Terms Watch

GEBRUIKSVOORWAARDEN voor MILESTONE VIDEOGAMES
UITGEGEVEN DOOR MILESTONE S.r.L.

Laatst bijgewerkt: 15 december 2023

Deze Voorwaarden maken deel uit van en moeten worden gelezen in samenhang met ons Privacybeleid, dat u hier kunt vinden: https://milestone.it/legal-note-and-privacy/.

INLEIDING
De Milestone Videogame (de "Game") is u geleverd door Milestone S.r.L. (“Milestone”/“wij”/“ons”). Ons kantoor bevindt zich in Via Olona 2, 20123 Milaan, Italië. We zijn in Italië geregistreerd als vennootschap onder vennootschapsnummer 10851750967.

Als u vragen of opmerkingen hebt over deze Voorwaarden, neem dan contact met ons op via de ondersteuningspagina van de Game die u hier vindt https://milestone.it/contact/
(“Ondersteunende Diensten”)

DEZE ALGEMENE VOORWAARDEN (“VOORWAARDEN”) ZIJN VAN TOEPASSING OP EN VAN KRACHT VOOR IEDER GEBRUIK VAN DE GAME. DE VOORWAARDEN ZIJN EEN AANVULLING OP ALLE TOEPASSELIJKE ALGEMENE VOORWAARDEN VAN IEDER PLATFORM WAAROP WIJ DE GAME BESCHIKBAAR STELLEN (“PLATFORMVOORWAARDEN”). DE PLATFORMVOORWAARDEN WORDEN DAAROM BESCHOUWD ALS DEEL UITMAKEND VAN DEZE VOORWAARDEN.  
LEES HET VOLGENDE NAUWKEURIG DOOR ALVORENS DE GAME (DIE DE BIJBEHORENDE ONLINE SERVICE OMVAT) TE GEBRUIKEN, DOWNLOADEN, KOPEN OF INSTALLEREN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, MAG U DE GAME NIET GEBRUIKEN, DOWNLOADEN OF INSTALLEREN.
HOUD ER REKENING MEE DAT DE GAME VOOR EEN GROOT DEEL VAN ZIJN WERKING EEN INTERNETVERBINDING EN DE BESCHIKBAARHEID VAN ONZE ONLINE SERVICE VEREIST.
U DIENT ERVOOR TE ZORGEN DAT U EEN INTERNETVERBINDING HEBT EN DAT HET APPARAAT DAT U GEBRUIKT VOLDOENDE HARDWARE- EN SOFTWAREVEREISTEN EN GEHEUGEN HEEFT VOOR HET SPELEN EN DE OPSLAG VAN DE GAME, EVENALS VOOR HET GEBRUIK VAN DE ONLINE SERVICE.
DE GAME IS ONTWIKKELD OM OP HET MOMENT VAN ZIJN UITGIFTE TE WERKEN OP DE LAATSTE VERSIE VAN STEAM, PLAYSTATION®, XBOX, NINTENDO SWITCH™, AMAZON LUNA EN EPIC GAMES STORE. DE PLATFORMHOUDERS KUNNEN VAN TIJD TOT TIJD HUN SOFTWARE BIJWERKEN, EN WIJ ZETTEN ONS ERVOOR IN, MAAR ZIJN DAAR NIET TOE VERPLICHT, OM HET SPEL ZO NODIG BIJ TE WERKEN OM TE WAARBORGEN DAT DE WERKING EN PRESTATIES ERVAN BIJ ELKE UPDATE RELEASE VOORTDUREN. U BENT VERPLICHT ERVOOR TE ZORGEN DAT U DE LAATSTE COMPATIBELE OPENBARE VERSIE VAN HET BESTURINGSSYSTEEM VOOR UW CONSOLE OF PC GEBRUIKT.
DE GAME BEVAT DOOR AUTEURSRECHT BESCHERMDE WERKEN VAN MILESTONE EN/OF HAAR LICENTIEGEVERS. DE GAME WORDT IN LICENTIE GEGEVEN EN NIET VERKOCHT. UW LICENTIE GEEFT U GEEN EIGENDOMSTITEL VAN OF -RECHT OP DE GAME.  DE GAME IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR GEBRUIK DOOR EINDGEBRUIKERS ONDER DEZE VOORWAARDEN. IEDER GEBRUIK, REPRODUCTIE OF HERDISTRIBUTIE VAN DE GAME DAT NIET IN OVEREENSTEMMING MET DEZE VOORWAARDEN IS, IS UITDRUKKELIJK VERBODEN.

1. BEPERKTE LICENTIE.

1.1 Milestone verleent u hierbij een beperkt, niet-exclusief recht en licentie om de Game te downloaden, te installeren en te gebruiken voor uitsluitend uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik op compatibele consoles of apparaten die uw eigendom zijn, onder deze Voorwaarden.
1.2 Deze Voorwaarden en uw gebruik van de Game geven u geen rechten op enige eigendom in de Game, ongeacht of deze materieel of immaterieel is (met inbegrip van die van de Circuits of Motordesigns of gepersonaliseerde motorrijders/motoren die u creëert).
1.3 Deze clausule is van toepassing wanneer wij de Game via het Steam-platform (“Steam”) aanbieden, dat is gehost door Valve S.A.R.L. (in de EU) en door Valve Corporation (in de VS). In dat geval dient u over een Steam-account te beschikken om de Game te kunnen spelen, waarbij uw gebruik van Steam is onderworpen aan de Steam Subscriber Agreement, die u hier online vindt. De Steam Subscriber Agreement wordt van tijd tot tijd gewijzigd en wanneer hij onverenigbaar wordt met deze EULA, zal in geval van geschillen de Steam Subscriber Agreement voorrang hebben. Steam kan u in bepaalde gevallen een terugbetaling voor de Game toekennen.  U kunt hier op de Steam website lezen hoe dit plaatsvindt: Steam Terugbetalingen.
1.4 Als u de Game installeert of gebruikt op platforms van derden, met inbegrip van maar niet beperkt tot, PlayStation®, Microsoft Xbox, Nintendo, Amazon Luna en Epic Games Store platforms, zijn de voorwaarden van deze platforms van toepassing.
1.5 Zowel u al wij erkennen dat deze Voorwaarden tussen u en ons zijn overeengekomen, en niet met Apple Inc, noch met enige dochter- of gelieerde onderneming van Apple Inc. U erkent eveneens dat alleen wij aansprakelijk zijn voor de Game en de inhoud hiervan.
1.6 Indien u op een Android-apparaat speelt, kan het voor uw gebruik van de Game nodig zijn dat u een Google-account hebt.  Uw toegang tot de Game zal gekoppeld zijn aan uw Google-account en u bent verplicht het Google-beleid op het gebruik van de Game in acht te nemen.  

2. VERPLICHTINGEN VAN DE EINDGEBRUIKER.

2.1 U mag de Game gebruiken voor uw persoonlijke, niet-commerciële gebruik zoals beschreven in deze Voorwaarden, maar u bent niet gerechtigd om een van de volgende handelingen te verrichten, behalve voor zover dit uitdrukkelijk is toegestaan in deze Voorwaarden:
2.1.1 het verkopen, overdragen, kopiëren, reproduceren, vertalen, communiceren, onderwerpen aan reverse-engineering, publiceren, streamen, distribueren, verhuren, uitlenen, in sublicentie geven, afleiden van de broncode, wijzigen, aanpassen, samenvoegen, demonteren, decompileren, creëren van afgeleide werken op basis van, of het anderszins overdragen of verhandelen van kopieën of reproducties van de Game of enig deel of belang in de Game aan andere partijen op welke wijze ook, behalve wanneer de Game u dit uitdrukkelijk toestaat door middel van het delen van inhoud van de Game op sociale media;  
2.1.2 het verwijderen en wijzigen van of knoeien met enig auteursrecht, handelsmerk of andere mededelingen; 
2.1.3 het verrichten van handelingen die wij in strijd achten met de geest of de bedoeling van de Game en/of de Online Service, inclusief maar niet beperkt tot, het gebruik van cheats, exploits, automatiseringssoftware, bots, hacks, mods of ongeautoriseerde software van derden die bedoeld is om de Game te wijzigen of te verstoren;
2.1.4 het pogen om ongeautoriseerde toegang te verkrijgen tot de Online Service, of tot de computers, apparaten, servers of netwerken die op een andere manier dan via de door ons geleverde gebruikersinterface met de Online Service zijn verbonden; of
2.1.5 het gebruik van de Game voor illegale of immorele doeleinden.   
2.2 U mag de producten niet gebruiken, hier toegang toe hebben of op andere wijze exporteren of opnieuw exporteren, behalve zoals toegestaan door de wetgeving van de Verenigde Staten en de wetten van het rechtsgebied waarin de Diensten zijn verkregen. Met name, maar zonder hiertoe beperkt te zijn, mogen de Games niet worden geëxporteerd, opnieuw geëxporteerd of op andere wijze beschikbaar worden gesteld (a) in een land of regio die door de regering van de VS onder embargo is geplaatst, of (b) aan iedereen die op de Specially Designated Nationals List van het Ministerie van Financiën van de VS, de Denied Person List of Entity List van het Ministerie van Handel van de VS, of de geconsolideerde sanctielijst van de EU met aangewezen personen staat. Door gebruik te maken van de Games, verklaart en garandeert u dat u zich niet in een dergelijk land bevindt of op een dergelijke lijst staat.   

3. BEËINDIGING.

3.1 Deze Voorwaarden en de u door ons verleende licenties zijn van kracht tot het moment van beëindiging. 
3.2 U kunt deze Voorwaarden op ieder moment beëindigen door de Game van uw console of PC te wissen en te verwijderen.  
3.3 Wij kunnen deze Voorwaarden beëindigen indien u deze op welk moment en om welke reden ook niet naleeft of indien wij redelijkerwijs vermoeden dat u zich niet aan een van deze Voorwaarden hebt gehouden. Wij kunnen naar eigen goeddunken maatregelen nemen die wij redelijk achten, tegen gebruikers die zich niet aan deze Voorwaarden houden, waaronder het verbieden aan gebruikers van het gebruik van of de toegang tot de Game en/of de Online Service. Voor meer informatie over overtredingen die u kunt begaan, raden wij aan het punt 5.11 “Regels voor Gebruikersinhoud” goed te lezen. Op grond van het soort, en vooral het aantal ontvangen meldingen, behoudt Milestone zich het recht voor om de gebruiker een variabel aantal dagen te schorsen: één dag, drie dagen, zeven dagen, een maand. Na verstrijking van deze laatste termijn, kan tot permanente schorsing worden overgegaan.
3.4 Milestone behoudt zich het recht voor om te bepalen welk gedrag in strijd is met, of anderszins buiten de bedoeling of de geest valt van deze Voorwaarden en/of de Game en/of de Online Service. Als echter hetgeen u hebt gedaan kan worden rechtgezet, zullen wij u daartoe redelijkerwijs in de gelegenheid stellen. 
3.5 Na beëindiging kunt u niets meer van de Game gebruiken en wordt u verzocht om de Game van uw console of ander apparaat te wissen.
3.6 De diensten van Milestone zijn niet langer beschikbaar in een gebied. Indien zich een dergelijke omstandigheid voordoet, zullen wij een bericht plaatsen op onze website en/of in het spel zelf, waarin de onderbreking van een substantiële functionaliteit van een spel of van alle Milestone Services in een gebied wordt aangegeven.

4. ONLINE SERVICE.

4.1 Milestone kan, maar is niet verplicht, bepaalde online functies, online netwerkspel-connectiviteit en interactiviteit en andere online functies met betrekking tot de Game leveren en onderhouden, zoals, maar niet beperkt tot, de online “Enkel evenement”- en “Gepersonaliseerd Kampioenschap”-spelmodussen (“Online Service”), die aan deze Voorwaarden zijn onderworpen.
4.2 Wij staan er niet voor in dat de Online Service of een bepaald deel van de Online Service, inclusief alle Gebruikersinhoud, altijd beschikbaar is. 
4.3 De Online Service is uitsluitend voor persoonlijk gebruik op een “as is”-basis en ieder gebruik moet in overeenstemming met deze Voorwaarden zijn.

Leeftijdsbeperkingen
4.4 Om te kunnen spelen moet de gebruiker akkoord gaan met de gebruikersovereenkomst van Milestone en het privacy- en cookiebeleid aanvaarden. Voor toegang tot de onlinefuncties zijn een internetverbinding en een platformaccount vereist. De registratie van het account moet worden gedaan door een persoon dertien jaar of ouder.

Gebruikersregels
4.5 U gaat er verder mee akkoord dat u op geen enkele wijze onwettig gedrag aan de dag zal leggen of gedrag dat tot burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid leidt of ons of de Game in diskrediet zou kunnen brengen. 
4.6 Wanneer het in de Game mogelijk is om vooraf bepaalde berichten met andere gebruikers te delen, hebben wij het recht om deze mogelijkheid om welke reden ook naar eigen goeddunken te verwijderen, te beperken, te onderbreken of te wijzigen.  
4.7 U zult volledig met ons samenwerken om elk vermoeden van onwettige, frauduleuze of ongepaste activiteiten te onderzoeken.
4.8 Als u meent dat het gedrag van een andere gebruiker in strijd is met deze Voorwaarden, verzoeken wij u ons dit te laten weten door contact met ons op te nemen via de Ondersteunende Diensten met details over de mogelijke inbreuk en/of de verantwoordelijke gebruiker. Wij zullen redelijke stappen ondernemen om een eventuele inbreuk aan te pakken. 

Let op: 
Indien de Online Service beschikbaar is, gebruikt u deze uitsluitend op eigen risico. Het internetgebruik brengt het risico met zich mee dat mensen niet noodzakelijkerwijs zijn wie ze zeggen dat ze zijn. Mensen kunnen informatie verstrekken of zich gedragen op een wijze die onbetrouwbaar, misleidend, onwettig of illegaal is. Milestone kan op geen enkele wijze weten of uitspraken van andere gebruikers van de Game en/of de Online Service waar zijn. Dit is een beslissing die u alleen moet nemen en daarom is een zekere mate van voorzichtigheid aanbevolen. Door de Game te spelen en de Online Service en zijn onderdelen te gebruiken, gaat u hiermee akkoord en aanvaardt u het risico dat hieraan verbonden is. Gebruikers moeten met name zorgvuldig omgaan met het openbaar maken van hun persoonlijke gegevens.

5. HET CREËREN EN PERSONALISEREN VAN GEBRUIKERSINHOUD, CIRCUITS OF MOTORDESIGNS.
5.1 De Game kan beschikken over een editorfunctie waarmee u en andere gebruikers van de Game eigen Gebruikersinhoud (zoals gedefinieerd in onderstaand punt 5.1.1) om in de Game zelf te gebruiken, kunnen creëren, uploaden, delen, beschikbaar stellen of naar de Online Service sturen voor uzelf en/of voor andere spelers. Ook hebt u de mogelijkheid berichten aan ons of aan derden te sturen en/of de Gebruikersinhoud en/of informatie te verstrekken over het gebruik hiervan binnen de Game of binnen een ander door ons of derden verschafte inhoud).

Voor de doeleinden van deze Voorwaarden:
5.1.1 de definitie van Gebruikersinhoud omvat iedere inhoud die u creëert via de editorfuncties die in de Game beschikbaar kunnen zijn, met inbegrip van maar niet beperkt tot, circuits, motordesign, helmen, stickers van de piloot, nummers, overalls en voertuigen, de Online Service stuurt voor uw gebruik en/of dat van anderen in de Game, en die u uploadt, beschikbaar maakt of naar de Online Service stuurt voor uw gebruik en/of dat van anderen in de Game.
5.1.2 “Distribueren” betekent het gebruiken, verkopen, marketen, promoten, in sublicentie aan eindgebruikers geven, verspreiden en op andere wijze beschikbaar voor derden stellen.
5.2 In verband met UITSLUITEND het gebruik van de Game en de Online Service (indien deze service beschikbaar is) en onder deze Voorwaarden, mag u (en hebt u een beperkte, niet-exclusieve licentie en recht op) de software gebruiken die deel uitmaakt van de Game en de Online Service om met andere gebruikers van de Game via de Online Service te communiceren en Gebruikersinhoud te posten, te verzenden, mee te delen en beschikbaar te stellen. Door dit te doen, verleent u ons een onbeperkt, overdraagbaar, sublicentieerbaar, royaltyvrij, permanent, onherroepelijk, niet-exclusief recht en licentie om deze Gebruikersinhoud in verband met de Game op iedere wijze en via alle media te gebruiken of beschikbaar te stellen.
5.3 Wij houden ons bezig met de marketing en publicatie van de Game en leveren de bijbehorende entertainmentdiensten in de vorm van de Online Service. Hiernaast houden wij ons bezig met het verzenden, opslaan, ophalen, hosten, formatteren of vertalen van Gebruikersinhoud zonder selectie of wijziging van de inhoud van de mededeling, waarvoor wij slechts een kanaal vormen. 
5.4 Door de Game te installeren en te gebruiken, gaat u ermee akkoord en erkent u dat wij niet verantwoordelijk zijn voor het herzien van Gebruikersinhoud die beschikbaar is gemaakt, op basis van het feit dat wij niet verplicht zijn controles of beoordelingen uit te voeren van de inhoud of het hierin geposte of bevatte materiaal. Voor alle duidelijkheid: de opinies die in de Gebruikersinhoud zijn bevat, zijn de opinies van de afzonderlijke auteurs en niet die van Milestone, tenzij anders door ons is aangegeven. Met name, maar niet tot het bovenstaande beperkt, zijn wij niet verantwoordelijk voor en wijzen wij iedere aansprakelijkheid af met betrekking tot eventueel commentaar, opinies of opmerkingen die in de Gebruikersinhoud worden geuit. 
5.5 Wij hebben het recht om naar eigen goeddunken alle Gebruikersinhoud te verwijderen, te beperken, te onderbreken of te wijzigen (evenals de mogelijkheid om Gebruikersinhoud te delen of te creëren, met inbegrip van Circuits of Motordesigns), om welke reden ook.
5.6 U gaat ermee akkoord dat wij de door u beschikbaar gestelde Gebruikersinhoud om welke reden ook naar eigen goeddunken mogen gebruiken, publiceren, wijzigen en aanpassen, of in de Game en/of de Online Service posten of deze hiernaar verzenden.
5.7 Voor zover uw Gebruikersinhoud is afgeleid van de Game of van door ons verstrekt materiaal, draagt u hierbij alle Intellectuele Eigendomsrechten op uw Gebruikersinhoud aan ons over, met inbegrip van alle Intellectuele Eigendomsrechten in de door u gecreëerde Gebruikersinhoud.
5.8 Wij geven geen garantie en leggen geen verklaring af met betrekking tot de juistheid, actualiteit of geldigheid van de informatie en het materiaal in de Gebruikersinhoud of de Online Service, en zijn niet aansprakelijk voor enig verlies of schade voortkomend uit het gebruik van deze informatie of dit materiaal. 
5.9 Als u Gebruikersinhoud tegenkomt die volgens u in strijd is met deze Voorwaarden, verzoeken wij u ons hiervan op de hoogte te stellen door contact met ons op te nemen via de Ondersteunende Diensten met de details van de Gebruikersinhoud.

Regels voor Gebruikersinhoud (van toepassing wanneer de Online Service bestaat)
5.10 U gaat ermee akkoord en erkent dat u het recht hebt om uw Gebruikersinhoud beschikbaar te maken, te posten op of te verzenden naar de Game en ons de rechten toe te kennen die in punt 5.8 zijn beschreven, en dat u geen verklaringen, materiaal of andere Gebruikersinhoud beschikbaar maakt, post op of naar de Game verzendt, noch de Online Service of de Game op enigerlei wijze gebruikt, die:
5.10.1 aanstootgevend, opruiend, pornografisch, agressief, homofoob, lasterlijk, smadelijk, onwaar, haatdragend, discriminerend, obsceen, beledigend, haatzaaiend, seksistisch of racistisch is;
5.10.2 personen lastigvalt, treitert of intimideert of de mogelijkheid van andere gebruikers om te communiceren of conversaties te lezen (met inbegrip van het gebruik van macro’s/SPAM tegen ofwel het algemene spelersbestand of een afzonderlijke persoon met het doel de chat te verstoren) dwarsboomt of verhindert; 
5.10.3 inbreuk maakt op de Intellectuele Eigendomsrechten of andere rechten van een persoon (behoudens voor zover uw Gebruikersinhoud voortkomt uit de Game of uit door ons geleverd materiaal);
5.10.4 uitbuitend gedrag vertoont, door middel van maar niet beperkt tot, programma’s van derden, bots, scripts, virussen of andere middelen die wij van tijd tot tijd redelijkerwijs verbieden, of die gebruik maken van bugs, onbedoelde fouten of functies die niet gedocumenteerd zijn, om toegang te krijgen tot afgeschermde gebieden van de Game of die op een andere manier een activiteit vormen die wij redelijkerwijze in strijd achten met de “geest” van de Game;
5.10.5 aanmoedigt tot schending van deze Voorwaarden of van de voorwaarden van een externe dienstverlene;
5.10.6 onwettig, boosaardig, misleidend (met inbegrip van imitatie), discriminerend is of aanleiding geeft tot burgerlijke of strafrechtelijke aansprakelijkheid of die Milestone, de Online Service of de Game in diskrediet kan brengen;
5.10.7 inbreuk maakt op de Intellectuele Eigendomsrechten of andere rechten van derden of een dergelijke inbreuk vergemakkelijkt of aanmoedigt, of leidt tot de verspreiding van persoonlijke informatie van een speler (anders dan uw eigen informatie, als privébericht);
5.10.8 technisch gezien schadelijk is, zoals het introduceren van computervirussen, wormen, logische bommen of andere kwaadaardige software of schadelijke gegevens, of die op andere wijze een poging doet – of dit verwezenlijkt – de Game te wijzigen of te verstoren of een door de Game gebruikte computer of server te overbelasten of te ontregelen;
5.10.9 kan worden beschouwd als marketing- of commerciële communicatie;
5.10.10 illegale of onwettige activiteiten bevordert, met inbegrip van maar niet beperkt tot, instigatie, gokken of het verkopen van receptgeneesmiddelen;
5.10.11 gericht is op personen jonger dan 18 jaar of waarin wordt geprobeerd een afspraak tot stand te brengen met personen jonger dan 18 jaar;
5.10.12 beschermd materiaal bevat, met inbegrip van maar niet beperkt tot, wachtwoorden, medische informatie of vertrouwelijke informatie van een persoon; 
5.10.13 naar ons redelijk oordeel misbruik maakt van de Game of een poging doet om ongeautoriseerde toegang te krijgen tot de Game of delen daarvan, of tot de accounts van andere gebruikers of netwerken of hun console of apparaat; of
5.10.14 om bovengenoemde zaken verzoekt, hiertoe uitnodigt of oproept, deze aanmoedigt, verdedigt of uitlokt.

Gebruikersinhoud die met de Editor kan worden gecreëerd (van toepassing wanneer de Online Service bestaat)
5.11 Overeenkomstig bovenstaand punt 5.8, verleent u ons hierbij met betrekking tot iedere Gebruikersinhoud die u creëert en op de Online service uploadt, een niet-exclusief, royaltyvrij, permanent, wereldwijd recht en licentie voor:
5.11.1 de distributie van uw Gebruikersinhoud via de Online Service;
5.11.2 het gebruiken en beschikbaar stellen van uw schermafbeeldingen en videoreeksen van uw Gebruikersinhoud, en ander promotie- en marketingmateriaal te creëren en beschikbaar te stellen (ook via diensten van derden) dat wij geschikt achten om het door u gecreëerde Circuit of Motordesign, de Game en/of de Online Service via alle media te promoten;
5.11.3 de distributie van demo- of gratis versies van uw Gebruikersinhoud, uitsluitend om uw gepersonaliseerde Gebruikersinhoud te herzien, te promoten en op de markt te brengen; en
5.11.4 het gebruik van alle handelsmerken of handelsnamen waaronder u of uw Gebruikersinhoud bekend staat, in verband met de onderstaande distributie van de Gebruikersinhoud. 	
5.12 U garandeert en verklaart ons (behoudens voor zover uw Gebruikersinhoud voortkomt uit de Game of uit door Milestone geleverd materiaal) dat:
5.12.1 u de eigenaar of licentiehouder bent van de Gebruikersinhoud en van alle Intellectuele Eigendomsrechten hierop;
5.12.2 u volledig bevoegd bent om deze Voorwaarden aan te gaan en gerechtigd bent om de hierin bevatte rechten, licenties en toekenningen te verlenen en over alle vereiste licenties en toekenningen te beschikken die nodig zijn om dit te doen;
5.13 U zult Milestone vrijwaren van (u gaat akkoord met vergoeding) en schadeloos stellen voor alle vorderingen, claims, procedures, kosten en schade (met inbegrip van alle schade of de vergoedingen die wij op advies van onze juridische adviseurs hebben betaald om minnelijke overeenstemming te bereiken of een vordering te vereffenen), en alle juridische kosten of andere uitgaven of kosten voortvloeiend uit een schending van de bovenstaande garanties of van deze Voorwaarden.

6. GARANTIE EN AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING.

6.1 Wij garanderen dat wij redelijke inspanningen hebben geleverd en zullen leveren om te waarborgen dat:
6.1.1 wij gerechtigd zijn om de onderstaande rechten en licenties toe te kennen;
6.1.2 de Game van voldoende kwaliteit is;
6.1.3 we redelijke inspanningen hebben geleverd en zullen leveren om ervoor te zorgen dat de Game en/of de Online Service beschikbaar zijn voor een periode van zes (6) maanden vanaf de datum waarop u de Game aanschaft; en
6.1.4 de Online Service, wanneer deze door ons beschikbaar wordt gesteld, van voldoende kwaliteit is, zoals is beschreven en geschikt voor zijn doel is.
6.2 Voor zover wettelijk toegestaan, en behoudens hetgeen uitdrukkelijk is bepaald in deze Voorwaarden, geven wij geen garantie in verband met de Online Service en wijzen wij iedere aansprakelijkheid af voor enig verlies of schade van welke aard ook en hoe dan ook ontstaan, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, directe, indirecte of gevolgschade of schadevergoeding met een boetekarakter, ongeacht of deze voortkomen uit een probleem dat u ons meldt, en zijn wij niet aansprakelijk voor de betaling van enige schadevergoeding, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, alle aansprakelijkheid met betrekking tot:
6.2.1 de beschikbaarheid van de Online Service;
6.2.2 onjuiste of onnauwkeurige informatie op de Online Service en alle fouten en onderbrekingen van of vertragingen in het bijwerken van de Online Service;
6.2.3 de schending door wie dan ook van de Intellectuele Eigendomsrechten van derden, ten gevolge van hun gebruik van de Online Service;
6.2.4 de mate van of het type van verlies of schade als gevolg van virussen of andere kwaadaardige software die de computerapparatuur, software, gegevens of andere eigendommen van een gebruiker kunnen infecteren, veroorzaakt door de toegang, het gebruik of het downloaden door personen van de Online Service; 
6.2.5 alle verklaringen, garanties, voorwaarden en andere bepalingen, die zonder deze kennisgeving van kracht zouden zijn.
6.3 Behoudens hetgeen in deze Voorwaarden is bepaald en voor zover wettelijk toegestaan:
6.3.1 wordt de Game op een “as is”- en “as available”-basis geleverd zonder enige (expliciete of impliciete) garantie, naast de in deze Voorwaarden beschreven garantie;
6.3.2 wij zullen uitsluitend aansprakelijk zijn voor directe schade als gevolg van onze schending van de garanties in bovenstaande clausule 6.1;
6.3.3 Onze maximale aansprakelijkheid en die van onze licentiegevers zal beperkt zijn tot €100;
6.3.4 Wij en onze licentiegevers zijn in geen geval op enige wijze aansprakelijk voor gevolgschade of indirecte schade (behoudens voor zover de schade aan uw console, pc of andere digitale content die u in uw bezit hebt, wordt veroorzaakt door de Game als gevolg van het feit dat wij geen redelijke zorg en vakkundigheid aan de dag hebben gelegd, in welk geval u recht hebt op een vergoeding of wij verplicht kunnen zijn uw apparaat te repareren);
6.3.5 Wij garanderen niet dat de werking van de Game en/of de Online Service ononderbroken of foutloos zal zijn of dat fouten kunnen of zullen worden gecorrigeerd, of dat de Game of de Online Service vrij is van virussen of andere schadelijke componenten;
6.3.6 U installeert en gebruikt de Game op eigen risico.

7. VRIJWARING EN RECHTSMIDDELEN.

7.1 Hierbij verklaart u Milestone en onze gelieerde ondernemingen, functionarissen, directeuren, eigenaren, licentiegevers, dienstverleners, partners, onderaannemers, werknemers, agenten en licentiehouders (gezamenlijk de "Gevrijwaarde partijen") te vrijwaren (gaat akkoord met vergoeding) van, verdedigen tegen en schadeloos te stellen voor alle aansprakelijkheden, vorderingen, kosten en uitgaven (met inbegrip van juridische kosten en honoraria) die door de Gevrijwaarde Partijen worden gemaakt in verband met vorderingen, voortvloeiend uit een schending van uw kant van deze Voorwaarden, of vorderingen die direct of indirect voortvloeien uit uw gebruik of misbruik van de Game (waaronder Virtuele items en de Online Service, indien aanwezig), of enige Gebruikersinhoud; en/of uit enig ander gebruik dat niet overeenstemt met de bepalingen van deze Voorwaarden. U zult uw volledige medewerking aan ons verlenen voor de verdediging tegen dergelijke vorderingen en wij behouden ons het recht voor om, op eigen kosten, de exclusieve verdediging en controle over een zaak op ons te nemen, die anders onder uw vrijwaring zou vallen.
7.2 U gaat er verder mee akkoord dat het onderwerp van deze Voorwaarden van unieke aard is en een bijzondere waarde heeft en dat wij onherstelbare schade zouden lijden als deze Voorwaarden niet specifiek zouden worden afgedwongen, en daarom stemt u ermee in dat wij, zonder depot of andere zekerheid of bewijs van schade, recht hebben op passende billijke rechtsmiddelen (met inbegrip van een voorlopige voorziening) met betrekking tot schendingen van deze Voorwaarden, naast andere rechtsmiddelen die wij verder op grond van de toepasselijke wetgeving tot onze beschikking kunnen hebben.
7.3 Onze licentiegevers zijn onder deze Voorwaarden derde begunstigden en hebben het uitdrukkelijke recht om de bepalingen ervan af te dwingen en de voordelen van de bescherming hiervan te benutten.

8. EIGENDOM.

8.1 Alle rechten, aanspraken op, belangen en eigendomsrechten in de Game en alle auteursrechten, modelrechten, databaserechten, octrooien en rechten op uitvindingen, knowhow, handels- en bedrijfsnamen, handelsgeheimen en handelsmerken (al dan niet geregistreerd) en alle aanvragen daarvoor en andere intellectuele eigendomsrechten (“Intellectuele Eigendomsrechten”) in of verband houdend met de Game en elk onderdeel daarvan (waaronder bij wijze van voorbeeld titels, codes, thema's, objecten, personages, verhalen, slogans, concepten, kunstwerken, animaties, geluiden, muziek, audiovisuele effecten en werkwijzen) zijn eigendom van, behoren toe aan en berusten bij ons of onze licentiegevers. 
8.2 De Game kan bepaalde in licentie gegeven materialen bevatten en onze licentiegevers kunnen optreden om hun rechten te beschermen in het geval van een inbreuk op deze Voorwaarden. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren.

9. SCHEIDBAARHEID.

In het geval dat een bepaling van deze Voorwaarden door een bevoegde rechtbank of gerechtelijke instantie niet afdwingbaar wordt geacht, zal deze bepaling in de maximaal toegestane mate worden afgedwongen en zullen de overige delen van deze Voorwaarden volledig van kracht blijven. 

10. TOEPASSELIJKE WETGEVING. 

10.1 Voor zover toegestaan door de plaatselijke wetgeving van het land waar u de Game koopt of gebruikt (met inbegrip van Virtuele items en de Online Service) zijn deze Voorwaarden onderworpen aan het Engelse recht. 
10.2 Indien het Engelse recht niet kan worden toegepast in het land waar u de Game hebt gekocht of gebruikt, is de plaatselijke wetgeving van toepassing. 
10.3 De Game (en elk onderdeel ervan, met inbegrip van Virtuele items en de Online Service) is bedoeld voor gebruik en mag alleen worden gebruikt in landen waar dit gebruik wettelijk is toegestaan.

De volgende situaties zijn uitsluitend van toepassing op licenties die via de PlayStation™ Store zijn gekocht:

Specifieke EULA-tekst Sony Interactive Entertainment Network Europe
Elke content die in een winkel in het spel is gekocht, wordt gekocht van Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) en is onderworpen aan de servicevoorwaarden van PlayStation™Network die bij PlayStation™Store verkrijgbaar zijn. U dient de gebruiksrechten te controleren omdat deze per item kunnen verschillen. Tenzij anderszins vermeld, gelden dezelfde leeftijdsbeperkingen voor content die in een winkel in het spel beschikbaar is als voor het spel zelf.

Specifieke EULA-tekst Sony Interactive Entertainment America 
Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

De evolutie van de Milestone-diensten en de overeenkomstige toepasselijke wetgeving kunnen ertoe leiden dat deze Voorwaarden in de toekomst worden geactualiseerd. Wanneer dit gebeurt, zullen wij de gebruiker vragen in te stemmen met een nieuwe overeenkomst die de huidige Voorwaarden zal annuleren en vervangen. De gebruiker zal elke nieuwe overeenkomst die wij onder zijn/haar aandacht brengen kunnen bekijken en beslissen de gewijzigde voorwaarden al dan niet te aanvaarden. Indien de gebruiker de voorwaarden aanvaardt, kan hij/zij de Milestone-diensten blijven gebruiken. In geval van weigering is het niet langer mogelijk de Milestone-diensten te gebruiken

CONTACTINFORMATIE

Alle vragen of opmerkingen moeten via de Ondersteunende Diensten aan Milestone worden gericht.  Wij zullen ons best doen om binnen twee werkdagen te antwoorden op uw vragen of opmerkingen. 

Alle vragen of opmerkingen moeten via de Ondersteunende Diensten aan Milestone worden gericht.  Wij zullen ons best doen om binnen twee werkdagen te antwoorden op uw vragen of opmerkingen.