Terms Watch

KÄYTTÖEHDOT MILESTONIN VIDEOPELEILLE,
JOIDEN JULKAISIJA ON MILESTONE S.r.L.

Päivitetty viimeksi 15. joulukuuta 2023

Nämä ehdot muodostavan osan tietosuojakäytäntöämme, ja niitä tulee lukea yhdessä sen kanssa. Tietosuojakäytäntömme on luettavissa osoitteessa: https://milestone.it/legal-note-and-privacy/.

JOHDANTO
Milestonen videopelin (”pelin") tekijä on Milestone S.r.L. (”Milestone” / ”me” / ”meidät”). Toimipisteemme sijaitsee osoitteessa Via Olona 2, 20123 Milano, Italia. Yhtiömme on rekisteröity Italiassa yritystunnuksella 10851750967.

Mahdollisiin näitä ehtoja koskeviin kysymyksiin tai kommentteihin saa vastaukset ottamalla meihin yhteyttä pelin tukisivun kautta täältä: https://milestone.it/contact/
(”Tukipalvelut")

NÄMÄ EHDOT JA EDELLYTYKSET (”EHDOT”) KOSKEVAT KAIKKEA PELIN KÄYTTÖÄ JA VAIKUTTAVAT SIIHEN KAIKKEEN. NÄMÄ EHDOT OVAT LISÄYS SELLAISILLA ALUSTOILLA SOVELLETTAVIIN EHTOIHIN, JOILLA TARJOAMME PELIÄ KÄYTTÖÖN (”ALUSTAN EHDOT”). SIKSI ALUSTOJEN EHTOJEN KATSOTAAN SISÄLTYVÄN NÄIHIN EHTOIHIN.  
LUE SEURAAVAT EHDOT HUOLELLISESTI ENNEN PELIN KÄYTTÄMISTÄ, LATAAMISTA, OSTAMISTA TAI ASENTAMISTA (SIIHEN LIITTYVÄ ONLINE-PALVELU MUKAAN LUKIEN). JOS ET SUOSTU NÄIHIN EHTOIHIN, ET SAA KÄYTTÄÄ, LADATA ETKÄ ASENTAA PELIÄ.
HUOMAATHAN, ETTÄ MONET PELIN TOIMINNOISTA VAATIVAT INTERNET-YHTEYDEN JA ONLINE-PALVELUMME KÄYTETTÄVYYDEN.
SINUN VASTUULLASI ON VARMISTAA INTERNET-YHTEYS JA SE, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI LAITE TÄYTTÄÄ PELIN PELAAMISEN JA TALLENTAMISEN SEKÄ ONLINE-PALVELUN KÄYTÖN ASETTAMAT LAITTEISTO-, OHJELMISTO- JA MUISTIVAATIMUKSET.
PELI ON KEHITETTY TOIMIMAAN JULKAISUAJANKOHTANAAN KÄYTÖSSÄ OLEVAN UUSIMMAN STEAM-, PLAYSTATION®-, XBOX-, NINTENDO SWITCH™-, AMAZON LUNA- JA EPIC GAMES STORE -VERSION KANSSA. ALUSTAN YLLÄPITÄJÄT VOIVAT AJOITTAIN PÄIVITTÄÄ OHJELMISTOAAN, JA ME PYRIMME PÄIVITTÄMÄÄN PELIÄ TARVITTAESSA VARMISTAAKSEMME, ETTÄ SEN TOIMIVUUS JA SUORITUSKYKY SÄILYVÄT PÄIVITYKSEN JÄLKEEN, MUTTA MEILLÄ EI OLE VELVOLLISUUTTA TEHDÄ SITÄ. SINUN VELVOLLISUUTESI ON VARMISTAA, ETTÄ KÄYTÄT UUSINTA KONSOLILLESI TAI TIETOKONEELLESI SAATAVILLA OLEVAA YHTEENSOPIVAA JULKISTA KÄYTTÖJÄRJESTELMÄVERSIOTA.
PELI SISÄLTÄÄ MILESTONEN JA/TAI SEN LISENSSIN MYÖNTÄJÄN TEKIJÄNOIKEUKSIN SUOJATTUJA TÖITÄ. PELIIN MYÖNNETÄÄN LISENSSI, SITÄ EI MYYDÄ.  LISENSSISI EI TARKOITA PELIN OMISTUSOIKEUDEN SIIRTYMISTÄ.  PELI ON TARKOITETTU AINOASTAAN LOPPUKÄYTTÄJIEN KÄYTTÖÖN NÄIDEN EHTOJEN MUKAISESTI. PELIN KÄYTTÖ, KOPIOOINTI TAI UUDELLEENJAKAMINEN NÄIDEN EHTOJEN VASTAISESTI ON NIMENOMAISESTI KIELLETTY.

1. RAJOITETTU KÄYTTÖOIKEUS.

1.1 Milestone myöntää sinulle täten rajoitetun, ei-yksinomaisen oikeuden ja lisenssin pelin lataamiseen, asentamiseen ja käyttöön ainoastaan henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin omistamillasi yhteensopivilla konsoleilla tai laitteilla näiden ehtojen mukaisesti.
1.2 Nämä ehdot ja pelin käyttösi eivät anna sinulle oikeuksia tai omistusoikeutta mihinkään peliin sisältyvään aineelliseen tai aineettomaan omaisuuteen (mukaan lukien luomasi rata tai pyörän tunnusmaalaus tai räätälöity kuljettaja/pyörä).
1.3 Tätä kohtaa sovelletaan, jos tarjoamme pelin käyttöön Steam-alustan (”Steam”) välityksellä, jota ylläpitävät Valve S.A.R.L. (EU:ssa) ja Valve Corporation (Yhdysvalloissa). Siinä tapauksessa tarvitset pelin pelaamiseen Steam-tilin ja Steamin käyttö edellyttää Steam-tilaussopimusta, jonka löydät verkosta täältä.  Steam-tilaussopimus muuttuu ajoittain, ja jos se silloin muuttuu yhteensopimattomaksi tämän loppukäyttäjän lisenssisopimuksen kanssa, Steam-tilaussopimus on etusijalla, mikäli ilmenee ristiriitoja. Steam mahdollistaa hyvityksen saamisen pelistä joissakin tapauksissa.  Voit katsoa tarkemmat tiedot Steamin sivustolta täältä: Steamin hyvitykset.
1.4 Jos asennat pelin tai pelaat sitä kolmannen osapuolen kanssa, mukaan lukien PlayStation®-, Microsoft Xbox-, Nintendo-, Amazon Luna- ja Epic Games Store -alustat mutta niihin rajoittumatta, kaikkia näiden alustojen ehtoja sovelletaan.
1.5 Sinä ja me vahvistamme, että nämä ehdot koskevat vain sinua ja meitä, eivät Apple Inc:a eivätkä Apple Inc:n tytär- tai sisaryhtiöitä. Vahvistat myös, että olemme yksin vastuussa pelistä ja sen sisällöstä.
1.6 Jos pelaat Android-laitteella, pelin käyttösi voi edellyttää Google-tiliä. Pelin käyttösi on yhteydessä Google-tiliisi, ja pelin käyttösi edellyttää sinulta Googlen käytäntöjen noudattamista.  

2. LOPPUKÄYTTÄJÄN VELVOLLISUUDET.

2.1	Voit käyttää peliä omiin henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiisi näissä ehdoissa kuvatulla tavalla, mutta sinulla ei ole oikeutta etkä saa tehdä mitään seuraavista, ellei sitä ole nimenomaisesti sallittu näissä ehdoissa:
2.1.1 myydä, siirtää, kopioida, kääntää, kommunikoida, purkaa, julkaista, suoratoistaa, jaella, vuokrata, lainata, alilisensoida, muokata, muuntaa, yhdistää tai hajottaa peliä, selvittää sen lähdekoodia, luoda johdannaistuotteita sen pohjalta tai muulla tavoin siirtää tai välittää pelin tai sen osien kopioita muille osapuolille millään tavalla, paitsi silloin kun peli nimenomaisesti sallii sen jakamalla sisältöä pelistä sosiaalisessa mediassa;  
2.1.2 muokata, muuntaa tai vahingoittaa tekijänoikeus-, tavaramerkki- tai muuta ilmoitusta;
2.1.3 osallistua mihinkään toimintaan, jonka katsomme olevan ristiriidassa pelin tai online-palvelun hengen tai tarkoituksen kanssa, mukaan lukien rajoituksitta sellaisten huijausten, hyväksikäyttöjen, automaattiohjelmistojen, botien, tietomurtojen, muokkausten tai valtuuttamattomien kolmansien osapuolten ohjelmien käyttö, jotka on suunniteltu pelin muokkaamiseen tai häiritsemiseen;
2.1.4 yrittää saada valtuuttamatonta käyttöoikeutta online-palveluun tai online-palveluun yhdistettyihin laitteisiin, palvelimiin tai verkkoihin millään muulla tavoin kuin tarjoamamme käyttöliittymän välityksellä; tai
2.1.5 käyttää peliä laittomiin tai moraalittomiin tarkoituksiin.   
2.2 Tuotteita ei saa käyttää, viedä tai uudelleenviedä muutoin kuin Yhdysvaltojen lain sekä sen oikeudenkäyttöalueen lakien mukaisesti, josta palvelut on hankittu. Erityisesti, mutta ei rajoittuen, pelejä ei saa viedä, uudelleenviedä tai saattaa muutoin käytettäväksi (a) mihinkään maahan tai millekään alueelle, jota koskee Yhdysvaltojen hallituksen asettama kauppakielto, tai (b) kenellekään henkilölle, joka on lisätty Yhdysvaltojen valtiovarainministeriön erikseen nimettyjen kansallisten pakotteiden luetteloon (Specially Designated Nationals List) tai Yhdysvaltojen kauppaministeriön kiellettyjen henkilöiden tai osapuolien luetteloon (Denied person List tai Entity List) tai EU:n yhdistettyyn luetteloon seuraamusten alaisista henkilöistä. Pelejä käyttämällä ilmoitat ja takaat, että et oleskele kyseisissä maissa tai ettet ole millään kyseisistä luetteloista.

3. SOPIMUKSEN IRTISANOMINEN.

3.1 Nämä ehdot ja sinulle myöntämämme lisenssit ovat voimassa, kunnes ne irtisanotaan.
3.2 Voit irtisanoa nämä ehdot milloin tahansa ja mistä tahansa syystä poistamalla pelin konsolistasi tai tietokoneeltasi.  
3.3 Voimme irtisanoa nämä ehdot milloin tahansa, jos et noudata niitä, tai mistä tahansa syystä tai jos meillä on järkevä syy epäillä, ettet ole noudattanut jotain näistä ehdoista.  Voimme ryhtyä täysin oman harkintamme mukaan kohtuullisina pitämiimme toimiin sellaisia käyttäjiä vastaan, jotka eivät noudata näitä ehtoja, mihin voi sisältyä käyttäjien kieltäminen käyttämästä peliä ja/tai online-palvelua. Lisätietojen saamiseksi mahdollisista rikkomuksista, joita saatatte tehdä, pyydämme lukemaan erittäin tarkasti ja kokonaisuudessaan kappaleen 5.11 ”Käyttäjäsisältöä koskevat säännöt”. Milestone varaa oikeuden keskeyttää käyttäjän käyttöoikeus saatujen . rikkomusilmoitusten tyypin ja etenkin määrän perusteella vaihtelevaksi ajaksi: yhdeksi tai kolmeksi päiväksi, viikoksi, kahdeksi viikoksi, kuukaudeksi. Tämän viimeisen rajoituksen täytyttyä saattaa keskeytys jäädä pysyväksi.
3.4 Milestone pidättää itsellään oikeuden määrittää, millaista käytöstä se pitää näiden ehtojen, pelin ja/tai online-palvelun tai niiden tarkoituksen tai hengen vastaisena. Jos tekemäsi rikkomus kuitenkin on korjattavissa, annamme sinulle kohtuullisen mahdollisuuden tehdä niin. 
3.5 Irtisanomisen jälkeen sinulla ei ole enää oikeutta käyttää peliä ja sinun on poistettava peli konsolistasi tai laitteestasi.
3.6 Milestonen palvelut eivät ole enää käytettävissä jollain tietyllä alueella. Jos tällainen olosuhde toteutuu, Milestone antaa tilanteesta tiedotteen Internet-sivustollaan ja/tai itse pelissä ilmoittaakseen pelin tai kaikkien Milestonen palvelujen olennaisen toiminnon keskeytyksestä jollain tietyllä alueella.

4. ONLINE-PALVELU.

4.1 Milestone saa, mutta sillä ei ole velvollisuutta, tarjota ja ylläpitää tiettyjä online-toimintoja, online-verkkopeliyhteyksiä ja interaktiivisuutta sekä muita peliin liittyviä online-toimintoja, mukaan lukien online-pelitilat Single Event ja Custom Championship (”online-palvelu”) näiden ehtojen mukaisesti.
4.2 Emme voi taata, että online-palvelu tai tietty osa siitä, mukaan lukien mahdollinen käyttäjäsisältö, on aina käytettävissä. 
4.3 Online-palvelu on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen käyttöön, sellaisenaan, ja kaiken käytön on oltava näiden ehtojen mukaista.

Ikärajoitukset
4.4 Pelaamista varten on hyväksyttävä Milestonen ja käyttäjän välinen sopimus sekä Milestonen tietosuoja- ja evästekäytännöt. Online-toimintoihin pääsemiseen tarvitaan Internet-yhteys sekä alustan käyttäjätili, minkä lisäksi rekisteröinnin suorittajan tulee olla vähintään 13-vuotias.

Käyttäjää koskevat säännöt
4.5 Lisäksi lupaat, ettet käyttäydy millään tavalla laittomasti tai tavalla, josta aiheutuu siviili- tai rikosoikeudellinen vastuu tai joka voisi vaikuttaa haitallisesti meidän tai pelin maineeseen. 
4.6 Jos peli antaa sinun jakaa ennalta määritettyjä viestejä muiden käyttäjien kanssa, meillä on oikeus poistaa, rajoittaa, lykätä tai muuttaa tätä mahdollisuutta mistä tahansa syystä täysin oman harkintamme mukaan.  
4.7 Toimit täysin yhteistyössä kanssamme epäillyn laittoman, vilpillisen tai epäasianmukaisen toiminnan tutkinnassa.
4.8 Jos sinusta tuntuu, että toisen käyttäjän käytös on näiden ehtojen vastaista, ilmoita siitä meille ottamalla yhteyttä tukipalvelujen kautta ja kertomalla tarkemmin mahdollisesta rikkomuksesta ja/tai siitä vastuussa olevasta käyttäjästä. Ryhdymme kohtuullisiin toimiin mahdollisen rikkomuksen käsittelemiseksi. 

Huomaa: 
Jos käytät mahdollista online-palvelua, teet sen täysin omalla vastuullasi. Internetin käytön tunnettu riski on, että ihmiset eivät välttämättä kerro oikeaa henkilöllisyyttään. He saattavat antaa tietoja tai käyttäytyä epäluotettavalla, harhaanjohtavalla tai laittomalla tavalla. Milestone ei pysty kertomaan, pitävätkö pelin ja/tai online-palvelun muiden käyttäjien väitteet paikkansa vai eivät. Vain sinä voit päättää tämän asian, ja jonkinasteinen varovaisuus on suositeltavaa. Pelaamalla peliä ja käyttämällä online-palvelua ja sen osia hyväksyt tämän tosiasian sekä siihen liittyvän riskin. Käyttäjien on oltava erityisen varovaisia omien henkilötietojensa paljastamisen suhteen.

5. KÄYTTÄJÄSISÄLLÖN LUOMINEN JA PERSONOINTI.

5.1 Peliin saattaa kuulua editoritoiminto, joka sallii sinun tai muiden pelin käyttäjien luoda käyttäjäsisältöä (seuraavassa art. 5.1.1 määritetyllä tavalla) pelissä käytettäväksi, ladattavaksi, jaettavaksi, käyttöön tarjoamiseksi tai lähettämiseksi online-palveluun itsellesi ja/tai muille pelaajille. Lisäksi sinulla on mahdollisuus lähettää viestejä meille tai kolmansille osapuolille ja/tai toimittaa käyttäjäsisältöjä ja/tai tietoja niiden käyttämiseksi pelin sisäisesti tai muutoin joko meidän tai kolmansien osapuolien toimesta.

Näiden ehtojen tarkoituksissa:
5.1.1 ”Käyttäjäsisältöihin” (yksikössä “käyttäjäsisältö”) kuuluu kaikki sisältö, jonka olet luonut editoritoiminnoilla, jotka voidaan sisällyttää peliin, kuten esimerkiksi mutta ei pelkästään, radat, pyörien tunnusmaalaukset, kypärät, tarrat, kuljettajan tarrat, numerot, kilpa-asut ja ajoneuvot, jotka olet ladannut, tarjonnut käyttöön tai lähettänyt online-palveluun itseäsi ja/tai muita käyttäjiä varten pelissä käytettäviksi.
5.1.2 ”Jakelu” tarkoittaa käyttöä, myyntiä, markkinointia, myynninedistämistä, loppukäyttäjille alilisensointia, jakelua ja muutoin kolmansien osapuolten käyttöön tarjoamista.
5.2 VAIN pelin ja online-palvelun (siellä, missä tämä palvelu on olemassa) käytön yhteydessä ja näiden ehtojen mukaan saat (ja sinulle myönnetään rajoitettu, ei-yksinomainen lisenssi ja oikeus) käyttää ohjelmistoa, joka muodostaa osan pelistä ja online-palvelusta muiden pelin käyttäjien kanssa kommunikointia varten online-palvelua käyttäen sekä käyttäjäsisältöjen julkaisua, lähettämistä, kommunikointia ja käyttöön tarjoamista varten. Näin toimiessasi myönnät meille rajoittamattoman, siirrettävän, alilisensoitavan, maksuttoman, jatkuvan, peruuttamattoman, ei-yksinomaisen oikeuden ja lisenssin tällaisten käyttäjäsisältöjen käyttöön ja käyttöön tarjoamiseen pelin yhteydessä millä tavalla ja medialla tahansa.
5.3 Olemme sitoutuneet pelin markkinointi- ja julkaisutoimintaan sekä siihen liittyvien viihdepalveluiden tarjoamiseen online-palvelun muodossa. Sen lisäksi olemme sitoutuneet käyttäjäsisältöjen lähettämiseen, tallentamiseen, noutamiseen, ylläpitämiseen, muotoiluun tai kääntämiseen valitsematta tai muuttamatta sisältöä kommunikaatiossa, jossa toimimme vain kanavana. 
5.4 Asentamalla pelin ja käyttämällä sitä suostut siihen ja hyväksyt sen, että meillä ei ole velvollisuutta tarkastaa mahdollista käyttäjäsisältöä, joka luovutetaan käyttöömme sillä periaatteella, että meiltä ei vaadita minkäänlaista sisällön tai julkaistun tai sisältöön kuuluvan materiaalin tarkistamista tai arviointia. Epäilyjen välttämiseksi käyttäjäsisällössä ilmaistut mielipiteet tarkoittavat yksittäisten tekijöiden eivätkä Milestonen mielipiteitä, ellemme ole erikseen maininneet muuta. Erityisesti, mutta edellä olevaa rajoittamatta, emme ole vastuussa ja kieltäydymme kaikesta vastuusta missä tahansa käyttäjäsisällössä ilmaistujen kommenttien, mielipiteiden tai huomautusten osalta. 
5.5 Meillä on oikeus poistaa, rajoittaa, keskeyttää tai muuttaa käyttäjäsisältöä (ja mahdollisuutta jakaa tai luoda käyttäjäsisältöjä) mistä tahansa syystä ja täysin oman harkintamme mukaan.
5.6 Suostut siihen, että saatamme käyttää, julkaista, muokata, muuttaa ja mukauttaa käyttäjäsisältöä, jota tarjoat käyttöön, julkaiset tai lähetät peliin ja/tai online-palveluun mistä tahansa syystä oman harkintamme mukaan.
5.7 Niiltä osin, kuin käyttäjäsisältö on peräisin pelistä tai meidän tarjoamastamme materiaalista, luovutat täten meille kaikki immateriaalioikeudet, jotka liittyvät omistamaasi käyttäjäsisältöön. Tähän sisältyvät kaikki luotuun käyttäjäsisältöön liittyvät immateriaalioikeudet.
5.8 Emme takaa emmekä esitä mitään väitteitä käyttäjäsisällön tai online-palvelun sisältämien tietojen ja materiaalien paikkansapitävyydestä, ajankohtaisuudesta tai voimassaolosta, emmekä vastaa mahdollisista menetyksistä tai vahingoista, joita aiheutuu tällaisten tietojen tai materiaalien käytöstä. 
5.9 Jos havaitset käyttäjäsisältöä, jonka katsot olevan näiden ehtojen vastaista, pyydämme ilmoittamaan siitä meille ottamalla yhteyttä tukipalvelun kautta ja ilmoittamalla samalla tarkat tiedot käyttäjäsisällöstä.

Käyttäjäsisältöä koskevat säännöt (voimassa silloin, kun online-palvelu on käytössä)
5.10 Hyväksyt ja lupaat, että sinulla on oikeus tarjota käyttöön, julkaista tai lähettää peliin käyttäjäsisältöjäsi, ja myöntää meille kohdassa 5.8 määritetyt oikeudet etkä tarjoa käyttöön, julkaise etkä lähetä peliin väitteitä, materiaalia tai muuta käyttäjäsisältöä etkä käytä online-palvelua tai peliä tavalla, joka:
5.10.1 on loukkaava, kapinahenkinen, pornografinen, aggressiivinen, homofobinen, halventava, herjaava, valheellinen, vihamielinen, syrjivä, siveetön, vastenmielinen, kiihottava, seksistinen tai rasistinen;
5.10.2 häiritsee, kiusaa tai pelottelee jotakuta tai sekoittaa tai haittaa toisten käyttäjien kykyä kommunikoida tai lukea keskusteluja (tähän sisältyy makrojen/roskapostin lähettäminen yleiseen pelaajatietokantaan tai yksittäiselle henkilölle keskustelun häiritsemiseksi);
5.10.3 rikkoo kenen tahansa henkilön immateriaali- tai muita oikeuksia (paitsi siinä määrin, kuin käyttäjäsisältö on peräisin pelistä tai toimittamastamme materiaalista);
5.10.4 sisältää riistävää käyttäytymistä muun muassa kolmansien osapuolten ohjelmien, botien, skriptien, virusten tai muiden keinojen avulla, jotka me olemme kerta kerralta kohtuudella kieltäneet tai jotka hyödyntävät vikoja, tahattomia virheitä tai ominaisuuksia, joita ei ole dokumentoitu, päästäkseen pelin rajoitettuihin osiin, tai jotka muutoin muodostavat aktiviteetin, jonka me voimme kohtuudella katsoa olevan pelin hengen vastainen;
5.10.5 kannustaa näiden ehtojen tai ulkopuolisen palveluntarjoajan palveluehtojen rikkomiseen;
5.10.6 on lainvastainen, pahansuopa, harhaanjohtava (imitointi mukaan lukien) tai syrjivä tai josta aiheutuu siviili- tai rikosoikeudellinen vastuu tai joka saattaa heikentää Milestonen, online-palvelun tai pelin mainetta;
5.10.7 rikkoo kolmannen osapuolen immateriaali- tai muita oikeuksia tai edistää tällaista rikkomusta tai kannustaa siihen tai sisältää pelaajan henkilötietojen jakelua (muiden kuin omien, yksityisviestinä);
5.10.8 on teknisesti haitallinen, kuten tietokonevirusten, matojen, ehdollisten pommien tai muiden haitallisten ohjelmien tai tietojen liikkeeseenlasku tai muut pyrkimykset todella muokata tai häiritä peliä tai keskeyttää mikä tahansa pelin käyttämä tietokone tai palvelin;
5.10.9 voidaan katsoa markkinointi- tai kaupalliseksi viestinnäksi;
5.10.10 edistää laitonta tai lainvastaista aktiviteettia, mukaan lukien mutta ei niihin rajoittuen, painostus, uhkapeli tai reseptilääkkeiden myynti;
5.10.11 on suunnattu alle 18-vuotiaille tai etsii tai yrittää etsiä keinoja tavoittaa alle 18-vuotias henkilö;
5.10.12 sisältää rajoitettua materiaalia, mukaan lukien salasanat, lääketieteelliset tiedot tai luottamukselliset tiedot kenestä tahansa, mutta niihin rajoittumatta; 
5.10.13 on perustellun mielipiteemme mukaan pelin väärinkäyttöä tai yritys päästä ilman valtuuksia käyttämään peliä tai sen osia tai päästä muiden käyttäjien tai verkkojen tileille tai heidän konsoliinsa tai laitteeseensa; tai
5.10.14 pyytää, kutsuu, kannustaa, yllyttää tai provosoi johonkin edellä mainituista tai kaikkiin niistä tai puolustaa niitä.

Käyttäjäsisällöt, joita on mahdollista luoda Editorilla (koskee tilanteita, joissa on käytettävissä online-palvelu)
5.11 Yllä olevan kohdan 5.8 perusteella myönnät meille luomiesi ja online-palveluun lataamiesi käyttäjäsisältöjen ei-yksinomaisen, maksuttoman, jatkuvan, peruuttamattoman, maailmanlaajuisen oikeuden ja lisenssin:
5.11.1 jakaa käyttäjäsisältöä online-palvelun kautta;
5.11.2 käyttää ja tarjota käyttöön näyttökuvia ja videokatkelmia käyttäjäsisällöstä sekä luoda ja tarjota käyttöön myynninedistämis- ja markkinointimateriaalia (myös ulkopuolisten palveluiden välityksellä) haluamallamme tavalla luomasi radan tai pyörän tunnusmaalauksen, pelin ja/tai online-palvelun myynnin edistämiseksi kaikissa medioissa;
5.11.3 jakaa käyttäjäsisällön esityksiä tai ilmaisversioita yksinomaan personoidun käyttäjäsisällön tarkastelu-, myynninedistämis- ja markkinointitarkoituksiin; ja; 
5.11.4 käyttää mitä tahansa tavaramerkkiä tai kauppanimeä, jolla sinut tai käyttäjäsisältösi tunnetaan alla kuvatun käyttäjäsisällön jakelun yhteydessä. 	
5.12 Takaat ja vakuutat meille, että (sillä ehdolla, että käyttäjäsisältö on peräisin pelistä tai Milestonen toimittamasta materiaalista);
5.12.1 olet käyttäjäsisällön sekä kaikkien sen sisältämien immateriaalioikeuksien omistaja tai lisenssinhaltija;
5.12.2 sinulla on täydet valtuudet sitoutua näihin ehtoihin ja myöntää niihin liittyvät oikeudet, lisenssit ja toimeksiannot ja että sinulla on kaikki tarpeelliset lisenssit ja toimeksiannot, jotka siihen tarvitaa;
hyvität (lupaat korvata) Milestonelle kaikki toimet, vaatimukset, oikeudenkäynnit, kustannukset ja vahingot (mukaan lukien vahingonkorvaukset tai korvaukset, joita maksamme sen lainopillisille neuvonantajille reklamaation sopimiseksi) sekä kaikki juridiset kulut tai muut kustannukset, joita aiheutuu edellä mainittujen takuuehtojen tai näiden ehtojen rikkomisesta, sekä estät niistä sille aiheutuvat haitat.

6. TAKUU JA VASTUUN RAJOITUS.

Vakuutamme, että olemme pyrkineet ja pyrimme jatkossakin kohtuullisin keinoin varmistamaan:
6.1.1 että meillä on oikeus myöntää tässä myönnettävät oikeudet ja lisenssit;
6.1.2 että pelin laatu on tyydyttävä;
6.1.3 että olemme pyrkineet ja pyrimme jatkossakin kohtuullisin keinoin varmistamaan, että peli ja/tai online-palvelu ovat käytettävissä kuuden (6) kuukauden ajan pelin ostopäivästä lukien; ja
6.1.4 että meidän tarjoamamme online-palvelu on laadultaan tyydyttävä, kuvauksen mukainen ja tarkoitukseen sopiva.
6.2 Suurimmassa lain sallimassa määrin ja ellei näissä ehdoissa nimenomaisesti muuta mainita, emme anna takuuta online-palvelun yhteydessä ja suljemme pois vastuun kaikenlaisista menetyksistä tai vahingoista, joita aiheutuu rajoituksitta suorista, epäsuorista, rankaisevista tai välillisistä menetyksistä riippumatta siitä, johtuvatko ne meille ilmoittamastasi ongelmasta, eikä meillä ole velvollisuutta maksaa vahingonkorvausta rahana, mukaan lukien rajoituksitta kaikki vastuu, joka liittyy:
6.2.1 online-palvelun käytettävyyteen;
6.2.2 online-palvelun virheellisiin tai epätarkkoihin tietoihin ja kaikkiin virheisiin, katkoksiin tai viiveisiin online-palvelua päivitettäessä;
6.2.3 kenen tahansa suorittamaan kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksien rikkomiseen online-palvelua käyttämällä;
6.2.4 määrästä tai laadusta riippumatta mihin tahansa viruksista tai muista haittaohjelmista johtuvaan menetykseen tai vahinkoon silloin, kun ne saattavat tarttua käyttäjän ATK-laitteisiin, ohjelmistoihin, dataan tai muuhun omaisuuteen ihmisten käyttäessä tai ladatessa online-palvelua; 
6.2.5 kaikkiin väitteisiin, takuihin, edellytyksiin ja muihin ehtoihin, jotka olisivat voimassa ilman tätä ilmoitusta.
6.3 Ellei muuta näissä ehdoissa nimenomaisesti mainita ja suurimmassa lain sallimassa määrin:
6.3.1 peli toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”saatavuuden mukaan” ilman minkäänlaista (nimenomaista tai välillistä) takuuta näissä ehdoissa määritettyjen lisäksi;
6.3.2 Otamme vastuun ainoastaan suorista menetyksistä, jotka johtuvat siitä, että olemme rikkoneet edellä kohdassa 6.1 mainittuja takuuehtoja;
6.3.3 Meidän ja lisenssinantajiemme enimmäisvastuu on 100 €;
6.3.4 Me ja lisenssinantajamme emme missään tilanteessa ole millään tavalla vastuussa välillisistä tai epäsuorista menetyksistä tai vahingoista (paitsi niiltä osin kuin konsolillesi, tietokoneellesi tai muulle omistamallesi digitaaliselle sisällölle aiheutunut vahinko johtuu pelistä seurauksena siitä, ettemme ole olleet kohtuullisen huolellisia ja taitavia, jolloin sinulla saattaa olla oikeus korvaukseen tai meillä voi olla velvollisuus korjata laitteesi);
6.3.5 Emme vakuuta emmekä takaa, että pelin ja/tai online-palvelun toiminta olisi keskeytymätöntä tai virheetöntä tai että virheet voidaan korjata tai korjataan tai että pelissä tai online-palvelussa ei olisi viruksia tai muita haitallisia komponentteja;
6.3.6 Asennat pelin ja käytät sitä omalla vastuullasi.

7. KORVAUKSET JA OIKEUSKEINOT. 

7.1. Sitoudut täten korvaamaan (lupaat kompensoida) Milestonelle ja sisaryhtiöillemme, toimihenkilöillemme, johtajillemme, omistajillemme, lisenssinantajillemme, palveluntarjoajillemme, kumppaneillemme, alihankkijoillemme, työntekijöillemme, välittäjillemme ja lisenssinhaltijoillemme (yhteisesti ”korvaukseen oikeutetuille osapuolille”) kaikki mahdolliset vastuut, vahingot, kustannukset ja kulut (juridiset kulut ja asianajajien palkkiot mukaan lukien), joita korvaukseen oikeutetuille osapuolille aiheutuu näiden ehtojen rikkomisestasi tai vahingoista, joita aiheutuu suoraan tai välillisesti pelin (virtuaaliset tuotteet ja mahdollinen online-palvelu mukaan lukien) käytöstäsi tai väärinkäytöstäsi, käyttäjäsisällöstä ja/tai muusta näiden ehtojen vastaisesta käytöstä, puolustamaan heitä niiltä ja estämään heille niistä aiheutuvat vahingot. Toimit edelleen täysin yhteistyössä kanssamme tällaisia vaatimuksia vastaan puolustautuessamme, ja pidätämme oikeuden ottaa omalla kustannuksellamme hoitaaksemme eksklusiivisen puolustuksen ja hallinnan asioissa, joihin muuten liittyisi vahingonkorvausvelvollisuutesi.
7.2 Lisäksi hyväksyt sen, että näiden ehtojen kohde on luonteeltaan ainutlaatuinen ja sillä on erityistä arvoa ja että meille aiheutuisi korvaamatonta vahinkoa, jos näitä ehtoja ei pantaisi varta vasten täytäntöön, ja sen vuoksi hyväksyt, että meillä on oikeus ilman sidoksia tai muuta vakuutta tai todistetta vahingoista asianmukaisiin ja kohtuullisiin korvauksiin (kieltovaatimus mukaan lukien) näiden ehtojen rikkomisesta muiden korvausten lisäksi, joihin saatamme sovellettavan lain nojalla olla oikeutettuja.
7.3 Lisenssinantajamme ovat näiden ehtojen mukaisia ulkopuolisia edunsaajia, ja heillä on nimenomainen oikeus panna niiden määräykset täytäntöön ja nauttia niiden suomien suojausten eduista.

8. OMISTUSOIKEUS. 

8.1 Me tai lisenssinantajamme omistamme kaikki pelin ja sen osien sisäiset ja siihen liittyvät oikeudet, omistusoikeudet ja hyödyt sekä tekijänoikeudet, designoikeudet, tietokantaoikeudet, patentit ja oikeudet keksintöihin, taitotietoon, tuotenimiin ja toiminimiin, liikesalaisuuksiin ja tavaramerkkeihin (olivatpa ne rekisteröityjä tai eivät) ja niihin liittyviin sovelluksiin sekä muut immateriaalioikeudet (”immateriaalioikeudet”) (mukaan lukien esimerkiksi ainoastaan otsikot, koodi, teemat, objektit, hahmot, tarinat, iskulauseet, käsitteet, taideteokset, animaatiot, äänet, musiikki, audiovisuaaliset tehosteet ja käyttötavat), ne kuuluvat ja on uskottu meille. 
8.2 Peli voi sisältää tiettyjä lisensoituja materiaaleja, ja lisenssinantajamme voivat toimia suojellakseen oikeuksiaan, mikäli näitä ehtoja rikotaan. Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

9. MÄÄRÄYSTEN ITSENÄISYYS.

Mikäli oikeus tai muu toimivaltainen tuomioistuin katsoo, että jokin näiden ehtojen kohta on täytäntöönpanokelvoton, kyseinen kohta pannaan täytäntöön niin suurelta osin kuin se on sallittua ja loput näistä ehdoista pysyvät täysimääräisesti voimassa. 

10. SOVELLETTAVA LAKI. 

10.1 Siinä määrin kuin paikallinen laki sen sallii siinä maassa, jossa hankit pelin (mukaan lukien virtuaaliset tuotteet ja online-palvelu) tai käytät sitä, näihin ehtoihin sovelletaan Englannin lainsäädäntöä. 
10.2 Mikäli Englannin lainsäädäntöä ei voida soveltaa maassa, josta hankit pelin tai jossa käytät sitä, sovelletaan paikallista lainsäädäntöä. 
10.3 Peli (ja kaikki sen osat, virtuaaliset tuotteet ja online-palvelu mukaan lukien) on tarkoitettu käytettäväksi ja sitä saa käyttää vain maissa, jossa sellainen käyttö on laillista.

Seuraavat tilanteet koskevat ainoastaan PlayStation™ Storen kautta ostettuja lisenssejä:

Sony Interactive Entertainment Network Europen määrittämä EULA-teksti
Kaikki pelin sisäisestä kaupasta ostettu sisältö ostetaan Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (”SIENE”), ja se on PlayStation™Network –palvelun käyttöehtojen alaista. Nämä käyttöehdot saa PlayStation™Store-kaupasta. Tarkista kunkin ostoksen käyttöoikeudet, sillä ne voivat vaihdella kohteesta toiseen. Ellei toisin ilmoiteta, pelin sisäisessä kaupassa myytävien sisältöjen ikäluokitus on sama kuin pelin.

Sony Interactive Entertainment American määrittämä EULA-teksti
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

Milestonen palvelujen kehitys sekä tästä seikasta johtuva sovellettava laki saattaa tulevaisuudessa johtaa näiden ehtojen päivittämiseen. Kun näin tapahtuu, pyydämme käyttäjää hyväksymään uuden sopimuksen, joka korvaa täysin vanhat ehdot. Käyttäjä saa tutustua uuteen sopimukseen, jonka annamme luettavaksi, ja päättää hyväksyykö hän muutetut ehdot. Näin tehtyään hän saa jatkaa Milestonen palvelujen käyttämistä. Jos käyttäjä ei hyväksy uusia ehtoja, hän ei saa enää käyttää Milestonen palveluja.

YHTEYSTIEDOT

Kaikki kysymykset, kommentit ja tiedustelut on osoitettava Milestonelle tukipalveluiden avulla.  Pyrimme vastaamaan kaikkiin tiedusteluihin tai kysymyksiin kahden arkipäivän kuluessa. 

Kaikki kysymykset, kommentit ja tiedustelut on osoitettava Milestonelle tukipalveluiden avulla.  Pyrimme vastaamaan kaikkiin tiedusteluihin tai kysymyksiin kahden arkipäivän kuluessa.