- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- malay
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
1 year ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŠãŒã¶ãŒèš±è«Ÿ
ãœãããã§ã¢ãææžããã®ä»ã®ããããããžã¿ã«ã¡ãã£ã¢ããã³ã²ãŒã ã«é¢é£ãããã®ä»ã®èŠçŽ ïŒããããç·ç§°ããŠ
ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããšç§°ããŸãïŒãå«ãã²ãŒã ãããããªã圢åŒã«ãããŠãããŠã³ããŒããªãã³ã«äœ¿çšããåã«ãã客æ§ïŒä»¥äžããŠãŒã¶ãŒãïŒããã³ NACON SAïŒä»¥äžãNACONãïŒãšã®éã«äº€ããããæ¬æ¡ä»¶æžïŒä»¥äžã蚱諟ãïŒãçèªããŠãã ããã
ãŠãŒã¶ãŒã15æ³æªæºã®æªæå¹Žè ã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã¯äž¡èŠªïŒãŸãã¯æªæå¹ŽåŸèŠäººïŒã®å°ãªããšã1人ã®åæãããå Žåã«ã®ã¿ãNACONã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ã«å å ¥ã§ãããã®ãšããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã15æ³ä»¥äžã®æªæå¹Žè ã®å Žåããã®ãŠãŒã¶ãŒã¯NACONã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ã«åç¬ã§å å ¥ã§ããŸããããã®äž¡èŠªïŒãŸãã¯æªæå¹ŽåŸèŠäººïŒã¯ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ãèŠæ±ããã©ã€ã»ã³ã¹ãè§£æ¶ãããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
ãå諟ãããïŒã¯ãªãã¯ã©ããïŒããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŠãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ããŠã³ããŒãããã³/ãŸãã¯äœ¿çšãéå§ããæç¹ã§ããŠãŒã¶ãŒã¯èš±è«Ÿãžã®åæãšå諟ãè¡ã£ããã®ãšèŠãªãããŸãããŠãŒã¶ãŒã蚱諟ã§å®ããé ç®ãžã®åæãæåŠããå Žåããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ããŠã³ããŒãããã³/ãŸãã¯äœ¿çšã¯ãããªã圢åŒã«ãããŠãè¡ããŸããã
ãã®èš±è«Ÿã®æ¡é ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«ç¹å®ã®æš©å©ãäžããå¯èœæ§ã®ããé©çšæ³ã®ç¯æ£æ¡é ã«åŸã£ãŠèŠå®ãããŠããŸãã
1. 蚱諟
NACONã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããæ³çãªèäœæš©ä¿è·æéã®éãäžçäžã§ãå³å¯ãªç§çå©çšã®äžãæ¬æ¡ä»¶æžã®é ç®ã«å®ãããšããã«ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã³äœ¿çšããããã®éç¬å çãã€è²æž¡äžèœãªèš±è«Ÿãä»äžããŸãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããŠãŒã¶ãŒãžè²©å£²ããããšã¯ããããªã圢åŒã«ãããŠãèªããããŸããã
2. ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ææè ããã³ãã®æš©å©
æ¬èš±è«Ÿã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ææè ããã³ãã®æš©å©ãä»äžãããã®ã§ã¯ãªããããã㯠NACONã«åž°å±ããŸãã
ãããã£ãŠããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¥çè²¡ç£æš©ããŠãŒã¶ãŒã«è²æž¡ããããšã¯ããããªã圢åŒã«ãããŠããããŸããã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããã³åæšæš©ãç¹èš±ããã¶ã€ã³ãã¢ãã«ãããŒã¿ããŒã¹äžã®ç¹å¥æš©ïŒsui generis rightsïŒãèäœæš©ãå°éç¥èãäŒæ¥ç§å¯ãªãã³ã«ãããã«é¢ãããã¹ãŠã®èŠæ±ãªã©ãå«ããã®èŠçŽ ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢å ã®ã¿ã€ãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã³ãŒããããŒãããã£ã©ã¯ã¿ãŒããã£ã©ã¯ã¿ãŒåãæ§æ³ãã¹ããŒãªãŒãäŒè©±æãå°åãã³ã³ã»ãããç»åãåçãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãæ åã鳿¥œããã³æååãå«ãïŒã¯ NACONïŒãŸãã¯ãã®è¢«èš±è«Ÿè ïŒã®ç¬å ç財ç£ã§ããããã©ã³ã¹ã®èŠå¶ããã³ãã®ä»ã®åœéæ³ãæ¡çŽãšç¥ç財ç£ããã³å·¥æ¥è²¡ç£ã«é¢é£ããåå®ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸãã
3. ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çš
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®äœ¿çšã«é¢ãã補åã«ä»ãããŠãã説æãŸãã¯æç€ºã«åŸã圢ã§ã®äœ¿çšãèªããããŸãã蚱諟ã¯å³å¯ãªç§çå©çšã«éå®ãããéåçšå©çšã«ãããŠã®ã¿ä»äžãããŸãã
以äžã®è¡çºã«ã€ããŠã¯ãé©çšæ³ã®åŒ·å¶æ¡é ïŒããã³ç¹ã«ãã©ã³ã¹ç¥çè²¡ç£æ³ã® L.122-6-1 é ïŒããã³/ãŸã㯠NACONïŒãŸãã¯ãã®è¢«èš±è«Ÿè ïŒããã®æ¿èªããªãããããæç€ºçã«çŠæ¢ããããã®ãšããŸãã
1 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãç¹ã«å å ããããœãããŠã§ã¢ã®è€è£œïŒãã ããœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã«å¿ èŠãšãããã»ãŒãã³ããŒã®äœæã¯é€ããã®ãšããïŒã
2 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®ããããã圢åŒã§ã®åçšå©çšïŒè²©å£²ãè²æž¡ã貞äžã蚱諟ããªãŒã¹ãªã©ïŒã
3 å ¬åºè¯ä¿ãªãã³ã«æœå·¥äžã®æ³ä»€ã«éåããæ¹æ³ã§ã®ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã
4 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®æ¹ããããããã¯ãããå©çšããæŽŸçäœåã®äœæã
5 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããã³ãã®æ§æèŠçŽ ããªãã³ã«é¢é£ããããžã¿ã«èäœæš©ç®¡çã·ã¹ãã ã®æè¡çä¿è·ææ®µã®æ¹ãããåé¿ããããã¯åé€ã
6 ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒãéžæãã第äžè ã«ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ãœãããŠã§ã¢ã®æœåšçãªãšã©ãŒãç°åžžãããã³ãã°ã®ä¿®æ£ã
7 é»åéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ïŒé»è©±ãã€ã³ã¿ãŒããããã»ãããããããã¯ã¹ãã¹ããŒããã¬ããå«ããããã«éå®ãããªãïŒãå«ãããããã®ææ®µãä»ãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®å ±æãããã¯éä¿¡ã
8 çžäºéçšæ§ã®ç®çã®åŠäœã«é¢ãããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ãã³ã³ãã€ã«ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã
ãŸãã¯ãã£ã¹ã¢ã»ã³ãã«ã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãååŸãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®ããããïŒååšããå Žåããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®
ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒããå«ãïŒãããããªãææ®µïŒé»åéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ãä»ããããŠã³ããŒããå«ãïŒã«ãããŠãè²æž¡ã販売ãå販売ãäºæ¬¡èš±è«Ÿã貞äžããããã¯å©çšå¯èœã«ããããšã¯ã§ããŸããã
4. æŽæ°
NACONã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ãã¢ããã°ã¬ãŒããããã¯æ°ããŒãžã§ã³ïŒä»¥äžç·ç§°ããŠãæŽæ°ãïŒã®æäŸãè¡ã責åãè² ããŸããããã ããNACONããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠæŽæ°ãæäŸããç¶æ³ã«ãããŠã¯ããŠãŒã¶ãŒã¯æ¬èš±è«Ÿã®é ç®ã«åŸã£ãŠæäŸãããæŽæ°ã®äœ¿çšãå¯èœãšããã以åã®ããŒãžã§ã³ã®æå¹ãªèš±è«Ÿãå æããŠããå¿ èŠããããŸãããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãNACONãæ§ããŒãžã§ã³ã®ãµããŒã忢ãŸãã¯åæžãããã ã¡ã«ãåŠããåããè¡ãæš©å©ãæããããšãèªèããåæãããã®ãšããŸãããããã£ãŠãŠãŒã¶ãŒã¯ãNACONã®ä¿èšŒãå®å šã«æŽ»çšããããã«æäŸãããæŽæ°ã®ããŠã³ããŒãããã³äœ¿çšã«åæããŸãã
5. 蚱諟ã®çºå¹ãšçµäº
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãåããŠäœ¿çšãããæç¹ã§ããã ã¡ã«èš±è«Ÿã¯çºå¹ããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒãã©ã€ã»ã³ã¹ã«ãããæ·±å»ãªçŸ©åã®äŸµå®³ããŸãã¯èš±è«Ÿã®å©çšèŠçŽãªãã³ã«æ¡ä»¶ã«äžå¯æ¬ ãªçŸ©åã®äŸµå®³ãç¯ããå ŽåãNACONã¯éç¥ãè¡ãããšãªããèªåçãã€æ£åœã«èš±è«ŸãçµäºããŸãããŠãŒã¶ãŒããã«ãã¡ãã£ã¢ãªãã³ã«ãã®æ§æèŠçŽ ã®ãã¹ãŠãç Žå£ããã³/ãŸãã¯ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã蚱諟ã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ãã£ãŠèªåçãã€æ£åœã«çµäºãããŸãã
6. ä¿èšŒ
6.1 åçšä¿èšŒãNACONã¯ãåœè©²ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠå®å šãªæºè¶³ããã³å𝿥œãæäŸããããšãä¿èšŒãããããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã«é¢ãããã¹ãŠã®å°éç¥èã䜿çšããŠããŸãã
ãã ãã補åã®è³Œå ¥æ¥ããèµ·ç®ã㊠90 æ¥ä»¥å ã«ãéåžžã®äœ¿çšæ¡ä»¶äžã§ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åæäžè¯ã説æã«èšèŒãããŠããæ©èœããã³æè¡ç¹æ§ã«æºæ ããŠããªãããšã倿ããå Žåãäžèšã«å®ããèŠçŽããã³æ¡ä»¶ã«åŸããNACONã¯å¯èœãªå Žåãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¡æäº€æã«åæããŸãïŒäžå¯èœãªå Žåã¯è³Œå ¥æã®äŸ¡æ Œã§ã®å šé¡è¿éïŒã
ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®åæäžè¯åã®äº€æïŒãŸãã¯å¯èœãªå Žåãè¿éïŒã«éããŠããŠãŒã¶ãŒã¯ä»¥äžã®æé ã«åŸãå¿ èŠããããŸãã
1) NACONã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒããžã®åãåããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åé¡ã«ã€ããŠè©³çްãªèª¬æãåããããšãNACONã¯è£œåãåæäžè¯åã§ãããåŠãã確èªããŸãã
2) NACONã«ãã£ãŠç¢ºèªããªãããå ŽåãNACONã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®æ°èŠã³ããŒããè¿œå æéãçºçãããããšãªãããŠã³ããŒãããïŒãããã¯å¯èœãªå Žåãå¯åçéããã«ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®ç©çã³ããŒã®éµéããããã¯è³Œå ¥æäŸ¡æ Œã®è¿éãè¡ãïŒããšã蚱諟ããŸãã
NACONã¯ãäžèšã®èŠçŽã«ãããã£ãŠãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã«é¢é£ããã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒããè¿éãããå Žåã
ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒãã®åé€ãè¡ãæš©å©ãçä¿ããŸãã
6.2 æ³çä¿èšŒãäžèšã«å®ããåçšä¿èšŒã«é¢ãããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®è²©å£²è ã¯é©çšå¯èœãªæ³çä¿èšŒãç¹ã«ãã©ã³ã¹é åã«å± äœãããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠã¯ã補åã®å¥çŽãžã®äžé©åããã³æœåšçãªæ¬ é¥ã®å å å¯èœæ§ã«ã€ããŠãæ¶è²»è æ³æ¡é L.211-4 é ããã³æ°æ³æ¡é 1641 ãã 1649 é ã®ããããã«ææãããããšã«çæãããã®ãšããŸããä¿èšŒã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãä»èš 1 ã«ãŠæäŸããŠããŸãã
7. éå®ä¿èšŒ
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã¯ãããããŸãŸãã®ç¶æ ã§æäŸãããæ¬èš±è«Ÿã®æ¡é 6 ã§å®çŸ©ãããç¶æ ãé€ããä¿èšŒããªãããªããã®ãšããŸããç¹ã« NACONã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¶ç¶çãŸãã¯ãšã©ãŒç¡ãã®éçšããããã¯ãšã©ãŒä¿®æ£ã«ã€ããŠä¿èšŒãè¡ããŸããã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã«éããŠãå©çšå¯èœãªææ°ããŒãžã§ã³ã®æäœã¹ããã¯ã«æºããªãããããã¯æç€ºã«åŸããªã䜿çšã«ã€ããŠã¯ãèªå·±è²¬ä»»ãšãªã¹ã¯ãè² ãããšãæç€ºçã«åæãããã®ãšããŸãããããã£ãŠããŠãŒã¶ãŒã®äžé©åãªå©çšããããã¯äžå¯æåã®çµæã«ãã£ãŠçµæãããã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éåãèªããããå ŽåãNACONã¯æ¡é 6 ã§å®çŸ©ãããä¿èšŒãè¡ã責åãè² ããŸããã
ããã«ãããé©çšæ³ã«ãã課ãããå¶éå ã§ãNACONã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åžå ŽäŸ¡å€ããŠãŒã¶ãŒãžã®æºè¶³åºŠæäŸãç¹å®ã®ç®çã«å¯Ÿããé©åæ§ããããã¯é䟵害ã«é¢ããä¿èšŒãé€å€ãããã®ãšããŸãã
8. 責任
NACONã¯ãïŒ1ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšãããã¯äœ¿çšäžèœæ§ãïŒ2ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãµããŒããããŠããªãæ§ããŒãžã§ã³ã®äžé©åãªäœ¿çšãããã¯æäœãïŒ3ïŒããŒã¿ãŸãã¯æ å ±ã®æå€±ãããã¯å€æŽãããã³/ãŸãã¯ïŒ4ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®å æãŸãã¯äœ¿çšã®çµæçããåå ¥ãããã¯ããžãã¹ãžã®æå€±ã«ãã£ãŠçããã鿥çãå¶çºçãç¹æ®çãä»éçããŸãã¯ãã®ä»ã®æå®³ã«ã€ããŠãæœåšçãªååšã®å¯èœæ§ãäºãéç¥ãããŠãããåŠãã«é¢ãããã
ãããªãç¶æ³äžã«ãããŠããããã«å¯Ÿãã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã
ç¹ã« NACONã¯ãèª¬ææžã«èšèŒãããŠããæ³šæäºé ãç¡èŠãã圢ã§è¡ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã«é¢é£ãããã¹ãŠã®è²¬ä»»ãæåŠãããã®ãšããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ä¿®åŸ©ããã³/ãŸãã¯ä¿®æ£è²»çšãè² ããåæã«å©çã®æå€±ãããŒã¿ã®æå€±ãŸãã¯å€æŽããšã©ãŒãåçšåžžçšã®æå€±ããããã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®ææãŸãã¯äœ¿çšã«èµ·å ãããã®ä»ã®æå€±ã«é¢ãããã¹ãŠã®ãªã¹ã¯ãè² ããã®ãšããŸãã
ãããªãç¶æ ã«ãããŠããNACONãè² ã責任ã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®è³Œå ¥æäŸ¡æ Œãäžåãããšã¯ãããŸããã
9. ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ã
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããã³ã³ãã³ãã®äœæããã³ãã®ã³ã³ãã³ãã®ç¬¬äžè ãšã®å ±æãèš±å¯ããŸãã
ããã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¹ãŠã®é©çšæ³ããã³å¶éãå°éããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
ç¹ã«ãŠãŒã¶ãŒã¯ãçæããã³ã³ãã³ãã以äžã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠã«è©²åœããªãããšã«åæããŸãã
- é©çšæ³ãŸãã¯å¶éã«éåããã
- æŽåã奚å±ãŸãã¯è³çŸãããç¹ã«ãã³ã³ãã³ãã¯æŽåãæ·åããããã¯åæãªã©ã«ã€ããŠäžèŠãªã·ãŒã³ãæåããŠã¯ãªããŸããã
- çŽæ¥çãåŠãã«é¢ãããªãæ§çã³ã³ãã³ãããããã¯æ§çèå¥®ã®æ¹èµ·ãç®çãšããŠèšèšãããã³ã³ãã³ããæåãããã³ã³ãã³ãã¯æ§çã³ã³ãã³ãã«ãããæŽåãèŠæ¶ããããã¯å±èŸ±ã®æåã奚å±ããŸãã¯ç§°è³ããŠã¯ãªããŸããããããªãç¶æ³ã«ãããŠããæ§çã³ã³ãã³ãå ã§æªæå¹Žè ãæåããã
- æŽåãŸãã¯èåŸ çãªã³ã³ãã³ãã§æªæå¹Žè ãæåããã
- æç€ºçãæç€ºçãã«é¢ããããè¬ç©ãã¢ã«ã³ãŒã«ãŸãã¯ã¿ãã³ã奚å±ãŸãã¯è³çŸããã
- äººçš®ãæ°æãæ§å¥ãä¿¡ä»°ããããã¯åœç±ããŸãã¯èäœçç¹é·ããããã¯èº«äœã粟ç¥çéç¢ã«é¢ããã¹ãã¬ãªã¿ã€ãã奚å±ã容èªããŸãã¯ä¿é²ããã
- äººçš®ãæ°æãåœç±ãæ§å¥ãéç¢ãèäœçç¹é·ãä¿¡ä»°ã幎霢ãŸãã¯æ§çæåã«å¯Ÿããäžå¯å®¹ãå·®å¥ãããã¯åèŠã奚å±ã容èªããŸãã¯ä¿é²ããã
- ä¿¡ä»°çãªã·ã³ãã«ãä¿¡æ¡ãæäœãããã¯ç€ŒææãåŠå®çãããã¯ç¡ç€Œçã«äœ¿çšããã
- å人ãŸãã¯å£äœãæçºãæããããã³ã³ãã³ãã¯äŸ®èŸ±ç衚çŸããããã€ç衚çŸãä¿æªãªè¡šçŸãå«ãããããããã¯å人ãŸãã¯å£äœã«å¯Ÿããæ»æçãªãããã衚çŸãå«ãã§ã¯ãªããŸãããã³ã³ãã³ããåäººã®æš©å©ãç¹ã«ãã©ã€ãã·ãŒæš©ã䟵害ããã
- èåœã誀解ãæãããããã¯äžå·çãªæ å ±ãå«ãã
- 第äžè ã宣äŒããã
- NACONã«å¯Ÿããäžå·ãããã«é¡ããã³ã³ãã³ãããããã¯ãã®è©å€ãä¿¡çšãå±éºã«æãããã«èšèšãããã³ã³ãã³ããå«ãã
- ã³ã³ãã³ã㯠NACONã«ãã£ãŠæ¿èªãŸãã¯æœè¡ãããŸãã
äžèšã®èŠåãå°éããªããŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ãã«å¯ŸããNACONã¯ãããã®ãã¹ãŠãåé€ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
10. æºæ æ³ã®ç®¡èœ
æ¬èš±è«Ÿã¯ãæ³ã®æµè§Šã«é¢ããèŠåãé€ãããã©ã³ã¹æ³ã«åŸããŸãã蚱諟ã®äœæãè§£éãå®è¡ãŸãã¯çµäºã«é¢é£ããçŽäºãçºçããå Žåããã©ã³ã¹æ³ã«åºã¥ããã©ã³ã¹ã®è£å€æã¯ãç·æ¥ãããã¯è€æ°ã®è¢«åãæããå Žåã«ãããŠãåç¬ã®ç®¡èœæš©ãæããŸãã
ä»èš 1ïŒæ³çä¿èšŒ
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-4æ¡ïŒã売ãæã¯ãå¥çŽã«åŸã£ã補åãçŽå ¥ããããšã矩åä»ããããŠãããçŽåæã«ååšããé©åæ§ã®æ¬ åŠã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããããã«åœŒã¯ã梱å ãããã¯çµç«èª¬ææžããŸãã¯èšçœ®ïŒåœŒã責任ãè² ãå ŽåãŸãã¯åœŒã®è²¬ä»»ã®äžã§å®æœãããå ŽåïŒã«èµ·å ããé©åæ§ã®æ¬ åŠã«ã€ããŠã責任ãè² ããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-5 æ¡ïŒãå¥çŽã«åŸãããã補åã¯ä»¥äžã®æ¡ä»¶ãæºããå¿ èŠãããã1. ãã®ãããªè£œåã«éåžžä»éããç®çã«é©ããŠããã該åœããå ŽåïŒ
- 売ãæã«ãã£ãŠäžãããã説æã«äžèŽãã売ãæããµã³ãã«ãŸãã¯ã¢ãã«ã®åœ¢ã§è²·ãæã«æç€ºããæ©èœãæããã
- è²·ãæãåºåããã³ã©ãã«ãå«ã売ãæã補é è ãŸãã¯è²©å£²å¡ã«ããå ¬åŒå£°æãèæ ®ãããšãã«åççã«æåŸ ãããšããã®æ©èœãæããã2. ãŸãã¯åœäºè éã®çžäºåæã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããæ©èœãæãããããŸãã¯å£²ãæãç¥ã£ãŠããŠåæããè²·ãæã®ç¹å¥ãªèŠä»¶ã«é©ããŠãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-8 æ¡ïŒãè²·ãæã¯ã補åãå¥çŽã«é©åããããšãèŠæ±ããæš©å©ãæãããããã«é¢ããããè²·ãæãå¥çŽãç· çµããæç¹ã§è²·ãæãèªèããŠããããããã¯ãã®æç¹ã§ç¥ãåŸãªãã£ãæ¬ é¥ãèµ·åãããããšã«ããé©åæ§ã®ç°è°ã«ã€ããŠãè²·ãæã¯ãããå±ããããšãã§ããªããã®ãšãããè²·ãæãèªãæäŸããææã«èµ·å ããæ¬ é¥ã®å Žåããåæ§ã«é©çšãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-9 æ¡ïŒãé©åæ§ã«ç°è°ãçããå Žåãè²·ãæã¯è£œåã®ä¿®çãããã¯äº€æã®éžæãè¡ãããã®ãšãããããã«é¢ãããã補åã®äŸ¡å€ãŸãã¯æ¬ é¥ã®æ·±å»åºŠãèæ ®ããè²·ãæã®éžæããã®ä»ã®éžæè¢ãšæ¯èŒããŠæããã«äžé£ãåããªã³ã¹ããçããããå Žåã売ãæã¯è²·ãæã®éžæã«åŸã£ãŠæç¶ããé²ããªããŠãè¯ãããšãšããããã®å Žåã売ãæã¯ããããããäžå¯èœã§ãããšç«èšŒãããªãéããè²·ãæã«ãã£ãŠéžæãããªãã£ãéžæè¢ã«åŸã£ãŠæç¶ããé²ããå¿ èŠãçãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-10 æ¡ïŒã補åã®ä¿®çãŸãã¯äº€æã®ããããäžå¯èœã§ããå Žåãè²·ãæã¯è£œåãšè£œåãè³Œå ¥ãã蚌æãè¿éããè³Œå ¥æã«çºçãã補åã®äŸ¡æ Œã®è¿éãåãåãããšãã§ãããè²·ãæã¯åæ§ã®éžæè¢ãæããïŒ1. L211-9 æ¡ã«åŸã£ãŠèŠæ±ãææ¡ããããã¯åæããã解決çããè²·ãæãè«æ±ãè¡ã£ãŠãã 1 ãæä»¥å ã«å®è¡ã§ããªãå Žåã2. ãããã¯ã補åã®æ§è³ªãšè²·ãæã®æå³ããçšéãèæ ®ããè²·ãæã«ãšã£ãŠå€å€§ãªäžäŸ¿ãªãã«ãã®è§£æ±ºçãå®è¡ã§ããªãå Žåã
ãã ããé©åæ§ã®æ¬ åŠã軜埮ã§ããå Žåã販売å¥çŽã®ãã£ã³ã»ã«ã¯è¡ãªããªããã®ãšãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-11æ¡ïŒãL.211-9ããã³L.211-10æ¡ã®æ¡é ã¯ãè²·ãæã«ç¡æã§é©çšãããããããã®åæ§ã®èŠå®ã¯ãæå®³è³ åã®æäžã劚ããªããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬ L.211-12 æ¡ïŒãé©åæ§ã®æ¬ åŠã«èµ·å ãã蚎èšã¯ã補åã®çŽåãã2幎åŸã«å€±å¹ãããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å žç¬¬1641 æ¡ïŒã売ãæã¯ã売ããã補åã®ããã®æå³ãããçšéã«ã¯äžé©åœãªããŸãã¯è²·ãæãäºåã«
ç¥ã£ãŠããã°è³Œå ¥ããªãã£ãã§ãããçšåºŠããããã¯ããå®ãå¯ŸäŸ¡ãæ¯æã£ãã§ãããçšåºŠã«äœ¿çšãé»å®³ãããããªæœåšçãªæ¬ é¥ãçç±ãšããä¿èšŒã«ææããããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å žç¬¬1643 æ¡ïŒã売ãæã¯ãããšããããç¥ããªãã£ããšãã§ããé ããççµã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã°ãªããªããäœãããã®å Žåã«ãããŠãã売ãæããããªãæ ä¿è²¬ä»»ãè² ããªããšåãæ±ºãããšãã¯ãã®éãã§ã¯ãªããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å žç¬¬1644æ¡ã第1641æ¡ããã³1643 æ¡ã®å Žåã«ãããŠãè²·ãæã¯ãç©ã®è¿éããã³äŸ¡æ ŒãåŒãäžãããã
ãŸãã¯ç©ãæ®ããŠéå®äººã«ããå€å®ãããäŸ¡æ Œã®äžéšãè¿éãããããéžæããããšãã§ãããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å ž 第 1648 æ¡ç¬¬ 1 é ïŒãååŒãç¡å¹ã«ããæ¬ é¥ã«èµ·å ãã蚎èšã¯ãæ¬ é¥ã®çºèŠãã2幎以å ã«è²·ãæã«
ãã£ãŠæèµ·ãããªããã°ãªããªããã
ãœãããã§ã¢ãææžããã®ä»ã®ããããããžã¿ã«ã¡ãã£ã¢ããã³ã²ãŒã ã«é¢é£ãããã®ä»ã®èŠçŽ ïŒããããç·ç§°ããŠ
ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããšç§°ããŸãïŒãå«ãã²ãŒã ãããããªã圢åŒã«ãããŠãããŠã³ããŒããªãã³ã«äœ¿çšããåã«ãã客æ§ïŒä»¥äžããŠãŒã¶ãŒãïŒããã³ NACON SAïŒä»¥äžãNACONãïŒãšã®éã«äº€ããããæ¬æ¡ä»¶æžïŒä»¥äžã蚱諟ãïŒãçèªããŠãã ããã
ãŠãŒã¶ãŒã15æ³æªæºã®æªæå¹Žè ã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã¯äž¡èŠªïŒãŸãã¯æªæå¹ŽåŸèŠäººïŒã®å°ãªããšã1人ã®åæãããå Žåã«ã®ã¿ãNACONã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ã«å å ¥ã§ãããã®ãšããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã15æ³ä»¥äžã®æªæå¹Žè ã®å Žåããã®ãŠãŒã¶ãŒã¯NACONã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ã«åç¬ã§å å ¥ã§ããŸããããã®äž¡èŠªïŒãŸãã¯æªæå¹ŽåŸèŠäººïŒã¯ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ãèŠæ±ããã©ã€ã»ã³ã¹ãè§£æ¶ãããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
ãå諟ãããïŒã¯ãªãã¯ã©ããïŒããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå ¥ããŠãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ããŠã³ããŒãããã³/ãŸãã¯äœ¿çšãéå§ããæç¹ã§ããŠãŒã¶ãŒã¯èš±è«Ÿãžã®åæãšå諟ãè¡ã£ããã®ãšèŠãªãããŸãããŠãŒã¶ãŒã蚱諟ã§å®ããé ç®ãžã®åæãæåŠããå Žåããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ããŠã³ããŒãããã³/ãŸãã¯äœ¿çšã¯ãããªã圢åŒã«ãããŠãè¡ããŸããã
ãã®èš±è«Ÿã®æ¡é ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«ç¹å®ã®æš©å©ãäžããå¯èœæ§ã®ããé©çšæ³ã®ç¯æ£æ¡é ã«åŸã£ãŠèŠå®ãããŠããŸãã
1. 蚱諟
NACONã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããæ³çãªèäœæš©ä¿è·æéã®éãäžçäžã§ãå³å¯ãªç§çå©çšã®äžãæ¬æ¡ä»¶æžã®é ç®ã«å®ãããšããã«ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã³äœ¿çšããããã®éç¬å çãã€è²æž¡äžèœãªèš±è«Ÿãä»äžããŸãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããŠãŒã¶ãŒãžè²©å£²ããããšã¯ããããªã圢åŒã«ãããŠãèªããããŸããã
2. ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ææè ããã³ãã®æš©å©
æ¬èš±è«Ÿã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ææè ããã³ãã®æš©å©ãä»äžãããã®ã§ã¯ãªããããã㯠NACONã«åž°å±ããŸãã
ãããã£ãŠããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¥çè²¡ç£æš©ããŠãŒã¶ãŒã«è²æž¡ããããšã¯ããããªã圢åŒã«ãããŠããããŸããã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããã³åæšæš©ãç¹èš±ããã¶ã€ã³ãã¢ãã«ãããŒã¿ããŒã¹äžã®ç¹å¥æš©ïŒsui generis rightsïŒãèäœæš©ãå°éç¥èãäŒæ¥ç§å¯ãªãã³ã«ãããã«é¢ãããã¹ãŠã®èŠæ±ãªã©ãå«ããã®èŠçŽ ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢å ã®ã¿ã€ãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã³ãŒããããŒãããã£ã©ã¯ã¿ãŒããã£ã©ã¯ã¿ãŒåãæ§æ³ãã¹ããŒãªãŒãäŒè©±æãå°åãã³ã³ã»ãããç»åãåçãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãæ åã鳿¥œããã³æååãå«ãïŒã¯ NACONïŒãŸãã¯ãã®è¢«èš±è«Ÿè ïŒã®ç¬å ç財ç£ã§ããããã©ã³ã¹ã®èŠå¶ããã³ãã®ä»ã®åœéæ³ãæ¡çŽãšç¥ç財ç£ããã³å·¥æ¥è²¡ç£ã«é¢é£ããåå®ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸãã
3. ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çš
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®äœ¿çšã«é¢ãã補åã«ä»ãããŠãã説æãŸãã¯æç€ºã«åŸã圢ã§ã®äœ¿çšãèªããããŸãã蚱諟ã¯å³å¯ãªç§çå©çšã«éå®ãããéåçšå©çšã«ãããŠã®ã¿ä»äžãããŸãã
以äžã®è¡çºã«ã€ããŠã¯ãé©çšæ³ã®åŒ·å¶æ¡é ïŒããã³ç¹ã«ãã©ã³ã¹ç¥çè²¡ç£æ³ã® L.122-6-1 é ïŒããã³/ãŸã㯠NACONïŒãŸãã¯ãã®è¢«èš±è«Ÿè ïŒããã®æ¿èªããªãããããæç€ºçã«çŠæ¢ããããã®ãšããŸãã
1 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãç¹ã«å å ããããœãããŠã§ã¢ã®è€è£œïŒãã ããœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã«å¿ èŠãšãããã»ãŒãã³ããŒã®äœæã¯é€ããã®ãšããïŒã
2 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®ããããã圢åŒã§ã®åçšå©çšïŒè²©å£²ãè²æž¡ã貞äžã蚱諟ããªãŒã¹ãªã©ïŒã
3 å ¬åºè¯ä¿ãªãã³ã«æœå·¥äžã®æ³ä»€ã«éåããæ¹æ³ã§ã®ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã
4 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®æ¹ããããããã¯ãããå©çšããæŽŸçäœåã®äœæã
5 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããã³ãã®æ§æèŠçŽ ããªãã³ã«é¢é£ããããžã¿ã«èäœæš©ç®¡çã·ã¹ãã ã®æè¡çä¿è·ææ®µã®æ¹ãããåé¿ããããã¯åé€ã
6 ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒãéžæãã第äžè ã«ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ãœãããŠã§ã¢ã®æœåšçãªãšã©ãŒãç°åžžãããã³ãã°ã®ä¿®æ£ã
7 é»åéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ïŒé»è©±ãã€ã³ã¿ãŒããããã»ãããããããã¯ã¹ãã¹ããŒããã¬ããå«ããããã«éå®ãããªãïŒãå«ãããããã®ææ®µãä»ãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®å ±æãããã¯éä¿¡ã
8 çžäºéçšæ§ã®ç®çã®åŠäœã«é¢ãããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ãã³ã³ãã€ã«ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã
ãŸãã¯ãã£ã¹ã¢ã»ã³ãã«ã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãååŸãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®ããããïŒååšããå Žåããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®
ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒããå«ãïŒãããããªãææ®µïŒé»åéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ãä»ããããŠã³ããŒããå«ãïŒã«ãããŠãè²æž¡ã販売ãå販売ãäºæ¬¡èš±è«Ÿã貞äžããããã¯å©çšå¯èœã«ããããšã¯ã§ããŸããã
4. æŽæ°
NACONã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ãã¢ããã°ã¬ãŒããããã¯æ°ããŒãžã§ã³ïŒä»¥äžç·ç§°ããŠãæŽæ°ãïŒã®æäŸãè¡ã責åãè² ããŸããããã ããNACONããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠæŽæ°ãæäŸããç¶æ³ã«ãããŠã¯ããŠãŒã¶ãŒã¯æ¬èš±è«Ÿã®é ç®ã«åŸã£ãŠæäŸãããæŽæ°ã®äœ¿çšãå¯èœãšããã以åã®ããŒãžã§ã³ã®æå¹ãªèš±è«Ÿãå æããŠããå¿ èŠããããŸãããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãNACONãæ§ããŒãžã§ã³ã®ãµããŒã忢ãŸãã¯åæžãããã ã¡ã«ãåŠããåããè¡ãæš©å©ãæããããšãèªèããåæãããã®ãšããŸãããããã£ãŠãŠãŒã¶ãŒã¯ãNACONã®ä¿èšŒãå®å šã«æŽ»çšããããã«æäŸãããæŽæ°ã®ããŠã³ããŒãããã³äœ¿çšã«åæããŸãã
5. 蚱諟ã®çºå¹ãšçµäº
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãåããŠäœ¿çšãããæç¹ã§ããã ã¡ã«èš±è«Ÿã¯çºå¹ããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒãã©ã€ã»ã³ã¹ã«ãããæ·±å»ãªçŸ©åã®äŸµå®³ããŸãã¯èš±è«Ÿã®å©çšèŠçŽãªãã³ã«æ¡ä»¶ã«äžå¯æ¬ ãªçŸ©åã®äŸµå®³ãç¯ããå ŽåãNACONã¯éç¥ãè¡ãããšãªããèªåçãã€æ£åœã«èš±è«ŸãçµäºããŸãããŠãŒã¶ãŒããã«ãã¡ãã£ã¢ãªãã³ã«ãã®æ§æèŠçŽ ã®ãã¹ãŠãç Žå£ããã³/ãŸãã¯ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã蚱諟ã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ãã£ãŠèªåçãã€æ£åœã«çµäºãããŸãã
6. ä¿èšŒ
6.1 åçšä¿èšŒãNACONã¯ãåœè©²ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠå®å šãªæºè¶³ããã³å𝿥œãæäŸããããšãä¿èšŒãããããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã«é¢ãããã¹ãŠã®å°éç¥èã䜿çšããŠããŸãã
ãã ãã補åã®è³Œå ¥æ¥ããèµ·ç®ã㊠90 æ¥ä»¥å ã«ãéåžžã®äœ¿çšæ¡ä»¶äžã§ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åæäžè¯ã説æã«èšèŒãããŠããæ©èœããã³æè¡ç¹æ§ã«æºæ ããŠããªãããšã倿ããå Žåãäžèšã«å®ããèŠçŽããã³æ¡ä»¶ã«åŸããNACONã¯å¯èœãªå Žåãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¡æäº€æã«åæããŸãïŒäžå¯èœãªå Žåã¯è³Œå ¥æã®äŸ¡æ Œã§ã®å šé¡è¿éïŒã
ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®åæäžè¯åã®äº€æïŒãŸãã¯å¯èœãªå Žåãè¿éïŒã«éããŠããŠãŒã¶ãŒã¯ä»¥äžã®æé ã«åŸãå¿ èŠããããŸãã
1) NACONã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒããžã®åãåããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åé¡ã«ã€ããŠè©³çްãªèª¬æãåããããšãNACONã¯è£œåãåæäžè¯åã§ãããåŠãã確èªããŸãã
2) NACONã«ãã£ãŠç¢ºèªããªãããå ŽåãNACONã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®æ°èŠã³ããŒããè¿œå æéãçºçãããããšãªãããŠã³ããŒãããïŒãããã¯å¯èœãªå Žåãå¯åçéããã«ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®ç©çã³ããŒã®éµéããããã¯è³Œå ¥æäŸ¡æ Œã®è¿éãè¡ãïŒããšã蚱諟ããŸãã
NACONã¯ãäžèšã®èŠçŽã«ãããã£ãŠãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã«é¢é£ããã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒããè¿éãããå Žåã
ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒãã®åé€ãè¡ãæš©å©ãçä¿ããŸãã
6.2 æ³çä¿èšŒãäžèšã«å®ããåçšä¿èšŒã«é¢ãããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®è²©å£²è ã¯é©çšå¯èœãªæ³çä¿èšŒãç¹ã«ãã©ã³ã¹é åã«å± äœãããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠã¯ã補åã®å¥çŽãžã®äžé©åããã³æœåšçãªæ¬ é¥ã®å å å¯èœæ§ã«ã€ããŠãæ¶è²»è æ³æ¡é L.211-4 é ããã³æ°æ³æ¡é 1641 ãã 1649 é ã®ããããã«ææãããããšã«çæãããã®ãšããŸããä¿èšŒã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãä»èš 1 ã«ãŠæäŸããŠããŸãã
7. éå®ä¿èšŒ
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã¯ãããããŸãŸãã®ç¶æ ã§æäŸãããæ¬èš±è«Ÿã®æ¡é 6 ã§å®çŸ©ãããç¶æ ãé€ããä¿èšŒããªãããªããã®ãšããŸããç¹ã« NACONã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¶ç¶çãŸãã¯ãšã©ãŒç¡ãã®éçšããããã¯ãšã©ãŒä¿®æ£ã«ã€ããŠä¿èšŒãè¡ããŸããã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã«éããŠãå©çšå¯èœãªææ°ããŒãžã§ã³ã®æäœã¹ããã¯ã«æºããªãããããã¯æç€ºã«åŸããªã䜿çšã«ã€ããŠã¯ãèªå·±è²¬ä»»ãšãªã¹ã¯ãè² ãããšãæç€ºçã«åæãããã®ãšããŸãããããã£ãŠããŠãŒã¶ãŒã®äžé©åãªå©çšããããã¯äžå¯æåã®çµæã«ãã£ãŠçµæãããã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éåãèªããããå ŽåãNACONã¯æ¡é 6 ã§å®çŸ©ãããä¿èšŒãè¡ã責åãè² ããŸããã
ããã«ãããé©çšæ³ã«ãã課ãããå¶éå ã§ãNACONã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åžå ŽäŸ¡å€ããŠãŒã¶ãŒãžã®æºè¶³åºŠæäŸãç¹å®ã®ç®çã«å¯Ÿããé©åæ§ããããã¯é䟵害ã«é¢ããä¿èšŒãé€å€ãããã®ãšããŸãã
8. 責任
NACONã¯ãïŒ1ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšãããã¯äœ¿çšäžèœæ§ãïŒ2ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãµããŒããããŠããªãæ§ããŒãžã§ã³ã®äžé©åãªäœ¿çšãããã¯æäœãïŒ3ïŒããŒã¿ãŸãã¯æ å ±ã®æå€±ãããã¯å€æŽãããã³/ãŸãã¯ïŒ4ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®å æãŸãã¯äœ¿çšã®çµæçããåå ¥ãããã¯ããžãã¹ãžã®æå€±ã«ãã£ãŠçããã鿥çãå¶çºçãç¹æ®çãä»éçããŸãã¯ãã®ä»ã®æå®³ã«ã€ããŠãæœåšçãªååšã®å¯èœæ§ãäºãéç¥ãããŠãããåŠãã«é¢ãããã
ãããªãç¶æ³äžã«ãããŠããããã«å¯Ÿãã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã
ç¹ã« NACONã¯ãèª¬ææžã«èšèŒãããŠããæ³šæäºé ãç¡èŠãã圢ã§è¡ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã«é¢é£ãããã¹ãŠã®è²¬ä»»ãæåŠãããã®ãšããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ä¿®åŸ©ããã³/ãŸãã¯ä¿®æ£è²»çšãè² ããåæã«å©çã®æå€±ãããŒã¿ã®æå€±ãŸãã¯å€æŽããšã©ãŒãåçšåžžçšã®æå€±ããããã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®ææãŸãã¯äœ¿çšã«èµ·å ãããã®ä»ã®æå€±ã«é¢ãããã¹ãŠã®ãªã¹ã¯ãè² ããã®ãšããŸãã
ãããªãç¶æ ã«ãããŠããNACONãè² ã責任ã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®è³Œå ¥æäŸ¡æ Œãäžåãããšã¯ãããŸããã
9. ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ã
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããã³ã³ãã³ãã®äœæããã³ãã®ã³ã³ãã³ãã®ç¬¬äžè ãšã®å ±æãèš±å¯ããŸãã
ããã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¹ãŠã®é©çšæ³ããã³å¶éãå°éããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
ç¹ã«ãŠãŒã¶ãŒã¯ãçæããã³ã³ãã³ãã以äžã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠã«è©²åœããªãããšã«åæããŸãã
- é©çšæ³ãŸãã¯å¶éã«éåããã
- æŽåã奚å±ãŸãã¯è³çŸãããç¹ã«ãã³ã³ãã³ãã¯æŽåãæ·åããããã¯åæãªã©ã«ã€ããŠäžèŠãªã·ãŒã³ãæåããŠã¯ãªããŸããã
- çŽæ¥çãåŠãã«é¢ãããªãæ§çã³ã³ãã³ãããããã¯æ§çèå¥®ã®æ¹èµ·ãç®çãšããŠèšèšãããã³ã³ãã³ããæåãããã³ã³ãã³ãã¯æ§çã³ã³ãã³ãã«ãããæŽåãèŠæ¶ããããã¯å±èŸ±ã®æåã奚å±ããŸãã¯ç§°è³ããŠã¯ãªããŸããããããªãç¶æ³ã«ãããŠããæ§çã³ã³ãã³ãå ã§æªæå¹Žè ãæåããã
- æŽåãŸãã¯èåŸ çãªã³ã³ãã³ãã§æªæå¹Žè ãæåããã
- æç€ºçãæç€ºçãã«é¢ããããè¬ç©ãã¢ã«ã³ãŒã«ãŸãã¯ã¿ãã³ã奚å±ãŸãã¯è³çŸããã
- äººçš®ãæ°æãæ§å¥ãä¿¡ä»°ããããã¯åœç±ããŸãã¯èäœçç¹é·ããããã¯èº«äœã粟ç¥çéç¢ã«é¢ããã¹ãã¬ãªã¿ã€ãã奚å±ã容èªããŸãã¯ä¿é²ããã
- äººçš®ãæ°æãåœç±ãæ§å¥ãéç¢ãèäœçç¹é·ãä¿¡ä»°ã幎霢ãŸãã¯æ§çæåã«å¯Ÿããäžå¯å®¹ãå·®å¥ãããã¯åèŠã奚å±ã容èªããŸãã¯ä¿é²ããã
- ä¿¡ä»°çãªã·ã³ãã«ãä¿¡æ¡ãæäœãããã¯ç€ŒææãåŠå®çãããã¯ç¡ç€Œçã«äœ¿çšããã
- å人ãŸãã¯å£äœãæçºãæããããã³ã³ãã³ãã¯äŸ®èŸ±ç衚çŸããããã€ç衚çŸãä¿æªãªè¡šçŸãå«ãããããããã¯å人ãŸãã¯å£äœã«å¯Ÿããæ»æçãªãããã衚çŸãå«ãã§ã¯ãªããŸãããã³ã³ãã³ããåäººã®æš©å©ãç¹ã«ãã©ã€ãã·ãŒæš©ã䟵害ããã
- èåœã誀解ãæãããããã¯äžå·çãªæ å ±ãå«ãã
- 第äžè ã宣äŒããã
- NACONã«å¯Ÿããäžå·ãããã«é¡ããã³ã³ãã³ãããããã¯ãã®è©å€ãä¿¡çšãå±éºã«æãããã«èšèšãããã³ã³ãã³ããå«ãã
- ã³ã³ãã³ã㯠NACONã«ãã£ãŠæ¿èªãŸãã¯æœè¡ãããŸãã
äžèšã®èŠåãå°éããªããŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ãã«å¯ŸããNACONã¯ãããã®ãã¹ãŠãåé€ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
10. æºæ æ³ã®ç®¡èœ
æ¬èš±è«Ÿã¯ãæ³ã®æµè§Šã«é¢ããèŠåãé€ãããã©ã³ã¹æ³ã«åŸããŸãã蚱諟ã®äœæãè§£éãå®è¡ãŸãã¯çµäºã«é¢é£ããçŽäºãçºçããå Žåããã©ã³ã¹æ³ã«åºã¥ããã©ã³ã¹ã®è£å€æã¯ãç·æ¥ãããã¯è€æ°ã®è¢«åãæããå Žåã«ãããŠãåç¬ã®ç®¡èœæš©ãæããŸãã
ä»èš 1ïŒæ³çä¿èšŒ
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-4æ¡ïŒã売ãæã¯ãå¥çŽã«åŸã£ã補åãçŽå ¥ããããšã矩åä»ããããŠãããçŽåæã«ååšããé©åæ§ã®æ¬ åŠã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããããã«åœŒã¯ã梱å ãããã¯çµç«èª¬ææžããŸãã¯èšçœ®ïŒåœŒã責任ãè² ãå ŽåãŸãã¯åœŒã®è²¬ä»»ã®äžã§å®æœãããå ŽåïŒã«èµ·å ããé©åæ§ã®æ¬ åŠã«ã€ããŠã責任ãè² ããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-5 æ¡ïŒãå¥çŽã«åŸãããã補åã¯ä»¥äžã®æ¡ä»¶ãæºããå¿ èŠãããã1. ãã®ãããªè£œåã«éåžžä»éããç®çã«é©ããŠããã該åœããå ŽåïŒ
- 売ãæã«ãã£ãŠäžãããã説æã«äžèŽãã売ãæããµã³ãã«ãŸãã¯ã¢ãã«ã®åœ¢ã§è²·ãæã«æç€ºããæ©èœãæããã
- è²·ãæãåºåããã³ã©ãã«ãå«ã売ãæã補é è ãŸãã¯è²©å£²å¡ã«ããå ¬åŒå£°æãèæ ®ãããšãã«åççã«æåŸ ãããšããã®æ©èœãæããã2. ãŸãã¯åœäºè éã®çžäºåæã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããæ©èœãæãããããŸãã¯å£²ãæãç¥ã£ãŠããŠåæããè²·ãæã®ç¹å¥ãªèŠä»¶ã«é©ããŠãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-8 æ¡ïŒãè²·ãæã¯ã補åãå¥çŽã«é©åããããšãèŠæ±ããæš©å©ãæãããããã«é¢ããããè²·ãæãå¥çŽãç· çµããæç¹ã§è²·ãæãèªèããŠããããããã¯ãã®æç¹ã§ç¥ãåŸãªãã£ãæ¬ é¥ãèµ·åãããããšã«ããé©åæ§ã®ç°è°ã«ã€ããŠãè²·ãæã¯ãããå±ããããšãã§ããªããã®ãšãããè²·ãæãèªãæäŸããææã«èµ·å ããæ¬ é¥ã®å Žåããåæ§ã«é©çšãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-9 æ¡ïŒãé©åæ§ã«ç°è°ãçããå Žåãè²·ãæã¯è£œåã®ä¿®çãããã¯äº€æã®éžæãè¡ãããã®ãšãããããã«é¢ãããã補åã®äŸ¡å€ãŸãã¯æ¬ é¥ã®æ·±å»åºŠãèæ ®ããè²·ãæã®éžæããã®ä»ã®éžæè¢ãšæ¯èŒããŠæããã«äžé£ãåããªã³ã¹ããçããããå Žåã売ãæã¯è²·ãæã®éžæã«åŸã£ãŠæç¶ããé²ããªããŠãè¯ãããšãšããããã®å Žåã売ãæã¯ããããããäžå¯èœã§ãããšç«èšŒãããªãéããè²·ãæã«ãã£ãŠéžæãããªãã£ãéžæè¢ã«åŸã£ãŠæç¶ããé²ããå¿ èŠãçãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-10 æ¡ïŒã補åã®ä¿®çãŸãã¯äº€æã®ããããäžå¯èœã§ããå Žåãè²·ãæã¯è£œåãšè£œåãè³Œå ¥ãã蚌æãè¿éããè³Œå ¥æã«çºçãã補åã®äŸ¡æ Œã®è¿éãåãåãããšãã§ãããè²·ãæã¯åæ§ã®éžæè¢ãæããïŒ1. L211-9 æ¡ã«åŸã£ãŠèŠæ±ãææ¡ããããã¯åæããã解決çããè²·ãæãè«æ±ãè¡ã£ãŠãã 1 ãæä»¥å ã«å®è¡ã§ããªãå Žåã2. ãããã¯ã補åã®æ§è³ªãšè²·ãæã®æå³ããçšéãèæ ®ããè²·ãæã«ãšã£ãŠå€å€§ãªäžäŸ¿ãªãã«ãã®è§£æ±ºçãå®è¡ã§ããªãå Žåã
ãã ããé©åæ§ã®æ¬ åŠã軜埮ã§ããå Žåã販売å¥çŽã®ãã£ã³ã»ã«ã¯è¡ãªããªããã®ãšãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬L.211-11æ¡ïŒãL.211-9ããã³L.211-10æ¡ã®æ¡é ã¯ãè²·ãæã«ç¡æã§é©çšãããããããã®åæ§ã®èŠå®ã¯ãæå®³è³ åã®æäžã劚ããªããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è æ³ç¬¬ L.211-12 æ¡ïŒãé©åæ§ã®æ¬ åŠã«èµ·å ãã蚎èšã¯ã補åã®çŽåãã2幎åŸã«å€±å¹ãããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å žç¬¬1641 æ¡ïŒã売ãæã¯ã売ããã補åã®ããã®æå³ãããçšéã«ã¯äžé©åœãªããŸãã¯è²·ãæãäºåã«
ç¥ã£ãŠããã°è³Œå ¥ããªãã£ãã§ãããçšåºŠããããã¯ããå®ãå¯ŸäŸ¡ãæ¯æã£ãã§ãããçšåºŠã«äœ¿çšãé»å®³ãããããªæœåšçãªæ¬ é¥ãçç±ãšããä¿èšŒã«ææããããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å žç¬¬1643 æ¡ïŒã売ãæã¯ãããšããããç¥ããªãã£ããšãã§ããé ããççµã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã°ãªããªããäœãããã®å Žåã«ãããŠãã売ãæããããªãæ ä¿è²¬ä»»ãè² ããªããšåãæ±ºãããšãã¯ãã®éãã§ã¯ãªããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å žç¬¬1644æ¡ã第1641æ¡ããã³1643 æ¡ã®å Žåã«ãããŠãè²·ãæã¯ãç©ã®è¿éããã³äŸ¡æ ŒãåŒãäžãããã
ãŸãã¯ç©ãæ®ããŠéå®äººã«ããå€å®ãããäŸ¡æ Œã®äžéšãè¿éãããããéžæããããšãã§ãããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å ž 第 1648 æ¡ç¬¬ 1 é ïŒãååŒãç¡å¹ã«ããæ¬ é¥ã«èµ·å ãã蚎èšã¯ãæ¬ é¥ã®çºèŠãã2幎以å ã«è²·ãæã«
ãã£ãŠæèµ·ãããªããã°ãªããªããã
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŠãŒã¶ãŒèš±è«Ÿ<br><br>ãœãããã§ã¢ãææžããã®ä»ã®ããããããžã¿ã«ã¡ãã£ã¢ããã³ã²ãŒã ã«é¢é£ãããã®ä»ã®èŠçŽ ïŒããããç·ç§°ããŠ<br>ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããšç§°ããŸãïŒãå«ãã²ãŒã ãããããªã圢åŒã«ãããŠãããŠã³ããŒããªãã³ã«äœ¿çšããåã«ãã客æ§ïŒä»¥äžããŠãŒã¶ãŒãïŒããã³ NACON SAïŒä»¥äžãNACONãïŒãšã®éã«äº€ããããæ¬æ¡ä»¶æžïŒä»¥äžã蚱諟ãïŒãçèªããŠãã ããã <br><br>ãŠãŒã¶ãŒã15æ³æªæºã®æªæå¹Žè
ã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã¯äž¡èŠªïŒãŸãã¯æªæå¹ŽåŸèŠäººïŒã®å°ãªããšã1人ã®åæãããå Žåã«ã®ã¿ãNACONã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ã«å å
¥ã§ãããã®ãšããŸãã<br>ãŠãŒã¶ãŒã15æ³ä»¥äžã®æªæå¹Žè
ã®å Žåããã®ãŠãŒã¶ãŒã¯NACONã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ã«åç¬ã§å å
¥ã§ããŸããããã®äž¡èŠªïŒãŸãã¯æªæå¹ŽåŸèŠäººïŒã¯ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ãèŠæ±ããã©ã€ã»ã³ã¹ãè§£æ¶ãããããšãã§ãããã®ãšããŸãã<br><br>ãå諟ãããïŒã¯ãªãã¯ã©ããïŒããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå
¥ããŠãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ããŠã³ããŒãããã³/ãŸãã¯äœ¿çšãéå§ããæç¹ã§ããŠãŒã¶ãŒã¯èš±è«Ÿãžã®åæãšå諟ãè¡ã£ããã®ãšèŠãªãããŸãããŠãŒã¶ãŒã蚱諟ã§å®ããé
ç®ãžã®åæãæåŠããå Žåããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ããŠã³ããŒãããã³/ãŸãã¯äœ¿çšã¯ãããªã圢åŒã«ãããŠãè¡ããŸããã <br><br>ãã®èš±è«Ÿã®æ¡é
ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«ç¹å®ã®æš©å©ãäžããå¯èœæ§ã®ããé©çšæ³ã®ç¯æ£æ¡é
ã«åŸã£ãŠèŠå®ãããŠããŸãã <br><br>1. 蚱諟<br><br>NACONã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããæ³çãªèäœæš©ä¿è·æéã®éãäžçäžã§ãå³å¯ãªç§çå©çšã®äžãæ¬æ¡ä»¶æžã®é
ç®ã«å®ãããšããã«ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã³äœ¿çšããããã®éç¬å çãã€è²æž¡äžèœãªèš±è«Ÿãä»äžããŸãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããŠãŒã¶ãŒãžè²©å£²ããããšã¯ããããªã圢åŒã«ãããŠãèªããããŸããã<br><br>2. ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ææè
ããã³ãã®æš©å©<br><br>æ¬èš±è«Ÿã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ææè
ããã³ãã®æš©å©ãä»äžãããã®ã§ã¯ãªããããã㯠NACONã«åž°å±ããŸãã<br>ãããã£ãŠããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¥çè²¡ç£æš©ããŠãŒã¶ãŒã«è²æž¡ããããšã¯ããããªã圢åŒã«ãããŠããããŸããã<br><br>ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããã³åæšæš©ãç¹èš±ããã¶ã€ã³ãã¢ãã«ãããŒã¿ããŒã¹äžã®ç¹å¥æš©ïŒsui generis rightsïŒãèäœæš©ãå°éç¥èãäŒæ¥ç§å¯ãªãã³ã«ãããã«é¢ãããã¹ãŠã®èŠæ±ãªã©ãå«ããã®èŠçŽ ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢å
ã®ã¿ã€ãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã³ãŒããããŒãããã£ã©ã¯ã¿ãŒããã£ã©ã¯ã¿ãŒåãæ§æ³ãã¹ããŒãªãŒãäŒè©±æãå°åãã³ã³ã»ãããç»åãåçãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãæ åã鳿¥œããã³æååãå«ãïŒã¯ NACONïŒãŸãã¯ãã®è¢«èš±è«Ÿè
ïŒã®ç¬å ç財ç£ã§ããããã©ã³ã¹ã®èŠå¶ããã³ãã®ä»ã®åœéæ³ãæ¡çŽãšç¥ç財ç£ããã³å·¥æ¥è²¡ç£ã«é¢é£ããåå®ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸãã<br><br>3. ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çš<br><br>ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®äœ¿çšã«é¢ãã補åã«ä»ãããŠãã説æãŸãã¯æç€ºã«åŸã圢ã§ã®äœ¿çšãèªããããŸãã蚱諟ã¯å³å¯ãªç§çå©çšã«éå®ãããéåçšå©çšã«ãããŠã®ã¿ä»äžãããŸãã<br><br>以äžã®è¡çºã«ã€ããŠã¯ãé©çšæ³ã®åŒ·å¶æ¡é
ïŒããã³ç¹ã«ãã©ã³ã¹ç¥çè²¡ç£æ³ã® L.122-6-1 é
ïŒããã³/ãŸã㯠NACONïŒãŸãã¯ãã®è¢«èš±è«Ÿè
ïŒããã®æ¿èªããªãããããæç€ºçã«çŠæ¢ããããã®ãšããŸãã<br><br>1 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãç¹ã«å
å
ããããœãããŠã§ã¢ã®è€è£œïŒãã ããœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã«å¿
èŠãšãããã»ãŒãã³ããŒã®äœæã¯é€ããã®ãšããïŒã<br>2 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®ããããã圢åŒã§ã®åçšå©çšïŒè²©å£²ãè²æž¡ã貞äžã蚱諟ããªãŒã¹ãªã©ïŒã<br>3 å
¬åºè¯ä¿ãªãã³ã«æœå·¥äžã®æ³ä»€ã«éåããæ¹æ³ã§ã®ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã<br>4 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®æ¹ããããããã¯ãããå©çšããæŽŸçäœåã®äœæã<br>5 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããã³ãã®æ§æèŠçŽ ããªãã³ã«é¢é£ããããžã¿ã«èäœæš©ç®¡çã·ã¹ãã ã®æè¡çä¿è·ææ®µã®æ¹ãããåé¿ããããã¯åé€ã<br>6 ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒãéžæãã第äžè
ã«ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ãœãããŠã§ã¢ã®æœåšçãªãšã©ãŒãç°åžžãããã³ãã°ã®ä¿®æ£ã<br>7 é»åéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ïŒé»è©±ãã€ã³ã¿ãŒããããã»ãããããããã¯ã¹ãã¹ããŒããã¬ããå«ããããã«éå®ãããªãïŒãå«ãããããã®ææ®µãä»ãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®å
±æãããã¯éä¿¡ã<br>8 çžäºéçšæ§ã®ç®çã®åŠäœã«é¢ãããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ãã³ã³ãã€ã«ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã<br>ãŸãã¯ãã£ã¹ã¢ã»ã³ãã«ã<br><br>ãŠãŒã¶ãŒã¯ãååŸãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®ããããïŒååšããå Žåããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®<br>ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒããå«ãïŒãããããªãææ®µïŒé»åéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ãä»ããããŠã³ããŒããå«ãïŒã«ãããŠãè²æž¡ã販売ãå販売ãäºæ¬¡èš±è«Ÿã貞äžããããã¯å©çšå¯èœã«ããããšã¯ã§ããŸããã <br><br>4. æŽæ°<br><br>NACONã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ãã¢ããã°ã¬ãŒããããã¯æ°ããŒãžã§ã³ïŒä»¥äžç·ç§°ããŠãæŽæ°ãïŒã®æäŸãè¡ã責åãè² ããŸããããã ããNACONããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠæŽæ°ãæäŸããç¶æ³ã«ãããŠã¯ããŠãŒã¶ãŒã¯æ¬èš±è«Ÿã®é
ç®ã«åŸã£ãŠæäŸãããæŽæ°ã®äœ¿çšãå¯èœãšããã以åã®ããŒãžã§ã³ã®æå¹ãªèš±è«Ÿãå æããŠããå¿
èŠããããŸãããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãNACONãæ§ããŒãžã§ã³ã®ãµããŒã忢ãŸãã¯åæžãããã ã¡ã«ãåŠããåããè¡ãæš©å©ãæããããšãèªèããåæãããã®ãšããŸãããããã£ãŠãŠãŒã¶ãŒã¯ãNACONã®ä¿èšŒãå®å
šã«æŽ»çšããããã«æäŸãããæŽæ°ã®ããŠã³ããŒãããã³äœ¿çšã«åæããŸãã <br><br>5. 蚱諟ã®çºå¹ãšçµäº<br><br>ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãåããŠäœ¿çšãããæç¹ã§ããã ã¡ã«èš±è«Ÿã¯çºå¹ããŸãã<br><br>ãŠãŒã¶ãŒãã©ã€ã»ã³ã¹ã«ãããæ·±å»ãªçŸ©åã®äŸµå®³ããŸãã¯èš±è«Ÿã®å©çšèŠçŽãªãã³ã«æ¡ä»¶ã«äžå¯æ¬ ãªçŸ©åã®äŸµå®³ãç¯ããå ŽåãNACONã¯éç¥ãè¡ãããšãªããèªåçãã€æ£åœã«èš±è«ŸãçµäºããŸãããŠãŒã¶ãŒããã«ãã¡ãã£ã¢ãªãã³ã«ãã®æ§æèŠçŽ ã®ãã¹ãŠãç Žå£ããã³/ãŸãã¯ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã蚱諟ã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ãã£ãŠèªåçãã€æ£åœã«çµäºãããŸãã <br><br>6. ä¿èšŒ<br><br>6.1 åçšä¿èšŒãNACONã¯ãåœè©²ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠå®å
šãªæºè¶³ããã³å𝿥œãæäŸããããšãä¿èšŒãããããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã«é¢ãããã¹ãŠã®å°éç¥èã䜿çšããŠããŸãã <br><br>ãã ãã補åã®è³Œå
¥æ¥ããèµ·ç®ã㊠90 æ¥ä»¥å
ã«ãéåžžã®äœ¿çšæ¡ä»¶äžã§ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åæäžè¯ã説æã«èšèŒãããŠããæ©èœããã³æè¡ç¹æ§ã«æºæ ããŠããªãããšã倿ããå Žåãäžèšã«å®ããèŠçŽããã³æ¡ä»¶ã«åŸããNACONã¯å¯èœãªå Žåãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¡æäº€æã«åæããŸãïŒäžå¯èœãªå Žåã¯è³Œå
¥æã®äŸ¡æ Œã§ã®å
šé¡è¿éïŒã <br><br>ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®åæäžè¯åã®äº€æïŒãŸãã¯å¯èœãªå Žåãè¿éïŒã«éããŠããŠãŒã¶ãŒã¯ä»¥äžã®æé ã«åŸãå¿
èŠããããŸãã <br><br>1) NACONã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒããžã®åãåããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åé¡ã«ã€ããŠè©³çްãªèª¬æãåããããšãNACONã¯è£œåãåæäžè¯åã§ãããåŠãã確èªããŸãã <br><br>2) NACONã«ãã£ãŠç¢ºèªããªãããå ŽåãNACONã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®æ°èŠã³ããŒããè¿œå æéãçºçãããããšãªãããŠã³ããŒãããïŒãããã¯å¯èœãªå Žåãå¯åçéããã«ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®ç©çã³ããŒã®éµéããããã¯è³Œå
¥æäŸ¡æ Œã®è¿éãè¡ãïŒããšã蚱諟ããŸãã <br><br>NACONã¯ãäžèšã®èŠçŽã«ãããã£ãŠãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã«é¢é£ããã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒããè¿éãããå Žåã<br>ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒãã®åé€ãè¡ãæš©å©ãçä¿ããŸãã<br><br>6.2 æ³çä¿èšŒãäžèšã«å®ããåçšä¿èšŒã«é¢ãããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®è²©å£²è
ã¯é©çšå¯èœãªæ³çä¿èšŒãç¹ã«ãã©ã³ã¹é åã«å±
äœãããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠã¯ã補åã®å¥çŽãžã®äžé©åããã³æœåšçãªæ¬ é¥ã®å
å
å¯èœæ§ã«ã€ããŠãæ¶è²»è
æ³æ¡é
L.211-4 é
ããã³æ°æ³æ¡é
1641 ãã 1649 é
ã®ããããã«ææãããããšã«çæãããã®ãšããŸããä¿èšŒã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãä»èš 1 ã«ãŠæäŸããŠããŸãã<br><br>7. éå®ä¿èšŒ<br><br>ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã¯ãããããŸãŸãã®ç¶æ
ã§æäŸãããæ¬èš±è«Ÿã®æ¡é
6 ã§å®çŸ©ãããç¶æ
ãé€ããä¿èšŒããªãããªããã®ãšããŸããç¹ã« NACONã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¶ç¶çãŸãã¯ãšã©ãŒç¡ãã®éçšããããã¯ãšã©ãŒä¿®æ£ã«ã€ããŠä¿èšŒãè¡ããŸããã <br><br>ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã«éããŠãå©çšå¯èœãªææ°ããŒãžã§ã³ã®æäœã¹ããã¯ã«æºããªãããããã¯æç€ºã«åŸããªã䜿çšã«ã€ããŠã¯ãèªå·±è²¬ä»»ãšãªã¹ã¯ãè² ãããšãæç€ºçã«åæãããã®ãšããŸãããããã£ãŠããŠãŒã¶ãŒã®äžé©åãªå©çšããããã¯äžå¯æåã®çµæã«ãã£ãŠçµæãããã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éåãèªããããå ŽåãNACONã¯æ¡é
6 ã§å®çŸ©ãããä¿èšŒãè¡ã責åãè² ããŸããã<br> <br>ããã«ãããé©çšæ³ã«ãã課ãããå¶éå
ã§ãNACONã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åžå ŽäŸ¡å€ããŠãŒã¶ãŒãžã®æºè¶³åºŠæäŸãç¹å®ã®ç®çã«å¯Ÿããé©åæ§ããããã¯é䟵害ã«é¢ããä¿èšŒãé€å€ãããã®ãšããŸãã<br><br>8. 責任<br><br>NACONã¯ãïŒ1ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšãããã¯äœ¿çšäžèœæ§ãïŒ2ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãµããŒããããŠããªãæ§ããŒãžã§ã³ã®äžé©åãªäœ¿çšãããã¯æäœãïŒ3ïŒããŒã¿ãŸãã¯æ
å ±ã®æå€±ãããã¯å€æŽãããã³/ãŸãã¯ïŒ4ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®å æãŸãã¯äœ¿çšã®çµæçããåå
¥ãããã¯ããžãã¹ãžã®æå€±ã«ãã£ãŠçããã鿥çãå¶çºçãç¹æ®çãä»éçããŸãã¯ãã®ä»ã®æå®³ã«ã€ããŠãæœåšçãªååšã®å¯èœæ§ãäºãéç¥ãããŠãããåŠãã«é¢ãããã<br>ãããªãç¶æ³äžã«ãããŠããããã«å¯Ÿãã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã<br><br>ç¹ã« NACONã¯ãèª¬ææžã«èšèŒãããŠããæ³šæäºé
ãç¡èŠãã圢ã§è¡ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã«é¢é£ãããã¹ãŠã®è²¬ä»»ãæåŠãããã®ãšããŸãã<br><br>ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ä¿®åŸ©ããã³/ãŸãã¯ä¿®æ£è²»çšãè² ããåæã«å©çã®æå€±ãããŒã¿ã®æå€±ãŸãã¯å€æŽããšã©ãŒãåçšåžžçšã®æå€±ããããã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®ææãŸãã¯äœ¿çšã«èµ·å ãããã®ä»ã®æå€±ã«é¢ãããã¹ãŠã®ãªã¹ã¯ãè² ããã®ãšããŸãã <br><br>ãããªãç¶æ
ã«ãããŠããNACONãè² ã責任ã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®è³Œå
¥æäŸ¡æ Œãäžåãããšã¯ãããŸããã <br><br>9. ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ã<br><br>ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããã³ã³ãã³ãã®äœæããã³ãã®ã³ã³ãã³ãã®ç¬¬äžè
ãšã®å
±æãèš±å¯ããŸãã<br>ããã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¹ãŠã®é©çšæ³ããã³å¶éãå°éããããšã«åæãããã®ãšããŸãã <br><br>ç¹ã«ãŠãŒã¶ãŒã¯ãçæããã³ã³ãã³ãã以äžã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠã«è©²åœããªãããšã«åæããŸãã<br><br>- é©çšæ³ãŸãã¯å¶éã«éåããã<br>- æŽåã奚å±ãŸãã¯è³çŸãããç¹ã«ãã³ã³ãã³ãã¯æŽåãæ·åããããã¯åæãªã©ã«ã€ããŠäžèŠãªã·ãŒã³ãæåããŠã¯ãªããŸããã <br>- çŽæ¥çãåŠãã«é¢ãããªãæ§çã³ã³ãã³ãããããã¯æ§çèå¥®ã®æ¹èµ·ãç®çãšããŠèšèšãããã³ã³ãã³ããæåãããã³ã³ãã³ãã¯æ§çã³ã³ãã³ãã«ãããæŽåãèŠæ¶ããããã¯å±èŸ±ã®æåã奚å±ããŸãã¯ç§°è³ããŠã¯ãªããŸããããããªãç¶æ³ã«ãããŠããæ§çã³ã³ãã³ãå
ã§æªæå¹Žè
ãæåããã<br>- æŽåãŸãã¯èåŸ
çãªã³ã³ãã³ãã§æªæå¹Žè
ãæåããã<br>- æç€ºçãæç€ºçãã«é¢ããããè¬ç©ãã¢ã«ã³ãŒã«ãŸãã¯ã¿ãã³ã奚å±ãŸãã¯è³çŸããã <br>- äººçš®ãæ°æãæ§å¥ãä¿¡ä»°ããããã¯åœç±ããŸãã¯èäœçç¹é·ããããã¯èº«äœã粟ç¥çéç¢ã«é¢ããã¹ãã¬ãªã¿ã€ãã奚å±ã容èªããŸãã¯ä¿é²ããã<br>- äººçš®ãæ°æãåœç±ãæ§å¥ãéç¢ãèäœçç¹é·ãä¿¡ä»°ã幎霢ãŸãã¯æ§çæåã«å¯Ÿããäžå¯å®¹ãå·®å¥ãããã¯åèŠã奚å±ã容èªããŸãã¯ä¿é²ããã<br>- ä¿¡ä»°çãªã·ã³ãã«ãä¿¡æ¡ãæäœãããã¯ç€ŒææãåŠå®çãããã¯ç¡ç€Œçã«äœ¿çšããã <br>- å人ãŸãã¯å£äœãæçºãæããããã³ã³ãã³ãã¯äŸ®èŸ±ç衚çŸããããã€ç衚çŸãä¿æªãªè¡šçŸãå«ãããããããã¯å人ãŸãã¯å£äœã«å¯Ÿããæ»æçãªãããã衚çŸãå«ãã§ã¯ãªããŸãããã³ã³ãã³ããåäººã®æš©å©ãç¹ã«ãã©ã€ãã·ãŒæš©ã䟵害ããã<br>- èåœã誀解ãæãããããã¯äžå·çãªæ
å ±ãå«ãã<br>- 第äžè
ã宣äŒããã<br>- NACONã«å¯Ÿããäžå·ãããã«é¡ããã³ã³ãã³ãããããã¯ãã®è©å€ãä¿¡çšãå±éºã«æãããã«èšèšãããã³ã³ãã³ããå«ãã<br>- ã³ã³ãã³ã㯠NACONã«ãã£ãŠæ¿èªãŸãã¯æœè¡ãããŸãã<br><br>äžèšã®èŠåãå°éããªããŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ãã«å¯ŸããNACONã¯ãããã®ãã¹ãŠãåé€ããæš©å©ãçä¿ããŸãã<br><br>10. æºæ æ³ã®ç®¡èœ<br><br>æ¬èš±è«Ÿã¯ãæ³ã®æµè§Šã«é¢ããèŠåãé€ãããã©ã³ã¹æ³ã«åŸããŸãã蚱諟ã®äœæãè§£éãå®è¡ãŸãã¯çµäºã«é¢é£ããçŽäºãçºçããå Žåããã©ã³ã¹æ³ã«åºã¥ããã©ã³ã¹ã®è£å€æã¯ãç·æ¥ãããã¯è€æ°ã®è¢«åãæããå Žåã«ãããŠãåç¬ã®ç®¡èœæš©ãæããŸãã<br><br><br> <br>ä»èš 1ïŒæ³çä¿èšŒ<br>ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-4æ¡ïŒã売ãæã¯ãå¥çŽã«åŸã£ã補åãçŽå
¥ããããšã矩åä»ããããŠãããçŽåæã«ååšããé©åæ§ã®æ¬ åŠã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããããã«åœŒã¯ã梱å
ãããã¯çµç«èª¬ææžããŸãã¯èšçœ®ïŒåœŒã責任ãè² ãå ŽåãŸãã¯åœŒã®è²¬ä»»ã®äžã§å®æœãããå ŽåïŒã«èµ·å ããé©åæ§ã®æ¬ åŠã«ã€ããŠã責任ãè² ããã<br>ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-5 æ¡ïŒãå¥çŽã«åŸãããã補åã¯ä»¥äžã®æ¡ä»¶ãæºããå¿
èŠãããã1. ãã®ãããªè£œåã«éåžžä»éããç®çã«é©ããŠããã該åœããå ŽåïŒ<br>- 売ãæã«ãã£ãŠäžãããã説æã«äžèŽãã売ãæããµã³ãã«ãŸãã¯ã¢ãã«ã®åœ¢ã§è²·ãæã«æç€ºããæ©èœãæããã <br>- è²·ãæãåºåããã³ã©ãã«ãå«ã売ãæã補é è
ãŸãã¯è²©å£²å¡ã«ããå
¬åŒå£°æãèæ
®ãããšãã«åççã«æåŸ
ãããšããã®æ©èœãæããã2. ãŸãã¯åœäºè
éã®çžäºåæã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããæ©èœãæãããããŸãã¯å£²ãæãç¥ã£ãŠããŠåæããè²·ãæã®ç¹å¥ãªèŠä»¶ã«é©ããŠãããã<br>ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-8 æ¡ïŒãè²·ãæã¯ã補åãå¥çŽã«é©åããããšãèŠæ±ããæš©å©ãæãããããã«é¢ããããè²·ãæãå¥çŽãç· çµããæç¹ã§è²·ãæãèªèããŠããããããã¯ãã®æç¹ã§ç¥ãåŸãªãã£ãæ¬ é¥ãèµ·åãããããšã«ããé©åæ§ã®ç°è°ã«ã€ããŠãè²·ãæã¯ãããå±ããããšãã§ããªããã®ãšãããè²·ãæãèªãæäŸããææã«èµ·å ããæ¬ é¥ã®å Žåããåæ§ã«é©çšãããã<br>ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-9 æ¡ïŒãé©åæ§ã«ç°è°ãçããå Žåãè²·ãæã¯è£œåã®ä¿®çãããã¯äº€æã®éžæãè¡ãããã®ãšãããããã«é¢ãããã補åã®äŸ¡å€ãŸãã¯æ¬ é¥ã®æ·±å»åºŠãèæ
®ããè²·ãæã®éžæããã®ä»ã®éžæè¢ãšæ¯èŒããŠæããã«äžé£ãåããªã³ã¹ããçããããå Žåã売ãæã¯è²·ãæã®éžæã«åŸã£ãŠæç¶ããé²ããªããŠãè¯ãããšãšããããã®å Žåã売ãæã¯ããããããäžå¯èœã§ãããšç«èšŒãããªãéããè²·ãæã«ãã£ãŠéžæãããªãã£ãéžæè¢ã«åŸã£ãŠæç¶ããé²ããå¿
èŠãçãããã<br>ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-10 æ¡ïŒã補åã®ä¿®çãŸãã¯äº€æã®ããããäžå¯èœã§ããå Žåãè²·ãæã¯è£œåãšè£œåã賌å
¥ãã蚌æãè¿éãã賌å
¥æã«çºçãã補åã®äŸ¡æ Œã®è¿éãåãåãããšãã§ãããè²·ãæã¯åæ§ã®éžæè¢ãæããïŒ1. L211-9 æ¡ã«åŸã£ãŠèŠæ±ãææ¡ããããã¯åæããã解決çããè²·ãæãè«æ±ãè¡ã£ãŠãã 1 ãæä»¥å
ã«å®è¡ã§ããªãå Žåã2. ãããã¯ã補åã®æ§è³ªãšè²·ãæã®æå³ããçšéãèæ
®ããè²·ãæã«ãšã£ãŠå€å€§ãªäžäŸ¿ãªãã«ãã®è§£æ±ºçãå®è¡ã§ããªãå Žåã<br>ãã ããé©åæ§ã®æ¬ åŠã軜埮ã§ããå Žåã販売å¥çŽã®ãã£ã³ã»ã«ã¯è¡ãªããªããã®ãšãããã<br>ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-11æ¡ïŒãL.211-9ããã³L.211-10æ¡ã®æ¡é
ã¯ãè²·ãæã«ç¡æã§é©çšãããããããã®åæ§ã®èŠå®ã¯ãæå®³è³ åã®æäžã劚ããªããã<br>ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬ L.211-12 æ¡ïŒãé©åæ§ã®æ¬ åŠã«èµ·å ãã蚎èšã¯ã補åã®çŽåãã2幎åŸã«å€±å¹ãããã<br>ãã©ã³ã¹æ°æ³å
žç¬¬1641 æ¡ïŒã売ãæã¯ã売ããã補åã®ããã®æå³ãããçšéã«ã¯äžé©åœãªããŸãã¯è²·ãæãäºåã«<br>ç¥ã£ãŠããã°è³Œå
¥ããªãã£ãã§ãããçšåºŠããããã¯ããå®ãå¯ŸäŸ¡ãæ¯æã£ãã§ãããçšåºŠã«äœ¿çšãé»å®³ãããããªæœåšçãªæ¬ é¥ãçç±ãšããä¿èšŒã«ææããããã<br>ãã©ã³ã¹æ°æ³å
žç¬¬1643 æ¡ïŒã売ãæã¯ãããšããããç¥ããªãã£ããšãã§ããé ããççµã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã°ãªããªããäœãããã®å Žåã«ãããŠãã売ãæããããªãæ
ä¿è²¬ä»»ãè² ããªããšåãæ±ºãããšãã¯ãã®éãã§ã¯ãªããã<br>ãã©ã³ã¹æ°æ³å
žç¬¬1644æ¡ã第1641æ¡ããã³1643 æ¡ã®å Žåã«ãããŠãè²·ãæã¯ãç©ã®è¿éããã³äŸ¡æ ŒãåŒãäžãããã<br>ãŸãã¯ç©ãæ®ããŠéå®äººã«ããå€å®ãããäŸ¡æ Œã®äžéšãè¿éãããããéžæããããšãã§ãããã<br>ãã©ã³ã¹æ°æ³å
ž 第 1648 æ¡ç¬¬ 1 é
ïŒãååŒãç¡å¹ã«ããæ¬ é¥ã«èµ·å ãã蚎èšã¯ãæ¬ é¥ã®çºèŠãã2幎以å
ã«è²·ãæã«<br>ãã£ãŠæèµ·ãããªããã°ãªããªããã<br>
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŠãŒã¶ãŒèš±è«Ÿ
ãœãããã§ã¢ãææžããã®ä»ã®ããããããžã¿ã«ã¡ãã£ã¢ããã³ã²ãŒã ã«é¢é£ãããã®ä»ã®èŠçŽ ïŒããããç·ç§°ããŠ
ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããšç§°ããŸãïŒãå«ãã²ãŒã ãããããªã圢åŒã«ãããŠãããŠã³ããŒããªãã³ã«äœ¿çšããåã«ãã客æ§ïŒä»¥äžããŠãŒã¶ãŒãïŒããã³ NACON SAïŒä»¥äžãNACONãïŒãšã®éã«äº€ããããæ¬æ¡ä»¶æžïŒä»¥äžã蚱諟ãïŒãçèªããŠãã ããã
ãŠãŒã¶ãŒã15æ³æªæºã®æªæå¹Žè
ã®å ŽåããŠãŒã¶ãŒã¯äž¡èŠªïŒãŸãã¯æªæå¹ŽåŸèŠäººïŒã®å°ãªããšã1人ã®åæãããå Žåã«ã®ã¿ãNACONã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ã«å å
¥ã§ãããã®ãšããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã15æ³ä»¥äžã®æªæå¹Žè
ã®å Žåããã®ãŠãŒã¶ãŒã¯NACONã®ã¢ã«ãŠã³ããäœæãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã©ã€ã»ã³ã¹ã«åç¬ã§å å
¥ã§ããŸããããã®äž¡èŠªïŒãŸãã¯æªæå¹ŽåŸèŠäººïŒã¯ãã®ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ãèŠæ±ããã©ã€ã»ã³ã¹ãè§£æ¶ãããããšãã§ãããã®ãšããŸãã
ãå諟ãããïŒã¯ãªãã¯ã©ããïŒããã¯ã¹ã«ãã§ãã¯ãå
¥ããŠãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ããŠã³ããŒãããã³/ãŸãã¯äœ¿çšãéå§ããæç¹ã§ããŠãŒã¶ãŒã¯èš±è«Ÿãžã®åæãšå諟ãè¡ã£ããã®ãšèŠãªãããŸãããŠãŒã¶ãŒã蚱諟ã§å®ããé
ç®ãžã®åæãæåŠããå Žåããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ããŠã³ããŒãããã³/ãŸãã¯äœ¿çšã¯ãããªã圢åŒã«ãããŠãè¡ããŸããã
ãã®èš±è«Ÿã®æ¡é
ã¯ããŠãŒã¶ãŒã«ç¹å®ã®æš©å©ãäžããå¯èœæ§ã®ããé©çšæ³ã®ç¯æ£æ¡é
ã«åŸã£ãŠèŠå®ãããŠããŸãã
1. 蚱諟
NACONã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããæ³çãªèäœæš©ä¿è·æéã®éãäžçäžã§ãå³å¯ãªç§çå©çšã®äžãæ¬æ¡ä»¶æžã®é
ç®ã«å®ãããšããã«ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããŠã³ããŒãããã³äœ¿çšããããã®éç¬å çãã€è²æž¡äžèœãªèš±è«Ÿãä»äžããŸãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããŠãŒã¶ãŒãžè²©å£²ããããšã¯ããããªã圢åŒã«ãããŠãèªããããŸããã
2. ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ææè
ããã³ãã®æš©å©
æ¬èš±è«Ÿã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ææè
ããã³ãã®æš©å©ãä»äžãããã®ã§ã¯ãªããããã㯠NACONã«åž°å±ããŸãã
ãããã£ãŠããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¥çè²¡ç£æš©ããŠãŒã¶ãŒã«è²æž¡ããããšã¯ããããªã圢åŒã«ãããŠããããŸããã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããã³åæšæš©ãç¹èš±ããã¶ã€ã³ãã¢ãã«ãããŒã¿ããŒã¹äžã®ç¹å¥æš©ïŒsui generis rightsïŒãèäœæš©ãå°éç¥èãäŒæ¥ç§å¯ãªãã³ã«ãããã«é¢ãããã¹ãŠã®èŠæ±ãªã©ãå«ããã®èŠçŽ ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢å
ã®ã¿ã€ãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ã³ãŒããããŒãããã£ã©ã¯ã¿ãŒããã£ã©ã¯ã¿ãŒåãæ§æ³ãã¹ããŒãªãŒãäŒè©±æãå°åãã³ã³ã»ãããç»åãåçãã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ãæ åã鳿¥œããã³æååãå«ãïŒã¯ NACONïŒãŸãã¯ãã®è¢«èš±è«Ÿè
ïŒã®ç¬å ç財ç£ã§ããããã©ã³ã¹ã®èŠå¶ããã³ãã®ä»ã®åœéæ³ãæ¡çŽãšç¥ç財ç£ããã³å·¥æ¥è²¡ç£ã«é¢é£ããåå®ã«ãã£ãŠä¿è·ãããŠããŸãã
3. ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çš
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®äœ¿çšã«é¢ãã補åã«ä»ãããŠãã説æãŸãã¯æç€ºã«åŸã圢ã§ã®äœ¿çšãèªããããŸãã蚱諟ã¯å³å¯ãªç§çå©çšã«éå®ãããéåçšå©çšã«ãããŠã®ã¿ä»äžãããŸãã
以äžã®è¡çºã«ã€ããŠã¯ãé©çšæ³ã®åŒ·å¶æ¡é
ïŒããã³ç¹ã«ãã©ã³ã¹ç¥çè²¡ç£æ³ã® L.122-6-1 é
ïŒããã³/ãŸã㯠NACONïŒãŸãã¯ãã®è¢«èš±è«Ÿè
ïŒããã®æ¿èªããªãããããæç€ºçã«çŠæ¢ããããã®ãšããŸãã
1 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãç¹ã«å
å
ããããœãããŠã§ã¢ã®è€è£œïŒãã ããœãããŠã§ã¢ã®äœ¿çšã¡ã³ããã³ã¹ã®ããã«å¿
èŠãšãããã»ãŒãã³ããŒã®äœæã¯é€ããã®ãšããïŒã
2 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®ããããã圢åŒã§ã®åçšå©çšïŒè²©å£²ãè²æž¡ã貞äžã蚱諟ããªãŒã¹ãªã©ïŒã
3 å
¬åºè¯ä¿ãªãã³ã«æœå·¥äžã®æ³ä»€ã«éåããæ¹æ³ã§ã®ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã
4 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®æ¹ããããããã¯ãããå©çšããæŽŸçäœåã®äœæã
5 ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããã³ãã®æ§æèŠçŽ ããªãã³ã«é¢é£ããããžã¿ã«èäœæš©ç®¡çã·ã¹ãã ã®æè¡çä¿è·ææ®µã®æ¹ãããåé¿ããããã¯åé€ã
6 ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ãŠãŒã¶ãŒãéžæãã第äžè
ã«ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ãœãããŠã§ã¢ã®æœåšçãªãšã©ãŒãç°åžžãããã³ãã°ã®ä¿®æ£ã
7 é»åéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ïŒé»è©±ãã€ã³ã¿ãŒããããã»ãããããããã¯ã¹ãã¹ããŒããã¬ããå«ããããã«éå®ãããªãïŒãå«ãããããã®ææ®µãä»ãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®å
±æãããã¯éä¿¡ã
8 çžäºéçšæ§ã®ç®çã®åŠäœã«é¢ãããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ãã³ã³ãã€ã«ããªããŒã¹ãšã³ãžãã¢ãªã³ã°ã
ãŸãã¯ãã£ã¹ã¢ã»ã³ãã«ã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãååŸãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãããã¯ãã®æ§æèŠçŽ ã®ããããïŒååšããå Žåããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®
ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒããå«ãïŒãããããªãææ®µïŒé»åéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ãä»ããããŠã³ããŒããå«ãïŒã«ãããŠãè²æž¡ã販売ãå販売ãäºæ¬¡èš±è«Ÿã貞äžããããã¯å©çšå¯èœã«ããããšã¯ã§ããŸããã
4. æŽæ°
NACONã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãœãããŠã§ã¢ã®æŽæ°ãã¢ããã°ã¬ãŒããããã¯æ°ããŒãžã§ã³ïŒä»¥äžç·ç§°ããŠãæŽæ°ãïŒã®æäŸãè¡ã責åãè² ããŸããããã ããNACONããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠæŽæ°ãæäŸããç¶æ³ã«ãããŠã¯ããŠãŒã¶ãŒã¯æ¬èš±è«Ÿã®é
ç®ã«åŸã£ãŠæäŸãããæŽæ°ã®äœ¿çšãå¯èœãšããã以åã®ããŒãžã§ã³ã®æå¹ãªèš±è«Ÿãå æããŠããå¿
èŠããããŸãããŸãããŠãŒã¶ãŒã¯ãNACONãæ§ããŒãžã§ã³ã®ãµããŒã忢ãŸãã¯åæžãããã ã¡ã«ãåŠããåããè¡ãæš©å©ãæããããšãèªèããåæãããã®ãšããŸãããããã£ãŠãŠãŒã¶ãŒã¯ãNACONã®ä¿èšŒãå®å
šã«æŽ»çšããããã«æäŸãããæŽæ°ã®ããŠã³ããŒãããã³äœ¿çšã«åæããŸãã
5. 蚱諟ã®çºå¹ãšçµäº
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãåããŠäœ¿çšãããæç¹ã§ããã ã¡ã«èš±è«Ÿã¯çºå¹ããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒãã©ã€ã»ã³ã¹ã«ãããæ·±å»ãªçŸ©åã®äŸµå®³ããŸãã¯èš±è«Ÿã®å©çšèŠçŽãªãã³ã«æ¡ä»¶ã«äžå¯æ¬ ãªçŸ©åã®äŸµå®³ãç¯ããå ŽåãNACONã¯éç¥ãè¡ãããšãªããèªåçãã€æ£åœã«èš±è«ŸãçµäºããŸãããŠãŒã¶ãŒããã«ãã¡ãã£ã¢ãªãã³ã«ãã®æ§æèŠçŽ ã®ãã¹ãŠãç Žå£ããã³/ãŸãã¯ã¢ã³ã€ã³ã¹ããŒã«ããå Žåã蚱諟ã¯ãŠãŒã¶ãŒã«ãã£ãŠèªåçãã€æ£åœã«çµäºãããŸãã
6. ä¿èšŒ
6.1 åçšä¿èšŒãNACONã¯ãåœè©²ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠå®å
šãªæºè¶³ããã³å𝿥œãæäŸããããšãä¿èšŒãããããã€ã³ã¿ã©ã¯ãã£ããšã³ã¿ãŒãã€ã¡ã³ãã«é¢ãããã¹ãŠã®å°éç¥èã䜿çšããŠããŸãã
ãã ãã補åã®è³Œå
¥æ¥ããèµ·ç®ã㊠90 æ¥ä»¥å
ã«ãéåžžã®äœ¿çšæ¡ä»¶äžã§ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åæäžè¯ã説æã«èšèŒãããŠããæ©èœããã³æè¡ç¹æ§ã«æºæ ããŠããªãããšã倿ããå Žåãäžèšã«å®ããèŠçŽããã³æ¡ä»¶ã«åŸããNACONã¯å¯èœãªå Žåãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¡æäº€æã«åæããŸãïŒäžå¯èœãªå Žåã¯è³Œå
¥æã®äŸ¡æ Œã§ã®å
šé¡è¿éïŒã
ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®åæäžè¯åã®äº€æïŒãŸãã¯å¯èœãªå Žåãè¿éïŒã«éããŠããŠãŒã¶ãŒã¯ä»¥äžã®æé ã«åŸãå¿
èŠããããŸãã
1) NACONã®ãã¯ãã«ã«ãµããŒããžã®åãåããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åé¡ã«ã€ããŠè©³çްãªèª¬æãåããããšãNACONã¯è£œåãåæäžè¯åã§ãããåŠãã確èªããŸãã
2) NACONã«ãã£ãŠç¢ºèªããªãããå ŽåãNACONã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿãããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®æ°èŠã³ããŒããè¿œå æéãçºçãããããšãªãããŠã³ããŒãããïŒãããã¯å¯èœãªå Žåãå¯åçéããã«ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®ç©çã³ããŒã®éµéããããã¯è³Œå
¥æäŸ¡æ Œã®è¿éãè¡ãïŒããšã蚱諟ããŸãã
NACONã¯ãäžèšã®èŠçŽã«ãããã£ãŠãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã«é¢é£ããã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒããè¿éãããå Žåã
ã¢ã¯ãã£ããŒã·ã§ã³ã³ãŒãã®åé€ãè¡ãæš©å©ãçä¿ããŸãã
6.2 æ³çä¿èšŒãäžèšã«å®ããåçšä¿èšŒã«é¢ãããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®è²©å£²è
ã¯é©çšå¯èœãªæ³çä¿èšŒãç¹ã«ãã©ã³ã¹é åã«å±
äœãããŠãŒã¶ãŒã«å¯ŸããŠã¯ã補åã®å¥çŽãžã®äžé©åããã³æœåšçãªæ¬ é¥ã®å
å
å¯èœæ§ã«ã€ããŠãæ¶è²»è
æ³æ¡é
L.211-4 é
ããã³æ°æ³æ¡é
1641 ãã 1649 é
ã®ããããã«ææãããããšã«çæãããã®ãšããŸããä¿èšŒã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãä»èš 1 ã«ãŠæäŸããŠããŸãã
7. éå®ä¿èšŒ
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã¯ãããããŸãŸãã®ç¶æ
ã§æäŸãããæ¬èš±è«Ÿã®æ¡é
6 ã§å®çŸ©ãããç¶æ
ãé€ããä¿èšŒããªãããªããã®ãšããŸããç¹ã« NACONã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ç¶ç¶çãŸãã¯ãšã©ãŒç¡ãã®éçšããããã¯ãšã©ãŒä¿®æ£ã«ã€ããŠä¿èšŒãè¡ããŸããã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã«éããŠãå©çšå¯èœãªææ°ããŒãžã§ã³ã®æäœã¹ããã¯ã«æºããªãããããã¯æç€ºã«åŸããªã䜿çšã«ã€ããŠã¯ãèªå·±è²¬ä»»ãšãªã¹ã¯ãè² ãããšãæç€ºçã«åæãããã®ãšããŸãããããã£ãŠããŠãŒã¶ãŒã®äžé©åãªå©çšããããã¯äžå¯æåã®çµæã«ãã£ãŠçµæãããã¯ã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹éåãèªããããå ŽåãNACONã¯æ¡é
6 ã§å®çŸ©ãããä¿èšŒãè¡ã責åãè² ããŸããã
ããã«ãããé©çšæ³ã«ãã課ãããå¶éå
ã§ãNACONã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®åžå ŽäŸ¡å€ããŠãŒã¶ãŒãžã®æºè¶³åºŠæäŸãç¹å®ã®ç®çã«å¯Ÿããé©åæ§ããããã¯é䟵害ã«é¢ããä¿èšŒãé€å€ãããã®ãšããŸãã
8. 責任
NACONã¯ãïŒ1ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšãããã¯äœ¿çšäžèœæ§ãïŒ2ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåãŸãã¯ãµããŒããããŠããªãæ§ããŒãžã§ã³ã®äžé©åãªäœ¿çšãããã¯æäœãïŒ3ïŒããŒã¿ãŸãã¯æ
å ±ã®æå€±ãããã¯å€æŽãããã³/ãŸãã¯ïŒ4ïŒãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®å æãŸãã¯äœ¿çšã®çµæçããåå
¥ãããã¯ããžãã¹ãžã®æå€±ã«ãã£ãŠçããã鿥çãå¶çºçãç¹æ®çãä»éçããŸãã¯ãã®ä»ã®æå®³ã«ã€ããŠãæœåšçãªååšã®å¯èœæ§ãäºãéç¥ãããŠãããåŠãã«é¢ãããã
ãããªãç¶æ³äžã«ãããŠããããã«å¯Ÿãã責任ãè² ããªããã®ãšããŸãã
ç¹ã« NACONã¯ãèª¬ææžã«èšèŒãããŠããæ³šæäºé
ãç¡èŠãã圢ã§è¡ããããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®äœ¿çšã«é¢é£ãããã¹ãŠã®è²¬ä»»ãæåŠãããã®ãšããŸãã
ãŠãŒã¶ãŒã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®ä¿®åŸ©ããã³/ãŸãã¯ä¿®æ£è²»çšãè² ããåæã«å©çã®æå€±ãããŒã¿ã®æå€±ãŸãã¯å€æŽããšã©ãŒãåçšåžžçšã®æå€±ããããã¯ãã«ãã¡ãã£ã¢ã®ææãŸãã¯äœ¿çšã«èµ·å ãããã®ä»ã®æå€±ã«é¢ãããã¹ãŠã®ãªã¹ã¯ãè² ããã®ãšããŸãã
ãããªãç¶æ
ã«ãããŠããNACONãè² ã責任ã¯ããã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã®è³Œå
¥æäŸ¡æ Œãäžåãããšã¯ãããŸããã
9. ãŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ã
ãã«ãã¡ãã£ã¢è£œåã¯ãŠãŒã¶ãŒã«å¯Ÿããã³ã³ãã³ãã®äœæããã³ãã®ã³ã³ãã³ãã®ç¬¬äžè
ãšã®å
±æãèš±å¯ããŸãã
ããã«ããããŠãŒã¶ãŒã¯ãã¹ãŠã®é©çšæ³ããã³å¶éãå°éããããšã«åæãããã®ãšããŸãã
ç¹ã«ãŠãŒã¶ãŒã¯ãçæããã³ã³ãã³ãã以äžã®äžéšãŸãã¯ãã¹ãŠã«è©²åœããªãããšã«åæããŸãã
- é©çšæ³ãŸãã¯å¶éã«éåããã
- æŽåã奚å±ãŸãã¯è³çŸãããç¹ã«ãã³ã³ãã³ãã¯æŽåãæ·åããããã¯åæãªã©ã«ã€ããŠäžèŠãªã·ãŒã³ãæåããŠã¯ãªããŸããã
- çŽæ¥çãåŠãã«é¢ãããªãæ§çã³ã³ãã³ãããããã¯æ§çèå¥®ã®æ¹èµ·ãç®çãšããŠèšèšãããã³ã³ãã³ããæåãããã³ã³ãã³ãã¯æ§çã³ã³ãã³ãã«ãããæŽåãèŠæ¶ããããã¯å±èŸ±ã®æåã奚å±ããŸãã¯ç§°è³ããŠã¯ãªããŸããããããªãç¶æ³ã«ãããŠããæ§çã³ã³ãã³ãå
ã§æªæå¹Žè
ãæåããã
- æŽåãŸãã¯èåŸ
çãªã³ã³ãã³ãã§æªæå¹Žè
ãæåããã
- æç€ºçãæç€ºçãã«é¢ããããè¬ç©ãã¢ã«ã³ãŒã«ãŸãã¯ã¿ãã³ã奚å±ãŸãã¯è³çŸããã
- äººçš®ãæ°æãæ§å¥ãä¿¡ä»°ããããã¯åœç±ããŸãã¯èäœçç¹é·ããããã¯èº«äœã粟ç¥çéç¢ã«é¢ããã¹ãã¬ãªã¿ã€ãã奚å±ã容èªããŸãã¯ä¿é²ããã
- äººçš®ãæ°æãåœç±ãæ§å¥ãéç¢ãèäœçç¹é·ãä¿¡ä»°ã幎霢ãŸãã¯æ§çæåã«å¯Ÿããäžå¯å®¹ãå·®å¥ãããã¯åèŠã奚å±ã容èªããŸãã¯ä¿é²ããã
- ä¿¡ä»°çãªã·ã³ãã«ãä¿¡æ¡ãæäœãããã¯ç€ŒææãåŠå®çãããã¯ç¡ç€Œçã«äœ¿çšããã
- å人ãŸãã¯å£äœãæçºãæããããã³ã³ãã³ãã¯äŸ®èŸ±ç衚çŸããããã€ç衚çŸãä¿æªãªè¡šçŸãå«ãããããããã¯å人ãŸãã¯å£äœã«å¯Ÿããæ»æçãªãããã衚çŸãå«ãã§ã¯ãªããŸãããã³ã³ãã³ããåäººã®æš©å©ãç¹ã«ãã©ã€ãã·ãŒæš©ã䟵害ããã
- èåœã誀解ãæãããããã¯äžå·çãªæ
å ±ãå«ãã
- 第äžè
ã宣äŒããã
- NACONã«å¯Ÿããäžå·ãããã«é¡ããã³ã³ãã³ãããããã¯ãã®è©å€ãä¿¡çšãå±éºã«æãããã«èšèšãããã³ã³ãã³ããå«ãã
- ã³ã³ãã³ã㯠NACONã«ãã£ãŠæ¿èªãŸãã¯æœè¡ãããŸãã
äžèšã®èŠåãå°éããªããŠãŒã¶ãŒçæã³ã³ãã³ãã«å¯ŸããNACONã¯ãããã®ãã¹ãŠãåé€ããæš©å©ãçä¿ããŸãã
10. æºæ æ³ã®ç®¡èœ
æ¬èš±è«Ÿã¯ãæ³ã®æµè§Šã«é¢ããèŠåãé€ãããã©ã³ã¹æ³ã«åŸããŸãã蚱諟ã®äœæãè§£éãå®è¡ãŸãã¯çµäºã«é¢é£ããçŽäºãçºçããå Žåããã©ã³ã¹æ³ã«åºã¥ããã©ã³ã¹ã®è£å€æã¯ãç·æ¥ãããã¯è€æ°ã®è¢«åãæããå Žåã«ãããŠãåç¬ã®ç®¡èœæš©ãæããŸãã
ä»èš 1ïŒæ³çä¿èšŒ
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-4æ¡ïŒã売ãæã¯ãå¥çŽã«åŸã£ã補åãçŽå
¥ããããšã矩åä»ããããŠãããçŽåæã«ååšããé©åæ§ã®æ¬ åŠã«å¯ŸããŠè²¬ä»»ãè² ããããã«åœŒã¯ã梱å
ãããã¯çµç«èª¬ææžããŸãã¯èšçœ®ïŒåœŒã責任ãè² ãå ŽåãŸãã¯åœŒã®è²¬ä»»ã®äžã§å®æœãããå ŽåïŒã«èµ·å ããé©åæ§ã®æ¬ åŠã«ã€ããŠã責任ãè² ããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-5 æ¡ïŒãå¥çŽã«åŸãããã補åã¯ä»¥äžã®æ¡ä»¶ãæºããå¿
èŠãããã1. ãã®ãããªè£œåã«éåžžä»éããç®çã«é©ããŠããã該åœããå ŽåïŒ
- 売ãæã«ãã£ãŠäžãããã説æã«äžèŽãã売ãæããµã³ãã«ãŸãã¯ã¢ãã«ã®åœ¢ã§è²·ãæã«æç€ºããæ©èœãæããã
- è²·ãæãåºåããã³ã©ãã«ãå«ã売ãæã補é è
ãŸãã¯è²©å£²å¡ã«ããå
¬åŒå£°æãèæ
®ãããšãã«åççã«æåŸ
ãããšããã®æ©èœãæããã2. ãŸãã¯åœäºè
éã®çžäºåæã«ãã£ãŠå®çŸ©ãããæ©èœãæãããããŸãã¯å£²ãæãç¥ã£ãŠããŠåæããè²·ãæã®ç¹å¥ãªèŠä»¶ã«é©ããŠãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-8 æ¡ïŒãè²·ãæã¯ã補åãå¥çŽã«é©åããããšãèŠæ±ããæš©å©ãæãããããã«é¢ããããè²·ãæãå¥çŽãç· çµããæç¹ã§è²·ãæãèªèããŠããããããã¯ãã®æç¹ã§ç¥ãåŸãªãã£ãæ¬ é¥ãèµ·åãããããšã«ããé©åæ§ã®ç°è°ã«ã€ããŠãè²·ãæã¯ãããå±ããããšãã§ããªããã®ãšãããè²·ãæãèªãæäŸããææã«èµ·å ããæ¬ é¥ã®å Žåããåæ§ã«é©çšãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-9 æ¡ïŒãé©åæ§ã«ç°è°ãçããå Žåãè²·ãæã¯è£œåã®ä¿®çãããã¯äº€æã®éžæãè¡ãããã®ãšãããããã«é¢ãããã補åã®äŸ¡å€ãŸãã¯æ¬ é¥ã®æ·±å»åºŠãèæ
®ããè²·ãæã®éžæããã®ä»ã®éžæè¢ãšæ¯èŒããŠæããã«äžé£ãåããªã³ã¹ããçããããå Žåã売ãæã¯è²·ãæã®éžæã«åŸã£ãŠæç¶ããé²ããªããŠãè¯ãããšãšããããã®å Žåã売ãæã¯ããããããäžå¯èœã§ãããšç«èšŒãããªãéããè²·ãæã«ãã£ãŠéžæãããªãã£ãéžæè¢ã«åŸã£ãŠæç¶ããé²ããå¿
èŠãçãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-10 æ¡ïŒã補åã®ä¿®çãŸãã¯äº€æã®ããããäžå¯èœã§ããå Žåãè²·ãæã¯è£œåãšè£œåã賌å
¥ãã蚌æãè¿éãã賌å
¥æã«çºçãã補åã®äŸ¡æ Œã®è¿éãåãåãããšãã§ãããè²·ãæã¯åæ§ã®éžæè¢ãæããïŒ1. L211-9 æ¡ã«åŸã£ãŠèŠæ±ãææ¡ããããã¯åæããã解決çããè²·ãæãè«æ±ãè¡ã£ãŠãã 1 ãæä»¥å
ã«å®è¡ã§ããªãå Žåã2. ãããã¯ã補åã®æ§è³ªãšè²·ãæã®æå³ããçšéãèæ
®ããè²·ãæã«ãšã£ãŠå€å€§ãªäžäŸ¿ãªãã«ãã®è§£æ±ºçãå®è¡ã§ããªãå Žåã
ãã ããé©åæ§ã®æ¬ åŠã軜埮ã§ããå Žåã販売å¥çŽã®ãã£ã³ã»ã«ã¯è¡ãªããªããã®ãšãããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬L.211-11æ¡ïŒãL.211-9ããã³L.211-10æ¡ã®æ¡é
ã¯ãè²·ãæã«ç¡æã§é©çšãããããããã®åæ§ã®èŠå®ã¯ãæå®³è³ åã®æäžã劚ããªããã
ãã©ã³ã¹æ¶è²»è
æ³ç¬¬ L.211-12 æ¡ïŒãé©åæ§ã®æ¬ åŠã«èµ·å ãã蚎èšã¯ã補åã®çŽåãã2幎åŸã«å€±å¹ãããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å
žç¬¬1641 æ¡ïŒã売ãæã¯ã売ããã補åã®ããã®æå³ãããçšéã«ã¯äžé©åœãªããŸãã¯è²·ãæãäºåã«
ç¥ã£ãŠããã°è³Œå
¥ããªãã£ãã§ãããçšåºŠããããã¯ããå®ãå¯ŸäŸ¡ãæ¯æã£ãã§ãããçšåºŠã«äœ¿çšãé»å®³ãããããªæœåšçãªæ¬ é¥ãçç±ãšããä¿èšŒã«ææããããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å
žç¬¬1643 æ¡ïŒã売ãæã¯ãããšããããç¥ããªãã£ããšãã§ããé ããççµã«ã€ããŠè²¬ä»»ãè² ããªããã°ãªããªããäœãããã®å Žåã«ãããŠãã売ãæããããªãæ
ä¿è²¬ä»»ãè² ããªããšåãæ±ºãããšãã¯ãã®éãã§ã¯ãªããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å
žç¬¬1644æ¡ã第1641æ¡ããã³1643 æ¡ã®å Žåã«ãããŠãè²·ãæã¯ãç©ã®è¿éããã³äŸ¡æ ŒãåŒãäžãããã
ãŸãã¯ç©ãæ®ããŠéå®äººã«ããå€å®ãããäŸ¡æ Œã®äžéšãè¿éãããããéžæããããšãã§ãããã
ãã©ã³ã¹æ°æ³å
ž 第 1648 æ¡ç¬¬ 1 é
ïŒãååŒãç¡å¹ã«ããæ¬ é¥ã«èµ·å ãã蚎èšã¯ãæ¬ é¥ã®çºèŠãã2幎以å
ã«è²·ãæã«
ãã£ãŠæèµ·ãããªããã°ãªããªããã