Terms Watch

• Statistical purposes (collecting game statistics)統計數據目的（收集遊戲統計數據）

• Marketing research市場研究

                <b>
                Please note that Revival: Recolonization is actively being developed, so more content and new mechanics are on their way. By installing and playing the game, you give consent to process the information provided by you along with other actions according to the terms indicated below:
                請注意，《廢土帝國：人類復興》正在積極開發途中，更多內容和新系統將會陸續推出。安裝和遊玩遊戲代表閣下同意根據以下條款處理所提供的資料以及其他操作：
                </b><br><br>
                I hereby, by my will and in my interest, consent to the processing and other actions (hereinafter – the processing) of the information provided by me, including personal data (hereinafter – the Information Provided)
                本人特此根據本人意願並為自身利益，同意對本人提供的資料進行處理和其他操作（以下簡稱「處理」），包括個人數據（以下簡稱「提供的資料」）
                <br><br>
                Consent to process the Information Provided is given by me for:
                本人同意處理所提供的資料是為了：
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                Statistical purposes (collecting game statistics)
                統計數據目的（收集遊戲統計數據）
                </li></ul><ul class="bb_ul"><li>
                Marketing research
                市場研究
                </li></ul><br>
                I grant permission for the Information Provided to be processed, including performing with the Information Provided the following actions (operations) or a combination of them: collection, recording, systematization, accumulation, storage. This consent is valid for an indefinite period.
                本人允許處理所提供的資料，包括使用所提供的資料執行下列動作（操作）或其組合：收集、記錄、系統化、積累、儲存。此同意在無限期內有效。
                <br><br><b>
                Information collected
                收集的資料
                </b><br>
                We are tracking information about your progress within the game such as what sciences have been unlocked, whether you have finished playing through the tutorial, any software errors encountered and other game session related data. 
                我們正在追蹤閣下在遊戲中的進度資料，例如解鎖了哪些科學、是否已完成教程、遇到的任何軟件錯誤以及其他遊戲相關數據。
                <br><br>
                Some information, such as an email address, may be requested for the purpose of collecting your feedback about the various ways we can improve Revival: Recolonization during the Early Access phase and to respond to your questions and comments.
                我們可能會要求閣下提供某些資料，例如電子郵件地址，以收集閣下對我們在預早體驗階段改善《廢土帝國：人類復興》各種方式的反饋，並回應閣下的問題和意見。
                <br><br><b>
                How do we store it
                如何儲存資料
                </b><br>
                We have physical, electronic, and procedural safeguards that comply with regulations to protect the Information Provided. We do not share collected data with third parties and only use the data for the purposes mentioned above. However, the internet is not a 100% secure environment, and we cannot guarantee the security of any information you transmit to us.
                我們擁有符合法規的物理、電子和程式保障措施，以保護所提供的資料。我們不會與第三方分享收集的數據，並僅將數據用於上述目的。然而網際網路並非百分百安全的環境，我們無法保證閣下傳送給我們的任何資料的安全性。
                <br><br><b>
                Contact us
                聯絡我們
                </b><br>
                Our policy may be updated from time to time. Should you have any questions or requests regarding privacy, please, contact us at: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]
                <a href="mailto:我們的政策可能會不時更新。如果閣下有任何關於隱私的問題或要求，請聯絡我們：[email protected]">我們的政策可能會不時更新。如果閣下有任何關於隱私的問題或要求，請聯絡我們：[email protected]
                </a><br><br>
                Thank you for participating and we hope you enjoy the game!<br><br><br>
                感謝閣下的參與，我們希望閣下喜歡此遊戲！