Terms Watch

                End User License Agreement
                ข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง
                <br><br>
                ●PLEASE
                ●
                 
                READ THESE END USER LICENSE AGREEMENT
                กรุณาอ่านข้อตกลงใบอนุญาตใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง
                 (“EULA”) 
                CAREFULLY,
                อย่างละเอียด
                 
                UPON
                เมื่อใช้งานโปรแกรมซอฟต์แวร์เกมนี้บนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของคุณ
                 
                PLAYING
                (“โปรแกรม”)<br>●
                 
                THIS GAME SOFTWARE PROGRAM FOR PERSONAL COMPUTER (THE “PROGRAM”).  <br>●This Agreement shall come into effect between
                ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้ระหว่างบริษัท
                 Capcom Co., Ltd. (“Capcom”) 
                and
                และผู้ใช้งาน
                 
                user(s)
                เมื่อผู้ใช้งานทำการติดตั้งโปรแกรม<br>●
                 
                upon installation of the Program by the user.  <br>●Those users between the ages of
                ผู้ใช้งานที่มีอายุระหว่าง
                 13 
                and
                ถึง
                 18 
                (or
                ปี
                 
                between
                (หรืออายุระหว่าง
                 13 
                and
                ปี
                 
                the
                จนถึงเกณฑ์อายุบรรลุนิติภาวะในประเทศที่อาศัยอยู่)
                 
                age
                หรือบุคคลที่มีความสามารถจำกัดจะสามารถติดตั้งโปรแกรมนี้ภายหลังได้รับความเห็นชอบจากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย
                 
                of
                ซึ่งให้ความยินยอมที่จะผูกพันตามข้อกำหนด
                 
                legal
                EULA
                 
                majority in your country of residence) or a person with limited capacity shall install the Program only after obtaining approval from its parent or legal guardian who agrees to be bound by these provisions of EULA.  
                นี้เท่านั้น
                <br><br>1.
                	Grant of Limited Rights
                 	การได้รับสิทธิ์ตามที่ระบุไว้
                <br>
                （1）
                (1)
                	Capcom 
                shall
                ให้ใบอนุญาตแบบไม่ผูกขาดแก่ผู้ใช้งานที่ทำการติดตั้งโปรแกรมลงบนเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล
                 
                grant
                ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เล่นเกมส่วนบุคคลเท่านั้น
                 
                a non-exclusive license to users who install the Program to their own personal computer only for the purpose of playing the game for its personal use under the condition that the users shall abide by and comply with the provisions hereunder.  
                โดยอยู่ภายใต้เงื่อนไขว่าผู้ใช้งานต้องยินยอมปฏิบัติตามข้อกำหนดในที่นี้
                <br>
                （2）
                (2)
                	
                Users shall not sublicense the rights granted by
                ผู้ใช้งานจะไม่อนุญาตช่วงสิทธิ์ที่
                 Capcom 
                in
                ให้ไว้ในข้อย่อยก่อนหน้านี้แก่บุคคลอื่น
                 
                the
                ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดๆ
                 
                previous clause under any and all circumstances to any other party.  
                ก็ตาม
                <br>
                （3）
                (3)
                	
                Users agree and understand that rights granted in clause
                ผู้ใช้งานยินยอมตกลงและเข้าใจว่าสิทธิ์ที่ให้ไว้ในข้อย่อย
                 1 
                of
                ของวรรคนี้
                 
                this
                คือสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของของผู้ใช้งานที่ซื้อสิทธิ์การใช้งานโปรแกรมและจะไม่มอบหรือโอนให้แก่บุคคลที่สาม
                 
                Paragraph
                ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดๆ
                 
                is the proprietary right of the users who purchased the usage rights for the Program and shall not be assigned or transferred to any third party under no circumstances.  
                ก็ตาม
                <br><br>2.
                	Addition or Modification to the Program
                 	การเพิ่มหรือแก้ไขโปรแกรม
                <br>
                （1）
                (1)
                	Capcom 
                may
                อาจให้โปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไขเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง
                 
                provide
                ปรับเปลี่ยน
                 
                an
                หรือขยายการใช้งานฟังก์ชัน
                 
                additional
                เพิ่มเนื้อหา
                 
                or
                หรือแก้บัค
                 
                modified Program to change, modify, expand functions, add contents and modify bugs.  The provision in this
                ดังนั้นข้อกำหนดใน
                 EULA 
                shall
                นี้จะนำมาใช้กับโปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไขนี้ด้วย<br>(2)	ผู้ใช้งานจะได้รับโปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไขนี้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
                 
                also be applied to such additional or modified Program.  <br>（2）	Such additional or modified Program shall be provided for free, unless
                เว้นแต่
                 Capcom 
                decides to provided them with compensation.  
                ได้พิจารณาให้โปรแกรมนั้นต้องเสียค่าใช้จ่าย
                <br>
                （3）
                (3)
                	Capcom 
                reserves
                ขอสงวนสิทธิ์ซึ่งอยู่ภายใต้ดุลยพินิจของบริษัทในการให้โปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไข
                 
                the right, at its discretion, to provide an additional or modified Program and
                แต่ทั้งนี้ไม่ได้เป็นข้อผูกมัด
                 Capcom 
                is not obliged to provide such additional or modified Program to the users.  
                ในการให้โปรแกรมเพิ่มเติมหรือโปรแกรมแก้ไขดังกล่าวแก่ผู้ใช้งาน
                <br><br>3.
                 	การพิสูจน์ตัวตน<br>(1)
                	
                Authentication
                สำหรับการจัดการการใช้งานใบอนุญาต  เมื่อใดที่เข้าใช้งานครั้งแรกหรือครั้งต่อมา เกมอาจเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์หรืออื่นๆ ของบุคคลที่สามซึ่งไม่ใช่ Capcom
                <br>
                （1）
                (2)
                	
                For
                เมื่อใช้งานโปรแกรม
                 
                the
                ผู้ใช้งานอาจต้องล็อกอินไปยังแพลทฟอร์มเกม
                 
                use
                (เช่น
                 
                of license management, when accessed for the first or following times of activation, this game may access a server, etc. provided by a third party besides Capcom.<br>（2）	Upon usage of the Program, the users may need to login to the game platform (e.g.
                แพลทฟอร์ม
                 STEAM 
                platform provided by 
                ของบริษัท  
                Valve 
                Corporation,
                Corporation
                 
                hereinafter
                หรือเรียกในที่นี้ว่า
                 “Third Party PF”) 
                provided
                ของบุคคลที่สามใดๆ
                 
                by any third party besides
                ซึ่งไม่ใช่
                 Capcom 
                for
                เมื่อมีการใช้งานครั้งแรกหรือบางครั้ง
                 
                the
                อาจเป็นทุกครั้งที่มีการเข้าใช้งาน<br>(3)	ผู้ใช้งานจะปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไข
                 
                first
                กฎระเบียบ
                 
                time
                และข้อบังคับมาตรฐานทุกข้อ
                 
                of
                หรือตามกฎใดๆ
                 
                activation
                ของบุคคลที่สาม
                 
                or sometimes each and every time of activation.  <br>（3）	The users shall comply with all applicable standard terms and conditions, rules and regulations or any other matters provided by such third party when using such
                เมื่อใช้งาน
                 Third Party PF 
                in case of the previous provision.  
                ตามข้อกำหนดก่อนหน้านี้
                <br>
                （4）
                (4)
                	Capcom 
                will not take part in or responsible for the use of such
                จะไม่มีส่วนหรือรับผิดชอบต่อการใช้งาน
                 Third Party PF 
                by
                ของผู้ใช้งาน
                 
                the
                เว้นแต่เป็นประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานโปรแกรมโดยตรง
                 
                users unless it is directly related to the usage of the Program.  The users shall contact those service providers that provide the Third Party PF, when they need to contact anything related to the Third Party PF.  <br>（5）	The Program may not be able to activate from country or territory other than where the users purchased the Program when the users need to login to the
                ผู้ใช้งานจะต้องติดต่อผู้ให้บริการที่ให้บริการ
                 Third Party PF 
                upon usage of the Program.  In such case, users shall use the Program in the designated country or territory where the Program has been purchased.  <br><br>4.	Intellectual Property Rights<br>（1）	The intellectual property rights for the Program belongs to Capcom or any legitimate third party, and shall be protected under the Japanese Copyright Act, International Treaty, convention and any other applicable laws (including in users’ country of residence).  Upon users failure to comply with this EULA and violating applicable laws, including copyright and trademark laws and applicable communications regulations and statutes, Capcom or the owner of such intellectual property rights may file injunction, request compensation of damage and take necessary legal means in order to protect their rights.  <br>（2）	This EULA is only for the purpose of granting the usage rights for the Program from Capcom to the users and any or whole part of the intellectual property rights for the Program is not to be transferred or assigned to the users.  <br><br>5.	Prohibited Conduct<br>The users shall be prohibited from doing the following acts upon usage of the Program:<br>①		Any act which may infringe the intellectual property rights of Capcom such as to copy (except for the purpose of installing the Program), modify, alter, translate reverse engineer, decompile, disassemble, extract or otherwise attempt to discover the source code of the Program or any part thereof, except and only to the extent that this activity is expressly permitted by the law of the user’s country of residence.  <br>②		To analyze the communication protocol or any other data used in the Program and to use them for any other purpose.   <br>③		Any commercial use of the Program or any part thereof in the internet cafe, game arcade or any other place, without the prior written permission of Capcom.  <br>④		Any commercial use of the Program or any part thereof to hold and provide an event or a tournament (except for the personal use within the family, friends or any other similar limited groups), without the prior written permission of Capcom.  <br>⑤	To intentionally utilize such defects upon trouble or failure in the Program.  <br>⑥		To interfere with or disrupt the contents and functionality provided by the Program or any service (e.g. fighting opponent service between the users of the Program) provided by the Program.  <br>⑦		Any act corresponding to or similar to any of the acts which may be detriment to Capcom, as provided in each of the previous provision.  <br><br>6.	Termination<br>（1）	The users may at any time terminate this EULA by uninstalling the Program from their personal computer.  <br>（2）	Capcom reserves the right, without notice and in their sole discretion, to terminate the EULA upon one (1) or any breach of the provisions provided hereto.  In such case the users shall immediately stop using the Program and shall uninstall the Program from their personal computer.  <br><br>7.	Export Restriction<br>The users agree to comply with all applicable laws and regulations of Japan and any other applicable countries (including users’ country of residence).  The users agree not to export, use internet transmission or any other means to export the Program to any country restricted and under embargo by the Japanese Government based on “Foreign Exchange and Foreign Trade Act” and “Export Trade Control Order”.  <br><br>8.	Disclaimers; No Warranties<br>（1）	THE CONTENT AND MATERIALS CONTAINED IN THE PROGRAM ARE PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED TO THE CONTRARY IN A WRITING BY CAPCOM.  CAPCOM DISCLAIM ALL OTHER WASRRANTIES, STATUTORY, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SAFETYNESS OF THE GAME, STABILITY OF THE MOVEMENT OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  <br>（2）	IN NO EVENT SHALL CAPCOM BE LIABLE FOR ANY DIRECT, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY OTHER DAMAGES OF ANY KIND CAUSED FROM USING THE PROGRAM.  <br>（3）	THE PREVIOUS PROVISION SHALL NOT BE APPLIED TO DAMAGES RESULTINGFROM CAPCOM’S WILLFULL INTENTION OR GROSS NEGLIGENCE.  IN NO EVENT SHALL THE AGGREGATE LIABILITY OF CAPCOM, ARISING OUT OF SUCH CAPCOM’S WILLFULL INTENTION OR GROSS NEGLIGENCE EXCEED THE AMOUNT PAID BY THE USERS TO PURCHASE THE PROGRAM.  <br>（4）	BASED ON THE APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS, IN ANY EVENT SUCH PREVIOUS PROVISIONS ARE LIMITEDLY APPLIED, CAPCOM SHALL BE RELIEVIED OR INDEMNIFIED FROM THE DAMAGES TO THE USERS, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. <br><br>9．	AMENDMENTS TO EULA<br>（1）	Capcom may amend this EULA unilaterally at any time in its sole discretion by displaying such amendment on the
                เมื่อใดก็ตามที่ต้องการติดต่อประเด็นที่เกี่ยวข้องกับ
                 Third Party 
                PF,
                PF<br>(5)	เมื่อผู้ใช้งานต้องการล็อกอินไปยัง
                 
                official
                Third
                 
                website
                Party
                 
                or
                PF
                 
                within
                ระหว่างใช้งานโปรแกรม
                 
                the
                โปรแกรมอาจไม่สามารถใช้งานได้จากประเทศหรือเขตการปกครองที่ไม่ใช่ประเทศที่ผู้ใช้งานซื้อโปรแกรมมาใช้งาน
                 
                game
                ในกรณีนี้
                 
                screen
                ผู้ใช้งานจะต้องใช้โปรแกรมในประเทศหรือเขตการปกครองที่ระบุไว้
                 
                of the Program.  
                ซึ่งเป็นสถานที่ที่ซื้อโปรแกรมมาใช้งาน
                <br>
                （2）
                <br>4.
                	
                Notwithstanding the foregoing provision, if such amendment is detrimental to the users,
                สิทธิของทรัพย์สินทางปัญญา<br>(1)	สิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาสำหรับโปรแกรมเป็นของ
                 Capcom 
                shall
                หรือบุคคลที่สามที่มีสิทธิ์ตามกฎหมาย
                 
                take
                และจะต้องได้รับการคุ้มครองสิทธิ์ตามกฎหมายลิขสิทธิ์ญี่ปุ่น
                 
                reasonable
                สนธิสัญญาระหว่างประเทศ
                 
                means
                ข้อตกลง
                 
                such
                หรือกฎหมายอื่นๆ
                 
                as
                (รวมไปถึงของประเทศที่ผู้ใช้งานอาศัยอยู่)
                 
                displaying
                หากผู้ใช้งานไม่สามารถปฏิบัติตาม
                 
                or
                EULA
                 
                posting
                นี้ได้และละเมิดกฎหมาย
                 
                such
                รวมถึงกฎหมายลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า
                 
                amendment
                และข้อบังคับการสื่อสารและกฎหมายอาญาต่างๆ
                 
                in
                Capcom
                 
                advance.
                หรือเจ้าของสิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาอาจฟ้องร้องให้มีคำสั่งศาล เรียกร้องเงินชดเชยความเสียหาย หรือใช้วิธีทางกฎหมายใดๆ เพื่อปกป้องสิทธิ์ของตน<br>(2)	EULA นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้สิทธิ์การใช้งานโปรแกรมจาก Capcom ไปยังผู้ใช้งานเท่านั้น และจะไม่มอบหรือโอนสิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาส่วนใดหรือทั้งหมดของโปรแกรมไปยังผู้ใช้งาน<br><br>5.	หลักปฏิบัติต้องห้าม<br>ห้ามไม่ให้ผู้ใช้งานกระทำการใดๆ ต่อไปนี้ระหว่างใช้งานโปรแกรม:<br>①	การกระทำการใดๆ ที่เป็นการละเมิดสิทธิของทรัพย์สินทางปัญญาของ Capcom เช่น คัดลอก (ยกเว้นเพื่อการติดตั้งโปรแกรม) เปลี่ยนแปลง
                  
                ปรับเปลี่ยน แปล วิศวกรรมย้อนกลับ แปลงกลับ แยกส่วน ดึงข้อมูล หรือพยายามที่จะหารหัสต้นฉบับ (Source Code) ของโปรแกรม หรือส่วนใดๆ เว้นแต่เป็นกิจกรรมที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดเจนตามกฎหมายในประเทศที่ผู้ใช้งานอาศัยอยู่เท่านั้น<br>②	ทำการวิเคราะห์โปรโตคอลการสื่อสารหรือข้อมูลอื่นใดที่ใช้ในโปรแกรม และใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์อื่น<br>③	การใช้งานโปรแกรมในเชิงพาณิชย์หรือส่วนอื่นใดในร้านอินเตอร์เน็ตคาเฟ่ เกมอาเขต หรือสถานที่อื่นๆ โดยไม่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Capcom ก่อน<br>④	การใช้งานโปรแกรมในเชิงพาณิชย์หรือส่วนอื่นใดในการจัดหรือเตรียมงานแข่งขัน (ยกเว้นเพื่อการใช้งานส่วนตัวในครอบครัว ระหว่างเพื่อน หรือกลุ่มคนจำนวนไม่มากที่คล้ายกัน) โดยไม่มีการอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Capcom ก่อน<br>⑤	จงใจใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องระหว่างที่โปรแกรมมีปัญหาหรือไม่สามารถใช้งานได้<br>⑥	แทรกแซงหรือรบกวนเนื้อหาและการทำงานของโปรแกรมหรือบริการใดๆ (เช่น บริการต่อสู้กับฝ่ายตรงข้ามระหว่างผู้ใช้งานโปรแกรม) ที่โปรแกรมรองรับ<br>⑦	การกระทำการใดๆ ที่สอดคล้องหรือเหมือนกับการกระทำที่อาจสร้างความเสียหายต่อ Capcom ตามที่อยู่ในข้อกำหนดแต่ละข้อก่อนหน้านี้<br><br>6. 	การยกเลิก<br>(1)	ผู้ใช้งานอาจยกเลิก EULA นี้เมื่อใดก็ได้ โดยถอนการติดตั้งโปรแกรมออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล<br>(2)	Capcom ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิก EULA โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าและอยู่ภายใต้ดุลยพินิจของบริษัท เมื่อมีการฝ่าฝืนข้อกำหนดหนึ่ง (1) ข้อหรือข้อกำหนดใดๆ ในที่นี้  ในกรณีเช่นนี้ ผู้ใช้งานจะต้องหยุดใช้งานโปรแกรมโดยทันที พร้อมถอนการติดตั้งออกจากเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลนั้นๆ<br><br>7. 	ข้อจำกัดการส่งออก<br>ผู้ใช้งานยินยอมปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับทุกข้อของญี่ปุ่นและประเทศอื่นๆ (รวมถึงประเทศที่ผู้ใช้งานอาศัยอยู่) ผู้ใช้งานยินยอมตกลงไม่ส่งออกหรือใช้การส่งผ่านทางอินเตอร์เน็ตหรือวิธีการใดๆ เพื่อส่งออกโปรแกรมไปยังประเทศที่ถูกควบคุมหรือห้ามมิให้มีการส่งออกโดยรัฐบาลญี่ปุ่น โดยอ้างอิงตาม “กฎหมายอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราและการค้าระหว่างประเทศ” และ “กฎการจัดการการส่งออก”<br><br>8. 	การปฏิเสธความรับผิดชอบ: ไม่มีการรับประกัน<br>(1)	เนื้อหาและส่วนใดๆ ในโปรแกรมนี้ได้จัดทำขึ้นตามหลัก “ตามที่เป็น (AS IS)” โดยไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่ว่าอย่างชัดแจ้งหรือโดยนัย ยกเว้นมีการระบุข้อความขัดแย้งกันไว้อย่างชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Capcom ทั้งนี้ Capcom ปฏิเสธการรับประกัน ตัวบทกฎหมาย ไม่ว่าอย่างชัดแจ้งหรือโดยนัยอื่นใดทั้งหมด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการปฏิเสธการรับประกันโดยนัยทั้งในด้านการใช้ประโยชน์ในเชิงพาณิชย์ ความปลอดภัยของเกม ความเสถียรในการเคลื่อนไหว หรือความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ<br>(2)	ไม่ว่าในสถานการณ์ใด Capcom จะไม่มีส่วนรับผิดต่อความเสียหายทางตรง เฉพาะทาง ทางอ้อมหรือผลกระทบ หรือความเสียหายทุกประเภทใดๆ อันเกิดจากการใช้งานโปรแกรม<br>(3)	ข้อกำหนดก่อนหน้านี้จะต้องไม่นำมาใช้กับความเสียหายอันเกิดจากเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของ Capcom ไม่ว่าในสถานการณ์ใด ความรับผิดชอบโดยรวมของ Capcom อันเกิดจากเจตนาหรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของ Capcom จะไม่เกินจำนวนเงินที่ผู้ใช้งานชำระเพื่อซื้อโปรแกรม<br>(4)	อ้างตามกฎหมายและข้อบังคับ Capcom จะต้องไม่ผูกพันหรือชำระค่าสินไหมอันเกิดจากความเสียหายให้แก่ผู้ใช้งานตามที่กฎหมายสูงสุดอนุญาต ที่ซึ่งไม่ว่าในสถานการณ์ใด ข้อกำหนดก่อนหน้านี้จะมีการใช้งานอย่างจำกัดอยู่แล้ว<br><br>9. 	การเปลี่ยนแปลงแก้ไข EULA<br>(1)	Capcom อาจเปลี่ยนแปลงแก้ไข EULA นี้ ณ เวลาใดๆ ได้โดยฝ่ายเดียวภายใต้ดุลยพินิจของบริษัท ด้วยการแจ้งการเปลี่ยนแปลงนั้นให้ Third Party PF ทราบ หรือผ่านเว็บไซต์ทางการ หรือบนหน้าจอเกมของโปรแกรม<br>(2)	แม้ว่ามีข้อกำหนดตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้า หากการเปลี่ยนแปลงแก้ไขนี้ เป็นภัยต่อผู้ใช้งาน Capcom จะต้องใช้วิธีการที่เหมาะสมในการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ไม่ว่าจะเป็นการแจ้งหรือโพสต์การเปลี่ยนแปลงแก้ไขนั้น
                <br><br>10.
                 	อื่นๆ<br>(1)
                	
                Miscellaneous
                EULA นี้อยู่ภายใต้และการตีความตามกฎหมายญี่ปุ่นทุกข้อ
                <br>
                （1）
                (2)
                	
                This
                ผู้ใช้งานยินยอมตกลงว่าการฟ้องร้อง การดำเนินคดี หรือกระบวนพิจารณาที่เกี่ยวข้องกับ
                 EULA 
                is
                นี้
                 
                governed
                จะต้องได้รับการตัดสินในท้ายที่สุดและนำเรื่องขึ้นต่อศาลแห่งกรุงโตเกียวหรือศาลแห่งกรุงโอซาก้า
                 
                and
                ให้เป็นศาลที่มีขอบเขตอำนาจเบื้องต้น<br>(3)	หากข้อกำหนดใดๆ
                 
                interpreted in all respects by the laws of Japan.  <br>（2）	The users agree that all suits, actions, or proceedings relating to this
                ของ
                 EULA 
                shall
                นี้ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
                 
                be
                เป็นโมฆะ
                 
                finally
                หรือด้วยเหตุผลใดๆ
                 
                settled
                ที่ทำให้ไม่สามารถบังคับใช้กฎหมายได้
                 
                and
                ข้อกำหนดนั้นต้องนำออกจากข้อกำหนดที่มีอยู่ตามความจำเป็นน้อยที่สุด
                 
                exclusively
                และจะไม่ส่งผลต่อความถูกต้องและการบังคับใช้งานข้อกำหนดอื่นๆ
                 
                brought in the Tokyo District Court or Osaka District Court, as the court of first jurisdiction.  <br>（3）	If any provision of this EULA is held to be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then such provision will be eliminated from these provision to the minimum extent necessary and will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.  
                ที่เหลืออยู่
                <br><br>
                Effective
                มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่
                 
                as
                19
                 
                of July 19,
                กรกฎาคม
                 2016<br>