Terms Watch

REGULAMIN UŻYTKOWANIA GIER WIDEO MILESTONE
SPORZĄDZONY PRZEZ FIRMĘ MILESTONE S.r.L.

Ostatnia aktualizacja 15 grudnia 2023 r.

Niniejszy regulamin, z którym należy się zapoznać, stanowi integralną część naszej polityki prywatności, którą można znaleźć tutaj: http://milestone.it/legal-note-and-privacy/.

WPROWADZENIE
Producentem gry wideo Milestone (dalej „Gra”) jest firma Milestone S.r.L. (Milestone/my/nas). Siedziba firmy znajduje się przy ulicy Olona nr 2, w Mediolanie, kod pocztowy 20123, Włochy. Jesteśmy firmą zarejestrowaną we Włoszech pod numerem VAT 10851750967.

W przypadku pytań lub uwag dotyczących niniejszego regulaminu prosimy o kontakt za pośrednictwem strony wsparcia dostępnej tutaj https://milestone.it/contact/ 
(Dział Wsparcia)

NINIEJSZY REGULAMIN MA ZASTOSOWANIE I DOTYCZY WSZYSTKICH PRZYPADKÓW KORZYSTANIA Z GRY. REGULAMIN STANOWI DODATEK DO WSZELKICH OBOWIĄZUJĄCYCH WARUNKÓW I ZASAD KAŻDEJ PLATFORMY, NA KTÓREJ UDOSTĘPNIAMY GRĘ (REGULAMIN PLATFORMY). REGULAMIN PLATFORMY JEST ZATEM CZĘŚCIĄ NINIEJSZEGO REGULAMINU.  
PRZED UŻYCIEM, POBRANIEM, ZAKUPEM LUB INSTALACJĄ GRY (W TYM POWIĄZANEJ USŁUGI ONLINE) NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PONIŻSZE INFORMACJE. JEŚLI UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z NINIEJSZYM REGULAMINEM, NIE MOŻE KORZYSTAĆ Z GRY, POBIERAĆ JEJ ANI INSTALOWAĆ.
NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE GRA WYMAGA POŁĄCZENIA Z INTERNETEM I DOSTĘPNOŚCI NASZEJ USŁUGI ONLINE DLA WIĘKSZOŚCI JEJ FUNKCJI.
UŻYTKOWNIK ODPOWIADA ZA ZAPEWNIENIE POŁĄCZENIA Z INTERNETEM ORAZ ZA TO, ŻE URZĄDZENIE, Z KTÓREGO KORZYSTA, MA ODPOWIEDNIE WŁAŚCIWOŚCI SPRZĘTOWE I PROGRAMOWE ORAZ PAMIĘĆ, UMOŻLIWIAJĄCE KORZYSTANIE Z GRY I JEJ PRZECHOWYWANIE ORAZ KORZYSTANIE Z USŁUGI ONLINE.
GRA ZOSTAŁA ZAPROJEKTOWANA DO FUNKCJONOWANIA NA NAJNOWSZYCH WERSJACH PLATFORM STEAM, PLAYSTATION®, XBOX, NINTENDO SWITCH™, AMAZON LUNA I EPIC GAMES STORE W CHWILI JEJ WYDANIA. WŁAŚCICIELE PLATFORM MOGĄ OKAZJONALNIE AKTUALIZOWAĆ SWOJE OPROGRAMOWANIE, A MY DOŁOŻYMY STARAŃ, ALE NIE BĘDZIEMY ZOBOWIĄZANI, DO AKTUALIZACJI GRY, JEŚLI BĘDZIE TO KONIECZNE, ABY ZAPEWNIĆ JEJ FUNKCJONALNOŚĆ I WYDAJNOŚĆ PO AKTUALIZACJI. OBOWIĄZKIEM UŻYTKOWNIKA JEST UPEWNIENIE SIĘ, ŻE KORZYSTA Z NAJNOWSZEJ KOMPATYBILNEJ PUBLICZNEJ WERSJI DOWOLNEGO SYSTEMU OPERACYJNEGO DLA SWOJEJ KONSOLI LUB KOMPUTERA.
GRA ZAWIERA UTWORY CHRONIONE PRAWAMI AUTORSKIMI FIRMY MILESTONE I/LUB JEJ LICENCJODAWCÓW. GRA NIE JEST SPRZEDAWANA, LECZ JEST UDZIELANA LICENCJA NA JEJ UŻYTKOWANIE.  LICENCJA NIE NADAJE TYTUŁU ANI PRAWA WŁASNOŚCI DO GRY.  GRA JEST PRZEZNACZONA WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU PRZEZ UŻYTKOWNIKÓW KOŃCOWYCH W SPOSÓB ZGODNY Z NINIEJSZYM REGULAMINEM. JAKIEKOLWIEK WYKORZYSTANIE, POWIELANIE LUB REDYSTRYBUCJA GRY W SPOSÓB NIEZGODNY Z NINIEJSZYM REGULAMINEM JEST ZABRONIONE.

1.	LICENCJA NA UŻYTKOWANIE OGRANICZONE.

1.1 Firma Milestone przyznaje użytkownikowi ograniczone, niewyłączne prawo i licencję na pobieranie, instalowanie i użytkowanie Gry do osobistego, niekomercyjnego użytku wyłącznie na kompatybilnych konsolach lub urządzeniach należących do użytkownika i w sposób zgodny z niniejszym regulaminem.
1.2 Regulamin oraz korzystanie z Gry przez użytkownika nie dają mu żadnych praw własności do jakiejkolwiek rzeczy w Grze, materialnej lub niematerialnej (w tym do torów, spersonalizowanej postaci lub motocykla stworzonych przez użytkownika).
1.3 Klauzula obowiązuje, jeśli oferujemy Grę za pośrednictwem platformy Steam („Steam”), która jest prowadzona przez firmę Valve S.A.R.L. (na obszarze EU) i przez Valve Corporation (na terenie USA). W tym przypadku oznacza to, że do Gry potrzebne jest konto Steam, a korzystanie z platformy Steam podlega umowie abonenckiej Steam, którą można znaleźć online tutaj.  Umowa abonencka Steam ulega okazjonalnym zmianom, a jeśli stanie się niezgodna z niniejszą umową licencyjną użytkownika końcowego, to w przypadku sprzeczności pierwszeństwo ma umowa abonencka Steam. W niektórych przypadkach platforma Steam umożliwia uzyskanie zwrotu pieniędzy za Grę.  Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, należy skonsultować stronę Steam tutaj: Steam Refunds.
1.4 W przypadku zainstalowania lub korzystania z Gry na platformie osób trzecich, między innymi na platformach PlayStation®, Microsoft Xbox, Nintendo, Amazon Luna i Epic Games Store mają zastosowanie regulaminy tych platform.
1.5 Zarówno użytkownik jak i my przyjmujemy do wiadomości, że niniejszy regulamin dotyczy wyłącznie użytkownika i nas, a nie firmy Apple Inc, ani jakiejkolwiek spółki zależnej lub powiązanej z Apple Inc. Użytkownik przyjmuje również do wiadomości, że ponosimy odpowiedzialność wyłącznie za Grę i jej zawartość.
1.6 Jeśli użytkownik gra na urządzeniu z systemem Android, korzystanie z Gry może wymagać posiadania konta Google. Dostęp użytkownika do Gry będzie powiązany z jego kontem Google, a korzystanie z Gry będzie wymagać przestrzegania zasad Google.  

2.	OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO.

2.1 Użytkownik może korzystać z Gry na własny, niekomercyjny użytek, jak opisano w niniejszym regulaminie, ale nie jest uprawniony i nie wolno mu wykonywać żadnych z poniższych czynności, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych w niniejszym regulaminie:
2.1.1 sprzedawać, przekazywać, kopiować, reprodukować, tłumaczyć, emitować, odtwarzać kod źródłowy, publikować, przesyłać strumieniowo, dystrybuować, wynajmować, wypożyczać, udzielać sublicencji, pobierać kod źródłowy, modyfikować, adaptować, łączyć, dezasemblować, przekształcać kod źródłowy do postaci języka wyższego poziomu, tworzyć dzieł pochodnych na jej podstawie lub w inny sposób przekazywać, lub rozprowadzać kopie, lub reprodukcje Gry w całości lub jakiejkolwiek części Gry innym osobom w jakikolwiek sposób, z wyjątkiem sytuacji, w których Gra wyraźnie na to zezwala poprzez udostępnianie treści Gry w mediach społecznościowych;  
2.1.2 usuwać, modyfikować lub ingerować w jakiekolwiek prawa autorskie, znaki towarowe lub inne informacje;
2.1.3 angażowania się w jakiekolwiek działania, które uznamy za sprzeczne z duchem lub intencjami Gry i/lub Usług Online, w tym m.in. korzystania z cheatów, exploitów, oprogramowania automatyzującego, botów, hacków, modów lub jakiegokolwiek nieautoryzowanego oprogramowania osób trzecich mającego na celu modyfikację, lub zakłócanie Gry;
2.1.4 próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do Usługi Online lub do komputerów, urządzeń, serwerów lub sieci połączonych z Usługą Online za pomocą środków innych niż interfejs użytkownika udostępniony przez nas; lub
2.1.5 wykorzystywać Grę do celów niezgodnych z prawem lub niemoralnych.   
2.2 Użytkownik nie może korzystać, uzyskiwać dostępu ani w inny sposób wywozić lub ponownie wywozić produktów, chyba że jest to dozwolone przez prawo Stanów Zjednoczonych i prawo jurysdykcji, w której Usługi zostały uzyskane. W szczególności, ale nie tylko, Gry nie mogą być wywożone, ponownie wywożone ani w inny sposób udostępniane (a) do żadnego kraju lub regionu objętego embargiem przez rząd Stanów Zjednoczonych lub (b) osobom znajdującym się na liście specjalnie oznaczonych obywateli (Specially Designated Nationals List) Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub na liście osób objętych zakazem (Denied person List lub Entity List) Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych i na skonsolidowanej liście osób i podmiotów podlegających sankcjom UE. Korzystając z Gier, Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie znajduje się w żadnym z takich krajów ani na żadnej z wymienionych list.

3. ROZWIĄZANIE UMOWY.

3.1 Niniejsza umowa oraz udzielone przez nas licencje obowiązują do momentu ich rozwiązania.
3.2 Użytkownik może rozwiązać umowę w dowolnym czasie i z dowolnego powodu poprzez usunięcie Gry z konsoli lub komputera.  
3.3 Możemy rozwiązać umowę, jeśli użytkownik nie będzie przestrzegał jej zasad w dowolnym czasie i z dowolnego powodu lub jeśli mamy uzasadnione podejrzenie, że użytkownik nie przestrzega którejkolwiek z zasad umowy.  Wobec użytkowników, którzy nie przestrzegają zasad umowy, możemy podjąć działania, które uznamy za uzasadnione według własnego uznania, w tym zakazać użytkownikom korzystania z Gry lub Usług Online. Aby uzyskać więcej informacji na temat naruszeń, jakich może dopuścić się użytkownik, zalecamy uważne przeczytanie całego punktu 5.11 „Zasady dotyczące treści użytkownika”. W zależności od typu, a zwłaszcza od liczby otrzymanych zgłoszeń, firma Milestone zastrzega sobie prawo do zawieszenia użytkownika przez odpowiednią liczbę dni: jeden dzień, trzy dni, siedem dni, piętnaście dni, jeden miesiąc. Jeśli ten ostatni limit zostanie przekroczony, użytkownik może zostać zawieszony na stałe.
3.4 Firma Milestone zastrzega sobie prawo do określania zachowania, które uważa za naruszenie umowy lub w inny sposób niezgodne z intencjami, lub duchem umowy i/lub Gry i/lub Usług Online. Jednakże, jeśli niezgodne postępowanie użytkownika może być naprawione, damy mu szansę, aby to zrobić. 
3.5 Po rozwiązaniu umowy użytkownik nie będzie mógł korzystać z Gry i będzie zobowiązany do usunięcia Gry z konsoli lub urządzenia.
3.6 Usługi Milestone nie są dostępne w danym regionie. W takim przypadku zamieścimy na naszej stronie internetowej i/lub w samej grze informację o braku dostępności istotnej funkcji gry lub wszystkich usług firmy Milestone w danym regionie.

4. USŁUGA ONLINE.

4.1 Firma Milestone ma prawo, ale nie obowiązek, udostępnić i utrzymywać określone funkcje online, łączność i interaktywność w grze sieciowej oraz inne funkcje online związane z Grą, w tym między innymi tryby gry online Single Event i Custom Championship (Usługa online), zgodnie z niniejszą umową.
4.2 Nie możemy zagwarantować, że Usługa Online lub konkretna część Usługi Online, w tym treści użytkownika, jeśli istnieją, będą zawsze dostępne. 
4.3 Usługa online jest przeznaczona wyłącznie do użytku osobistego, na zasadzie „w stanie, w jakim się znajduje", a wszelkie użytkowanie musi być zgodne z niniejszą umową.

Ograniczenia wiekowe
4.4 Aby korzystać z gry, należy zaakceptować umowę użytkownika oraz politykę prywatności i plików cookie firmy Milestone. Do korzystania z funkcji dostępnych online jest wymagane połączenie internetowe i konto na platformie, a rejestracji konta musi dokonać osoba, która ukończyła trzynaście lat.

Zasady użytkowania
4.5 Użytkownik zobowiązuje się ponadto, że nie będzie postępował w sposób niezgodny z prawem, powodujący odpowiedzialność cywilną lub karną, ani też mogący narazić na szwank reputację naszą lub Gry. 
4.6 Jeśli Gra umożliwia użytkownikowi udostępnianie innym użytkownikom określonych wcześniej wiadomości, mamy prawo do usunięcia, ograniczenia, zawieszenia lub zmiany tej możliwości z dowolnego powodu i według własnego uznania.  
4.7 Użytkownik będzie w pełni współpracował z nami w celu zbadania wszelkich podejrzeń o bezprawną, oszukańczą lub niewłaściwą działalność.
4.8 Jeśli użytkownik uważa, że zachowanie innego użytkownika narusza niniejszą umowę, powinien nas o tym poinformować, kontaktując się z nami za pośrednictwem Działu Wsparcia, podając szczegóły potencjalnego naruszenia i/lub odpowiedzialnego za nie użytkownika. Podejmiemy wszelkie racjonalne działania, aby usunąć każde naruszenie. 

Uwaga: 
Użytkownik korzysta z Usługi Online na własne ryzyko. Znanym ryzykiem związanym z korzystaniem z Internetu jest to, że osoby nie zawsze są tymi, za które się podają. Osoby mogą dostarczać informacje lub zachowywać się w sposób nierzetelny, wprowadzający w błąd, niezgodny z prawem lub nielegalny. Firma Milestone nie ma możliwości sprawdzenia czy oświadczenia innych użytkowników Gry i/lub Usługi Online są prawdziwe. Jest to decyzja, która może być podjęta tylko przez użytkownika i zaleca się zachowanie odpowiedniego stopnia ostrożności. Korzystając z Gry i Usługi Online oraz ich części, użytkownik akceptuje ten fakt i ponosi związane z nim ryzyko. Użytkownicy muszą zachować szczególną ostrożność w odniesieniu do ujawniania własnych danych osobowych.

5. TWORZENIE I DOSTOSOWYWANIE TREŚCI UŻYTKOWNIKA.

5.1 Gra może zawierać funkcję edytora, która umożliwia użytkownikowi lub innym użytkownikom Gry tworzenie Treści Użytkownika (zgodnie z definicją w art. 5.1.1 poniżej) do wykorzystania w samej Grze, do przesłania, udostępnienia lub opublikowania w Usłudze Online dla siebie i/lub innych graczy. Ponadto użytkownik ma możliwość wysyłania wiadomości do nas lub stron trzecich i/lub dostarczania Treści Użytkownika i/lub informacji dotyczących ich wykorzystania w Grze, lub w inny sposób przez nas, lub strony trzecie.

Do celów niniejszego Regulaminu::
5.1.1 Definicja „Treści użytkownika” (w liczbie pojedynczej „Treść użytkownika”) obejmuje wszelkie treści utworzone przez użytkownika za pomocą funkcji edytora, które mogą być ujęte w Grze, takie jak między innymi tory, kolor pojazdu, kaski, naklejki, naklejki dla kierowców, numery, kombinezony i pojazdy, oraz przesłane, udostępnione lub przesłane przez użytkownika do Usługi online, do wykorzystania w Grze przez samego użytkownika i/lub innych użytkowników.
5.1.2 „Rozpowszechniać” oznacza używać, sprzedawać, wprowadzać do obrotu, promować, udzielać sublicencji użytkownikom końcowym, dystrybuować lub w inny sposób udostępniać osobom trzecim.
5.2 W odniesieniu do SAMEGO korzystania z Gry i Usługi Online (o ile taka usługa istnieje) oraz zgodnie z niniejszym Regulaminem użytkownik może (i otrzymuje ograniczoną, niewyłączną licencję i prawo) korzystać z oprogramowania stanowiącego część Gry i Usługi Online w celu komunikowania się z innymi użytkownikami Gry za pomocą Usługi Online oraz publikowania, przesyłania, przekazywania i udostępniania Treści Użytkownika. Użytkownik przyznaje nam nieograniczone, zbywalne, podlegające sublicencjonowaniu, nieodpłatne, wieczyste, nieodwołalne, niewyłączne prawo i licencję na używanie i udostępnianie takich Treści Użytkownika w związku z Grą w dowolny sposób lub na dowolnym nośnikuProwadzimy działalność polegającą na wprowadzaniu na rynek i publikowaniu Gry oraz świadczeniu związanych z nią usług rozrywkowych w formie Usługi Online. Dodatkowo zajmujemy się przesyłaniem, przechowywaniem, pobieraniem, hostingiem, formatowaniem lub tłumaczeniem Treści użytkownika, bez dokonywania wyboru lub zmiany treści przekazu, dla którego jesteśmy jedynie pośrednikiem. 
5.3 Jesteśmy zaangażowani w marketing i publikację Gry oraz świadczenie powiązanych usług rozrywkowych w formie Usługi Online. Ponadto zajmujemy się przesyłaniem, przechowywaniem, odzyskiwaniem, hostingiem, formatowaniem lub tłumaczeniem Treści Użytkownika bez dokonywania wyboru, lub zmiany treści komunikacji, dla której jesteśmy jedynie pośrednikiem.
5.4 Instalując i korzystając z Gry, użytkownik zgadza się i potwierdza, że nie będziemy ponosić odpowiedzialności za sprawdzanie Treści użytkownika, które są udostępniane, ponieważ nie jesteśmy zobowiązani do sprawowania żadnej kontroli lub osądu nad zamieszczanymi treściami lub materiałami. W celu uniknięcia wątpliwości, opinie wyrażone w Treściach Użytkownika reprezentują opinie poszczególnych autorów, a nie opinie Milestone, chyba że firma Milestone postanowi inaczej. W szczególności, ale bez ograniczania się tylko do tego, nie ponosimy odpowiedzialności za żadne komentarze, opinie lub uwagi wyrażone w Treściach użytkownika.
5.5 Mamy prawo usunąć, ograniczyć, zawiesić lub zmienić dowolną Treść Użytkownika (oraz możliwość udostępniania lub tworzenia Treści Użytkownika) z dowolnego powodu, według własnego uznania.
5.6 Użytkownik zgadza się, że możemy wykorzystywać, publikować, modyfikować, zmieniać i dostosowywać Treści użytkownika, które użytkownik udostępnia, publikuje lub przesyła do Gry i/lub Usługi online z dowolnego powodu według naszego uznania.
5.7 W zakresie, w jakim Treści Użytkownika pochodzą z Gry lub materiałów dostarczonych przez nas, użytkownik przenosi na nas wszelkie prawa własności intelektualnej do jego Treści Użytkownika, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej do wszelkich Treści Użytkownika stworzonych przez użytkownika.
5.8 Nie udzielamy żadnych gwarancji ani oświadczeń co do dokładności, aktualności lub ważności informacji i materiałów zawartych w Treściach Użytkownika, lub Usłudze online i nie ponosimy odpowiedzialności za żadne straty, lub szkody spowodowane wykorzystaniem takich informacji lub materiałów.
5.9 W przypadku wykrycia jakichkolwiek Treści Użytkownika, które użytkownik uważa za sprzeczne z niniejszym Regulaminem, należy zgłosić je do nas, kontaktując się z nami za pośrednictwem Usługi pomocy technicznej i podając szczegóły dotyczące Treści Użytkownika.

Zasady dotyczące treści użytkownika (mające zastosowanie w przypadku istnienia Usługi Online)
5.10 Użytkownik zgadza się i zobowiązuje się, że ma prawo do udostępniania, publikowania lub przesyłania do Gry Treści Użytkownika oraz do przyznania nam praw określonych w punkcie 5.8 i nie będzie udostępniać, publikować ani przesyłać do Gry żadnych oświadczeń, materiałów ani innych Treści Użytkownika, ani wykorzystywać Usługi Online lub Gry w jakikolwiek sposób, który:
5.10.1 jest obraźliwy, podburzający, pornograficzny, agresywny, homofobiczny, zniesławiający, fałszywy, nawołujący do nienawiści, dyskryminujący, podżegający, obsceniczny, seksistowski lub rasistowski;
5.10.2 jest nękający lub zastraszający jakąkolwiek osobę lub utrudniający albo uniemożliwiający innym użytkownikom komunikowanie się lub czytanie rozmów (obejmuje też używanie wszelkich makr/SPAM-u w odniesieniu do ogólnej bazy graczy lub pojedynczej osoby w celu zakłócenia czatu);
5.10.3 narusza jakiekolwiek prawa własności intelektualnej lub inne prawa jakiejkolwiek osoby (pod warunkiem że Treści Użytkownika pochodzą z Gry lub materiałów dostarczonych przez nas);
5.10.4 powoduje zachowania oparte na wykorzystywaniu, między innymi poprzez programy stron trzecich, boty, skrypty, wirusy lub inne środki, które są przez nas w uzasadniony sposób zabronione lub które wykorzystują błędy, nieprzewidziane pomyłki lub funkcje, które nie zostały udokumentowane, w celu uzyskania dostępu do zastrzeżonych części Gry lub które w inny sposób stanowią działania, które w uzasadniony sposób uważamy za sprzeczne z „duchem” Gry;
5.10.5 zachęca do naruszania niniejszego Regulaminu lub warunków świadczenia usług przez zewnętrznego dostawcę usług;
5.10.6 jest niezgodny z prawem, złośliwy, wprowadzający w błąd (w tym podszywanie się pod inną osobę), dyskryminujący lub powodujący odpowiedzialność cywilną, lub karną, lub mogący narazić na szwank reputację firmy Milestone, Usług Online lub Gry;
5.10.7 narusza własność intelektualną lub inne prawa osób trzecich, ułatwia lub zachęca do takiego naruszenia, lub obejmuje rozpowszechnianie danych osobowych dowolnego gracza (innych niż dane własne, w formie prywatnej wiadomości);
5.10.8 jest technicznie szkodliwy, taki jak wprowadzanie wirusów komputerowych, robaków, bomb logicznych lub innego złośliwego oprogramowania albo danych, lub w inny sposób próbuje, lub faktycznie modyfikuje i zakłóca działanie Gry, lub przeciąża i zakłóca działanie dowolnego komputera, lub serwera używanego przez Grę;
5.10.9 jest komunikacją handlową lub marketingową;
5.10.10 promuje działania nielegalne lub niezgodne z prawem, w tym między innymi nagabywanie, hazard lub sprzedaż leków na receptę;
5.10.11 jest skierowany do osób poniżej 18 roku życia lub dąży i próbuje umówić się na spotkanie z osobą poniżej 18 roku życia;
5.10.12 zawiera jakiekolwiek zastrzeżone materiały, w tym między innymi hasła, informacje medyczne lub informacje poufne dotyczące jakiejkolwiek osoby;
5.10.13 stanowi, wg naszej uzasadnionej opinii, niewłaściwe użycie Gry lub próbę uzyskania nieautoryzowanego dostępu do Gry, lub jej części, lub do kont innych użytkowników, sieci, ich konsol i urządzeń; lub
5.10.14 nakłania, zaprasza, zachęca, popiera, podżega lub prowokuje do jakichkolwiek, lub wszystkich powyższych działań.

Treści Użytkownika, które można tworzyć za pomocą Edytora (ma zastosowanie, jeżeli jest obecna Usługa Online)
5.11 Z zastrzeżeniem punktu 5.8 powyżej, w odniesieniu do wszelkich Treści użytkownika utworzonych i przesłanych przez użytkownika do Usługi online, użytkownik udziela nam niewyłącznego, nieodpłatnego, wieczystego, nieodwołalnego, ogólnoświatowego prawa i licencji do:
5.11.1 rozpowszechniania Treści Użytkownika za pośrednictwem Usługi Online;
5.11.2 wykorzystywania i udostępniania zrzutów ekranu i sekwencji wideo Treści użytkownika oraz tworzenia i udostępniania (w tym za pośrednictwem usług stron trzecich) innych materiałów promocyjnych i marketingowych, które uznamy za stosowne w celu promowania toru lub malowania motocykla stworzonego przez użytkownika, Gry i/lub Usługi Online we wszystkich mediach;
5.11.3 rozpowszechniania wersji demonstracyjnych lub bezpłatnych Treści Użytkownika wyłącznie w celu przeglądania, promowania i marketingu spersonalizowanych Treści Użytkownika; oraz 
5.11.4 używania jakiegokolwiek znaku towarowego lub nazwy handlowej, które są znane użytkownikowi lub jego Treści Użytkownika w związku z dystrybucją Treści Użytkownika, o których mowa poniżej. 	
5.12 Użytkownik gwarantuje i oświadcza, że (pod warunkiem że Treść Użytkownika pochodzi z Gry lub materiałów dostarczonych przez Milestone):
5.12.1 jest właścicielem lub licencjobiorcą Treści Użytkownika i wszystkich zawartych w nich praw własności intelektualnej;
5.12.2 ma pełne uprawnienia do zawarcia niniejszej umowy i Regulaminu i ma prawo do przyznawania praw, licencji i cesji zawartych w niniejszym dokumencie oraz ma wszelkie niezbędne do tego licencje i cesje;
5.13 Użytkownik zabezpieczy (zgodzi się zadośćuczynić) i zwolni firmę Milestone z odpowiedzialności z tytułu wszelkich działań, roszczeń, postępowań, kosztów i szkód (w tym wszelkich odszkodowań lub rekompensat wypłaconych przez nas za radą naszych doradców prawnych w celu uczestniczenia, lub rozstrzygnięcia jakiegokolwiek roszczenia) oraz wszelkich kosztów prawnych, lub innych wydatków wynikających z jakiegokolwiek naruszenia powyższych gwarancji, lub niniejszego Regulaminu.

6. GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.

6.1 Gwarantujemy, że dołożyliśmy i dołożymy wszelkich starań, aby zapewnić, że:
6.1.1 jesteśmy uprawnieni do udzielania praw i licencji przyznanych na mocy niniejszej umowy;
6.1.2 Gra będzie miała zadowalającą jakość;
6.1.3 dołożyliśmy i dołożymy należytych starań, aby zapewnić dostępność Gry i/lub Usług Online przez sześć (6) miesięcy od daty zakupu Gry przez użytkownika; oraz
6.1.4 udostępniana przez nas Usługa Online będzie zadowalającej jakości, zgodna z opisem i odpowiednia do wyznaczonego celu.
6.2 W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo i z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej umowie nie udzielamy żadnych gwarancji w związku z Usługą Online i nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju, w tym m.in. za wszelkie bezpośrednie, pośrednie, karne lub wtórne straty, niezależnie od tego, czy wynikają one z jakiegokolwiek problemu zgłoszonego nam przez użytkownika, i nie jesteśmy zobowiązani do zapłaty żadnych kwot w drodze odszkodowania, w tym wykluczamy wszelką odpowiedzialność w odniesieniu do:
6.2.1. dostępności Usługi Online;
6.2.2 wszelkich nieprawidłowych lub niedokładnych informacji o Usłudze Online oraz wszelkich błędów, przerw lub opóźnień w aktualizacji Usługi Online;
6.2.3 naruszenia przez jakąkolwiek osobę praw własności intelektualnej osób trzecich, spowodowanego korzystaniem przez nią z Usługi Online;
6.2.4 jakiejkolwiek kwoty lub rodzaju strat, lub szkód spowodowanych wirusami, lub innym złośliwym oprogramowaniem, które może zainfekować sprzęt komputerowy użytkownika, oprogramowanie, dane lub inne mienie spowodowane przez osoby uzyskujące dostęp, korzystające lub pobierające Usługę Online; 
6.2.5 wszystkich oświadczeń, gwarancji, warunków i innych postanowień, które w przypadku braku niniejszego powiadomienia byłyby skuteczne.
6.3 Z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w niniejszej umowie i w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo:
6.3.1 Gra jest udostępniana „taka, jaka jest” i „jak jest dostępna” bez żadnych gwarancji ani rękojmi (wyraźnych lub dorozumianych) innych niż te określone w niniejszej umowie;
6.3.2 ponosimy odpowiedzialność tylko za bezpośrednie straty wynikające z naruszenia przez nas gwarancji zawartych w powyższej klauzuli 6.1;
6.3.3 Maksymalna odpowiedzialność nasza i naszych licencjodawców jest ograniczona do kwoty 100 euro;
6.3.4 Ani my, ani nasi licencjodawcy nie będziemy w żadnym wypadku ponosić odpowiedzialności za żadne straty lub szkody wtórne lub pośrednie (z wyjątkiem sytuacji, gdy uszkodzenie konsoli, komputera lub innych treści cyfrowych należących do użytkownika zostało spowodowane przez Grę w wyniku niezachowania przez nas należytej staranności i umiejętności, w którym to przypadku użytkownikowi może przysługiwać odszkodowanie lub możemy być zobowiązani do naprawy urządzenia);
6.3.5 Nie zapewniamy ani nie gwarantujemy, że działanie Gry i/lub Usługi Online będzie nieprzerwane, lub wolne od błędów, że błędy mogą być, lub zostaną naprawione, ani że Gra, lub Usługa Online są wolne od wirusów, lub innych szkodliwych elementów;
6.3.6 Użytkownik instaluje i korzysta z Gry na własne ryzyko.

7. ODSZKODOWANIE I ŚRODKI ZARADCZE.

7.1 Użytkownik zwalnia z odpowiedzialności (zobowiązuje się do wypłaty odszkodowania) firmę Milestone oraz podmioty powiązane, członków zarządu, dyrektorów, właścicieli, licencjodawców, usługodawców, partnerów, wykonawców, pracowników, agentów i licencjobiorców (zwanych łącznie Stronami zabezpieczonymi) przed wszelkimi zobowiązaniami, roszczeniami, kosztami i wydatkami (w tym kosztami prawnymi i honorariami adwokackimi) poniesionymi przez Strony zabezpieczone w związku z jakimkolwiek roszczeniem wynikającym z naruszenia przez użytkownika niniejszej umowy lub roszczeń wynikających bezpośrednio lub pośrednio z korzystania lub niewłaściwego korzystania przez użytkownika z Gry (w tym z przedmiotów wirtualnych i Usługi Online, jeśli istnieją), jakichkolwiek treści użytkownika; i/lub korzystania w sposób inny niż zgodny z warunkami niniejszej umowy. Użytkownik powinien w pełni współpracować z nami w celu obrony przeciwko takim roszczeniom, a my zastrzegamy sobie prawo, na własny koszt, do podjęcia wyłącznej obrony i kontroli wszelkich kwestii, które w przeciwnym razie podlegałyby odszkodowaniu ze strony użytkownika.
7.2 Ponadto użytkownik wyraża zgodę, że przedmiot niniejszej umowy ma unikalny charakter i szczególną wartość oraz że zostalibyśmy nieodwracalnie poszkodowani, gdyby niniejsza umowa nie była przestrzegana, a zatem zgadza się, że będziemy uprawnieni, bez kaucji, innego zabezpieczenia lub dowodu odszkodowania, do zastosowania odpowiednich środków (w tym zabezpieczenia w drodze nakazu sądowego) w odniesieniu do naruszeń niniejszej umowy, oprócz innych środków, które mogą być dostępne na mocy obowiązującego prawa.
7.3 Nasi licencjodawcy są beneficjentami-osobami trzecimi w ramach niniejszej umowy i mają prawo do egzekwowania jej postanowień oraz korzystania z jej ochrony.

8. WŁASNOŚĆ.

8.1 Wszelkie prawa, tytuły, udziały i prawa własności do Gry oraz wszelkie prawa autorskie, prawa do projektów, prawa do baz danych, patenty i wszelkie prawa do wynalazków, know-how, nazwy handlowe i firmowe, tajemnice handlowe i znaki towarowe (zarejestrowane lub niezarejestrowane) oraz wszelkie zgłoszenia do nich i inne prawa własności intelektualnej (Prawa własności intelektualnej), w Grze lub z nią związane oraz każda jej część (w tym przykładowo wszelkie tytuły, kody, tematy, przedmioty, postacie, historie, hasła, koncepcje, dzieła sztuki, animacje, dźwięki, muzyka, efekty audiowizualne i metody działania) są własnością naszą lub naszych licencjodawców. 
8.2 Gra może zawierać licencjonowane materiały, a nasi licencjodawcy mogą podjąć działania w celu ochrony swoich praw w przypadku naruszenia niniejszej umowy. Wszystkie znaki towarowe są własnością odpowiednich właścicieli.

9. ODRĘBNOŚĆ POSTANOWIEŃ.

W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień niniejszej umowy zostanie uznane przez sąd lub inny właściwy organ sądowy za niewykonalne, postanowienie takie będzie egzekwowane w maksymalnym dopuszczalnym zakresie, a pozostałe części niniejszej umowy zachowają pełną moc. 

10. PRAWO WŁAŚCIWE.

10.1 W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo lokalne obowiązujące w kraju, w którym użytkownik uzyskuje lub korzysta z Gry (w tym z przedmiotów wirtualnych i Usługi Online), niniejsze warunki umowy podlegają prawu angielskiemu. 
10.2 W przypadku, gdy prawo angielskie nie ma zastosowania w kraju, w którym użytkownik uzyskał lub korzysta z Gry, ma zastosowanie prawo lokalne. 
10.3 Gra (i każda jej część, w tym przedmioty wirtualne i Usługa Online) jest przeznaczona do użytku i może być użytkowana wyłącznie w krajach, w których takie użytkowanie jest zgodne z prawem.

Poniższe sytuacje dotyczą wyłącznie licencji zakupionych za pośrednictwem sklepu PlayStation Store:

Tekst umowy licencyjnej użytkownika końcowego produktów Sony Interactive Entertainment Network Europe
Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usług obowiązującym w sieci PlayStation™Network, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation™Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.

Tekst umowy licencyjnej użytkownika końcowego produktów Sony Interactive Entertainment America
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

Rozwój usług firmy Milestone i wynikające z niego prawo właściwe może w przyszłości spowodować konieczność aktualizacji niniejszej umowy. W takim przypadku poprosimy użytkownika o zaakceptowanie nowej umowy, która zastąpi niniejszą umowę. Użytkownik będzie mógł zapoznać się z każdą nową umową, którą mu przedłożymy, i zdecydować, czy akceptuje zmienione warunki, czy nie. Po wyrażeniu zgody na nowe warunki umowy użytkownik będzie mógł nadal korzystać z usług firmy Milestone. Jeśli użytkownik nie zaakceptuje nowej umowy, nie będzie mógł dalej korzystać z usług firmy Milestone.

DANE KONTAKTOWE

Wszelkie pytania, komentarze i uwagi należy kierować do firmy Milestone za pośrednictwem Działu Wsparcia.  Postaramy się odpowiedzieć na każde pytanie lub wątpliwość w ciągu dwóch dni roboczych. 

Wszelkie pytania, komentarze i uwagi należy kierować do firmy Milestone za pośrednictwem Działu Wsparcia.  Postaramy się odpowiedzieć na każde pytanie lub wątpliwość w ciągu dwóch dni roboczych.