesen Bedingungen erklären Sie sich hiermit einverstanden, dass sämtliche in Absatz 7.3.2 beschriebenen gesammelten Informationen, die als illegal oder im Widerspruch zu den Rechten von Frontier, unseren Mitarbeitern, Kunden oder jedwedem anderen Individuum, das das Spiel oder die Online-Funktionen nutzt, stehen, der Polizei oder anderen zuständigen Behörden gemeldet werden können; Sie erklären sich weiterhin damit einverstanden, dass Sie sich an die Verhaltensregeln der Community für das Spiel gebunden fühlen. Die aktuelle Version dieser Regeln finden Sie hier.<br><br>7.4 Patches und Aktualisierungen<br><br>Wir bieten ggf. Patches, Aktualisierungen und Modifikationen des Spiels an, die installiert werden müssen, damit Sie das Spiel weiterhin spielen können. Wir aktualisieren das Spiel ggf. von unserer Seite aus (einschließlich aber nicht beschränkt auf den Spiel-Client auf Ihrem Gerät), und Sie drücken hiermit Ihre Zustimmung aus, solche Patches, Aktualisierungen und Modifikationen einzusetzen und anzuwenden. <br><br>7.5 Epilepsie-Warnung<br><br>Bei einigen Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie bestimmten Lichtfrequenzen, flackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind.  Bestimmte Lichtfrequenzen oder das Spielen von Computerspielen können bei diesen Personen einen epileptischen Anfall auslösen.  Befragen Sie Ihren Arzt und treffen Sie alle nötigen Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsiesymptomen (Anfälle oder Bewusstseinsverlust) leiden, bevor Sie dieses Spiel spielen.  Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf, sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten: Sehstörungen, Augen- und Muskelzucken, Bewusstseinsstörungen, Orientierungsverlust, unfreiwillige Bewegungen und Krämpfe.<br><br> <br><br>8. KÜNDIGUNG<br><br>8.1 Unbeschadet sonstiger Rechte ist Frontier berechtigt, diese EULA sofort fristlos zu kündigen, wenn Sie gegen die Bestimmungen dieser EULA verstoßen. Im Falle einer Kündigung müssen Sie sämtliche Kopien des Spiels sowie alle seine Komponenten (einschließlich aller Spielkomponenten auf der Festplatte sämtlicher Geräte) vernichten. Alle Bestimmungen dieser EULA in Bezug auf Haftungsausschlüsse oder Garantien, Haftungsbegrenzung, Rechtsmittel oder Schadensersatz, die Eigentumsrechte von Frontier, geltendes Recht, Gerichtsbarkeit, Schadloshaltung oder sonstiges gelten auch nach der Kündigung (einschließlich aber nicht begrenzt auf Absätze 3-5 und 10-13).<br><br>8.2 Die Online-Funktionen werden von Frontier über das Internet bereitgestellt.  Sie erkennen an, dass die Online-Funktionen von Frontier nach eigenem Ermessen bereitgestellt werden und jederzeit von Frontier beendet oder anderweitig eingestellt werden können.<br><br> <br><br>9. Eingeschränkte Gewährleistung und Support<br><br>9.1 Das Spiel (und jedwede Dienste, die von uns im Zusammenhang mit dem Spiel bereitgestellt werden, einschließlich aber nicht beschränkt auf die Online-Funktionen) wird „wie besehen“ und ohne Gewähr bereitgestellt, soweit gesetzlich zulässig. Sämtliche Risiken im Zusammenhang mit der Nutzung des Spiels oder der Online-Funktionen liegen bei Ihnen.<br><br>9.2 Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir ausdrücklich sämtliche Gewährleistungen, Garantien, Zusicherungen, Bestimmungen oder Bedingungen ausdrücklicher oder stillschweigender Natur aus, einschließlich aber nicht beschränkt auf stillschweigende Garantien und/oder Garantien der Marktgängigkeit, zufriedenstellende Qualität, Nichtverletzung geistigen Eigentums und Eignung für einen bestimmten Zweck. Auch wenn wir bestrebt sind, sicherzustellen, dass die Online-Funktionen durchgängig verfügbar sind, garantieren wir weder, dass Sie stets verfügbar sind, noch deren Verfügbarkeit, während ein Nutzer das Spiel nutzt. Die Online-Funktionen können aus verschiedenen Gründen nicht verfügbar sein, einschließlich aber nicht beschränkt auf Durchführung von Wartungsarbeiten, Aktualisieren von Software, Notfallsituationen sowie Fehlfunktionen von Gerätschaft oder Netzwerk.<br><br>9.3 Unbeschadet der vorangehenden allgemeinen Bemerkungen garantieren wir nicht, dass das Spiel fehlerfrei ist, ohne Unterbrechung funktioniert, oder dass wir Fehler im Spiel beheben.<br><br>9.4 Wir gewährleisten nicht, dass das Spiel auf allen Geräten und Betriebssystemen betrieben werden kann. Es obliegt Ihrer Verantwortung, sich auf den entsprechenden Produktseiten über die technischen Mindestanforderungen, die für eine effektive Nutzung von Spiel und Online-Funktionen nötig sind, zu informieren.<br><br>9.5 Falls Sie technische Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team via <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fsupport.frontier.co.uk" target="_blank" rel=" noopener">https://support.frontier.co.uk
                by clicking on the “EULA” link located on the Product or on <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fatari.com" target="_blank" rel=" noopener">atari.com
                </a>. 
                Die dabei entstehenden Verbindungskosten übernehmen Sie.<br><br>
                You are responsible for checking this EULA periodically for changes. If any future changes to this EULA are unacceptable to You or cause You to no longer be in agreement or compliance with this EULA, You may terminate this EULA in accordance with Section 8 and must immediately uninstall the Product and destroy all copies of the Product. Your continued use of the Product following any revision to this EULA constitutes Your complete and irrevocable acceptance of any and all such changes.<br><br>Atari may modify the Product for any reason or without any specific reason, at any time and at its entire discretion, in particular for technical reasons such as updates, maintenance operations and/or resets to improve and/or optimize the Product. You agree that the Product may install or download the modifications automatically. You agree that Atari may stop to support previous versions of the Product upon availability of an updated version. Atari’s channel partners and associated service providers shall have no obligation to furnish any maintenance or customer support with respect to the Product. Atari also reserves the right to amend the Rules of Conduct set out in Section 1 to place limits on the use of the Product.
                 <br><br>10.
                 Beschränkte Haftung; Ausschlüsse
                	MISCELLANEOUS.
                <br><br>10.1
                 Wir stellen das Spiel (einschließlich der Online-Funktionen) ausschließlich für den privaten Hausgebrauch zur Verfügung. Sie verpflichten sich, das Spiel nicht für jedwede kommerzielle, geschäftliche oder Weiterveräußerungszwecke zu nutzen, und wir sind nicht haftbar für jedwede Gewinnverluste, Informationsverluste, Geschäftsverluste, Geschäftsunterbrechungen oder Verluste von Geschäftschancen, die aus der Nutzung oder der Nichtnutzung des Spiels resultieren, selbst wenn wir von der Möglichkeit solcher Schäden
                	Export Controls. The Product is subject to all applicable export restrictions. You must comply with all export and import laws and restrictions and regulations of any United States and foreign agency or authority relating to the Product and Your use of the Product. The Product may not be re-exported, downloaded or otherwise exported to, or installed by a national or resident of, any country to which the United States has embargoed goods, or to anyone on the U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Commerce Department's Table of Denial Orders. You represent and warrant that You are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list.<br><br>10.2	Severance. If any court of competent jurisdiction or competent authority finds that any provision of this EULA is invalid, illegal or unenforceable, that provision or part-provision shall, to the extent required, be deemed to be deleted, and the validity and enforceability of the other provisions of this EULA shall not be affected. If any invalid, unenforceable or illegal provision of this EULA would be valid, enforceable and legal if some part of it were deleted, the provision shall apply with the minimum modification necessary to make it legal, valid and enforceable to reflect Atari’s initial intentions.<br><br>10.3	No Waiver. No failure or delay by Atari (or its licensors) to exercise any right or remedy provided under this EULA or by law shall constitute a waiver of that or any other right or remedy, nor shall it preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. No single or partial exercise of such right or remedy shall preclude or restrict the further exercise of that or any other right or remedy. Waiver of a right or remedy may be considered to have taken place only after signing of a written statement to this effect by Atari or by the User.<br><br>10.4	Law, Jurisdiction and Dispute Resolution. <br>10.4.1	Other than as specifically indicated below, to the extent permitted by applicable law, this EULA and any disputes or claims arising out of or
                 in 
                Kenntnis gesetzt wurden.<br><br>10.2 Wir sind lediglich für von Ihnen erlittenen Verlust oder Schaden verantwortlich, wenn dieser vorhersehbares Ergebnis unseres Bruchs dieser
                connection with it or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of Delaware, United States. You irrevocably agree that the courts of Delaware have exclusive jurisdiction to settle any dispute or claim that arises out of or in connection with the
                 EULA 
                oder unserer Fahrlässigkeit, gemäß der
                or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims).<br><br>10.4.2	If you are a resident of the United States, to the extent permitted by applicable law, this EULA, and any disputes or claims arising out of or
                 in 
                Absatz 10.3 dargelegten Beschränkungen, ist, wir sind aber nicht verantwortlich für unvorhersehbaren Verlust oder Schaden. Verlust und Schaden ist im Rahmen dieser
                connection with it, or its subject matter or formation (including non-contractual disputes or claims) are governed by and construed in accordance with the laws of the United States and the State of Delaware, without giving effect to any principles of conflicts of laws. This
                 EULA 
                vorhersehbar, wenn dieser eine offensichtliche Konsequenz unseres Vereinbarungsbruchs ist, oder wenn dieser Ihnen und uns bei Gewährung dieser
                shall not be governed by the United Nations Conventions of Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is hereby expressly excluded from any interpretation of this EULA.<br><br>10.4.3	FOR RESIDENTS OF THE UNITED STATES ONLY: DISPUTE RESOLUTION/BINDING ARBITRATION/CLASS ACTION WAIVER<br><br>IF YOU USE THE PRODUCT IN THE USA, PLEASE READ THIS CLAUSE CAREFULLY BECAUSE IT REQUIRES YOU TO ARBITRATE CERTAIN DISPUTES AND CLAIMS WITH ATARI AND LIMITS THE MANNER IN WHICH YOU CAN SEEK RELIEF FROM ATARI. IF YOU USE THE PRODUCT  IN A COUNTRY OTHER THAN THE USA, THIS CLAUSE DOES NOT APPLY TO YOU.<br><br>This clause will apply to the maximum extent permitted by applicable law. If you and Atari cannot resolve a dispute by informal negotiation within thirty (30) days of providing the other party with written notice of a dispute, any other effort to resolve the dispute will be conducted exclusively by final, binding arbitration conducted by the American Arbitration Association in accordance with its Commercial Arbitration Rules and governed by the Federal Arbitration Act. <br><br>The arbitration will be conducted in New York, New York and the arbitrator will follow Delaware law in adjudicating the dispute. The parties waive the right to seek punitive damages and the arbitrator will not award such damages. Any court with jurisdiction over the parties may enforce the arbitrator’s award.<br><br>YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ARE GIVING UP THE RIGHT TO LITIGATE ALL DISPUTES IN COURT BEFORE A JUDGE OR JURY.<br><br>You and Atari agree that any dispute arising out of or related to this EULA, is personal to you and Atari and that such dispute will be resolved solely through individual arbitration and will not be brought as a class arbitration, class action, or any other type of representative proceeding. You and Atari agree that there will be no class arbitration or arbitration in which an individual attempts to resolve a dispute as a representative of another individual or group of individuals. Further, you and Atari agree that a dispute cannot be brought as a class or other type of representative action, whether within or outside of arbitration, or on behalf of any other individual or group of individuals.<br><br>Any arbitration conducted pursuant to this
                 EULA 
                vorlag. Sofern nicht anderweitig
                will be between Atari and You individually. If the agreement
                 in 
                diesem Absatz 10 festgelegt, sind Frontier, unsere Partner, unsere Tochterunternehmen, unsere jeweiligen Lizenzgeber und Lieferanten unter keinen Umständen haftbar zu machen für indirekte, schadenersatzrelevante oder besondere Schäden, die aus der Nutzung des Spiels oder der Online-Funktionen resultieren oder damit
                this clause not to bring or participate
                 in 
                Zusammenhang stehen (einschließlich Verzögerung oder Unfähigkeit, das Spiel oder die Online-Funktionen zu nutzen), einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverlust, Ausfall oder Fehlfunktion des Computers oder jedwede andere Schäden oder Verluste, die aus der Nutzung des Spiels oder der Online-Funktionen resultieren, unabhängig davon, ob dies auf einem Vertrag, unerlaubter Handlung, Kausalhaftung oder einer anderen Grundlage beruht.<br><br>10.3 Ungeachtet Absatz 10.2 ist unsere maximale Gesamthaftung gemäß,
                an arbitration on a class-action basis should be found unenforceable, you and Atari agree that it will not be severable, and that this entire clause  will be deemed unenforceable and any dispute will be resolved
                 in 
                Zusammenhang mit, ALS RESULTAT ODER IN BEZIEHUNG ZU dieser
                court and not by collective arbitration.<br><br>For any questions concerning this EULA, you may contact Atari at the following address: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br><br>THIS
                 EULA 
                oder Ihrer Nutzung des Spiels (einschließlich der Online-Funktionen), ob als Vertrag, unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder anderweitig, in jedem Fall begrenzt auf den Betrag, den Sie tatsächlich für das Spiel ausgegeben haben. Dies ist nicht auf die Arten von Verlust anwendbar, die in Absatz 10.4 dargelegt sind.  Da einige Rechtsprechungen den Ausschluss oder die Begrenzung der Haftung für bestimmte Schäden nicht zulassen, kann es sein, das oben stehende Beschränkungen nicht auf Sie zutreffen.<br><br>10.4 Nichts in dieser EULA soll unsere Haftbarkeit Ihnen gegenüber für Folgendes einschränken oder ausschließen: (i) Tod oder Personenschaden aufgrund unserer Fahrlässigkeit; (ii) Betrug oder Täuschung; und (iii) Umstände, in denen Einschränkung oder Ausschluss der Haftung gesetzlich nicht gestattet sind.<br><br>10.5 Sie sind sich bewusst, dass das Spiel und/oder die Online-Funktionen zu einem beliebigen Zeitpunkt aktualisiert werden können und dabei keinerlei Verpflichtung besteht, Ihnen solche Aktualisierungen im Rahmen dieser EULA oder anderweitig zur Verfügung zu stellen oder sonst eine Verbindlichkeit zu erheben.<br><br>10.6 Wenn Sie eine Regelung dieser EULA verletzen oder zu verletzen drohen, erkennen Sie an, dass Frontier irreparabel geschädigt wäre, und, ohne weitere Feststellung von irreparabler Verletzung oder Schaden oder anderen Erwägungen öffentlicher Natur ist Frontier berechtigt, eine einstweilige Verfügung zur zwingend spezifischen Leistung zu erwirken bzgl. Ihrer Verpflichtungen gemäß dieser EULA, ohne die Notwendigkeit, eine Verpflichtung oder sonstige Sicherheit zu veröffentlichen.<br><br> <br><br>11. Geltendes Recht; Wahl des Gerichtsstands<br><br>11.1 Im Einklang mit den Absätzen 11.2, 11.3 und 12 unten sollen diese EULA und jegliche Ansprüche oder Streitigkeiten jedweder Art, die aus dieser oder im Verhältnis zu dieser EULA erwachsen, von den Gesetzen Englands bestimmt und im Einklang mit ihnen ausgelegt werden und deren Gerichtshöfe sollen einen nicht-exklusiven Gerichtsstand über alle Streitigkeiten haben, die aus oder in Verbindung mit dieser EULA erwachsen, es sei denn und nur bis zu dem Ausmaß, dass die Gesetze und/oder der Gerichtstand in Verbindung zu Geschäften mit Verbrauchern in einem bestimmten Gerichtsstand erfordert, dass diese EULA von den Gesetzen einer solchen Rechtsprechung bestimmt und im Einklang damit ausgelegt werden soll und/oder fordert, dass jegliche Streitfälle im Zusammenhang mit dieser EULA der Rechtsprechung eines Gerichtshofes oder anderem Gericht in diesem Gerichtsbezirk untersteht, damit diese EULA verbindlich und klagbar ist, in welchem Fall die örtlichen Rechte und/oder Rechtsprechung eines solchen Gerichtsbezirks zu dem erforderlichen Ausmaß anwendbar sind. Sie stimmen der persönlichen Gerichtsbarkeit und dem Gerichtsort in einem Land oder der Übernahme der Gerichtsbarkeit eines solchen Landes zu und verzichten auf jeden Einspruch, der anderweitig auf Basis der „forum non conveniens“-Doktrin möglich wäre.<br><br>11.2 Im Falle jedweder Forderung oder Streitigkeit (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten), die aus oder in Verbindung mit jeglicher Nutzung des Spiels durch einen Benutzer entsteht, der sich zum Zeitpunkt der Nutzung des Spiels physisch in den Vereinigten Staaten von Amerika befindet, der den Ausschlag für diese Forderung oder Streitigkeit gibt und der Absatz 12 unten unterliegt, trifft Absatz 11.1 nicht zu und diese EULA sowie jedwede Forderung oder Streitigkeit jedweder Natur (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten), die aufgrund von oder in Verbindung mit dieser EULA entsteht, unterliegt den Gesetzen und wird ausgelegt in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Staates Nevada, USA, ausschließlich dessen Kollisionsnormen. Vorbehaltlich Absatz 12 unten stimmen beide Parteien unwiderruflich zu, dass für jedwede Prozesse, Klagen oder Gerichtsverfahren, die in jedweder Art aus dieser Vereinbarung hervorgehen, einzig und ausschließlich die Gerichtsbarkeiten des Staates Nevada zuständig sind. Beide Parteien akzeptieren ausschließlich und unwiderruflich die alleinige und ausschließliche Zuständigkeit der vorgenannten Gerichte „in personam“.<br><br>11.3 Für diese EULA gilt weder das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge des internationalen Verkaufs von Waren noch das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Verjährungsfrist im internationalen Warenverkauf.<br><br> <br><br>12. STREITBEILEGUNG/BINDENDES SCHIEDSVERFAHREN/VERZICHTSERKLÄRUNG AUF SAMMELKLAGE<br><br>WENN SIE DAS SPIEL IN DEN USA NUTZEN, LESEN SIE BITTE SORGFÄLTIG DIESEN ABSATZ 12. DARIN IST FESTGELEGT, DASS SIE DER SCHLICHTUNG BEI BESTIMMTEN STREITIGKEITEN MIT UND ANSPRÜCHEN AN FRONTIER ZUSTIMMEN UND ES BESCHRÄNKT DIE MITTEL, MITTELS DERER SIE RECHTSMITTEL GEGEN FRONTIER EINLEGEN KÖNNEN. FALLS SIE DIESES SPIEL IN EINEM ANDEREN LAND ALS DEN USA NUTZEN, GILT DIESER ABSATZ 12 NICHT FÜR SIE.<br><br>Dieser Absatz 12 gilt im größtmöglichen Rahmen, der durch das geltende Recht zulässig ist. Falls Sie und Frontier innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Inkenntnissetzung der anderen Streitpartei durch schriftliche Mitteilung eine Streitigkeit nicht durch informelles Aushandeln beilegen können, wird jeder weitere Versuch der Streitbeilegung seitens der American Arbitration Association (Amerikanische Schiedsstelle) im Einklang mit deren Commercial Arbitration Rules (Regeln für Schiedssprüche) und dem Federal Arbitration Act unterliegend durchgeführt. Das Schiedsverfahren wird in Clark County durchgeführt und das Schiedsgericht folgt beim Rechtsstreit den Gesetzen von Nevada. Die Parteien treten von dem Recht auf Schadenersatz zurück und das Schiedsgericht wird einen solchen nicht gewähren. Jedes Gericht mit Zuständigkeit für die Parteien kann den Schiedsspruch des Schiedsgerichts erzwingen.<br><br>SIE ERKENNEN AN UND STIMMEN ZU, DASS SIE AUF DAS RECHT ZUR GERICHTLICHEN VERHANDLUNG ALLER STREITIGKEITEN VOR EINEM RICHTER ODER VOR GESCHWORENEN VERZICHTEN.<br><br>Keine Gruppenschiedsverfahren, Sammelklagen oder Gruppenklagen. Sie und Frontier stimmen überein, dass sich jedwede Streitigkeiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit dieser EULA ergeben, allein auf Sie und Frontier beziehen, und dass solche Streitigkeiten ausschließlich durch individuellen Schiedsspruch entschieden werden und nicht durch Gruppenschiedsverfahren, Sammelklage oder eine andere Gruppenklage. Sie und Frontier stimmen überein, dass es keine Gruppenschiedsverfahren oder Schiedsverfahren geben wird, in denen eine Einzelperson eine Streitigkeit als Repräsentant eines anderen Individuums oder einer Gruppe anderer Individuen zur Entscheidung bringen möchte. Weiterhin stimmen Sie und Frontier überein, dass eine Streitigkeit nicht als Sammelklage oder sonstige Gruppenklage vorgebracht werden kann, ob als Teil oder außerhalb der Schlichtung, oder im Auftrag eines Individuums oder einer Gruppe von Individuen.<br><br>Jede gemäß dieser Vereinbarung durchgeführte Schlichtung wird zwischen Frontier und Ihnen als Einzelperson geführt. Sollte diese Klausel der Vereinbarung, eine Schlichtung nicht als Sammelklage zu führen, als rechtsunwirksam erachtet werden, stimmen Sie und Frontier überein, dass dies nicht abtrennbar ist und damit die gesamte Klausel 12 als rechtsunwirksam erachtet wird, und jede Streitigkeit vor Gericht und nicht durch kollektive Schlichtung entschieden wird.<br><br> <br><br>13. Verschiedenes<br><br>13.1 Wir können unsere Rechte und Pflichten gemäß dieser EULA auf eine andere Entität übertragen, aber dies berührt nicht Ihre Rechte und Verpflichtungen gemäß dieser EULA. Sie können Ihre Rechte und Verpflichtungen gemäß dieser EULA nur auf eine andere Person übertragen, wenn wir schriftlich unsere Zustimmung geben.<br><br>13.2 Jede Bestimmung dieser EULA besteht unabhängig von den anderen. Sollte ein Gericht oder eine zuständige Behörde entscheiden, dass eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die restlichen Bestimmungen in Kraft.<br><br>13.3 Sollte es einen Konflikt zwischen den Bestimmungen dieser EULA und den Nutzungsbedingungen geben, sind die Bestimmungen dieser EULA maßgebend.<br><br>13.4 Versäumen wir es, darauf zu bestehen, dass Sie eine Ihrer Verpflichtungen laut diese EULA erfüllen, oder wenn wir unsere Rechte gegen Sie nicht durchsetzen oder wenn wir zögern, dies zu tun, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte gegen Sie verzichten und dass Sie diese Verpflichtungen nicht erfüllen müssen.<br><br>13.5 Falls Sie dieses Spiel in den Vereinigten Staaten von Amerika erworben haben oder dort nutzen, werden Sie es nicht exportieren oder reexportieren, außer mit der Genehmigung und Zustimmung der Gesetze und Bestimmungen der Vereinigten Staaten von Amerika.<br><br>13.6 Diese EULA stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Frontier und Ihnen dar und ersetzt mit Hinsicht auf die Lizenz und die Nutzung des Spiels und der Online-Funktionen alle vorherigen oder gleichzeitigen Übereinkommen. Keine Änderung oder Modifizierung dieser EULA ist verbindlich, es sei denn sie wurden schriftlich eingereicht und von einem rechtmäßig zugelassenen Vertreter von Frontier unterzeichnet.
                IS APPLICABLE ONLY TO THE EXTENT AUTHORISED BY LAW.<br><br>