Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

tchinese

5 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

YOU SHOULD CAREFULLY READ THE ENTIRE FOLLOWING END USER LICENSE AGREEMENT BEFORE DOWNLOADING, INSTALLING, USING OR PLAYING THE GAME OR ANY RELATED SOFTWARE (collectively, the “GAME”).  THIS AGREEMENT CONTAINS IMPORTANT TERMS THAT AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS.  BY DOWNLOADING, INSTALLING, USING OR PLAYING THE GAME, YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT.  IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THE TERMS OF THIS AGREEMENT, PLEASE DO NOT (AND YOU ARE NOT PERMITTED TO) DOWNLOAD, INSTALL, USE OR PLAY THE GAME.  
IN ORDER TO PLAY THE GAME AND/OR ACCESS CERTAIN FEATURES, YOU MAY BE REQUIRED TO HAVE AND MAINTAIN A VALID AND ACTIVE USER ACCOUNT WITH ZENIMAX (“ACCOUNT”)
BY DOWNLOADING, INSTALLING, USING OR PLAYING THE GAME YOU CONFIRM THAT YOU HAVE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT, THE ZENIMAX TERMS OF SERVICE AND THE ZENIMAX PRIVACY POLICY AND THAT YOU AGREE TO THE TERMS IN THIS AGREEMENT AND THE TERMS OF SERVICE, (COLLECTIVELY, THIS “AGREEMENT”). YOU FURTHER ACKNOWLEDGE AND UNDERSTAND THAT ZENIMAX WILL PROCESS YOUR PERSONAL INFORMATION IN ACCORDANCE WITH THE ZENIMAX PRIVACY POLICY (available at https://bethesda.net/en/document/privacy-policy). IF YOU DO NOT ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT, OR YOU HAVE NOT READ AND UNDERSTOOD THE ZENIMAX PRIVACY POLICY, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL OR USE THE GAME.
For ease of reference, the ZeniMax “Terms of Service” or the “ZeniMax Terms of Service” that you agreed to at the time you established your Account with ZeniMax may be found at: https://bethesda.net/en/document/terms-of-service.
This Agreement is between you and ZeniMax Media Inc. (“ZeniMax”).
AS SET OUT IN SECTION 1 OF THE TERMS OF SERVICE, IF YOU ARE RESIDENT IN THE EEA, UNITED KINGDOM, SWITZERLAND, AUSTRALIA, NEW ZEALAND, TURKEY, JAPAN OR BRAZIL, ZENIMAX ACKNOWLEDGES THAT THERE ARE CERTAIN GUARANTEES, WARRANTIES, TERMS AND CONDITIONS (INCLUDING IN RESPECT OF REFUNDS AND RETURNS AND UNFAIR TERMS) IMPOSED BY THE LAWS RELATING TO THE SUPPLY OF GOODS, SERVICES AND DIGITAL CONTENT WHICH THE LAWS EXPRESSLY PROVIDE MAY NOT BE EXCLUDED, RESTRICTED OR MODIFIED OR MAY ONLY BE LIMITED TO A CERTAIN EXTENT (THE "STATUTORY OBLIGATIONS"). NOTHING IN THIS EULA EXCLUDES, RESTRICTS OR MODIFIES THE STATUTORY OBLIGATIONS OTHERWISE THAN ACCORDING TO SUCH LAWS.
PHOTOSENSITIVITY WARNING:
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures or blackouts when exposed to certain visual images, including without limitation light patterns or flashing lights. If you experience any of the following symptoms while playing the Game, immediately discontinue use and consult your physician before resuming play: blackouts, seizures, dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, jerking or shaking of arms or legs, loss of awareness, disorientation, confusion, any involuntary movement, or convulsions.
The ZeniMax Terms of Service contain a Dispute Resolution and Arbitration Provision, including a Class Action Waiver, (the “Disputes Provision”) that - if you reside in a jurisdiction outside of the EEA/United Kingdom/Switzerland/Australia/New Zealand/Turkey/Japan or Brazil that permits class actions or other collective disputes - affects your rights under the ZeniMax Terms of Service and this End User License Agreement with respect to disputes you may have with ZeniMax. That Disputes Provision is incorporated into this End User License Agreement by this reference and forms a part of this End User License Agreement as if such provision was fully restated in this End User License Agreement. You may opt out of the binding individual arbitration and class action waiver as provided in the ZeniMax Terms of Service.
Any and all uses of the Game are governed by the terms of this End User License Agreement and the ZeniMax Terms of Service. To play the Game, you must (a) obtain from ZeniMax access to the Game and (b) download the Game Client (as defined below). The ZeniMax Terms of Service are hereby incorporated into and form a part of this End User License Agreement by this reference as if such provisions were fully restated in this End User License Agreement. The End User License Agreement is a “EULA” and constitutes “Supplemental Terms” as contemplated by the ZeniMax Terms of Service. The Game is made available and distributed solely for use by authorized end users according to the terms of this Agreement, including the ZeniMax Terms of Service. Any use, reproduction, modification or distribution of the Game not expressly authorized by the terms of this Agreement is expressly prohibited. You agree that the Game, the Game Client, other Game related software, Content (as defined in the Terms of Service) specific to the Game and your access to and use of the Game are all a “Service” for the purposes of this Agreement, including the ZeniMax Terms of Service. Any rights not granted to you in this Agreement are reserved by ZeniMax.
You have previously acknowledged that ZeniMax may process your personal information in accordance with the ZeniMax Privacy Policy which is available at https://bethesda.net/en/document/privacy-policy and you have agreed to the ZeniMax Code of Conduct which is available at https://bethesda.net/en/document/code-of-conduct. The Code of Conduct is incorporated into this End User License Agreement by this reference and forms a part of this End User License Agreement as if it were fully restated in this End User License Agreement. All personal information collected and processed by ZeniMax in connection with this End User License Agreement will be collected and processed in accordance with the ZeniMax Privacy Policy.
YOU SHOULD PRINT A COPY OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT, THE TERMS OF SERVICE, THE PRIVACY POLICY AND THE CODE OF CONDUCT FOR YOUR RECORDS AND FOR FUTURE REFERENCE.
All software programs and any and all files that are delivered to you or made available to you by ZeniMax, directly or indirectly through a ZeniMax authorized reseller or distributor, (via on-line access, transmission, download or otherwise), including any “patcher”, “installer”, and any updates and modifications to such software programs, and any and all copies and derivative works of such software programs (collectively, with the Game Client (defined below), the “Game”) is the copyrighted work of ZeniMax and its affiliates. THE GAME IS LICENSED, NOT SOLD, TO YOU.
1. LIMITED LICENSE; RESTRICTIONS AND OWNERSHIP
If you agree to this Agreement, you may download and install the computer software (hereafter referred to as the “Game Client”) onto your computer or console for the sole purpose of playing the Game by registering for and accessing an account with the Service (the “Account”). Additional terms applicable to your Account are set forth in the ZeniMax Terms of Service. Subject to your compliance with all the terms and conditions in this Agreement, ZeniMax hereby grants, and you hereby accept, a limited, non-transferable, non-exclusive license (a) to download, install, or use the Game Client on one or more computers or consoles owned by you or under your legitimate control, and (b) to use the Game Client solely as part of the Service for your non-commercial entertainment purposes only.
The ZeniMax Terms of Service include terms and conditions applicable to Virtual Currency (as such term is defined in the ZeniMax Terms of Service), including terms that grant to you a non-exclusive, limited license for Virtual Currency. Such terms and conditions apply to the Virtual Currency (if any) licensed to you for use with the Game. The in-Game currency associated with this Game are “Virtual Currency” and are subject to such terms and conditions.
Subject to the Statutory Obligations (as defined in Section 1 of the Terms of Service), this Agreement does not give you any right to obtain reissues or replacements of the Game at any time and ZeniMax is not obliged to supply software updates, upgrades, or expansions for the Game, or even to operate or continue to support the Game for an indefinite period.
As further described in the ZeniMax Terms of Service, but subject to the Statutory Obligations (as defined in Section 1 of the ZeniMax Terms of Service), ZeniMax may change, modify, suspend, or discontinue any aspect of the Game at any time and ZeniMax may also impose limits on certain features or restrict your access to parts or all of the Game without notice or liability.
In all cases, the licenses granted to you in this Agreement will terminate upon the earlier of termination of this Agreement or termination of your Account, if any, with ZeniMax.
The ZeniMax Terms of Service include terms and conditions applicable to user generated Content, downloadable Content and other Content and you agree to comply with such terms and conditions.
2. SOFTWARE UPDATES AND ANTI-CHEATING AND SECURITY TOOLS. ZeniMax may deploy or provide patches, updates, improvements, upgrades and modifications to the Game (“Updates”) that must be installed by you in the manner described by ZeniMax in its discretion before you may continue to play the Game. All such Updates are part of the Game for purposes of this Agreement, the licenses granted to you and the License Limitations set forth in this Agreement. The terms of this Agreement will govern any Updates provided by ZeniMax that replace and/or supplement the original Game, unless such Updates is accompanied by a separate license agreement in which case the terms of that license agreement will govern. ZENIMAX HAS IMPLEMENTED TOOLS AND SOFTWARE (“ANTI-CHEAT TOOLS”) DESIGNED TO DETECT AND PREVENT CHEATING AND FRAUD; THESE TECHNOLOGIES MAY SCAN ANY COMPUTER OR DEVICE FROM WHICH YOU DOWNLOAD OR PLAY THE GAME TO DETECT OR IDENTIFY ANY PROGRAMS OR PROCESSES DESIGNED TO “CHEAT,” GAIN AN UNFAIR ADVANTAGE IN THE GAME OR OTHERWISE CIRCUMVENT ANY SECURITY, ANTI-CHEAT OR FRAUD DETECTION PROCESSES OR TOOLS WE HAVE IMPLEMENTED (“CHEAT PROGRAMS”). BY USING OR DOWNLOADING THE GAME OR ACCEPTING THIS AGREEMENT, YOU ACKNOWLEDGE AND EXPRESSLY AGREE TO THE ACCESS TO YOUR COMPUTER OR DEVICE BY THESE ANTI-CHEAT TOOLS TO IDENTIFY OR DETECT CHEAT PROGRAMS.
3. LIMITATIONS AND RESTRICTIONS.
The Game and/or certain features are a Service offered by ZeniMax and may only be playable online. In such cases, a persistent Internet connection (which is not supplied by ZeniMax) is required to play the Game. The Game Client alone without a persistent Internet connection does not give you the right or ability to play the Game. You are responsible for all costs and expenses associated with acquiring any hardware, software (e.g., Internet browsers) or other products or services required to play the Game or access these features.
In addition to the restrictions, conditions and limitations set forth in the ZeniMax Terms of Service and the ZeniMax Code of Conduct, the license granted to you in this End User License Agreement is subject to the conditions, restrictions and limitations set forth in Section 1 and this Section 3 of this End User License Agreement (collectively, the “License Limitations”). Any use of the Game in violation of the License Limitations will be regarded as an infringement of ZeniMax’s copyrights in and to the Game and will be a breach of this Agreement. You agree that you will not and will not assist any other person, under any circumstances, to:
A. in whole or in part, distribute, publicly perform or display, sell, transmit, publish, edit, reproduce, sublicense, rent, lease, loan or otherwise transfer the Game or Content, including without limitation any access keys;
B. in whole or in part, modify, adapt, translate, reverse engineer, attempt to derive source code from, modify, disassemble, decompile, or create derivative works based on the Game; provided, however, that you may make one (1) copy of the Game Client and the manuals that accompany it for archival purposes only and you may install the relevant Game Client on one or more computers owned by you or under your legitimate control as described in Section 1 above;
C. remove any proprietary notices or labels on the Game; or attempt in any manner to circumvent any security measures designed to control access to the Game or any part thereof;
D. use cheats, automation software (bots), hacks, mods or any other unauthorized third-party software designed to modify the Game or adversely impact any other persons playing of the Game or his/her experience of playing the Game;
E. exploit the Game or any of its parts, including without limitation the Game Client, for any commercial purpose (including without limitation renting, leasing or licensing the Game to others), including without limitation (a) for gathering Virtual Currency (as defined in the ZeniMax Terms of Service), items or resources for sale outside the Game; or (b) performing in-game services in exchange for payment outside the Game, e.g., power-leveling;
F. use any unauthorized third-party software that intercepts, “mines”, or otherwise collects information from or through the Game or the Service, including without limitation any software that reads areas of RAM used by the Game to store information about a character or the game environment; provided, however, that ZeniMax may, at its sole and absolute discretion, allow the use of certain third party user interfaces and other third party software;
G. modify or cause to be modified any files that are a part of the Game Client in any way not expressly authorized by ZeniMax;
H. host, provide or develop matchmaking services for the Game or intercept, emulate or redirect the communication protocols used by ZeniMax in any way, for any purpose, including without limitation unauthorized play over the internet, network play, or as part of content aggregation networks;
I. facilitate, create or maintain any unauthorized connection to the Game or the Service, including without limitation (a) any connection to any unauthorized server that emulates, or attempts to emulate, the Service; and (b) any connection using programs or tools not expressly approved by ZeniMax;
J. take any action or upload, post, transmit, promote, or distribute any illegal content;
K. take any action or upload, post, transmit, promote, or distribute any content that infringes or violates any third party rights;
L. engage in, take any action associated with, or participate in any type of child solicitation, grooming behavior, pedophilia, or predatory behavior in any form;
M. harass, stalk, threaten, embarrass, spam or do anything else to another user of the Game that is unwanted, such as repeatedly sending unwanted messages or making personal attacks or statements about race, sexual orientation, religion, heritage, etc.;
N. take any action or upload, post, transmit, distribute, or communicate your or any person’s real-world personal information;
O. impersonate any person or entity, including, but not limited to, ZeniMax, ZeniMax’s partners’ or affiliates’ employees, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity;
P. take any action, organize, transmit any content, effectuate or participate in any activity, group, or guild that is harmful, tortuous, abusive, hateful (including “hate speech”), racially, ethnically, religiously or otherwise offensive, obscene, threatening, bullying, vulgar, sexually explicit, defamatory, libelous, infringing, invasive of personal privacy or publicity rights, encourages conduct that would violate a law or is, in a reasonable person's view, objectionable and/or deemed to be in the sole discretion of ZeniMax inappropriate;
Q. promote, upload, transmit, encourage or take part in any activity involving hacking, cracking, phishing, taking advantage of exploits or cheats and/or distribution of counterfeit software and/or Virtual Currency or virtual items. In an effort to continuously improve the Game, you and other users/players discovering exploits, cheats, cracks or other inconsistencies are required to report them to ZeniMax; or
R. take any action or upload, post, transmit, promote, or distribute any content that may contain a Trojan horse, virus, worm, spyware, time bombs, cancelbots, corrupted data or other computer programs that you do not own or have permission to freely distribute that may damage, interfere with, intercept, expropriate or disrupt the Game.
Any attempt to do any of the foregoing is a breach of this Agreement and may be a violation of intellectual property rights in the Game. If you breach these restrictions, you may be subject to prosecution and damages.
The Game is licensed to you as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer. The Game is licensed, not sold. Your license confers no title or ownership in the Game or copies thereof.
4. OWNERSHIP OF THE GAME.
ZeniMax and its licensors are and will continue to be the owner of all right, title, and interest in and to the Game and the Service, including without limitation all intellectual property rights and moral rights in and to the Game and all copies thereof (including without limitation any titles, software programs and code, Game related themes, characters, character names, character likenesses, stories, dialog, catch phrases, locations, concepts, artwork, character inventories, structural, landscape and other designs in the Game, animations, sounds, musical compositions and recordings, audio-visual effects, storylines, methods of operation, and any related documentation). You shall take no action inconsistent with such title or ownership. The Game is protected by the copyright laws of the United States, international treaties and conventions, and other laws. The Game may contain materials licensed by third parties, and the licensors of those materials may enforce their rights in the event of any violation of this Agreement. You acknowledge and agree that you have no interest, monetary or otherwise, in any feature or Content contained in the Game. This paragraph will survive the termination of this Agreement.
5. COLLECTION AND PROCESSING OF PERSONAL INFORMATION
ZeniMax will process your personal information in accordance with the ZeniMax Privacy Policy [https://bethesda.net/en/document/privacy-policy] and we will also use cookies, web beacons and other analytic technologies (together “cookies” herein) and similar mechanisms – including those provided by third parties – to collect, store and transmit information related to your usage of the Service in order to operate, improve and optimize the Service and our other products, to analyze usage, to personalize your experiences using the Service, and otherwise in accordance with the ZeniMax Privacy Policy. You expressly acknowledge that you have read and understood the:
• ZeniMax Privacy Policy [https://bethesda.net/en/document/privacy-policy] which explains how we may collect, use, disclose and otherwise process data about you (including personal information)
• ZeniMax Cookie Policy [https://bethesda.net/en/document/cookie-policy], which sets forth our use of cookies and your options regarding the same;
ZeniMax reserves the right to disclose any information ZeniMax deems necessary to (i) ensure your compliance with this Agreement; (ii) satisfy any applicable law, regulation or legal process; and (iii) protect the rights, property and interests of ZeniMax, its employees, other users of the Game or the public.
6. MONITORING AND UPDATES.
If you request any technical support from ZeniMax, subject to your consent ZeniMax may remotely access and review the computer onto which you have loaded the Game Client for purposes of providing technical support and debugging. As further described in the ZeniMax Terms of Service, ZeniMax may update the Game remotely including without limitation the Game Client residing on your computer, and you hereby grant to ZeniMax your consent to deploy and apply such Updates.
You understand and agree that (a) any and all Game related character data is stored and is resident on ZeniMax computers and servers and (b) any and all communications that you make within the Game (including, but not limited to, messages solely directed at another player or group of players) traverse through ZeniMax computers and servers and may or may not be monitored by ZeniMax or ZeniMax’s agents. You expressly consent to such monitoring of such communications that you send and receive. The ZeniMax Terms of Service and the ZeniMax Privacy Policy include further terms and conditions applicable to the accessing, monitoring and recording of activities and communications on and relating to the Service, including but not limited to when ZeniMax may report incidents to law enforcement and other authorities. All personal information collected and processed by ZeniMax as part of the activities set out in this clause 6 will be collected and processing accordance with the ZeniMax Privacy Policy[https://bethesda.net/en/document/privacy-policy] and the terms of the Agreement.
7. TERMINATION.
This End User License Agreement starts at the time you accept this End User License Agreement and it will remain effective until terminated. You may terminate this End User License Agreement at any time by (i) permanently destroying all copies of the Game in your possession or control and (ii) removing the Game Client from your hard drive. Subject to the Statutory Obligations (as defined in Section 1 of the ZeniMax Terms of Service), ZeniMax may terminate this End User License Agreement at any time for any reason or no reason (including at such time as ZeniMax elects to discontinue offering the Game). Upon termination by ZeniMax for any reason, all licenses granted in this Agreement (including in the ZeniMax Terms of Service) with respect to the Game that is the subject of this End User License Agreement shall immediately terminate and you must immediately do (i) and (ii) above. Termination for no reason will be communicated to you by ZeniMax.
8. EXPORT RESTRICTIONS.
The Game may not be exported, re-exported, downloaded or otherwise transferred (i) to or into (collectively, an “Export”) any country which requires an Export license or which the United States Government prohibits Exports, including any such country subject to economic sanctions or (ii) to any person or entity prohibited from receiving goods or services of U.S. origin. You represent and warrant that you are not located in, under the control of, or a national or resident of any such country or on any such list. This Section 8 will survive the termination of this Agreement.
9. WARRANTY.
If you, the original purchaser, purchased the Game on a physical media (such as a disc) your use of the Game is subject to the limited warranty included with the manual or other packaging material that came with your purchase.
THE ZENIMAX TERMS OF SERVICE INCLUDE PROVISIONS REGARDING THE DISCLAIMER OF REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND GUARANTEES (SUBJECT TO THE STATUTORY OBLIGATIONS (AS DEFINED IN SECTION 1 OF THE ZENIMAX TERMS OF SERVICE)) AND SUCH PROVISIONS ARE INCORPORATED INTO THIS END USER LICENSE AGREEMENT BY THIS REFERENCE AND FORMS A PART OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT AS IF SUCH PROVISIONS WERE FULLY RESTATED IN THIS END USER LICENSE AGREEMENT. THIS SECTION 9 SHALL SURVIVE THE TERMINATION OF THIS AGREEMENT.
With respect to software that is enabled for use on or over the Internet, you acknowledge that ZeniMax is not responsible for the Internet or whether it should continue to exist in its present form or whether or not a government or governmental agency, either foreign or domestic, will control, regulate or disband the Internet. Use of the Internet is at your sole risk.
10. LIMITATION OF LIABILITY, REIMBURSEMENT.
To the maximum extent permitted by applicable law, and subject to the Statutory Obligations (as defined in Section 1 of the Terms of Service), IN NO EVENT SHALL ZENIMAX OR ANY OF LICENSORS BE LIABLE FOR ANY (I) SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR OTHER INDIRECT DAMAGES, (II) THIRD PARTY CLAIMS, OR (III) LOSS OR DAMAGE TO ANY SYSTEMS, HARDWARE OR SOFTWARE, RECORDS OR DATA, EVEN IF ADVISED OF OR AWARE OF THE POSSIBILITY OF ANY SUCH DAMAGES AND EVEN IF A LIMITED REMEDY IN THIS AGREEMENT FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY. ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
THE ZENIMAX TERMS OF SERVICE INCLUDE OTHER PROVISIONS REGARDING THE LIMITATION OF LIABILITY AND REMEDIES (SUBJECT TO THE STATUTORY OBLIGATIONS (AS DEFINED IN SECTION 1 OF THE ZENIMAX TERMS OF SERVICE)) AND SUCH PROVISIONS ARE INCORPORATED INTO THIS END USER LICENSE AGREEMENT BY THIS REFERENCE AND FORMS A PART OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT AS IF SUCH PROVISIONS WERE FULLY RESTATED IN THIS END USER LICENSE AGREEMENT.
If (i) you misuse the Game Service or breach this Agreement or (ii) any contributions, actions or omissions by you in connection with your use of the Game Service results in ZeniMax incurring any liabilities, damages, losses, costs and expenses (including without limitation attorneys’ fees and court costs), then you agree to reimburse ZeniMax and its affiliates and other participants of the Service from all such liabilities, damages, losses, costs and expenses. If a third party sues ZeniMax for either or both of (i) or (ii) above, ZeniMax reserves the right to control the defense and settlement of such third party lawsuit, and you agree to reimburse ZeniMax for the cost of the defense, including, but not limited to, reasonable and documented attorneys’ fees.
This Section 10 shall survive termination of this Agreement.
11. CHANGES TO THE AGREEMENT. ZeniMax may replace this End User License Agreement with new versions (each a “New EULA”) over time as the Game and the law evolve. This End User License Agreement will terminate immediately upon the introduction of a New EULA, and you will be given an opportunity to review the New EULA in accordance with the change provisions set out in the ZeniMax Terms of Service. New EULAs will not be applied retroactively. Your continued use of the Software and play of the Game after a modification of the EULA will be deemed as your acceptance of any modified terms.
12. U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Game is a Commercial Item developed exclusively at private expense and comprised of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation”, as these terms are defined in the applicable acquisition regulations, including without limitation the Federal Acquisition Regulation (“FAR”) at 48 C.F.R. 2.101. The Game is licensed to U.S. Government End Users subject to the terms of this Agreement, as specified in 48 C.F.R. 12.212 (Computer Software) and 12.211 (Technical Data) ( for civilian agencies), and as specified in 48 C.F.R. 227.7202-3 and 48 C.F.R. 227.7202-4, consistent with 48 C.F.R. 227.7202 (for Department of Defense entities). Solely with respect to the U.S. Government’s rights in the Game, this U.S. Government License Rights clause is in lieu of, and supersedes, any other FAR, DFARS, or other clause or provision of the contract under which this Game is obtained. The Manufacturer is ZeniMax.
13. GOVERNING LAW.
For residents of North America, this Agreement and all Disputes (as defined in the Disputes Provision) shall be governed by the laws of the State of Maryland, USA, excluding its conflicts of laws rules and principles that would result in another State or country’s laws applying to this Agreement or any Disputes, and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the Uniform Computer Information Transactions Act (“UCITA”), and any laws based on UCITA. For clarity, the terms in this paragraph shall control over any conflicting terms in the ZeniMax Terms of Service, including without limitation any terms that would result in another State’s or country’s laws applying to this Agreement or any Disputes.
If you reside outside of North America, then this Agreement and all Disputes shall be governed by the laws of England, excluding its conflicts-of-law rules and principles that would result in another State or country’s laws applying to this Agreement or any Disputes, and excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Local mandatory laws may be applied.
Notwithstanding the Disputes Provision, you agree that ZeniMax shall be entitled to injunctive relief, specific performance and equitable remedies with respect to breaches of Sections 1 or 3 of this Agreement, in addition to such other remedies as ZeniMax may otherwise have under applicable law.
This Section 13 will survive the termination of this Agreement.
14. MISCELLANEOUS. This End User License Agreement along with the ZeniMax Terms of Service and the ZeniMax Code of Conduct constitute and contain the entire agreement between you and ZeniMax with respect to the subject matter hereof and supersedes any prior oral or written agreements. This End User License Agreement shall coexist with, and shall not supersede, the ZeniMax Terms of Service or the ZeniMax Privacy Policy. To the extent that the provisions of this End User License Agreement conflict with the provisions of the ZeniMax Terms of Service, and unless expressly indicated otherwise in this Agreement, the conflicting provisions in this End User License Agreement shall control and shall govern. Except as specifically provided in the Disputes Provision, if any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that portion shall be interpreted in a manner consistent with applicable law to reflect, as nearly as possible, the original intentions of such part, and the remaining portions of this Agreement shall remain in full force and effect. The failure of ZeniMax to exercise or enforce any right or provision of this Agreement will not constitute waiver of such right or provision. Any waiver of any provision of this Agreement will be effective only if in a writing signed by ZeniMax. You agree that this Agreement and ZeniMax’s enforcement of this Agreement, are not intended to confer and do not confer any rights or remedies upon any person other than you and ZeniMax. This Section 14 shall survive the termination of this Agreement for any reason.
I hereby acknowledge that I have read and understand all the terms and conditions in this Agreement. BY CLICKING AGREE, I acknowledge and agree to be bound by all the terms and conditions of this Agreement, which includes my express consent to ZeniMax’s use of Anti-Cheat Tools as described herein.
下載、安裝、使用或遊玩本遊戲或任何相關軟體(統稱「遊戲」)之前,應仔細閱讀以下使用者授權協議的全部內容。此使用者授權協議包含影響您法律權益的重要條款。下載、安裝、使用或遊玩本遊戲,表示您同意受此協議中所有條款的約束。如果您不同意此協議的所有條款,請勿(且您不得)下載、安裝、使用或遊玩本遊戲。  
為遊玩遊戲和/或存取特定功能,您必須擁有持續有效且啟用的ZeniMax使用者帳號(以下稱「帳號」)。
下載、安裝、使用或遊玩本遊戲,表示您確認已閱讀本使用者授權協議、《ZeniMax服務條款》及《ZeniMax隱私政策》,並且同意本協議的條款及《服務條款》(統稱「協議」)。您亦認同並理解ZeniMax會依照《ZeniMax隱私政策》(請見https://documents.bethesda.net/zh-TW/privacy-policy)處理您的個人資訊。如果您不接受本協議之條款,或者您尚未閱讀並理解《ZeniMax隱私政策》,請勿下載、安裝或使用本遊戲。
為了方便參閱,您建立帳戶時所同意接受的ZeniMax之《服務條款》或《ZeniMax服務條款》可於以下網址查看:https://bethesda.net/zh-TW/document/terms-of-service。
本協議是您與ZeniMax Media Inc.(以下稱「ZeniMax」)所訂立。
如服務條款第1節所規定,如果您是歐洲經濟區、英國、瑞士、澳洲、紐西蘭、土耳其、日本或巴西的居民,ZeniMax認同根據貨品、服務及數位內容供應之相關法律,存在特定保證、擔保、條款和條件(包括關於退費和退貨以及不平等條款),且法律明確規定不得排除、限制或變更之,或限制程度有所限制(以下稱「法定義務」)。除該等法規有所規定外,本EULA內沒有任何會排除、限制或變更法定義務的內容。
光敏感性症狀警告:
有極少數的人在觀看特定視覺影像(包括但不限於光型或閃爍燈光)時,可能會突然癲癇發作或是暫時失去意識。若遊戲進行中出現以下所述任何症狀,請立即停止本遊戲並先諮詢醫師,才能再進行遊戲:癲癇發作、暫時失去意識、頭昏、視力改變、眼部或肌肉抽搐、手腳痙攣、失去意識、失去方向感、精神混淆、不由自主的運動或抽搐。
《ZeniMax服務條款》內容包含「爭議解決及仲裁條款」,其中包括「集體訴訟棄權聲明」(「爭議條款」),如果您居住在歐洲經濟區/英國/瑞士/澳洲/紐西蘭/土耳其/日本或巴西之外允許集體訴訟或其他集體爭議之法律管轄區,爭議條款將影響您與ZeniMax發生爭議時您在《ZeniMax服務條款》與本使用者授權協議範圍內之權益。所引述之該「爭議條款」亦成為此使用者授權協議的部分內容,視同在此使用者授權協議中完整重述其條款內容。您可以選擇退出《ZeniMax服務條款》中具約束力的個別仲裁及集體訴訟棄權聲明。
本遊戲任何和所有使用行為係受本使用者授權協議條款和《ZeniMax服務條款》所規範。要遊玩本遊戲,必須(a)從ZeniMax取得遊戲的存取權限並(b)下載遊戲客戶端(定義如下文)。本協議所引述之《ZeniMax服務條款》亦成為本使用者授權協議的部分內容,視同在本使用者授權協議中完整重述其條款內容。本使用者授權協議為《ZeniMax服務條款》所預期的「EULA」並且構成「附加條款」。本遊戲之提供及散布,僅供授權使用者依據本協議之條款(包含《ZeniMax服務條款》)使用。如果本協議條款未明確授權,明確禁止任何使用、重製、修改或散布此遊戲。您同意遊戲、遊戲用戶端、其他遊戲相關軟體、該遊戲特定之內容(定義如《服務條款》)以及您對遊戲的存取和使用,就本協議(包含《ZeniMax服務條款》)的目的而言均為「服務」。ZeniMax保留本協議未授予您的任何權利。
您先前已同意ZeniMax可根據《ZeniMax隱私政策》處理您的個人資訊(條款可於https://bethesda.net/zh-TW/document/privacy-policy查閱),且您已同意《ZeniMax行為準則》(可於https://documents.bethesda.net/zh-TW/code-of-conduct查閱)。《行為準則》亦成為此使用者授權協議的部分內容,視同在此使用者授權協議中完整重述其內容。由ZeniMax收集與處理之與此使用者授權協議有關之所有個人資訊,應按照《ZeniMax隱私政策》進行收集與處理。
您應列印本使用者授權協議、《服務條款》、《隱私政策》及《行為準則》之複本,以供留存紀錄與日後參考。
ZeniMax提供給您的所有軟體程式和任何及所有檔案,無論是直接提供或經由ZeniMax授權經銷商或代理商提供(包括透過線上存取功能、傳輸、下載或其他方式),包括任何「修補元件」、「安裝元件」和任何該軟體程式之更新和修改,以及該軟體程式(連同遊戲用戶端(定義如下文)統稱為「遊戲」)之所有複本和衍生物,均為ZeniMax與其關係企業之著作權作品。本遊戲是授權而非出售給您。
1. 有限授權;限制與所有權。
如果您同意此「協議」,則可下載和安裝本電腦軟體(之後稱為「遊戲客戶端」)到您的電腦或主機上,僅作為玩遊戲所需之「服務」帳戶註冊和取得之使用(「帳戶」)。其他適用於您的「帳戶」之條款如《ZeniMax服務條款》所約定。取決於您對本協議所有條款和條件之遵守,ZeniMax在此授予,您亦在此接受,有限、不可轉讓、非專屬之授權,可(a)下載、安裝或使用遊戲用戶端到您擁有的或有合法管控之一台或多台電腦或主機,並(b)僅作為本服務的一部分,用於非營業娛樂用途,使用遊戲用戶端。
《ZeniMax服務條款》包括適用於虛擬貨幣(定義如《ZeniMax服務條款》)之條款和條件,亦包含授予您虛擬貨幣之非專屬、有限授權的條款。此條款和條件適用於授權予您的虛擬貨幣(如有),於遊戲使用。本遊戲相關的「遊戲內貨幣」屬於「虛擬貨幣」,並受相關條款與條件約束。
除非有其他法定義務約束(定義如《ZeniMax服務條款》第1節),本協議未給予您在任何時間取得此遊戲之重新發行或取代項目的任何權利,而且ZeniMax沒有義務供應此遊戲的軟體更新、升級或擴充,或甚至經營或無限期持續支援此遊戲。
如《ZeniMax服務條款》進一步所述,但受法定義務(定義如《ZeniMax服務條款》第1節)之約束,ZeniMax可隨時變更、修改、暫停或終止該遊戲任何部分,並且可限制功能或限制您遊戲之部分或全部權限,無須通知也沒有責任。
不管任何情況,本協議給予您的授權將於本協議終止前或您的ZeniMax帳號(如有)終止時停止授權。
《ZeniMax服務條款》包括適用於使用者生成內容、可下載內容和其他內容之條款和條件,而您同意遵守該條款和條件。
2. 軟體更新與反作弊與安全性工具。ZeniMax可能會部署或提供此遊戲的修補、更新、改良、升級及修改檔(以下稱「更新」),而您必須依ZeniMax所述方式安裝這些項目後才可繼續遊玩本遊戲。對於本「協議」、給予您的授權以及「協議」約定之授權限制,所有此類更新均屬於本遊戲的一部分。本「協議」條款將規範任何ZeniMax提供的原始遊戲之取代和/或補充更新,除非該更新另附獨立授權協議,此情況下則以該授權協議約定條款規範。ZeniMax已實行旨在偵測與防止作弊與詐欺的工具與軟體(統稱「反作弊工具」);這些技術可能會掃描您用來下載或遊玩遊戲的任何電腦與裝置,目的是偵測或識別任何旨在「作弊」、在遊戲中獲取不公平優勢,或以其他方式規避任何安全、反作弊或詐欺偵測處理,或我們已實行工具的程式或處理(以下稱「作弊程式」)。使用或下載遊戲或接受本「協議」,即代表您承認並明確同意這些反作弊工具存取您的電腦或裝置,以識別或偵測作弊程式。
3. 約束與限制。
本遊戲和/或特定功能係屬ZeniMax所提供之「服務」,可能只能在線上進行。在這些狀況下,要進行此遊戲需要持續網際網路連線(不由ZeniMax供應)。只有遊戲客戶端而沒有持續網際網路連線是沒有權利或辦法進行遊戲。所有跟取得任何遊玩遊戲或存取這類功能所需之硬體、軟體(如網際網路瀏覽器)或其他產品或服務相關的費用和支出皆由您負責。
除《ZeniMax服務條款》和《ZeniMax行為準則》之約束、條件和限制之外,此使用者授權協議授予您的授權均受此使用者授權協議第1節與第3節約定的條件、約束和限制之約束(統稱「授權限制」)。任何違反授權限制之遊戲使用,將被視為侵犯ZeniMax對遊戲的著作權,並且構成違反本「協議」。您同意在任何情況下不會執行與協助他人執行下列行為:
A. 不論全部或部分,散布、公開表演或展示、販賣、傳輸、出版、編輯、重製、再授權、出租、租賃、出借或其他方式轉讓遊戲或內容,包括但不限於任何存取金鑰;
B. 不論全部或部分,修改、改寫、翻譯、逆向工程、試圖取得原始程式碼、修改、分解、反編譯或建立根據遊戲之衍生物;惟您可複製一(1)份遊戲用戶端和相關使用手冊,但用途僅限存檔,並可安裝該遊戲用戶端到您擁有的或有合法掌管之一或多台電腦,如上文第1節所述;
C. 除任何專屬通知或遊戲上的標籤;或試圖以任何方式規避控管遊戲之存取或任何部分之存取的安全措施;
D. 使用作弊、自動軟體(機器人)、駭客、改造或其他未授權第三方軟體,設計要修改遊戲或對其他玩遊戲的人或對此人的遊戲體驗造成不良影響;
E. 濫用遊戲或任何部分,包括但不限於遊戲用戶端,作為任何商業用途(包括但不限於出租,租賃或授權遊戲給其他人),包括但不限於(a)獲取虛擬貨幣(定義如《ZeniMax服務條款》)、物件或資源在遊戲外販賣;或(b)以執行遊戲內服務換取遊戲外付款,如快速角色晉級;
F. 使用任何會攔截,採擷或其他方式從遊戲或「服務」收集資料之未授權第三方軟體,包括但不限於任何會讀取遊戲用來儲存角色或遊戲環境資料的RAM區塊之軟體;惟ZeniMax可自行完全決定允許使用特定第三方使用者介面或其他第三方軟體;
G. 以任何未經ZeniMax明確授權方式修改或造成遊戲用戶端任何部分檔案被修改;
H. 主辦、提供或開發遊戲配對服務,或攔截、模擬或以任何方式重新導向ZeniMax所使用的通訊協定,不管用途為何,包括但不限於未經授權於網際網路上玩遊戲、網路播放或內容彙總網路的一部分;
I. 促進、建立或維護任何未經授權之連線到遊戲或「服務」,包括但不限於(a)任何連線到任何模擬或試圖模擬「服務」之未授權伺服器;以及(b)任何使用未經ZeniMax明確核准的程式或工具之連線。
J. 採取任何行動或上傳、發布、傳輸、推廣或散布任何非法內容;
K. 採取任何行動或上傳、發布、傳輸、推廣或散布任何侵犯或違反任何第三方權利之內容物;
L. 從事、採取相關行動或參與任何型態之兒童引誘、誘騙行為、戀童或任何形式之侵害行為;
M. 騷擾、跟蹤、威脅、使難堪、發垃圾訊息或對本遊戲的其他使用者做出令人反感的行為,例如反覆傳送垃圾訊息、做出人身攻擊或針對種族、性向、宗教、文化等面向發表言論;
N. 採取任何行動或上傳、發布、傳輸、散布、談論您的或其他人的真實世界的個人資料;
O. 假冒任何人或單位,包括但不限於ZeniMax、ZeniMax夥伴的或關係企業的員工,或不實的發表或誤傳您與某人或單位的關係;
P. 採取任何行動、安排、傳輸任何內容、實行或參與任何活動、團體或公會,且其具傷害性、虐待性、濫用性、仇恨性(包括仇恨言論)、冒犯種族、民族、宗教等、淫穢、具威脅性、屬霸凌行為、粗俗、情色、誹謗他人、侵權、侵害個人隱私權或公開發表權、鼓勵犯罪行為,或以正常人觀感可謂令人反感和/或被ZeniMax視為不當者;
Q. 推廣、上傳、傳輸、鼓勵或參與任何活動關於駭客攻擊、破解、網絡釣魚、利用漏洞或作弊,和/或散布盜版軟體和/或虛擬貨幣或虛擬物品。為持續改善本遊戲,當您和其他使用者/玩家發現漏洞、作弊、瑕疵或其他不一致之處,請務必通報ZeniMax;
R. 採取任何行動或上傳、發布、傳輸、推廣或散布可能含有下列項目的內容:特洛伊木馬病毒、病毒、蠕蟲、間諜軟體、定時炸彈、刪除機器人、已損毀的資料,或其他非您所有或有權自由發布,可能會對本遊戲造成損壞、干擾、攔截、破壞或中斷的電腦程式。
任何嘗試上述之行為皆視為違反此「協議」,同時亦侵犯此遊戲的智慧財產權。如果您違反這些限制,可能會面臨起訴及相關損害賠償責任。
此遊戲以單一產品授權提供給您使用。所含之軟體元件不得單獨用於一台以上之電腦。此遊戲是授權而非販售給您。您的授權不包含此遊戲或其複本的所有權授予。
4. 遊戲之所有權。
ZeniMax及其授權人現在並持續持有此遊戲和「服務」之所有權利、所有權和利益,包括但不限於遊戲及其所有複本的所有智慧財產權與道德權利(包括但不限於所有權、軟體程式和編碼、遊戲相關主題、人物角色、角色名稱、角色相似物、故事、對話、標語、地點、概念、藝術作品、角色物品欄、架構、景觀和其他遊戲中之設計、動畫、音效、音樂作曲和錄音、視聽效果、故事情節、操作方式、以及任何相關文件)。您不得採取與該所有權不一致之行為。此遊戲受美國著作權法、國際條約和公約以及其他法律的保護。此遊戲可能包含第三方授權的材枓,其授權人得於違反此協議時履行其權利。您承認並同意您不得就遊戲中的任何功能或內容謀求金錢或其他利益。本「協議」終止後,此段落依然有效。
5. 收集和處理個人資訊。
ZeniMax會根據《ZeniMax隱私政策》[https://bethesda.net/zh-TW/document/privacy-policy]處理您的個人資訊,且我們也會使用Cookie、網頁信標和其他分析技術(以下統稱「Cookie」)與類似機制(包含第三方提供之機制)來收集、儲存和傳輸與您使用本「服務」相關的資訊,以營運、改善和最佳化本「服務」和我們的其他產品、以分析使用方式、以個人化您使用本「服務」的體驗,以及用於其他符合《ZeniMax隱私政策》的用途。您明確確認您以閱讀並理解:
• 《ZeniMax隱私政策》[https://bethesda.net/zh-TW/document/privacy-policy],了解我們如何收集、使用、揭露和以其他方式處理與您相關的資料(包括個人資訊)
• 《ZeniMax Cookie政策》[https://bethesda.net/zh-TW/document/cookie-policy],了解我們使用Cookie的狀況以及您對於前述用途的選擇;
ZeniMax保留權利揭露任何ZeniMax視為必要的資訊(i)以確保您遵守此「協議」;(ii)以符合適用之法律、法規或法律程序;以及(iii)以保護ZeniMax、其員工、遊戲的其他使用者或是公共大眾。
6. 監控與更新。
如果您需要ZeniMax的技術支援,經由您同意後,ZeniMax可從遠端存取並檢閱您已載入遊戲用戶端的電腦,以便提供技術支援和偵錯。如《ZeniMax服務條款》進一步所述,ZeniMax可能會從遠端更新遊戲,包括但不限於您電腦上的遊戲用戶端,而您茲此同意讓ZeniMax部署並套用任何此類更新。
您了解並同意(a)任何和所有遊戲相關角色資料都儲存並駐留於ZeniMax之電腦和伺服器,且(b)任何和所有於遊戲內的通訊(包括但不限於針對另一個玩家或一群玩家之訊息),周遊在ZeniMax之電腦和伺服器之間,可能有或沒有被ZeniMax或其人員監控到。您明確同意此類通訊傳送和接收之監控。《ZeniMax服務條款》和《ZeniMax隱私政策》包含進一步的條款和條件適用於服務相關之活動和通訊的存取、監控和存錄,包括但不限於當ZeniMax呈報事件給執法單位和其他主管機關時。所有依照本第6條約定活動,由ZeniMax收集與處理之個人資訊,將按照《ZeniMax隱私政策》[https://bethesda.net/zh-TW/document/privacy-policy]以及本「協議」條款收集及處理。
7. 終止。
本使用者授權協議自您接受「協議」起生效,且效力延續至協議終止為止。您可隨時藉由(i)永久銷毀您所擁有或掌控之遊戲的所有複本,並(ii)從您的硬碟移除遊戲用戶端,終止此使用者授權協議。除非有其他法定義務約束(定義如《ZeniMax服務條款》第1節),ZeniMax隨時可因任何原因或無故終止此使用者授權協議(包括ZeniMax可選擇停止提供該遊戲)。ZeniMax就任何原因終止本「協議」時,「協議」授予的(包括《ZeniMax服務條款》內)與此使用者授權協議相關遊戲之所有授權應立即終止,而您必須立即執行上述(i)及(ii)。若為無故終止,ZeniMax將會與您溝通。
8. 出口限制。
此遊戲不可出口、再出口、下載或其他方式轉出(i)至(統稱「出口」)任何需要出口執照或美國政府禁止出口的國家,包括受到經濟制裁的國家,或(ii)至禁止接收來源為美國之貨物或服務的個人或個體。您表示並保證所在地並非上述國家或任何類似清單之國家,亦不受其控管,也不是其國民或居民。本「協議」終止後,此第8節依然有效。
9. 保證相關事宜。
如果您,即原始購買者,購入的遊戲為實體媒體(例如光碟),您對遊戲的使用將受制於購買時隨附的手冊或其他包裝材料中包含的有限保證。
《ZeniMax服務條款》含有關於表述、擔保與保證免責聲明的條例(但受限於法定義務之約束(定義如《ZeniMax服務條款》第1節)),而此類條例經由參照併入本使用者授權協議,為使用者授權協議的一部分,如同在此「協議」中完整重述其條款內容。本「協議」終止後,此第9節依然有效。
關於已啟用可於網際網路之軟體,您認同無論是網際網路本身、是否應該繼續以現形存在、以及政府或政府單位不管是國內或國外是否會控制、管制或解散網際網路皆不是ZeniMax的責任。網際網路的使用由您自行承擔風險。
10. 責任限制,補償。
依適用法律最大允許限度但受其他法定義務約束下(定義如《服務條款》第1節),無論在任何情況下,ZeniMax或授權人均不負下列任何情事之責任:(i)特殊、附帶、間接、處罰性、懲戒性或其他損害,(ii)第三方申訴,或(iii)任何系統、硬體或軟體、紀錄或資料的遺失或損害,即使已告誡或知悉可能會此類損害,即使有限補救措施無法完成其基本目的。
有些司法管轄區不承認有限或除外責任。因此,您可能不適用上述部分內容。
《ZeniMax服務條款》含有其他關於責任限制與有限補救方式之條例(但受限於法定義務之約束(定義如《ZeniMax服務條款》第1節)),而此類條例經由參照併入本使用者授權協議,為使用者授權協議的一部分,如同在此協議中完整重述其條款內容。
如果(i)您不當使用遊戲服務或違反本「協議」;或(ii)因您使用遊戲服務的任何貢獻、行為或疏忽,導致ZeniMax所產生的任何責任、損害、損失、費用和支出(包括但不限於律師費和法院費用),您同意補償ZeniMax和其關係企業以及本「服務」其他參與者所有該等責任、損害、損失、費用和支出。如果有第三方針對上述(i)或(ii)或兩者起訴ZeniMax,ZeniMax保留權利主導該訴訟之抗辯及和解談判,並且您同意償還ZeniMax的辯護費用,包括但不限於合理且有紀錄證明的律師費。
本「協議」終止後,此第10節依然有效。
11. 「協議」變更。隨著遊戲和法律的演變,ZeniMax可以陸續出新版本(以下個別稱為「新版EULA」)取代此使用者授權協議。本使用者授權協議於有新版EULA時立即終止。依照《ZeniMax服務條款》內約定的變更條例,您會有機會審閱該新版EULA。各新版EULA效力不溯及既往。EULA修改後,若持續使用軟體和遊戲即視為您接受修改之條款。
12. 美國政府限制權利。此遊戲係私人經費開發的商業項目,由「商業電腦軟體」和「商業電腦軟體文件」所組成,適用採購法規有該名詞的定義,包括但不限於聯邦採購法規(「FAR」)之48 C.F.R. 2.101。在受於本「協議」條款約束下,此遊戲授權給美國政府使用者,如48 C.F.R. 12.212(電腦軟體)和12.211(技術資料)(適用於民間機關)所述,以及48 C.F.R. 227.7202-3和48 C.F.R. 227.7202-4與48 C.F.R. 227.7202(適用於國防部單位)一致。僅限於美國政府對此遊戲之權利,以此美國政府授權權利條文為準並取代所有其他FAR、DFARS或其他取得此遊戲時的合約條文或條例。製造商為ZeniMax。
13. 準據法。
對於北美居民,本「協議」及所有爭議(定義如「爭議條例」)應依美國馬里蘭州法律規範,不包括可能導致與本「協議」或任何爭議可能適用之其他國家法律發生規定與原則衝突的法令,也不包括《聯合國國際貨物銷售合約公約》、《統一電腦資訊交易法》(簡稱「UCITA」),以及任何基於UCITA的法律。明確起見,此段落的條款將約束《ZeniMax服務條款》中的任何衝突條款,包括但不限於導致其他州或國家的法律適用於本「協議」或任何爭議的任何條款。
如果您居住在北美以外之地區,則此「協議」及所有爭議應受英國法律的約束,不包括可能導致與本「協議」或任何爭議可能適用之其他國家法律發生規定與原則衝突的法令,也不包括《聯合國國際貨物銷售合約公約》。當地強制性法律可適用。
儘管有爭議條例,您同意關於違反本「協議」第1節或第3節時,除了適用法律給予的救濟方式之外,ZeniMax有禁令性救濟、特定履行與衡平法救濟的權利。
本「協議」終止後,此第13節依然有效。
14. 其他事項。本使用者授權協議連同《ZeniMax服務條款》和《ZeniMax行為準則》構成您與ZeniMax之間關於本文件主題內容的完整協議書,並且取代任何之前的口頭或書面協議。本使用者授權協議應與《ZeniMax服務條款》和《ZeniMax隱私政策》並存,不會取而代之。當本使用者授權協議中的條款與《ZeniMax服務條款》中的條款相衝突時,除非本「協議」中另有明確指示,應以本使用者授權協議中之衝突條款為準並依此規範。除非爭議條例有特定約定,如果本「協議」有任何部分被認定為無效或無法執行,該部分應以與適用法律一致的方式解讀,以盡可能反映該部分的原始意圖,剩餘部分持續有效,效力不受影響。若ZeniMax無法行使或執行本「協議」的任何權利或條款,將不構成放棄該權利或條款。本「協議」任何條款之放棄僅於ZeniMax簽署書面文件下生效。您同意本「協議」與ZeniMax的「協議」行使無意也不會授予任何權利或提供任何救濟措施給您與ZeniMax之外的任何人。本「協議」終止後,此第14節依然有效。
我確認我已閱讀並了解本「協議」的所有條件和條款。我確認當我點選「同意」時,即承認我同意受束於本「協議」的所有條件和條款,包含明確同意ZeniMax根據前述用途使用反作弊工具。

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue