RIDE 5

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	thai	5 months ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

TERMS OF USE for MILESTONE VIDEOGAMES
ISSUED BY MILESTONE S.r.L.

ข้อกำหนดการใช้งานสำหรับวิดีโอเกมของ MILESTONE
ออกโดย MILESTONE S.r.L.

Last updated 15th December 2023

อัพเดทล่าสุด 15 นวาคม 2023

These Terms form a part of, and should be read in conjunction with, our Privacy Policy, which can be found here: https://milestone.it/legal-note-and-privacy/.

ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของของนโยบายความเป็นส่วนตัว และควรอ่านควบคู่ไปกับนโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งสามารถดูได้ที่นี่: http://milestone.it/legal-note-and-privacy/

INTRODUCTION
Milestone’s Videogame (the "Game") is brought to you by Milestone S.r.L. (“Milestone” / ‘we’ / ‘us’). Our premises are at Via Olona 2, 20123 Milan, Italy. We are a company registered in Italy, with company number 10851750967.

บทนำ
วิดีโอเกมของ Milestone (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "เกม") ได้รับการจัดหาจาก Milestone S.r.L. (“Milestone” / ‘เรา’ / ‘พวกเรา’) สำนักงานของเราตั้งอยู่ที่ Via Olona 2, 20123 Milan, Italy เราเป็นบริษัทจดทะเบียนในประเทศอิตาลี หมายเลขนิติบุคคลเลขที่ 10851750967

If you have any questions or comments about these Terms, please contact us via the support page for the Game, available here: https://milestone.it/it/contact/ 
(“Support Services")

หากคุณมีคำถาม หรือมีความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อเราผ่านทางหน้าสนับสนุนของเกม https://milestone.it/it/contact/  
(“บริการสนับสนุน")

THESE TERMS AND CONDITIONS ("TERMS") APPLY TO AND SHALL BE EFFECTIVE IN RESPECT OF ANY USE OF THE GAME. THESE TERMS ARE IN ADDITION TO THE APPLICABLE TERMS AND CONDITIONS OF ANY PLATFORM ON WHICH WE MAKE THE GAME AVAILABLE (“PLATFORM TERMS”). THE PLATFORM TERMS ARE THEREFORE DEEMED INCORPORATED INTO THESE TERMS.  
PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY BEFORE USING, DOWNLOADING, PURCHASING OR INSTALLING THE GAME (WHICH INCLUDES THE RELEVANT ONLINE SERVICE). IF YOU DO NOT AGREE WITH THESE TERMS YOU MAY NOT USE, DOWNLOAD OR INSTALL THE GAME.
PLEASE NOTE THAT THE GAME REQUIRES AN INTERNET CONNECTION AND THE AVAILABILITY OF OUR ONLINE SERVICE FOR MOST OF ITS FUNCTIONS.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOU HAVE AN INTERNET CONNECTION, AND THAT THE DEVICE YOU USE HAS SUFFICIENT HARDWARE AND SOFTWARE REQUIREMENTS AND MEMORY IN ORDER TO PLAY AND STORE THE GAME AND USE THE ONLINE SERVICE.
THE GAME HAS BEEN DEVELOPED TO WORK ON THE LATEST VERSION OF STEAM, PLAYSTATION®, XBOX, NINTENDO SWITCH™, AMAZON LUNA AND EPIC GAMES STORE AT THE TIME OF ITS RELEASE. THE PLATFORM HOLDERS MAY OCCASIONALLY UPDATE THEIR SOFTWARE; WE WILL ENDEAVOR, BUT NOT BE OBLIGATED, TO UPDATE THE GAME IF NECESSARY, TO ENSURE THAT ITS FUNCTIONS AND PERFORMANCE CONTINUE WITH ANY UPDATE RELEASE. IT IS YOUR OBLIGATION TO ENSURE THAT YOU ARE USING THE LATEST COMPATIBLE PUBLIC RELEASE OF ANY OPERATING SYSTEM FOR YOUR CONSOLE OR PC.
THE GAME COMPRISES COPYRIGHT WORKS OF MILESTONE AND/OR ITS LICENSORS. THE GAME IS LICENSED, NOT SOLD.  YOUR LICENSE CONFERS NO TITLE OR OWNERSHIP IN THE GAME.  THE GAME IS SOLELY INTENDED FOR USE BY END USERS ACCORDING TO THESE TERMS. ANY USAGE, REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE GAME NOT IN ACCORDANCE WITH THESE TERMS IS EXPRESSLY PROHIBITED.

ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ ("เงื่อนไข") จะมีผลผูกพันและจะนำไปบังคับใช้กับการใช้งานเกมทั้งหมด ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นส่วนเพิ่มเติมของข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องใด ๆ ของแพลตฟอร์มใด ๆ ในสิ่งที่เราทำให้เกมสามารถให้บริการได้ (“ข้อกำหนดของแพลตฟอร์ม”) จะถือว่า ข้อกำหนดของแพลตฟอร์มต่าง ๆ เป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดเหล่านี้

1. LIMITED USE LICENSE.

โปรดอ่านคำแนะนำต่อไปนี้อย่างละเอียดก่อนใช้ ดาวน์โหลด ซื้อ หรือติดตั้งเกม (ซึ่งรวมถึงบริการออนไลน์ที่เกี่ยวข้อง) หากคุณไม่เห็นด้วยกับข้อกำหนดเหล่านี้ คุณสามารถเลือกไม่ใช้ ดาวน์โหลด หรือติดตั้งเกม

1.1 Milestone hereby grants you limited, non-exclusive right and license to download, install and use the Game for your personal, non-commercial use only, on compatible consoles or devices that are owned by you, subject to these Terms.
1.2 These Terms, and your use of the Game, do not give you any rights of ownership over any property in the game, whether tangible or intangible (including any Track or Bike livery or customized rider/bike that you create).
1.3 This clause applies if we offer the Game through the Steam platform (“Steam”), which is hosted by Valve S.A.R.L. (in the EU) and Valve Corporation (in the US). Where applicable, you will need a Steam account to play the Game, and your use of Steam is subject to the Steam Subscriber Agreement, which you can find online here.  The Steam Subscriber Agreement changes from time to time; if it becomes inconsistent with this EULA, where conflicts arise, the Steam Subscriber Agreement takes precedence. Steam allows refunds for the Game in certain circumstances.  You can find out how on the Steam website here: Steam Refunds.
1.4 If you install or use the Game on any third party platform including without limitation the PlayStation®, Microsoft Xbox, Nintendo, Amazon Luna and Epic Games Store platforms then the terms of these platforms will all apply.
1.5 You and we acknowledge that these Terms are agreed between you and us only, and not with Apple Inc, nor any subsidiary or affiliate company of Apple Inc. You also acknowledge that we are solely responsible for the Game and the content thereof.
1.6 If you are playing on an Android device, your use of the Game may require you to have a Google account. Your access to the Game will be linked to your Google account and you are required to comply with Google policies to use the Game.

โปรดทราบว่า เกมดังกล่าวต้องการการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และความสามารถในการให้บริการออนไลน์ของเราสำหรับฟังก์ชันการทำงานต่าง ๆ

2. END USER OBLIGATIONS.

คุณมีความรับผิดชอบที่ต้องทำให้แน่ใจว่า คุณมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และอุปกรณ์ที่คุณใช้มีความต้องการฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่เพียงพอ และมีหน่วยความจำเพียงพอต่อการเพื่อเล่นและจัดเก็บเกม, และใช้บริการออนไลน์

2.1 You may use the Game for your own personal, non-commercial use as described in these Terms, but you are not entitled to and may not do any of the following, except to the extent expressly permitted by these Terms:
2.1.1 sell, transfer, copy, reproduce, translate, communicate, reverse engineer, publish, stream, distribute, rent, loan, sub-license, derive source code from, modify, adapt, merge, disassemble, decompile, create derivative works based on or otherwise transfer or deal in copies or reproductions of the Game, or any part or interest in it, to other parties in any way except where the Game expressly permits you to do so by sharing Game content on social media;  
2.1.2 remove, modify or tamper with any copyright, trademark or other notice;
2.1.3 engage in any act that we deem to be in conflict with the spirit or intent of the Game and/or the Online Service, including, without limitation, using cheats, exploits, automation software, bots, hacks, mods or any unauthorized third-party software designed to modify or interfere with the Game;
2.1.4 attempt to gain unauthorized access to the Online Service, or to the computers, devices, servers, or networks connected to the Online Service by any means other than the user interface provided by us; or
2.1.5 use the Game for any unlawful or immoral purposes.   
2.2 You may not use, access or otherwise export or re-export the products except as authorized by United States law and the laws of the jurisdiction in which the Services were obtained. In particular, but without limitation, the Games may not be exported, re-exported or otherwise made available (a) into any country or region embargoed by the U.S. Government, or (b) to anyone on the U.S. Treasury Department's Specially Designated Nationals List or the U.S. Department of Commerce Denied person List or Entity List, EU consolidated sanctions list with designated persons. By using the Games, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any such list.

เกมนี้ได้รับการพัฒนาให้ใช้งานได้กับ STEAM, PLAYSTATION®, XBOX, NINTENDO SWITCH™, Amazon Luna และ Epic Games Store รุ่นล่าสุดในเวลาที่เปิดตัว เจ้าของแพลตฟอร์มอาจทำการอัปเดตซอฟต์แวร์เป็นครั้งคราว และเราจะพยายามอัปเดตเกมในกรณีที่จำเป็นโดยไม่ถือว่าเป็นภาระหน้าที่ของเรา เพื่อให้แน่ใจว่าเกมทำงานอย่างปกติและมีประสิทธิภาพอย่างต่อเนื่องกับการอัปเดตใด ๆ ก็ตาม คุณมีภาระผูกพันที่จะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณกำลังใช้เกมรุ่นที่เปิดตัวต่อสาธารณะล่าสุดที่เข้ากันได้กับระบบปฏิบัติการใด ๆ สำหรับคอนโซลหรือพีซีของคุณ

3. TERMINATION.

เกมดังกล่าวกล่าวถึงผลงานลิขสิทธิ์ของ MILESTONE และ/หรือผู้ให้ใบอนุญาต เกมนี้เป็นการให้ใช้สิทธิ์ ไม่ได้ขาย ใบอนุญาตของคุณยืนยันว่า คุณไม่มีชื่อหรือความเป็นเจ้าของในเกม เกมนี้เป็นเกมที่ให้ผู้ใช้ปลายทางเป็นผู้ใช้แต่เพียงผู้เดียว ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้ การใช้งาน การทำซ้ำ หรือเผยแพร่ซ้ำส่วนหนึ่งส่วนใดของเกมที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้ ถือว่าได้ห้ามไว้แล้วอย่างชัดแจ้ง

3.1 These Terms and the licenses granted to you by us are effective until terminated.
3.2 You may terminate these Terms at any time and for any reason by deleting and removing the Game from your console or PC.  
3.3 We may terminate these Terms if you fail to abide by them at any time and for any reason, or where we reasonably suspect that you have failed to abide by any of these Terms.  We may take action that we deem reasonable at our sole discretion against users who do not comply with these Terms. This may include banning users from using or accessing the Game and/or the Online Service. For more information about the kind of infraction you could commit, we recommend you to carefully read the entire paragraph 5.11 “User Content Rules”. Based on the type but especially on the number of reports received, Milestone reserves the right to suspend a user for the following days: one day, three days, seven days, fifteen days, one month. Once the latter is exceeded, it’s possible to incur a permanent suspension.
3.4 Milestone reserves the right to determine what conduct it considers to be in violation of, or otherwise outside the intent or spirit of, these Terms and/or the Game and/or the Online Service. However, if your action can be rectified, we shall give you reasonable opportunity to do so. 
3.5 Following termination, you will no longer be permitted to use any of the Game and you will be required to delete the Game from your console or device.
3.6 Milestone Services are no longer available in a region. Should such a circumstance occur, we will publish a communication on our website and/or in the game itself, reporting the interruption of a core feature of a game or all of the Milestone Services in a region.

1.ใบอนุญาตการใช้งานแบบจำกัด

4. ONLINE SERVICE.

1.1 Milestone ขอมอบสิทธิ์และใบอนุญาตแบบจำกัด แต่ไม่ผูกขาดแก่คุณเพื่อการดาวน์โหลดติดตั้งและใช้เกมเพื่อการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์บนคอนโซลที่รองรับหรืออุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของเท่านั้น โดยที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้
1.2 ข้อกำหนดเหล่านี้และการใช้งานเกมของคุณ ไม่ถือว่าเป็นการให้สิทธิ์ความเป็นเจ้าของใด ๆ ในทรัพย์สินใด ๆ ในเกม ไม่ว่าจะเป็นสิ่งที่จับต้องได้หรือไม่มีตัวตน (รวมถึงสนามใด ๆ หรือ ชุดแต่งจักรยาน หรือผู้ขับขี่/จักรยานที่คุณสร้างขึ้นเอง)
1.3 ข้อนี้มีผลบังคับใช้หากเรานำเสนอเกมผ่านแพลตฟอร์ม Steam (“Steam”) ซึ่ง Valve SARL เป็นผู้โฮสต์ (ในสหภาพยุโรป) และ Valve Corporation (ในสหรัฐอเมริกา) ในกรณีนี้แสดงว่าคุณต้องมีบัญชี Steam เพื่อเล่นเกมและการใช้ Steam ของคุณอยู่ภายใต้ข้อตกลงการสมัครสมาชิก Steam ซึ่งคุณสามารถดู ออนไลน์ที่นี่ ข้อตกลงการสมัครสมาชิก Steam มีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราว และหากไม่สอดคล้องกับ EULA นี้ ให้ถือว่าข้อตกลงสมาชิก Steam มีผลเหนือกว่าเมื่อมีข้อขัดแย้ง Steam ช่วยให้คุณขอเงินค่าเกมคืนได้ในบางกรณี คุณสามารถศึกษาวิธีได้บนเว็บไซต์ Steam ที่นี่: การขอคืนเงินบน Steam
1.4 หากคุณติดตั้งหรือใช้เกมบนแพลตฟอร์มของบุคคลที่สาม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะแพลตฟอร์ม PlayStation®, Microsoft Xbox, Nintendo, Amazon Luna และ Epic Games Store ข้อกำหนดของแพลตฟอร์มเหล่านี้จะมีผลบังคับใช้ทั้งหมด
1.5 คุณและเรารับทราบว่า ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อสรุประหว่างคุณกับเราเท่านั้น ไม่ใช่กับ Apple Inc หรือบริษัท ในเครือ หรือบริษัทในเครือของ Apple Inc. คุณรับทราบด้วยว่า เราเป็นผู้รับผิดชอบเกมและเนื้อหาดังกล่าวแต่เพียงผู้เดียว
1.6 หากคุณกำลังเล่นบนอุปกรณ์ Android การใช้เกมของคุณอาจกำหนดให้คุณต้องมีบัญชี Google การเข้าถึงเกมของคุณจะเชื่อมโยงกับบัญชี Google ของคุณ และคุณต้องปฏิบัติตามนโยบายของ Google เพื่อใช้เกม

4.1 Milestone may, but shall not be obliged to, provide and maintain certain online functions, online network play connectivity and interactivity, and other online features relating to the Game subject to these Terms. These shall include, by way of example, the online ‘Single Event’ and ‘Custom Championship’ game modes (“Online Service”).
4.2 We cannot guarantee that the Online Service or a particular part of the Online Service, including any User Content, will always be available. 
4.3 The Online Service is for personal use only, on an “as is” basis and all use must be in accordance with these Terms.

2. ภาระผูกพันของผู้ใช้ปลายทาง

Age Restrictions
4.4 To be able to play, you must first accept the Milestone user agreement and confirm that you have read MIlestone's privacy and cookie policy. In order to use online functions, you must have an Internet connection and an account on the platform; it is also necessary for a person aged at least thirteen to complete the registration process.

2.1 คุณสามารถใช้เกมเพื่อการใช้งานส่วนตัวของคุณเองที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ตามที่อธิบายไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้ แต่คุณไม่มีสิทธิ์และจะต้องไม่ดำเนินการใด ๆ ต่อไปนี้ ยกเว้นในขอบเขตที่ข้อกำหนดเหล่านี้ให้อนุญาตไว้โดยชัดแจ้ง:
2.1.1 ขาย โอนถ่ายสำเนา ทำซ้ำ แปล สื่อสาร ทำวิศวกรรมย้อนกลับ เผยแพร่ สตรีม แจกจ่าย ให้เช่า ให้ยืม ให้อนุญาตช่วง แกะรหัสต้นฉบับ ดัดแปลง ประยุกต์ ผสาน แยกส่วน แยกส่วนประกอบ สร้างผลงานลอกเลียนแบบตาม หรือโอนหรือจัดการสำเนา หรือการทำซ้ำเกมหรือส่วนหนึ่งส่วนใด หรือผลประโยชน์ในเกมนั้น ไปยังบุคคลอื่นไม่ว่าด้วยวิธีใด ๆ ยกเว้นในกรณีที่เกมอนุญาตให้คุณทำเช่นนั้นโดยชัดแจ้งผ่านการแชร์เนื้อหาจากเกมบนโซเชียลมีเดีย 
2.1.2 ลบ แก้ไข หรือดัดแปลงลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือประกาศอื่นใด
2.1.3 มีส่วนร่วมในการกระทำใด ๆ ที่เราเห็นว่าขัดแย้งกับเจตนารมณ์หรือเจตนาของเกม และ/หรือบริการออนไลน์รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการใช้โปรแกรมโกง การฉวยประโยชน์ การใช้ซอฟต์แวร์อัตโนมัติ บอท แฮ็ก ม็อด หรือซอฟต์แวร์ของบุคคลที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตที่ออกแบบมาเพื่อแก้ไขหรือแทรกแซงเกม
2.1.4 การพยายามเข้าถึงบริการออนไลน์โดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการเข้าถึงคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ เซิร์ฟเวอร์ หรือเครือข่ายที่เชื่อมต่อกับบริการออนไลน์ด้วยวิธีการอื่นใดนอกเหนือจากอินเทอร์เฟซผู้ใช้ที่เราจัดหาให้ หรือ
2.1.5 ใช้เกมเพื่อจุดประสงค์ที่ผิดกฎหมายหรือผิดศีลธรรม 
2.2 คุณต้องไม่ใช้ เข้าถึง รวมทั้งส่งออกหรือส่งออกซ้ำผลิตภัณฑ์เว้นแต่จะเป็นไปตามกฎหมายสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายในพื้นที่ที่รับบริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแต่ไม่จำกัดเพียงกรณีเกม ซึ่งต้องไม่ส่งออก ส่งออกซ้ำ หรือทำให้ใช้งานได้ (ก) ในประเทศหรือภูมิภาคใดๆ ที่รัฐบาลสหรัฐคว่ำบาตร หรือ (ข) สำหรับบุคคลใดๆ ที่อยู่ในบัญชีประเทศห้ามส่งออกที่จับตามองเป็นพิเศษ (Specially Designated Nationals List) ของกระทรวงการคลัง หรือรายชื่อบุคคลต้องห้ามของกระทรวงพาณิชย์ หรือ Entity List หรือรายชื่อบุคคลต้องห้ามแบบรวมของสหภาพ การใช้เกมนี้หมายความว่า คุณรับเป็นตัวแทนและรับประกันว่าคุณไม่ได้มีถิ่นพำนักหลักอยู่ในประเทศเหล่านี้ หรือมีชื่ออยู่ในรายชื่อเหล่านี้

User Rules
4.5 You also agree that you will not in any way behave in a manner which is unlawful or which gives rise to civil or criminal liability, or which might call us or the Game into disrepute. 
4.6 Where the Game allows you to share pre-determined messages with other users, we shall be entitled to remove, restrict, suspend or alter that ability for any reason at our sole and absolute discretion.  
4.7 You will cooperate fully with us to investigate any suspected unlawful, fraudulent or improper activity.
4.8 If you feel that the behavior of another user breaches these Terms, please let us know by contacting us via the Support Services with details of the potential breach and/or the user responsible. We will take reasonable steps to deal with any breach.

3. การบอกเลิกข้อตกลง

Please note: 
Where the Online Service is available, you use it at entirely your own risk. It is a known risk of internet usage that people are not necessarily who they say they are. People may provide information or behave in a way that is unreliable, misleading, unlawful or illegal. Milestone has no way of telling if statements made by other users of the Game and/or the Online Service are true. This is a decision that can only be made by you, and we recommend exercising caution. By playing the Game and using the Online Service and its parts, you accept that this is the case and accept the associated risk. Users must take particular care in relation to the disclosure of their own personal information.

3.1 ข้อกำหนดเหล่านี้และใบอนุญาตที่เรามอบให้คุณจะมีผลบังคับใช้จนกว่าจะบอกเลิก
3.2 คุณสามารถบอกเลิกข้อกำหนดเหล่านี้ได้ทุกเมื่อและด้วยเหตุผลใดก็ได้ โดยการลบและถอนการติดตั้ง เกม  จากคอนโซลหรือพีซีของคุณ 
3.3 เราอาจบอกเลิกข้อกำหนดเหล่านี้หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้เมื่อใดก็ได้และไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ๆ หรือในกรณีที่เราสงสัยอย่างสมเหตุสมผลว่า คุณไม่ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดใด ๆ เหล่านี้ เราอาจดำเนินการที่เราเห็นว่าสมเหตุสมผลตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียวต่อผู้ใช้ที่ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ ซึ่งอาจรวมถึงการห้ามผู้ใช้ไม่ให้ใช้หรือเข้าถึงเกมและ/หรือ บริการออนไลน์. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการละเมิดที่คุณอาจกระทำ เราขอแนะนำให้คุณอ่านย่อหน้าที่ 5.11 “กฎของเนื้อหาผู้ใช้” ทั้งหมดอย่างละเอียด ตามประเภทแต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจำนวนการรายงานที่ได้รับ Milestone ขอสงวนสิทธิ์ในการระงับผู้ใช้ตามจำนวนวันที่ผันแปร: หนึ่งวัน สามวัน เจ็ดวัน สิบห้าวัน หนึ่งเดือน เมื่อเกินขีดจำกัดล่าสุดนี้ อาจเกิดการระงับถาวรได้
3.4 Milestone ขอสงวนสิทธิ์ในการพิจารณาว่าการกระทำใดที่ถือว่าละเมิดหรืออยู่นอกเหนือจากเจตนาหรือเจตนารมณ์ของข้อกำหนดเหล่านี้ และ/หรือ ตัวเกม และ/หรือบริการออนไลน์ อย่างไรก็ตาม หากมีสิ่งที่คุณทำแก้ไขได้ เราจะให้โอกาสคุณแก้ไขอย่างสมเหตุสมผล 
3.5 หลังจากการบอกเลิก คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้ส่วนใด ๆ ของ เกม อีกต่อไป และคุณจะต้องลบ เกม ออกจากคอนโซลหรืออุปกรณ์ของคุณ
3.6 บริการ Milestone ไม่มีให้บริการในภูมิภาคอีกต่อไป หากเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้น เราจะระมัดระวังในการโพสต์ประกาศบนเว็บไซต์และ/หรือในตัวเกมของเรา เพื่อรายงานการหยุดการทำงานที่สำคัญของเกมหรือบริการ Milestone ทั้งหมดในภูมิภาค

5. CREATION AND CUSTOMISATION OF USER CONTENT.


4. บริการออนไลน์

5.1 the definition of “User Contents” (singular “User Content”) includes any content created by the user through any editor functions which might be included in the Game including, but not limited to, tracks, liveries, helmets, decals, pilot stickers, numbers, suits and vehicles, and which are uploaded, made available or sent by the user to the Online Service, for their own purposes and/or for other users to utilise in the Game.

4.1 Milestone อาจจะ แต่ไม่จำเป็นต้อง จัดหาและบำรุงรักษาฟังก์ชันการทำงานออนไลน์บางอย่าง การเชื่อมต่อการเล่นเครือข่ายออนไลน์และการโต้ตอบ และฟีเจอร์คุณสมบัติออนไลน์อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเกม รวมถึงแต่ไม่ จำกัดเฉพาะโหมดเกม 'เหตุการณ์เดียว' และ 'แชมเปี้ยนชิปแบบกำหนดเอง'  (“บริการออนไลน์“) ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้
4.2 เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าบริการออนไลน์หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการออนไลน์ รวมถึงเนื้อหาของผู้ใช้จะพร้อมใช้งานเสมอ 
4.3 บริการออนไลน์มีไว้สำหรับการใช้งานส่วนตัวเท่านั้นบนพื้นฐาน “ตามสภาพ” และการใช้งานทั้งหมดจะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้

For the purposes of these Conditions:
5.1.1 The definition of “User Contents” (singular “User Content”) includes any content created by the user through any editor functions which might be included in the Game including, but not limited to, tracks, liveries, helmets, decals, pilot stickers, numbers, suits and vehicles, and which are uploaded, made available or sent by the user to the Online Service, for their own purposes and/or for other users to utilise in the Game.
5.1.2 "Distribute" means to use, sell, market, promote, sub-license to end-users, distribute or otherwise make available to third parties.
5.2 In relation to the SOLE use of the Game and Online Service (where this service exists) and pursuant to these Terms and Conditions, the user may (and is granted a limited, non-exclusive licence and the right to) use the software that is part of the Game and Online Service to communicate with other users of the Game via the Online Service, and to publish User Content and transmit, communicate and make it available. In this way, the user hereby grants us an unlimited, transferable, sub-licensable, royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive licence to use and make available any such User Content in connection with the Game, in any manner or media. 
5.3 We are committed to marketing and publishing the Game and providing its associated entertainment services in the form of the Online Service. Additionally, we engage in the transmission, storage, retrieval, hosting, formatting or translation of User Content without selection or alteration of the communication content, for which we merely serve as a conduit.
5.4 By installing and using the Game, the user agrees and confirms that we are not responsible for reviewing any User Content made available, as we will not be required to exercise any control or give any judgement in relation to the content or published material, or its substance. For the purposes of avoiding any misunderstandings, the opinions expressed in any User Content represent the opinions of the individual authors, and not those of Milestone, unless otherwise specified by us. In particular, but without limitations to the above, we cannot be held responsible, and decline any liability for comments, opinions or observations expressed in any User Content. We shall be entitled to remove, restrict, suspend or alter any User Content (and the ability to share or create User Content, including any Track or Bike Livery) for any reason at our sole and absolute discretion.
5.5 We have the right to remove, limit, suspend or alter any User Content (and the ability to share or create User Content) for any reason, at our sole and absolute discretion.
5.6 The user accepts that we can use, publish, amend, vary and adapt any User Content which the user should make available, publish or transmit to the Game and/or the Online Service for any reason, at our sole discretion. 
5.7 To the extent that User Content derives from the Game or material supplied by us, the user hereby assigns us all intellectual property rights subsisting in the User Content which are owned by them, including all intellectual property rights in any User Content created by them.
5.8 We do not supply any guarantee, and shall not issue any declaration regarding the accuracy, evaluation or validity of the information and material contained in the User Content or Online Service; nor can we be held responsible for any losses or damage caused by the use of said information or material.
5.9 If the user discovers any User Content which they feel contravenes these Terms and Conditions, we would ask them to notify us via support Services and submit details of the User Content concerned..

ข้อจำกัดด้านอายุ
4.4 ในการเล่นเกมส์ คุณจะต้องให้ความยินยอมในการใช้คุกกี้โดยเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวการใช้คุกกี้ของ Milestone ในการเข้าใช้งานออนไลน์ จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและบัญชีแพลตฟอร์ม นอกจากนี้คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 13 ปีเพื่อลงทะเบียนและใช้บริการของเรา

User Rules of User Content (applicable where the Online Service exists)
5.10 The user agrees and undertakes to have the right to make available, or publish or transmit, their User Contents to the Game, and to grant us the rights specified in clause 5.8. The user shall not make available, nor indeed publish or transmit to the Game, any statement, material or other User Content, or use the Online Service or Game in any way which:
5.10.1 is abusive, seditious, pornographic, aggressive, homophobic, defamatory, false, instigates hatred, is discriminatory, obscene, offensive, provocative, sexist or racist;
5.10.2 molests or intimidates any person, or inhibits or prevents the ability of other users to communicate or read conversations (including the use of any macros/SPAM for the general base of gamers, or a single individual, in order to interrupt the chat);
5.10.3 breaches any Intellectual Property Right or other rights of any person (on condition that the User Content is derived from the Game or the material supplied by us);
5.10.4 gives rise to any behaviour involving exploitation through, but not limited to, third-party programmes, bots, scripts, viruses or other means reasonably prohibited by us on an as-and-when basis, or that exploits bugs, unforeseen errors or undocumented features to access restricted parts of the game, or otherwise engages in activities that we reasonably deem are contrary to the "spirit" of the Game;
5.10.5 encourages any breach of these Terms and Conditions, or the terms of service of a third-party service provider;
5.10.6 are Illegal, malicious, misleading (including impersonation), discriminatory, or give rise to civil or criminal liability, or which might jeopardise the reputation of Milestone, the Online Service or the Game;
5.10.7 breaches the intellectual property or other rights of third parties, or facilitates or encourages such a breach, or involves the distribution of personal information of any gamer (other than one’s own, such as private messages);
5.10.8 is technically damaging, such as introducing computer viruses, worms, logic bombs or other harmful software or data, or otherwise attempting or effectively modifying or interfering with the Game, or overloading or disrupting any computer or server used by the Game;
5.10.9 may be considered commercial or marketing communication;
5.10.10 promotes illegal or unlawful activities, including but not limited to solicitation, gambling or the sale of prescription medication;
5.10.11 is directed at individuals under the age of 18 or those seeking or attempting to arrange to meet a person under the age of 18;
5.10.12 contains any restricted material, including but not limited to passwords, medical information or confidential information of any person; 
5.10.13 constitutes, in our reasonable opinion, misuse of the Game or an attempt to gain unauthorised access to the Game or its parts, or the accounts of other users or networks, or their console or device; or
5.10.14 solicits, invites, encourages, supports, incites or provokes - in whole or in part - any of the above.

กฎของผู้ใช้
4.5 คุณยอมรับด้วยว่า คุณจะไม่ประพฤติตัวในลักษณะที่ผิดกฎหมาย หรือก่อให้เกิดความผิดทางแพ่งหรือทางอาญา หรืออาจทำให้เราหรือเกมเสียชื่อเสียง 
4.6 ในกรณีที่เกมอนุญาตให้คุณแชร์ข้อความที่กำหนดไว้ล่วงหน้ากับผู้ใช้รายอื่น เรามีสิทธิ์ที่จะลบ จำกัด ระงับหรือเปลี่ยนแปลงความสามารถนั้นไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตามตามดุลยพินิจของเกมแต่เพียงผู้เดียว 
4.7 คุณจะให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับเราในการตรวจสอบกิจกรรมที่น่าสงสัยว่ากิจกรรมนั้นผิดกฎหมาย ฉ้อโกง หรือไม่เหมาะสม
4.8 หากคุณรู้สึกว่าพฤติกรรมของผู้ใช้รายอื่นละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยติดต่อเราผ่านบริการสนับสนุนพร้อมรายละเอียดของการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น และ/หรือผู้ใช้ที่รับผิดชอบ เราจะดำเนินการตามสมควรเพื่อจัดการกับการละเมิดใด ๆ ที่เกิดขึ้น

User Contents which can be created using the Editor (applicable where the Online Service exists)
5.11 According to Clause 5.8 above, in relation to any User Content created and uploaded by the user on the Online Service, the user shall grant us the right and licence, on a non-exclusive basis, which shall be deemed free of royalties, perpetual and irrevocable, on a worldwide basis, for:
5.11.1 distributing their User Content via the Online Service;;
5.11.2 using and making available screenshots and video sequences of their User Content, and creating and making available (also through third-party services) any such further promotional and marketing materials at our discretion, for the purposes of promoting the Track or Livery of the motorcycle they have created, the Game and/or the Online Service on all media;
5.11.3 distributing the demo or free versions of the User Content with an end to reviewing, promoting and marketing solely the customised User Content; and; 
5.11.4 using any commercial brand or commercial name of which the user is aware, or their User Content in relation to the distribution of the User Content below. 	
5.12 The user guarantees and declares the following to us (on condition that the User Content derives from the Game, or the material supplied by Milestone):
5.12.1 that they are the owner or licence holder of the User Content, and all the Intellectual Property Rights pertaining to it;
5.12.2 that they have the full power to enter into these Conditions and the Terms herein, and are entitled to grant the rights, licences and assignments contained in them, and that they hold all licences and assignments required to do so;
5.13 The user shall indemnify (agree to compensate) and hold Milestone harmless against all actions, claims, proceedings, costs and damages (including any damages or settlements paid by us on the advice of our legal advisors to settle or resolve any claim), and all legal fees or other expenses arising from any breach of the above warranties, or these Terms and Conditions.

โปรดทราบว่า: 
ในกรณีที่มีการใช้บริการเกิดขึ้น ถือว่าคุณใช้บริการออนไลน์โดยยอมรับความเสี่ยงเองทั้งหมด เป็นที่ทราบกันดีถึงความเสี่ยงในการใช้งานอินเทอร์เน็ต ที่บุคคลนั้นอาจไม่ได้เป็นบุคคลตามที่บุคคลนั้นกล่าวอ้าง บุคคลนั้นอาจให้ข้อมูล หรือประพฤติตนในทางที่ไม่น่าเชื่อถือ ทำให้เข้าใจผิด ชี้นำไปในทางที่ผิด หรือผิดกฎหมาย Milestone ไม่มีทางบอกได้ว่า ข้อความที่สร้างโดยผู้ใช้เกมรายอื่นและ/หรือบริการออนไลน์เป็นจริงหรือไม่ นี่เป็นการตัดสินใจที่มีแต่คุณเท่านั้นที่ทำได้ และขอแนะนำให้ใช้ความระมัดระวังในระดับหนึ่ง ในการเล่นเกมและใช้บริการออนไลน์ รวมถึงและส่วนต่าง ๆ ของเกม ถือว่าคุณยอมรับว่าคุณเข้าใจและยอมรับความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง ผู้ใช้จะต้องดูแลการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของตนเองเป็นพิเศษ

6. WARRANTY AND LIMITATION OF LIABILITY.

5. การสร้างและการปรับแต่งเนื้อหาผู้ใช้
5.1 เกมอาจมีฟังก์ชันเครื่องมือแก้ไขที่อนุญาตให้ผู้ใช้หรือผู้ใช้เกมรายอื่นสร้าง เนื้อหาผู้ใช้ (ตามที่ระบุไว้ในข้อ 5.1.1 ด้านล่าง) เพื่อใช้ในเกม อัปโหลด แบ่งปัน ทำให้พร้อมใช้งานหรือส่งไปยังบริการออนไลน์ให้ตัวผู้ใช้เองและ/หรือผู้เล่นรายอื่น นอกจากนี้ผู้ใช้ยังสามารถสื่อสารหาเราหรือบุคคลที่สามและ/หรือมอบเนื้อหาผู้ใช้และ/หรือข้อมูลสำหรับใช้ภายในเกมหรือส่วนอื่นๆ จากเราหรือบุคคลที่สาม

6.1 We warrant that we have used and will use reasonable efforts to ensure that:
6.1.1 we are entitled to grant the rights and licenses granted herewith;
6.1.2 the Game will be of satisfactory quality;
6.1.3 we have used and will use reasonable efforts to ensure that the Game and/or the Online Service will be available for six (6) months from the date on which you purchase the Game; and
6.1.4 the Online Service, when made available by us, shall be of satisfactory quality, as described and fit for purpose.
6.2 To the maximum extent permitted by law, and save as expressly provided in these Terms, we give no warranty in connection with the Online Service and exclude liability for any loss or damage of any kind, regardless of how it arises, including without limitation any direct, indirect, punitive or consequential loss, regardless of whether it arises from any issue you notify to us, and we shall have no liability to pay any money by way of compensation, including without limitation all liability in relation to:
6.2.1 the availability of the Online Service;
6.2.2 any incorrect or inaccurate information on the Online Service and all errors, interruptions to or delays in updating the Online Service;
6.2.3 the infringement by any person of any Intellectual Property Rights of any third party caused by their use of the Online Service;
6.2.4 any amount or kind of loss or damage due to viruses or other malicious software that may infect a user's computer equipment, software, data or other property caused by persons accessing, using or downloading the Online Service; 
6.2.5 all representations, warranties, conditions and other terms which but for this notice would have effect.
6.3 Except as specifically provided in these terms, and to the maximum extent permitted by law:
6.3.1 The Game is provided on an "as is" and “as available” basis without warranty or guarantee of any kind (express or implied) other than those set out in these terms;
6.3.2 We only accept liability for direct loss as a result of our breach of the warranties in Clause 6.1 above;
6.3.3 Our and our licensors’ maximum liability will be limited to €100;
6.3.4 We and our licensors will not in any event be liable in any way for any consequential or indirect loss or damage (save to the extent that damage to your console, PC or other digital content which you own is caused by the Game as a result of our failure to use reasonable care and skill in which case you may be entitled to compensation or we may be obliged to repair your device);
6.3.5 We do not warrant or guarantee that the operation of the Game and/or the Online Service will be uninterrupted or error-free, or that errors can or will be corrected, or that the Game or the Online Service are free of viruses or other harmful components;
6.3.6 You install and use the Game at your own risk.

สำหรับวัตถุประสงค์ของเงื่อนไขดังต่อไปนี้
5.1.1 คำจำกัดความของ "เนื้อหาผู้ใช้" ("เนื้อหาผู้ใช้" ในรูปเอกพจน์) รวมถึง เนื้อหาใดก็ตามที่สร้างขึ้นโดยผู้ใช้ผ่านฟังก์ชั่นเครื่องมือแก้ไขที่อาจรวมอยู่ในเกม  แต่ไม่จำกัดเพียง เส้นทางวิ่ง, ลายรถ, หมวกกันน็อก, สติกเกอร์, สติกเกอร์นักแข่ง, หมายเลข, ชุดนักแข่งและยานพาหนะ และได้รับการอัปโหลด ทำให้พร้อมใช้งานหรือส่งโดยผู้ใช้ไปยังบริการออนไลน์เพื่อตัวผู้ใช้เองและ/หรือผู้ใช้คนอื่นๆ เพื่อใช้ในเกม
5.1.2 “แจกจ่าย” หมายถึงการใช้ ขาย ทำการตลาด ส่งเสริม ให้สิทธิ์ช่วงแก่ผู้ใช้ขั้นปลาย แจกจ่ายหรือให้บุคคลที่สามใช้งาน
5.2 ในด้านการใช้เกมและบริการออนไลน์โดยเฉพาะ (ในกรณีที่มีบริการดังกล่าว) และเป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ ผู้ใช้สามารถ (และได้รับใบอนุญาตแบบจำกัดและไม่ผูกขาดและสิทธิ์ในการ) ใช้ซอฟต์แวร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของเกมและบริการออนไลน์เพื่อสื่อสารกับผู้ใช้เกมรายอื่นโดยใช้บริการออนไลน์และเผยแพร่ ส่ง สื่อสารและทำให้เนื้อหาผู้ใช้พร้อมใช้งาน  ในการกระทำดังกล่าว ถือว่าผู้ใช้ให้สิทธิ์โดยไม่จำกัดซึ่งสามารถโอน ให้สิทธิ์ช่วง ยกเว้นสิทธิ์ ให้ใช้ถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ ไม่ผูกขาดและใบอนุญาตในการใช้งานและทำให้เนื้อหาผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับเกมหรือความช่วยเหลือในลักษณะใดก็ตามพร้อมใช้งาน 
5.3 เราดำเนินธุรกิจด้านการตลาดและการเผยแพร่เกมและการให้บริการที่เกี่ยวข้องกับความบันเทิงในรูปแบบของบริการออนไลน์ นอกจากนี้ เรายังดำเนินการส่ง จัดเก็บ เรียกคืนการโฮสต์ การจัดรูปแบบหรือการแปลเนื้อหาผู้ใช้โดยไม่ต้องเลือกหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของการสื่อสารที่เราดำเนินการเป็นเพียงตัวกลางเท่านั้น
5.4 ในการติดตั้งและใช้เกม ผู้ใช้ยอมรับและยืนยันว่าเราไม่ต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบเนื้อหาผู้ใช้ที่มีอยู่ ตามข้อเท็จจริงที่ว่าเราไม่จำเป็นต้องควบคุมหรือตัดสินเกี่ยวกับเนื้อหาที่เผยแพร่หรือเนื้อหาของผู้ใช้   เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ความคิดเห็นที่แสดงในเนื้อหาผู้ใช้เป็นความคิดเห็นของผู้เขียนแต่ละคนและไม่ใช่ของ Milestone เว้นแต่เราจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น โดยเฉพาะ แต่ไม่จำกัดเพียงข้อความที่กล่าวมาข้างต้น เราจะไม่รับผิดชอบและปฏิเสธความรับผิดทั้งหมดสำหรับข้อคิดเห็น ความคิดเห็นหรือการวิเคราะห์ที่แสดงในเนื้อหาผู้ใช้
5.5 เรามีสิทธิ์ลบ จำกัด ระงับหรือเปลี่ยนแปลงเนื้อหาผู้ใช้ (และสามารถแบ่งปันหรือสร้างเนื้อหาผู้ใช้) ด้วยเหตุผลใดก็ตามตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว
5.6 ผู้ใช้ยอมรับให้เราสามารถใช้ เผยแพร่ แก้ไข เปลี่ยนแปลงและปรับเปลี่ยนเนื้อหาผู้ใช้ที่ผู้ใช้จัดทำหรือเผยแพร่หรือส่งไปยังเกมและ/หรือบริการออนไลน์ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดตามดุลยพินิจของเรา
5.7 ภายในขอบเขตเนื้อหาผู้ใช้ที่มาจากเกมหรือเนื้อหาที่เราจัดหาให้ ผู้ใช้มอบสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่อยู่ในเนื้อหาผู้ใช้ที่ผู้ใช้เป็นเจ้าของ รวมถึงสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดใน เนื้อหาผู้ใช้ ที่ผู้ใช้สร้างขึ้น
5.8 เราไม่รับประกันและไม่รับรองความถูกต้อง สกุลเงินหรือความสมบูรณ์ของข้อมูลและเนื้อหาที่มีอยู่ในเนื้อหาผู้ใช้หรือบริการออนไลน์และจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรือความเสียหายที่เกิดจากการใช้ข้อมูลหรือเนื้อหาดังกล่าว
5.9 หากผู้ใช้พบเนื้อหาผู้ใช้ใดก็ตามที่ผู้ใช้เชื่อว่าขัดต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยติดต่อเราผ่านบริการสนับสนุนพร้อมรายละเอียดของเนื้อหาผู้ใช้

7. INDEMNITY AND REMEDIES.

กฎเนื้อหาผู้ใช้ (บังคับใช้ในกรณีที่มีบริการออนไลน์)
5.10 ผู้ใช้ตกลงและยอมรับในการมีสิทธิ์ในการจัดทำหรือเผยแพร่หรือส่งเนื้อหาผู้ใช้ของคุณไปยังเกมและให้สิทธิ์แก่เราตามที่กำหนดไว้ในข้อ 5.8 และผู้ใช้จะไม่จัดทำ เผยแพร่หรือส่งข้อความ เนื้อหาหรือเนื้อหาผู้ใช้อื่นๆ ไปยังเกมหรือใช้บริการออนไลน์หรือเกมในลักษณะดังต่อไปนี้
5.10.1 ไม่เหมาะสม ปลุกปั่น ลามก รุนแรง เกลียดชังการรักร่วมเพศ หมิ่นประมาท เป็นเท็จ ยุยงให้เกิดความเกลียดชัง เลือกปฏิบัติ อนาจาร ก้าวร้าวกระตุ้นโทสะ เหยียดเพศหรือเหยียดเชื้อชาติ
5.10.2 ก่อกวนหรือข่มขู่บุคคลใดก็ตาม หรือยับยั้งหรือป้องกันความสามารถของผู้ใช้รายอื่นในการสื่อสารหรืออ่านบทสนทนา (ซึ่งรวมถึงการใช้มาโคร/สแปมสำหรับฐานทั่วไปของผู้เล่นหรือบุคคลเพื่อขัดขวางการแชท)
5.10.3 ละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิ์อื่นๆ ของบุคคลใดก็ตาม (โดยมีเงื่อนไขว่าเนื้อหาผู้ใช้มาจากเกมหรือเนื้อหาที่เราจัดหาให้)
5.10.4 ก่อให้เกิดพฤติกรรมการแสวงหาผลประโยชน์ผ่าน แต่ไม่จำกัดเพียงโปรแกรมบอท สคริปต์ ไวรัสหรือวิธีการอื่นๆ ที่เป็นสิ่งต้องห้ามตามสมควรจากเราเป็นครั้งคราวหรือใช้ประโยชน์จากบั๊ก ข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดหรือคุณสมบัติที่ไม่ได้รับการบันทึกเพื่อเข้าถึงบางส่วนที่จำกัดของเกมหรือทำกิจกรรมที่เราพิจารณาอย่างสมเหตุสมผลว่าขัดต่อ "จิตวิญญาณ" ของเกม
5.10.5 สนับสนุนการละเมิดเงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้หรือข้อกำหนดในการให้บริการของผู้ให้บริการบุคคลที่สาม
5.10.6 ไม่ชอบด้วยกฎหมาย เป็นอันตราย หลอกลวง (รวมถึงการแอบอ้าง) เลือกปฏิบัติหรือก่อให้เกิดความรับผิดทางแพ่งหรืออาญาหรืออาจเป็นอันตรายต่อชื่อเสียงของ Milestone บริการออนไลน์หรือเกม
5.10.7 ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาหรือสิทธิ์อื่นๆ ของบุคคลที่สามหรือสนับสนุนการละเมิดดังกล่าวหรือเกี่ยวข้องกับการแจกจ่ายข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เล่น (นอกเหนือจากของตนเอง เช่น ข้อความส่วนตัว)
5.10.8 เป็นอันตรายทางเทคนิค เช่น การนำเข้าไวรัสคอมพิวเตอร์ เวิร์ม โลจิกบอมบ์หรือซอฟต์แวร์หรือข้อมูลที่เป็นอันตรายอื่นๆ หรือพยายามดัดแปลงหรือแทรกแซงเกมหรือโหลดข้อมูลที่มากเกินไปหรือรบกวนคอมพิวเตอร์หรือเซิร์ฟเวอร์ที่เกมใช้
5.10.9 ที่อาจถือเป็นการสื่อสารเชิงพาณิชย์หรือการตลาด
5.10.10 ส่งเสริมกิจกรรมที่ผิดกฎหมายหรือไม่ชอบด้วยกฎหมาย รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการชักชวน การพนันหรือการขายยาตามใบสั่งแพทย์
5.10.11 มุ่งเป้าไปที่บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีหรือผู้ที่แสวงหาหรือพยายามที่จะจัดการให้มีการพบปะกับบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
5.10.12 มีเนื้อหาถูกจำกัดรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงรหัสผ่าน ข้อมูลทางการแพทย์หรือข้อมูลที่เป็นความลับของบุคคลใดก็ตาม
5.10.13 ที่เราเห็นว่าเป็นการใช้เกมอย่างไม่เหมาะสมหรือพยายามที่จะเข้าถึงเกมหรือส่วนอื่น หรือบัญชีของผู้ใช้หรือเครือข่ายอื่น หรือคอนโซลหรืออุปกรณ์ของผู้ใช้หรือเครือข่ายอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือ
5.10.14 กระตุ้น เชิญชวน สนับสนุน ยุยงหรือยั่วยุให้เกิดเหตุการณ์ทั้งหมดหรือบางส่วนตามข้างต้น
เนื้อหาผู้ใช้ที่สามารถสร้างขึ้นผ่านโปรแกรมแก้ไข (บังคับใช้ในกรณีที่มีบริการออนไลน์)
5.11 ตามข้อ 5.8 ข้างต้น ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับ เนื้อหาผู้ใช้ ที่ผู้ใช้สร้างและอัปโหลดไปยังบริการออนไลน์ ถือว่าผู้ใช้ให้สิทธิ์และใบอนุญาตแก่เราแบบไม่ผูกขาด ปลอดค่าลิขสิทธิ์ ถาวร เพิกถอนไม่ได้ ครอบคลุมทั่วโลก และสำหรับ
5.11.1 เผยแพร่ เนื้อหาผู้ใช้ ผ่านบริการออนไลน์
5.11.2 ใช้และสร้างภาพหน้าจอและลำดับวิดีโอของ เนื้อหาผู้ใช้ และสร้างและทำให้พร้อมใช้งาน (รวมถึงผ่านบริการของบุคคลที่สาม) สื่อส่งเสริมการขายและการตลาดอื่นๆ ตามที่เราต้องการเพื่อส่งเสริมเส้นทางวิ่งหรือ ลายของจักรยานยนต์ที่ผู้ใช้สร้าง เกมและ/หรือบริการออนไลน์ในส่วนช่วยเหลือทั้งหมด
5.11.3 แจกจ่าย เนื้อหาผู้ใช้ เวอร์ชั่นทดลองหรือเวอร์ชั่นฟรีเพื่อวัตถุประสงค์ในการตรวจสอบ ส่งเสริมและทำการตลาดให้ เนื้อหาผู้ใช้  แบบกำหนดเองเท่านั้นและ
5.11.4 ใช้เครื่องหมายการค้าหรือชื่อทางการค้าที่ผู้ใช้รู้จักหรือ เนื้อหาผู้ใช้ ที่เกี่ยวข้องกับการแจกจ่าย เนื้อหาผู้ใช้ ตามด้านล่างนี้
5.12 ผู้ใช้รับประกันและรับรองกับเราว่า (โดยมีเงื่อนไขว่าเนื้อหาผู้ใช้มาจากเกมหรือเนื้อหาที่ Milestone จัดหาให้)
5.12.1 ผู้ใช้เป็นเจ้าของหรือผู้รับใบอนุญาตของ เนื้อหาผู้ใช้ และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่มีอยู่ในนั้น
5.12.2 ผู้ใช้มีอำนาจอย่างเต็มที่ในการเข้าสู่เงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้และมีสิทธิ์ในการให้สิทธิ์ ใบอนุญาตและงานที่ได้รับมอบหมายที่มีอยู่ในนั้นและมีใบอนุญาตและงานที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดที่จำเป็นในการทำเช่นนั้น
5.13 ผู้ใช้จะชดใช้ค่าเสียหาย (ตกลงที่จะชดเชย) และจะไม่สร้างความเสียหายต่อ Milestone จากการกระทำ การเรียกร้อง การดำเนินคดี ค่าใช้จ่ายและค่าเสียหายทั้งหมด (รวมถึงค่าเสียหายหรือการชดเชยค่าเสียหายใดๆ ที่เราจ่ายตามคำแนะนำของที่ปรึกษากฎหมายของเราเพื่อประนีประนอมหรือยุติการเรียกร้อง) และค่าธรรมเนียมทางกฎหมายหรือค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งหมดหรือที่เกิดจากการละเมิดจากการรับประกันข้างต้นหรือข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้

7.1 You hereby indemnify (agree to compensate), defend and hold harmless Milestone and our affiliates, officers, directors, owners, licensors, service providers, partners, contractors, employees, agents and licensees (collectively, the "Indemnified Parties") from and against any and all any liabilities, claims, costs and expenses (including legal expenses and attorney fees) incurred by the Indemnified Parties in connection with any claim arising out of any breach by you of these Terms, or claims arising directly or indirectly from your use or misuse of the Game (which includes Virtual Items and the Online Service, where existing), and any User Content; and/or any use other than that set out in these Terms. You shall fully cooperate with us in the defense of any such claim and we reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you.
7.2 You further agree that the subject matter of these Terms is of a unique character with special value, and that we would suffer irreparable damage if these Terms were not specifically enforced; as a result you agree that we shall be entitled, without bond, other security, or proof of damages, to appropriate equitable remedies (including injunctive relief) with respect to breaches of these Terms, in addition to other remedies as we may otherwise have available under applicable laws.
7.3 Our licensors shall be third-party beneficiaries under these Terms and shall be entitled to enforce its provisions and enjoy the benefits of its protections.

6. การรับประกันและการจำกัดความรับผิด

8. OWNERSHIP.

6.1 เรารับประกันว่า เราได้ใช้และจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อให้แน่ใจว่า:
6.1.1 เรามีสิทธิ์ที่จะให้สิทธิ์และใบอนุญาตที่ให้ในที่นี้
6.1.2 เกมจะมีคุณภาพที่น่าพอใจ
6.1.3 เราได้ใช้และจะใช้ความพยายามตามสมควรเพื่อให้แน่ใจว่าเกมและ/หรือบริการออนไลน์จะสามารถใช้ได้เป็นเวลาหก (6) เดือนนับจากวันที่คุณซื้อเกม และ
6.1.4 บริการออนไลน์จะต้องมีคุณภาพที่น่าพอใจตามที่อธิบายไว้และเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ เมื่อเราเปิดให้บริการ 
6.2 ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาตและบันทึกตามที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนดเหล่านี้ เราไม่ให้การรับประกันใด ๆ เกี่ยวกับบริการออนไลน์ และไม่รวมความรับผิดต่อการสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ไม่ว่าจะเกิดขึ้นไม่ว่าจะเกิดขึ้นในลักษณะใดก็ตาม ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การลงโทษทั้งทางตรงทางอ้อม หรือการสูญเสียที่เป็นผลสืบเนื่องไม่ว่าสิ่งนั้นจะเกิดขึ้นจากปัญหาใด ๆ ที่คุณแจ้งให้เราทราบ และเราจะไม่มีความรับผิดในการจ่ายเงินโดยวิธีการชดเชย ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะความรับผิดทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ:
6.2.1 ความพร้อมใช้งานของบริการออนไลน์
6.2.2 ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องหรือไม่ตรงกันใด ๆ บนบริการออนไลน์ และข้อผิดพลาด การหยุดชะงัก หรือความล่าช้าในการอัปเดตบริการออนไลน์
6.2.3 การละเมิดโดยบุคคลใด ๆ ในสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม ที่เกิดจากการใช้บริการออนไลน์
6.2.4 จำนวนหรือประเภทของการสูญเสีย หรือความเสียหายเนื่องจากไวรัสหรือซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ที่อาจติดอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ ข้อมูล หรือทรัพย์สินอื่น ๆ ของผู้ใช้ที่เกิดจากบุคคลที่เข้าถึง ใช้ หรือดาวน์โหลดบริการออนไลน์ 
6.2.5 การรับรอง การรับประกัน เงื่อนไข และข้อกำหนดอื่น ๆ ทั้งหมด ซึ่งจะมีผลบังคับใช้สำหรับประกาศนี้
6.2 ยกเว้นที่ระบุไว้โดยเฉพาะในข้อกำหนดเหล่านี้ และตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต:
6.3.1 เกมนี้ให้บริการบนพื้นฐาน "ตามสภาพ" และ "เท่าที่มี" โดยไม่มีการรับประกันหรือการรับรองใด ๆ (โดยชัดแจ้งหรือโดยนัย) นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดเหล่านี้
6.3.2 เรายอมรับเฉพาะความรับผิดต่อการสูญเสียโดยตรงอันเป็นผลมาจากการละเมิดการรับประกันในข้อ 6.1 ข้างต้น
6.3.3 ความรับผิดสูงสุดของเราและผู้อนุญาตของเรา จะถูกจำกัดให้ ไม่เกิน €100
6.3.4 เราและผู้ออกใบอนุญาตของเราจะไม่รับผิดชอบไม่ว่าในกรณีใด ๆ ต่อความสูญเสียหรือความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่องหรือโดยอ้อม (ซึ่งรวมถึงขอบเขตที่ความเสียหายที่เกิดขึ้นกับคอนโซล พีซี หรือเนื้อหาดิจิทัลอื่น ๆ ที่คุณเป็นเจ้าของนั้น เกิดจากเกมอันเป็นผลมาจากความล้มเหลวของเราในการใช้ความระมัดระวังและทักษะตามสมควร ซึ่งในกรณีนี้ คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย หรือเราอาจจำเป็นต้องซ่อมแซมอุปกรณ์ของคุณ)
6.3.5 เราไม่รับประกันหรือรับรองว่า การดำเนินการของเกม  และ/หรือบริการออนไลน์จะไม่หยุดชะงักหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือข้อผิดพลาดสามารถหรือจะได้รับการแก้ไข หรือเกมหรือบริการออนไลน์ไม่มีไวรัสหรือส่วนประกอบที่เป็นอันตรายอื่น ๆ
6.3.6 คุณติดตั้งและใช้เกมโดยยอมรับความเสี่ยงเอง

8.1 All right, title, interest and ownership rights in the Game and any copyright, design right, database right, patents and any rights to inventions, know-how, trade and business names, trade secrets and trade marks (whether registered or unregistered) and any related applications and other intellectual property rights (“Intellectual Property Rights”), in or connected with the Game and each part thereof (including, by way of example only, any titles, code, themes, objects, characters, stories, catchphrases, concepts, artworks, animations, sounds, music, audio-visual effects and methods of operation) are owned by, belong to and vest in us or our licensors. 
8.2 The Game may contain certain licensed materials and our licensors may act to protect their rights in the event of any breach of these Terms. All trademarks are the property of their respective owners.

7. การชดใช้ค่าเสียหายและการเยียวยา

9. SEVERABILITY.

7.1 คุณต้องชดใช้ค่าเสียหาย (ตกลงที่จะชดเชย) ปกป้อง และไม่ทำอันตรายต่อ Milestone และต่อบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ กรรมการ เจ้าของ ผู้ให้อนุญาต ผู้ให้บริการ คู่ค้า ผู้รับเหมา พนักงาน ตัวแทน และผู้รับใบอนุญาต (รวมเรียกว่า "ฝ่ายที่ได้รับความคุ้มครอง") ให้ไม่เป็นอันตรายจากและต่อความรับผิดการเรียกร้อง ค่าเสียหาย และค่าใช้จ่ายใด ๆ และทุกอย่าง (รวมถึงค่าใช้จ่ายทางกฎหมายและค่าธรรมเนียมทนายความ) ที่เกิดขึ้นจากฝ่ายที่ได้รับความคุ้มครองที่เกี่ยวข้องกับการเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดจากการที่คุณละเมิดข้อกำหนดหรือข้อเรียกร้องเหล่านี้ที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากการใช้งานของคุณ หรือการใช้เกมในทางที่ผิด (ซึ่งรวมถึงไอเท็มเสมือนและบริการออนไลน์ในกรณีที่มี) เนื้อหาของผู้ใช้ใด ๆ และ/หรือการใช้งานอื่นใดนอกเหนือจากที่เป็นไปตามข้อกำหนดของข้อกำหนดเหล่านี้ คุณจะต้องให้ความร่วมมืออย่างเต็มที่กับเราในการป้องกันข้อเรียกร้องใด ๆ และเราขอสงวนสิทธิ์ที่จะรับผิดชอบในการป้องกันแต่เพียงผู้เดียวและการควบคุมเรื่องใด ๆ ที่อยู่ภายใต้การชดใช้ของคุณ โดยเราเป็นผู้ออกค่าใช้จ่ายเอง 
7.2 คุณยอมรับเพิ่มเติมว่า สาระสำคัญของข้อกำหนดเหล่านี้มีลักษณะเฉพาะที่มีคุณค่าพิเศษ และเราจะได้รับความเสียหายอย่างไม่สามารถแก้ไขได้หากข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ได้ถูกบังคับใช้ ดังนั้น คุณยอมรับว่าเราจะได้รับสิทธิ์โดยปราศจากพันธะ หลักประกันอื่น ๆ หรือการพิสูจน์ความเสียหาย การเยียวยาที่เหมาะสมอย่างเท่าเทียมกัน (รวมถึงการบรรเทาทุกข์โดยคำสั่งห้าม) เกี่ยวกับการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้นอกเหนือจากการแก้ไขอื่น ๆ ตามที่เราอาจมีภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้
6.3 ผู้ให้สิทธิ์ของเราจะเป็นผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สามภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ และจะมีสิทธิ์โดยชัดแจ้งในการบังคับใช้ข้อกำหนดและเพื่อรับประโยชน์จากการคุ้มครอง

In the event that any provision of these Terms shall be held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be unenforceable, this provision will be enforced to the maximum extent permissible and the remaining parts of these Terms shall remain in full force and effect.

8. กรรมสิทธิ์

10. APPLICABLE LAW.

8.1 สิทธิ์ กรรมสิทธิ์ ผลประโยชน์ และความเป็นเจ้าของในเกม และลิขสิทธิ์สิทธิ์ในการออกแบบ สิทธิ์ในฐานข้อมูล สิทธิบัตร และสิทธิ์ใด ๆ ในการประดิษฐ์ ความรู้ ชื่อทางการค้า และธุรกิจความลับทางการค้าและเครื่องหมายการค้า (ไม่ว่าจะจดทะเบียนหรือไม่ได้จดทะเบียน) และแอปพลิเคชันใด ๆ และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ (“สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา”) ในหรือที่เกี่ยวข้องกับเกมและแต่ละส่วนของเกม (รวมถึงตัวอย่างเฉพาะ ชื่อเรื่อง รหัส ธีม วัตถุ ตัวละคร เรื่องราว บทกลอน แนวคิด งานศิลปะ ภาพเคลื่อนไหว เสียง ดนตรี เอฟเฟกต์ภาพและเสียง และวิธีการดำเนินการ) เป็นเจ้าของเป็นของและตกเป็นของเราหรือผู้ให้ใบอนุญาตของเรา 
8.2 เกมอาจมีเนื้อหาที่ได้รับอนุญาตบางอย่าง และผู้ให้ใบอนุญาตของเราอาจดำเนินการเพื่อปกป้องสิทธิ์ของตนเองในกรณีที่มีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

10.1 To the maximum extent permitted by the local law applicable in the country in which you obtain or use the Game (including Virtual Items and the Online Service), these Terms are subject to English Law. 
10.2 In the event that English Law cannot apply in the country you obtained or use the Game, local law will apply. 
10.3 The Game (and each part of it, including Virtual Items and the Online Service) is intended for use and may only be used in countries where all such use is lawful.

9. การเป็นโมฆะเป็นบางส่วน

The following situations apply solely to licenses purchased through PlayStation Store:

ในกรณีที่บทบัญญัติใด ๆ ของข้อกำหนดเหล่านี้ถูกควบคุมโดยศาลหรือศาลอื่น ๆ ที่มีเขตอำนาจศาลที่มีอำนาจไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดดังกล่าวจะถูกบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดตามที่อนุญาต และส่วนที่เหลือของข้อกำหนดเหล่านี้จะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

10. กฎหมายที่บังคับใช้

10.1 ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายท้องถิ่นที่บังคับใช้ในประเทศที่คุณได้รับหรือใช้เกมอนุญาต (รวมถึงไอเท็มเสมือนจริงและบริการออนไลน์) และข้อกำหนดเหล่านี้อยู่ภายใต้กฎหมายอังกฤษ 
10.2 ในกรณีที่กฎหมายอังกฤษไม่สามารถบังคับใช้ในประเทศที่คุณได้รับหรือใช้เกมได้ ให้บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่น 
10.3 เกม (และแต่ละส่วนของเกม รวมถึงไอเท็มเสมือนและบริการออนไลน์) มีไว้สำหรับการใช้งานและสามารถใช้ได้เฉพาะในประเทศที่การใช้งานทั้งหมดนั้นถูกต้องตามกฎหมาย

ในกรณีของใบอนุญาตที่ซื้อผ่าน PlayStation Store ให้ในกรณีดังต่อไปนี้เท่านั้น:

Sony Interactive Entertainment Network Europe specified EULA Text
Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

Sony Interactive Entertainment America specified EULA Text
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and UserAgreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

Sony Interactive Entertainment America specified EULA Text
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

As the Milestone Services and applicable laws evolve, we may – and probably will – update these Terms. When we do, we’ll inform the user of the new agreement which will supersede and replace these Terms. The user will be given an opportunity to review any new agreement we present to them and decide whether they wish to agree to the revised terms. If they accept the new agreement, they’ll be able to continue using the Milestone Services. If they don’t, they won’t be able to use the Milestone Services anymore.

วิวัฒนาการของบริการ Milestone และกฎหมายบังคับใช้ที่ตามมา อาจนำไปสู่การปรับปรุงข้อกำหนดเหล่านี้ในอนาคต เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น เราจะขอให้คุณยอมรับข้อตกลงใหม่ซึ่งจะยกเลิกข้อกำหนดเหล่านี้ โดยจะได้รับการแทนที่ ผู้ใช้อาจตรวจสอบข้อตกลงใหม่ใด ๆ ที่เราจะแจ้งให้ผู้ใช้ทราบและตัดสินใจยอมรับข้อกำหนดที่ได้รับการแก้หากจำเป็น โดยการทำเช่นนั้น คุณจะสามารถใช้บริการ Milestone ต่อไปได้ หากคุณปฏิเสธ คุณจะไม่สามารถใช้บริการของ Milestone ได้อีกต่อไป

CONTACT INFORMATION

ข้อมูลติดต่อ

All questions, comments or inquiries should be directed to Milestone using the Support Services.  We will endeavor to respond to any query or questions within two business days.

คำถาม ความคิดเห็น หรือข้อสงสัยทั้งหมด ควรส่งไปที่ Milestone โดยใช้บริการสนับสนุน เราจะพยายามตอบคำถามหรือข้อสงสัยใด ๆ ภายใน 2 วันทำการ