Terms Watch

• Statistical purposes (collecting game statistics)统计目的（收集游戏的统计数据）

• Marketing research市场调研

                <b>
                Please note that Revival: Recolonization is actively being developed, so more content and new mechanics are on their way. By installing and playing the game, you give consent to process the information provided by you along with other actions according to the terms indicated below:
                请注意，《废土帝国：人类复兴》还在火热开发中，想体验更多游戏内容，全新游戏机制，还请您耐心等待。通过安装和游玩游戏，您同意我们根据以下提示条款，处理您提供的信息并进行其他行为：
                </b><br><br>
                I hereby, by my will and in my interest, consent to the processing and other actions (hereinafter – the processing) of the information provided by me, including personal data (hereinafter – the Information Provided)
                在此，根据我的意愿，为了我的个人利益，我同意对方对我提供的信息进行处理及其他行为（下文简称－处理），包括个人数据（下文简称－提供信息）
                <br><br>
                Consent to process the Information Provided is given by me for:
                我同意对方处理提供信息，并用于：
                <br><br><ul class="bb_ul"><li>
                Statistical purposes (collecting game statistics)
                统计目的（收集游戏的统计数据）
                </li></ul><ul class="bb_ul"><li>
                Marketing research
                市场调研
                </li></ul><br>
                I grant permission for the Information Provided to be processed, including performing with the Information Provided the following actions (operations) or a combination of them: collection, recording, systematization, accumulation, storage. This consent is valid for an indefinite period.
                我授权对方处理提供信息，包括对提供信息施展以下行为（操作）或行为与操作的组合：收集、记录、系统化、积累和存储。本同意申明将无限期内有效。
                <br><br><b>
                Information collected
                收集到的信息
                </b><br>
                We are tracking information about your progress within the game such as what sciences have been unlocked, whether you have finished playing through the tutorial, any software errors encountered and other game session related data. 
                我们正在跟踪与您游戏内进度相关的信息，例如已解锁哪些科学，是否已经完成游戏教学，是否遇到软件错误，及其他与游戏环节有关的数据。
                <br><br>
                Some information, such as an email address, may be requested for the purpose of collecting your feedback about the various ways we can improve Revival: Recolonization during the Early Access phase and to respond to your questions and comments.
                在游戏的抢先体验阶段，为了收集您对我们用多种方式优化《废土帝国：人类复兴》的反馈，我们可能要求您提供一些信息，例如您的邮箱地址，该信息也会用于回复您的问题和评论。
                <br><br><b>
                How do we store it
                我们如何储存信息
                </b><br>
                We have physical, electronic, and procedural safeguards that comply with regulations to protect the Information Provided. We do not share collected data with third parties and only use the data for the purposes mentioned above. However, the internet is not a 100% secure environment, and we cannot guarantee the security of any information you transmit to us.
                我们拥有符合法规的物理、电子和程序保障来保护提供信息。我们不会与第三方共有收集的数据，并且我们只会将数据用于以上目的。然而，互联网并非100%安全的环境，我们无法保证您传输给我们的信息的安全性。
                <br><br><b>
                Contact us
                联系我们
                </b><br>
                Our policy may be updated from time to time. Should you have any questions or requests regarding privacy, please, contact us at: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]
                <a href="mailto:我们的政策可能会时常更新。如果您对相关政策有任何疑问或需求，请通过以下方式联系我们：[email protected]">我们的政策可能会时常更新。如果您对相关政策有任何疑问或需求，请通过以下方式联系我们：[email protected]
                </a><br><br>
                Thank you for participating and we hope you enjoy the game!<br><br><br>
                感谢您的参与，祝您游戏愉快！