- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
1 month ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
1 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
~
お客様に適用されるライセンスと条件Ver.1.0 (playstation.com/legal/op-eula/)
PlayStation®ソフトウェアアプリケーションエンドユーザー使用許諾契約(以下「本ソフトウェア利用規約」)は、あなたの居住地によって異なります:
ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、アジアの国/地域(日本、韓国、下記の太平洋諸国/地域を除く)
南北アメリカおよび太平洋地域版:
南北アメリカ大陸の国/地域、中国本土、マカオ、香港、台湾、インドネシア、マレーシア、シンガポール、ベトナム、フィリピン、タイの太平洋沿岸地域、および、その他すべての国/地域。お客様は、SIE(第1.2.3条で定義)が提供するあらゆる形式のゲームソフトウェアアプリケーション、または正規のPlayStationシステムの他のパブリッシャーが提供するゲームソフトウェアアプリケーション(以下「本ソフトウェア」)をプレイ、使用、またはアクセスすることにより、本ソフトウェア利用規約に同意したものとみなされます。なお、本ソフトウェアには、パッチ、アップデート、ダウンロード可能なコンテンツ、アップグレード、新バージョンが含まれます。本ソフトウェア利用規約をよくご確認ください。
下にスクロールして、お住まいの地域に対応するものを表示してください。
---------------------------
OFF-PLATFORM Software Product License Agreement (ver. 2.1)
By purchasing, downloading or using the software product (“Software”), you agree to the terms of this Software Product License Agreement (“Agreement”). This Agreement is between PlayStation Mobile Inc. and you for mobile games, and PlayStation Publishing LLC (formerly PlayStation PC LLC) and you for PC games (PlayStation Mobile Inc. or PlayStation Publishing LLC, “SIE”). If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, download or use the Software. Please read this entire Agreement, which governs your use of the Software.
Your use of the Software is also subject to the PlayStation Privacy Policy playstation.com/legal/privacy-policy/.
IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 9 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 9) BETWEEN YOU AND A SONY ENTITY (AS DEFINED IN SECTION 9). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 9.
1. GRANT OF LICENSE
The Software is licensed to you, not sold. SIE grants to you a limited, non-exclusive license to use the Software for personal use on the system or device for which it was purchased. The license grant in this section is only effective after the SIE-authorized release date of the Software; beta Software (which may not work properly or at all) is licensed only for the beta period and we can end the beta or stop you accessing at any time. Any rights in the Software not explicitly granted to you in this license are reserved by SIE, including rights to all intellectual property contained in the Software. This license does not include the right to, and as a condition of this Agreement, you agree not to (a) rent, lease or sublicense the Software or make it available on a network to other users without the express prior written consent of SIE; (b) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software; (c) create derivative works from the Software; (d) create or make available unauthorized mods; or (e) copy, publicly perform or broadcast the Software without the express prior written consent of SIE.
2. UPDATES, ONLINE SERVER SUPPORT, AND SOFTWARE AVAILABILITY
This Agreement will apply to all Software updates, including all downloadable content for the Software. SIE may, by automatic update or otherwise, modify the Software at any time for any reason. If the Software uses online servers, SIE makes no commitment to continue to make those servers available and may terminate online features at any time.
3. INTERNET CONNECTION
Some Software features may require an internet connection, which you must provide at your expense. You are responsible for all costs and fees charged by your internet service provider related to the download and use of the Software.
4. CODE OF CONDUCT
When you use the Software you agree that you (and your child, if applicable) will follow the Code of Conduct set forth below.
• Do not organize hate groups or use or promote hate speech.
• Do not threaten, harm, bully, harass, troll, or stalk anyone, or encourage anyone to do so.
• Do not create, upload, stream, or share any images, audio, or other content or communication that is racist or offensive to any ethnicity, gender identity, sexual orientation, nationality, or religion, or that disparages anyone based on their mental or physical ability, appearance, or other personal trait.
• Do not create, upload, stream, or share messages, images, audio, or other content or communication that is lewd or contains graphic sexual content or abhorrent violent material.
• Do not engage in, threaten, or promote illegal activity, terrorism, or acts of violence or self-harm.
• Do not defame or spread lies about anyone, or create, alter, upload, stream, or share images or audio of another person without their consent.
• Do not reveal personal information (such as phone numbers, email addresses, IP or MAC addresses, or real-world addresses) about yourself or another person.
• Do not manipulate or inflate usage of the Software or disrupt the normal flow of chat or gameplay.
• Do not share, buy, sell, rent, sub-license, trade, transfer, phish for, or harvest any accounts, account details, or other account credentials.
• Do not cheat, or use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in the Software to get an advantage or to gain unauthorized access to the Software.
• Do not upload, post, stream, or transmit any content that contains any viruses, worms, spyware, time bombs, or other computer programs that may damage, interfere with, or disrupt the Software.
• Do not use, make, or distribute unauthorized software or hardware, including non-licensed peripherals and cheat code software or devices that circumvent any security features or limitations included on or in the Software or take or use any data from the Software to design, develop, or update unauthorized software or hardware.
• Do not attempt to hack or reverse engineer any code or equipment used on or in connection with the Software, or attempt to modify the online client, disc, save file, server, client-server communication, or other parts of the Software or its content.
• Do not cause disruption to or modify or damage any account, system, hardware, software, or network connected to or provided by the Software for any reason, including for the purpose of gaining an unfair advantage in the Software.
• Do not send SPAM, or upload or share content that is commercial in nature, such as advertisements, solicitations, promotions, and links to web sites.
• Do not upload or share content that could be harmful to SIE or its affiliates or their licensors, or players, such as any code or virus that may damage, alter, or change any property or interfere with the use of the Software.
• Do not engage in, promote, or facilitate activity that infringes the rights of any third party, or violates any law or regulation, or contractual or fiduciary obligations.
• Do not steal anyone’s identity, impersonate anyone, or engage in fraudulent, deceptive, or misleading practices.
• Do not create an account profile or online ID for the Software that violates this Code of Conduct.
• Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.
• Do not be rude to, or abuse or threaten, our employees, agents or representatives.
Violations of our Code of Conduct may result in moderation action taken against your account. We may also notify law enforcement (or another appropriate government agency) if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful.お客様が米国居住者または北米、中米もしくは南米の居住者である場合、法律で認められる最大限の範囲において、本ソフトウェア利用規約には、第6.1条に定める拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄条項が含まれます。これらの条項は、本ソフトウェア利用規約に基づくお客様の権利、およびお客様と「SIEグループ会社」(第1.2.3条で定義)との間の「紛争」(第6.1条で定義)に関連するお客様の権利に影響を及ぼすものです。これらの規定については、第6.1条所定の手続きにより適用除外を受けることができます。
We are not responsible for monitoring or recording any activity or communications on the Software, although we may do so in order to investigate violations of or enforce this Agreement, or to protect the rights and property of SIE, its partners, and customers. If you witness or experience any violation of this Code by another player, please report them immediately, using our grief reporting tools or customer support. We are not liable for any violation of this agreement by you or by any other Software user.
5. USER GENERATED CONTENT.オンライン、マルチプレイ、またはアップデートされた機能など、特定のソフトウェア機能については、個別の規約への同意が必要となる場合があります。さらに、本ソフトウェアにアクセスするには、ミドルウェアの規約(例えば、PC上のソフトウェアのアンチチートソフトウェア)への同意が必要となる場合があります。
We may provide functionality that allows you to create, post, or transmit content such as text, messages, comments, screenshots, pictures, photographs, voice, music, videos, streams, gameplay and game-related information, and other materials created by you or others, or shared by you or others, via the Software or select third-party services (“UGC”). By using such functionality, you grant SIE a royalty-free, perpetual, irrevocable, global license to use, distribute, copy, modify, create derivative works from, display, and publish your UGC for any reason, without further notice or payment to you or any third parties. You further authorize SIE to sublicense its rights to any third party, including its affiliates. You hereby waive, to the extent permitted by applicable law, all claims, including any moral or patrimonial rights, against SIE, and its affiliates for SIE's, its affiliates, or any third party's use of UGC. By creating, posting, streaming, or transmitting any UGC, you represent and warrant that you have the appropriate rights to use, create, post, distribute, and transmit UGC and to grant the foregoing license, and that doing so does not infringe the rights of any third party or violate any law. We reserve the right to suppress, block, hide, remove, or delete any user information or UGC at our discretion, and to report any illegal UGC and related user information to the appropriate authorities. You agree to cooperate in resolving any dispute that may arise from your user information or UGC.
1.1.本ソフトウェアの対象者、当社について、ライセンス条件、フィードバック
6.
1.1VIRTUAL本ソフトウェアを使用できる人 ITEMS
The
本ソフトウェアに年齢別レーティングが表示されている場合には、本ソフトウェアの中に、該当する年齢未満の人にとって不適切なコンテンツが含まれていることを意味します。保護者の方は、お子様の本ソフトウェアへのアクセスおよび使用、特にオンライン、マルチプレイ、コミュニティー共有機能の使用について、監督する必要があります。Software
1.2is本ソフトウェア利用規約におけるSIE当事者 designed
1.2.1
SonyasInteractive aEntertainmentまたはPlayStation会社のいずれかが本ソフトウェアのパブリッシャーである場合、本ソフトウェア利用規約は、お客様と、当該Sony closedInteractive virtualEntertainmentまたはPlayStation会社との間の契約を構成します。 universe.
1.2.2
本ソフトウェアのパブリッシャーがSonyYouInteractive mayEntertainmentまたはPlayStation会社ではない場合、本ソフトウェア利用規約は、お客様と、下記に記載されているお客様の居住地域のSony notInteractive use virtual currency, goods, or assets such as coins, points, tokens, gold, gems, weapons, vehicles, buffs, power-ups, trophies, rewards, or badges (“Virtual Items”) separate from or outside of the Software. You may not sell or exchange Virtual Items for real currency or anything of real-world value. You may not make available any cheats, technological measures, or other methods designed to enable or encourage any collection, selling, or trading of Virtual Items. You may not create or participate in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real currency prices).Entertainment会社との間の契約を構成します。
7. WARRANTY/DISCLAIMER/LIABILITY LIMITATIONS
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, THE SOFTWARE AND ALL RELATED SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE UNDER LAW, SIE DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, SIE DOES NOT WARRANT THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT THE SOFTWARE WILL BE COMPATIBLE WITH ANY OTHER PRODUCT, THAT THE SOFTWARE WILL WORK PROPERLY ON ALL DEVICES, OR THAT THE THIRD-PARTY PLATFORM FROM WHICH YOU PURCHASE, OPERATE, OR UPDATE THE SOFTWARE WILL FUNCTION PROPERLY. SIE MAY, AT ITS SOLE DISCRETION, DISCONTINUE SUPPORTING THE SOFTWARE AT ANY TIME, AND SIE HAS NO LIABILITY FOR SUCH DISCONTINUANCE. SIE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS, LOSS OF DATA OR ANY OTHER FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT SIE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. IN NO EVENT SHALL SIE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. IF THE SOFTWARE IS PURCHASED AS PHYSICAL MEDIA (E.G., BLU-RAY DISC), SIE WARRANTS TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PHYSICAL MEDIA THAT THE SOFTWARE IS FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE. SIE AGREES FOR A PERIOD OF 90 DAYS TO EITHER REPAIR OR REPLACE, AT ITS OPTION, THE SOFTWARE. PLEASE CONTACT SIE CUSTOMER SUPPORT TO RECEIVE INSTRUCTIONS TO OBTAIN THE REPAIR OR REPLACEMENT. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE AND SHALL BE VOID IF THE DEFECT IN THE SOFTWARE HAS ARISEN THROUGH ABUSE, UNREASONABLE USE, MISTREATMENT OR NEGLECT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR CERTAIN LIMITATIONS OF LIABILITIES OR WARRANTIES, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
8. MISCELLANEOUS
This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California, United States, applying to contracts fully executed and performed within the State of California, United States. If the binding arbitration terms of Section 9 do not apply or are not enforceable on any Dispute, both parties submit to personal jurisdiction in California, United States, and further agree that such Dispute shall be brought in a court within San Mateo County, California, United States. If any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the validity and enforceability of all other provisions of this Agreement shall not be affected thereby. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties related to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, representations, warranties or understandings between you and SIE (whether negligently or innocently made), and all prior or contemporaneous negotiations and commitments of the parties, all of which are merged herein. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11 survive the termination of this Agreement.
9. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS
The following terms in this Section 9, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America.
The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between SIE or any of its current or former affiliates, including parents and subsidiaries, and any predecessor or successor entity to any of the foregoing, includingAmericaInc. LLC,
ヨーロッパ、アフリカ、アジア(APAC地域を除く)、オーストラリア/オセアニア、中東(以下「EMEA地域 – Sony Interactive Entertainment Europe Limited(イングランドおよびウェールズ登記企業、法人番号:03277793)
北米、中米、南米(以下「南北アメリカ地域」) – Sony Interactive Entertainment LLC
1.2.3
本ソフトウェア利用規約において、「SIE」とは、本ソフトウェア利用規約の当事者であるSony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社を意味します。「SIEグループ会社」とは、SIEおよびその現在または以前の関連会社(親会社または子会社を含む)、およびその前身または後継会社を意味します。
1.3 パブリッシャー利用規約および本ソフトウェア利用規約
正規のPlayStationシステム上で本ソフトウェアをプレイまたは使用するにあたって、Sony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社以外の会社が本ソフトウェアのパブリッシャー/提供者となっている場合、当該パブリッシャー/提供者は、パブリッシャーが適用すると定める他の規約に加えて、本ソフトウェア利用規約の内容が含まれる条件に従って本ソフトウェアの使用を許諾します。パブリッシャーの規約と本ソフトウェア利用規約との間に矛盾がある場合、本ソフトウェア利用規約がパブリッシャーの規約に優先します。
1.4 お客様へのライセンス
本ソフトウェアは購入するものではなく、ライセンス付与されるものです。お客様には、意図されたシステムまたはデバイス上で本ソフトウェアを個人的、非営利目的でプレイまたは使用できる、限定的、非独占的、譲渡不可、および個人的なライセンスが付与されます。このライセンスは、指定された本ソフトウェア発売日、アーリーアクセス日、またはベータ版発売日からのみ有効となります。本ライセンスでお客様に付与されない本ソフトウェアの権利は、本ソフトウェアのすべての知的財産を含めて留保されています。本ライセンスには権利は含まれていません。また、本ソフトウェア利用規約の条件として、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。
(a)SIEの書面による明示的な事前の同意なしに、本ソフトウェアをレンタル、リース、サブライセンスしたり、他のユーザーがネットワーク上で利用できるようにしたりすること。
(b)本ソフトウェアまたは必要なミドルウェア(アンチチートソフトウェアなど)を変更、派生物の作成、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。
(c)SIEの許可された配布方法以外の方法で本ソフトウェアを入手すること。
(d)本ソフトウェアをエミュレートすること。
(e)本ソフトウェアをハッキングすること、不正なMOD(オンラインもしくはマルチプレイモードで不当な優位性を得るためのプログラムを含む)を作成または利用可能にすること、またはその他の不正行為を行うこと。
(f)自分の実際のゲームプレイのみに基づかない形でゲームを進行または結果を達成する目的で、「ブースト」または同様のサービスを受け取り、提供し、または他の人に個人アカウントの認証情報を提供すること。
(g)SIEの書面による明示的な事前の同意なしに、本ソフトウェアをコピー、公開実演、または配信すること。
(h)本ソフトウェアの暗号化、セキュリティー、または認証メカニズムを回避または無効にする手段を使用すること。
上記の条件のいずれかに違反した場合、お客様のライセンスは直ちに無効となります。また、お客様は、本ソフトウェア利用規約の違反を防止、検出、および対応するために、SIEが不正検出ツール、テレメトリ、アンチチートシステム、およびアカウント動作の監査を含む技術的措置を採用する可能性があることを了解します。疑義のないよう補足すれば、第3.4条で説明されている共有機能およびUGC機能を使用しても、条件(b)または(g)の違反とはなりません。
1.5 ベータ版およびフィードバック
当社は、当社のサービスや製品に関するお客様のご意見やフィードバック(以下「フィードバック」)を歓迎しておりますが、その際には、ご自身のフィードバックのみを提供していただくようお願いいたします。フィードバックを当社に提供することにより、お客様は、その所有権を当社に譲渡することになります。ただし、当社はフィードバックを採用する場合もあれば、採用しない場合もあります。特に明記されていない限り、お客様は、フィードバックに関して、何らかの支払いまたは報酬を受け取ることはありません。
本ソフトウェアのベータ版トライアルに参加するか、またはバウチャーを引き換えると、以下の追加規約に同意したことになります。
(a)お客様には、ベータ版の期間中のみベータ版にアクセスしてプレイするライセンスが付与されます。
(b)当社は、ベータ版にバグがないこと、または正しく動作する(もしくは完全に動作する)ことを保証しません。
(C)ベータ期間中、当社は事前の通知なくベータ版を変更する場合があります。これには、データ、コンテンツ、機能の追加または削除が含まれることがあり、これにより生じたいかなるデータ、コンテンツ、または機能の損失についても、当社は責任を負いません。
(d)ベータ版における進行状況、アンロック要素、および「獲得」したバーチャルコンテンツ(下記第4.1.1条参照)は、当社が別途明示的に定めない限り、正式リリース版には引き継がれません。
(e)当社は、いつでもベータ版を終了またはアクセスを停止できます。
2.プライバシーポリシーと第三者コンテンツ
2.1 当社のプライバシーポリシー
当社は、プライバシーポリシー(https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)に記載されているとおり、個人情報を収集、使用、開示、および保持します。当社はアクティビティーやコミュニケーションを監視あるいは記録する責任を負いません。ただし、本ソフトウェア利用規約の違反調査や履行のため、またはSIE、そのパートナー、および顧客の権利と財産を保護するために、そのような監視や記録を行うことがあります。当社が取得する情報には、お客様のコンテンツ、音声、テキスト通信、ゲームプレイビデオ、アクティビティの時間と場所、本名、オンラインID、IPアドレスなどが含まれます。また、当社は、お客様に通知することなく、お客様のソフトウェアアクティビティを追跡および記録し、本ソフトウェア利用規約に違反するUGC(下記の第3.4条を参照)を削除する場合があります。さらに、他のユーザーから本ソフトウェア利用規約の違反が報告されたときは、当該違反に対応するため、確認および調整措置を講じることができます。こうした目的のためにお客様のデータがどのように収集、使用、開示されるか、およびお客様が保有する権利と選択肢については、当社のプライバシーポリシー(https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)をご覧ください。
2.2 第三者のコンテンツおよびリンク
本ソフトウェアでは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ(以下「第三者のコンテンツおよびリンク」)がお客様に対して参照、表示、提供される場合があります。
お客様は、当社は第三者のコンテンツやリンクについて管理または監督を行っておらず、第三者のコンテンツやリンクを監視、承認、支持、保証、支援していないことをご承知おきください。つまり、当社は第三者のコンテンツやリンクについては、お客様に対していかなる責任も負いません。第三者のコンテンツやリンクの情報を信頼するかどうかはお客様ご自身の責任において行われるものとし、信頼したことから生じる責任や結果については、すべてお客様が負うものとします。
3.オンラインサービス
3.1 インターネット接続および費用
オンラインソフトウェア機能にはインターネット接続が必要です。インターネット接続はお客様の費用負担において用意していただく必要があります。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用に関連するインターネットサービスプロバイダが請求するすべての費用および手数料については、お客様が責任を負うものとします。
3.2 ソフトウェアアップデートおよびサービスの終了
3.2.1
特に以下のような正当な理由がある場合、当社は、本ソフトウェアの契約上の適合性を維持するために必要な範囲を超えて、本ソフトウェアを修正またはアップデートすることがあります。
(a)本ソフトウェアが意図したとおりに動作していることを確認し(バグや不具合の修正など)、効率性を向上させるため。
(b)セキュリティ上の理由による場合。
(c)新しいシステムまたは技術的環境にソフトウェアを適合させるため。
(d)ソフトウェアを改善するため。これには、ゲーム内アイテム、ゲーム内レベル、タスクの更新、またはゲーム内アクティビティ完了時に付与される報酬の変更が含まれる場合があります。
(e)市場状況の変化(例えば、ユーザー数の変化)に適応するため、または本ソフトウェアの商業的実行可能性を確保するため。
3.2.2
本ソフトウェアは、本ソフトウェア利用規約に基づいてお客様にライセンスされ、お客様が所有するために販売されるものではありません。お客様は、オンラインサーバーを使用する本ソフトウェアのオンラインおよびネットワーク機能(以下「オンラインサービス」)を当社が終了する場合があることを了解し、これに同意するものとします。当社は、オンラインサービスを終了する場合は、合理的な事前通知を行います。当社がオンラインサービスを停止した場合でも、お客様は、当社が本ソフトウェアに提供するオフラインモードにアクセスすることができます。ただし、オフラインモードに関する保証は行わず、当社の裁量で変更または終了する場合があります。
3.3 オンラインコミュニティー
SIEは安全で居心地の良い環境をご提供することに尽力しています。本ソフトウェア利用規約に同意することにより、お客様は、お客様に適用される可能性のあるPlayStation利用規約(https://www.playstation.com/Terms)の他の規定に加えて、当社の行動規範(https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/)に同意したものとみなされます。当社の行動規範に違反すると、PlayStation利用規約に記載されているように、お客様のアカウントおよびPlayStationデバイスに対して調整措置が講じられる場合があります。
3.4 共有およびユーザー生成コンテンツ
3.4.1
本ソフトウェアは、テキスト、画像、ビデオ、ゲームプレイクリップ、音楽、その他の素材(以下「UGC」)などのコンテンツをユーザーが作成または共有することを許可する場合があります。UGCの作成と共有は、コミュニティーの構築に役立てられますが、共有する内容についてはお客様が責任を負います。
3.4.2
本ソフトウェアまたは関連サービスを通じてUGCを投稿または共有することにより、お客様は、本ソフトウェア、PlayStationサービス、およびそのプロモーションに関連して、そのUGCを使用、ホスト、保管、複製、適応、変更、公開、配布、表示、および実行できる、非独占的、世界的、永久、取消不能、ロイヤリティフリーのライセンス(サブライセンス権を含む)をSIEグループ会社に付与したものとみなされます。これには、UGCを単独で、または他者のものと組み合わせて、ゲーム内イベント、マーケティング、コミュニティーショーケースに使用することが含まれます。別段の指示がない限り、お客様が何らかの支払いを受けることはありません。
3.4.3
お客様は、お客様のUGCのすべての権利をご自身で所有または管理すること、他者の権利を侵害しないこと、法律または当社の行動規範に違反しないことを約束します。UGC you share may be seen or any of is officers, directors, employees, or agents (collectively, "Sony Entity") and you regarding the Software, or the advertising, marketing, licensing or use of the Software, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Section 9 (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below). "Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.
If you have a Dispute (other than one described as excluded from arbitration below) with any Sony Entity that cannot be resolved through negotiation as required below, you and the Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to this Section 9’s terms, and not litigate that Dispute in court. Arbitration means that the Dispute will be resolvedused by aothers.個人情報や公表を望まないものは投稿しないでください。 neutral
3.4.4arbitrator
当社は、本ソフトウェア利用規約、適用法、コミュニティー基準への違反がある場合などには、理由を問わず、UGCへのアクセスをいつでも確認、編集、削除、または無効にすることができます。当社は、他のユーザーが作成または共有したUGCについては責任を負いません。その使用および依拠については、お客様自身の責任で行うものとします。instead
4.ゲーム内通貨およびその他のバーチャルコンテンツを伴う仮想空間of
4.1inクローズドな空間における経済 a
4.1.1court
本ソフトウェアは、クローズドな仮想空間として設計されています。提供されるデジタルコンテンツ(ゲーム内通貨、グッズ、またはコイン、ポイント、トークン、ゴールド、宝石、武器、装備、ビークル、バフ、パワーアップ、進行/アンロック、ライブイベント、トロフィー、報酬、またはバッジなどのアセットを含む。以下「バーチャルコンテンツ」)は、本ソフトウェア内の使用のみを目的としてお客様にライセンスされるものであり、現実のお金で購入したかゲーム内で「獲得」したかを問わず、お客様の所有物ではありません。by
4.1.2a
お客様は、本ソフトウェア内で承認された場合にのみバーチャルコンテンツを使用し、以下のいずれの行為も行わないことに同意するものとします。judge
(a)本ソフトウェアの外部でバーチャルコンテンツを販売、購入、譲渡、または使用すること。
(b)バーチャルコンテンツを現実世界の通貨または現実世界の価値のあるものに販売または交換すること。ただし、本ソフトウェアでそうした機能が提供されている場合を除きます(この場合は、当該販売または交換に関する本ソフトウェアパブリッシャーの規約を厳密に遵守する必要があります)。
(c)バーチャルコンテンツを使用した賭け(例えば、「スキンベッティング」)を行うこと。ただし、本ソフトウェアでそうした機能が提供されている場合を除きます。or
(d)バーチャルコンテンツの収集、販売、または取引を可能にする、または奨励するように設計されたチート、技術的手段、またはその他の方法を利用可能にすること。
(e)手段を問わず、バーチャルコンテンツの価格差を利用した行為を行い、またはこれに関与すること(例えば、実際の通貨価格間の差異を利用することを含みます)。jury.
YOU
4.1.3AND
本ソフトウェアのゲーム環境は時間の経過とともに変化する可能性があるため、すべてのライブイベントへの参加や、ゲーム内の実績のすべてが獲得可能であることを保証するものではありません。一部のバーチャルコンテンツへのアクセスには追加購入が必要な場合があります。シーズンパスに関連するバーチャルコンテンツなど、一部のゲーム内要素が期間限定でプレーヤーに提供されます。シーズンパスバーチャルコンテンツが期間限定である場合、当社は合理的な努力を払い、本ソフトウェア内において、またはその他の方法でお客様にお知らせします。当社は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の選択により、シーズンパスを含むバーチャルコンテンツの期限を延長することがあります。シーズンパスバーチャルコンテンツが期間限定である場合、当社は合理的な努力を払い、本ソフトウェア内において、またはその他の方法でお客様にお知らせします。当社は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の選択により、シーズンパスを含むバーチャルコンテンツの期限を延長することがあります。期間限定コンテンツの料金は、購入時に示された期間中の該当コンテンツへのアクセスに基づいており、お客様が実際にコンテンツにアクセスしたかどうかにかかわらず適用されます。当社が単独の裁量で引き換え猶予期間を設ける場合を除き、特定のシーズン中に獲得したシーズンパス報酬は、そのシーズン中に引き換える必要があります。SONY
4.2ENTITYアクセス制限、利用可能性の制限 AGREE
バーチャルコンテンツで付与されるのはライセンスであり、所有権ではありません。SIEは、お客様が本ソフトウェア利用規約に違反した場合、本ソフトウェアに関連するアカウントが閉鎖、終了、禁止、または一時停止された場合、または本ソフトウェアが第3.2条に従って変更され、バーチャルコンテンツが廃止された場合、お客様のバーチャルコンテンツへのアクセス(有料または無料を問わない)を終了することができます。
お客様は、バーチャルコンテンツのライセンスがオンラインストア/ベンダーの購入およびキャンセル条件の対象となること、さらにバーチャルコンテンツの利用可能性は保証されておらず、価格は変更される可能性があること、および注文数量は事前の通知なく制限される場合があることを了解し、同意するものとします。バーチャルコンテンツライセンスの購入は払い戻しができない場合があります。バーチャルコンテンツオンラインストア/ベンダーの条件をよく確認してください。THAT
4.3ANY日本の居住者向けの特別条件 CLAIM
本第4.3条は、日本の居住者であるお客様のみに適用されます。FILED
オンラインストア/ベンダーにかかわらず、SIEが発行し現実世界の通貨で購入された本ソフトウェアにおけるゲーム内通貨のライセンスは、SonyBYInteractive YOUEntertainment ORInc.(以下「SIE BYInc.」)から発行され、かかるライセンスの販売はSIE SONYInc.がオンラインストア/ベンダーに委託しています。 ENTITY
「資金決済に関する法律」に基づく特定の前払式支払手段については、本ソフトウェアに関するSIEINInc.のウェブサイト、https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/で確認することができます。当該ウェブサイトに掲載された「前払式支払手段の表示」と題されたセクションにおいて前払式支払手段であることが表示されている、有償購入されるライセンスコンテンツは、資金決済に関する法律に基づき前払式支払手段として扱われます。そのような前払式支払手段によって購入されたその他のライセンスコンテンツは、取得時にそのような商品およびサービスが提供されたとみなされ、資金決済に関する法律に基づく前払式支払手段には該当しません。 SMALL
ユーザーの年齢に応じて、現実世界の通貨で購入可能なゲーム内通貨のライセンスの購入には、一定期間、金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、資金決済に関する法律に基づき、「前払式支払手段に関する表示」においてその旨が表示されます。CLAIMS
本第4.3条またはhttps://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/の条件が第4.1条または4.2条の条件と矛盾する場合、第4.3条またはhttps://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/の条件が優先します。COURT
5.保証、免責、責任の制限IS
5.1NOT南北アメリカおよびアジア太平洋地域の居住者の場合: SUBJECT
当社は、本ソフトウェアおよびオンラインサービスを「現状有姿」で提供します。これは、当社が、本ソフトウェアやオンラインサービスがすべてのデバイスで完全に動作すること、またはバグや中断がないことを保証するものではないことを意味します。
当社の責任およびその制限:
適用される現地の法律で要求される場合を除き、SIEは、商品性、特定目的への適合性、非侵害など、いかなる種類の明示または黙示の保証も行いません。
当社は、本ソフトウェアまたはオンラインサービスについて、エラーがないこと、中断がないこと、すべてのシステムと互換性があること、またはデータ損失がないことを保証するものではありません。
当社は、本ソフトウェア利用規約に記載されているように、お客様に責任を負うことなく、いつでも本ソフトウェアのサポートを停止または中止し、オンラインサービスの全部または一部を終了することができます。これは、ゲームプレイ、進行、またはバーチャルコンテンツへのアクセスが失われる可能性があることを意味します。
適用される現地の法律で認められる最大限の範囲において、SIEは、本ソフトウェア、オンラインサービス、または本ソフトウェア利用規約の使用に起因する間接、特別、偶発的、または結果的な損害(利益の喪失、データの喪失、または信用の喪失を含む)については、たとえ当社が損害の可能性を知らされていたとしても、いかなる責任も負いません。
本ソフトウェアおよびオンラインサービスに関連するすべての請求に対して当社が負担する責任の総額は、お客様がこれらに対して支払った金額を上限とします。
一部の地域では、保証または責任の制限が認められていません。IN SUCH CASES, THESE LIMITS APPLY ONLY TO THE ARBITRATION TERMS CONTAINED IN THIS SECTION 9.
IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BYEXTENT THE BINDINGLAW ARBITRATIONALLOWS.お客様が日本の居住者である場合、すべての損害に対するSIEの責任の総額は、SIEに故意または重大な過失が認められない限り、本ソフトウェアに対して支払われた金額を上限とします。 AND
EMEA地域の居住者の場合:CLASS
5.2.1
お客様は適用される現地法に基づき、除外、制限、および変更できない権利を有している場合があります。このような権利は、本第5.2条を含む本ソフトウェア利用規約の一切の規定に優先します。ACTION
5.2.2
TheseWAIVERSoftware INTerms THISdo SECTIONnot: 9,
(a)現地の適用法に基づく消費者としての法定保証または法定担保責任(ソフトウェアに不具合がある場合のお客様の権利など)が影響を受けることはありません。YOU
(b)当社の過失または当社の従業員、代理人もしくは下請業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害に対する当社の責任が、何らかの形で排除または制限されることはありません。MUST
(c)当社の故意による違反、不正行為、不実表示、または重大な過失についての当社の責任が、何らかの形で排除または制限されることはありません。
(d)適用される現地の法律で許可されている場合を除き、当社の責任が何らかの形で排除または制限されることはありません。NOTIFY
5.2.3
消費者であるお客様については第5.2.1条および第5.2.2条に従うことを前提として、お客様に対するSIEの責任は、£100(またはこれに相当する現地通貨額)、または責任の原因となった本ソフトウェアの価格のいずれか高い額を上限とします。SIE
5.2.4
第5.2.3条が適用されない場合:IN
(a)当社は、(i)当社の過失または当社の従業員、代理人もしくは下請け業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害、(ii)当社の不正行為または不実表示、(iii)適用される現地の法律に基づいて制限または除外することができない責任については、当社の責任を制限しません。WRITING
(b)第5.2.4(a)条を前提として、SIEグループ会社は、(i)利益の損失、(ii)売上または事業の喪失、(iii)合意または契約の喪失、(iv)期待された節減額の喪失、(v)ソフトウェアの喪失または破損、(vi)データまたは情報、(vii)信用の喪失または毀損、(viii)間接または結果的な損失については責任を負いません。WITHIN
(c)第5.2.4(a)条を前提として、契約、不法行為(過失を含む)、制定法上の義務の違反にかかわらず、本ソフトウェア利用規約に基づく、またはそれに関連するSIEグループ会社のお客様に対する責任の総額は、£100(または現地通貨相当額)を上限とします。30
5.2.5
いかなるSIEグループ会社も、本ソフトウェアに関するメンテナンスまたはサポートサービスを提供していません。DAYS
6.特定の居住者に適用される拘束力のある仲裁OF
6.1THE南北アメリカ地域の居住者の場合:
以下の本第6.1条の規定は、適用される現地の法律で認められる最大限の範囲において、およびケベック州の居住者である個人に対して禁止される場合を除き、米国の居住者、または北米、中米、南米の各国の居住者にのみ適用されます。DATE
6.1.1THAT目的
「紛争」とは、契約、法令、規則、条例、不法行為(詐欺、虚偽表示、詐欺的勧誘、過失を含む)、その他の法的または衡平法上の理論に基づくかどうかを問わず、本ソフトウェアの使用に関するお客様とSIEグループ会社との間の紛争、請求または論争を意味し、これには、本第6.1条の有効性、執行可能性または適用範囲に関するものが含まれます(ただし、下記の集団訴訟の権利放棄条項の執行可能性に関するものを除く)。「紛争」は、執行可能な限り最大限広範な意味に解釈します。SIEグループ会社またはSIEグループ会社の役員、取締役、従業員および代理人との間で紛争があり、下記の「紛争の通知」条項に記載されている期間内に協議による解決ができない場合、お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、本条の規定に従い、当該紛争の仲裁を通じてのみ紛争の解決を求めることに合意し、本仲裁条項に記載されている事項を除き、裁判による紛争の解決は行わないものとします。仲裁とは、紛争が、裁判所において裁判官または陪審員によって解決されるのではなく、中立的な仲裁人によって解決されることを意味します。YOU
6.1.2FIRST仲裁からの除外
お客様またはSIEグループ会社は、裁判所の規則で許可されている場合、お客様がお住まいの地域の少額裁判所に請求を提起することができます。さらに、仲裁の申立てまたは要求で主張された請求を少額裁判所に提起することが可能な場合、お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社はいずれも、仲裁人の選任前であればいつでも書面で相手方当事者に通知することにより、仲裁に代えて、少額裁判所で請求を審理することを選択することができます。請求が少額裁判所の対象となるかどうかに関する紛争は、仲裁人ではなく、当該裁判所が解決します。そのような紛争が発生した場合、少額裁判所が当該請求を仲裁で進めるべきであるという決定を下すまでの間、仲裁手続きは停止されたままとなります。
お客様またはSIEグループ会社が公的差止救済(すなわち、公衆に将来損害をもたらすおそれのある行為を禁止することを主たる目的および効果とする差止命令による救済)を求める場合、そのような救済の権利と範囲については、仲裁ではなく裁判所に訴訟を提起する必要があります。すべての当事者は、公的差止救済の問題を争点とする訴訟は、仲裁における個別請求の本案に関する判断が下されるまで停止されることに同意するものとします。
6.1.3PURCHASEオプトアウト権 OR
お客様は、拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄を30日以内にオプトアウトする権利を有します。本第6.1条の拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄に拘束されることを希望しないお客様は、適用法でより長い期間が要求される場合を除き、本契約に同意した日から30日以内に書面で当社に通知するものとします。書面による通知は、2207DOWNLOADBridgepointe THEParkway, SOFTWARESan (WHICHEVER IS EARLIER). YOUR WRITTEN NOTIFICATION MUST BE MAILED TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO,Mateo, CA 94404, UNITED気付: STATES,Legal ATTN:Department/Arbitrationに郵送する必要があり、(1)お客様の氏名、(2)お客様の住所、(3)PlayStationサービスのオンラインID(お持ちの場合)および(4)SIEグループ会社との紛争を仲裁によって解決することを希望しない旨の明確な記載を含める必要があります。 LEGAL
本条の規定に従ってオプトアウトした場合でも、お客様とSIEグループ会社との間の仲裁に関する他の合意の有効性に影響が生じることはありません。したがって、この合意をオプトアウトした場合でも、お客様がオプトアウトの時点でお客様とSIEグループ会社との間の紛争の仲裁について規定する既存の合意にすでに拘束されていたときは、既存の当該仲裁合意は引き続き完全な効力を有します。
6.1.4DEPARTMENT - WAIVER, AND MUST INCLUDE: (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) YOUR PLAYSTATION NETWORK SIGN-IN ID IF YOU HAVE ONE, AND (4) A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH SONY ENTITY THROUGH ARBITRATION.紛争の通知
IF YOU HAVE A DISPUTE WITH SONY ENTITY, YOU MUST SEND WRITTEN NOTICE TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207
SIEグループ会社との間で紛争がある場合は、まず2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTERESOLUTION,RESOLUTIONに書面で通知したうえ、お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社に協議を通じて非公式に紛争を解決する機会を与える必要があります。この書面による通知には、(1)お客様の氏名、(2)PlayStationサービスのオンラインID(お持ちの場合)、(3)問題の説明(関連書類およびサポート情報を含む)、および(4)お客様が求める救済の説明(損害の誠実な見積もりを含む)を含める必要があります。お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、お客様が紛争の通知を必要な情報とともに提供してから少なくとも60日間、紛争解決のために誠実に協議することに同意するものとします。紛争の通知を受領してから60日以内に紛争が解決されない場合、お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、本条の規定に従って仲裁または少額裁判所に請求を求めることができます。 TO
6.1.5GIVE集団訴訟の権利放棄
お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、仲裁が個人単位でのみ行われ、集団訴訟もしくは代表訴訟として、または集団訴訟もしくは代表訴訟における記名メンバー/未記名メンバーとして行われないことに同意します。ただし、仲裁開始後に、お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社の双方が書面で明確に合意した場合はこの限りでないものとします。
6.1.6SONY ENTITY AN OPPORTUNITY TO RESOLVE THE DISPUTE INFORMALLY THROUGH NEGOTIATION.仲裁の開始/仲裁人の選任
You agree to negotiate resolution of the Dispute in good faith for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute. If Sony Entity does not resolve your Dispute within 60 days from its receipt of notice of the Dispute, you or Sony Entity may pursue your claim in arbitration pursuant to the terms in this Section 9.
ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR AS A NAMED OR UNNAMED MEMBER IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS BOTH YOU AND SONY ENTITY SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION.
If you or Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association ("AAA"), www.adr.org, or JAMS, www.jamsadr.com. This Section 9’s terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select.
The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes apply including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the foregoing; for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.
The AAA rules are available at www.adr.orgお客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社が仲裁による紛争解決を選択した場合、仲裁手続きを開始する当事者は、米国仲裁協会(以下「AAA」)(https://www.adr.org)に仲裁手続きを申し立てることができます。当事者が選択した仲裁機関の定める規定との間に不一致がある場合、本条の規定が適用されます。 or
6.1.7by仲裁手続き
お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社がお客様に提供するソフトウェアおよび/またはサービスは、州際通商に関連するものであるため、すべての紛争の仲裁可能性については、連邦仲裁法(以下「FAA」)が適用されます。ただし、紛争の実体的事項については、適用される連邦法または州法も適用される可能性があります。$75,000未満の請求については、AAAの消費者仲裁規則が適用されます(ただし、これらの規則のいずれかが本合意の条項と矛盾する場合はこの限りではありません)。$75,000を超える請求については、AAAの商業仲裁規則が適用されます(ただし、これらの規則のいずれかが本合意の条項と矛盾する場合はこの限りではありません)。AAAの規則についてはwww.adr.orgで確認するか、1-800-778-7879に電話して請求することができます。
両当事者は、各仲裁手続きにおいて、AAAとの管理会議が実施されることに同意します。お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社の代表者は、ビデオ会議または電話で管理会議に出席するものとします。弁護士による出席かどうかにかかわらず、お客様が管理会議に出席しない場合、AAAは、お客様が正当な理由により会議に出席できなかったことを示さない限り、不利益を伴わない形で仲裁手続きを行政的に終了します。
すべての申請、管理、仲裁手数料の支払いは、AAA規則に準拠します。仲裁を開始した当事者は、最初の申請手数料を支払う必要がありますが、お客様が仲裁を開始した当事者である場合、お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、仲裁の終了時に、お客様の居住郡の連邦裁判所または州裁判所に申し立てを提出するための手数料を超える範囲で、申請手数料をお客様に払い戻します。さらに、お客様の請求が$75,000未満であり、かつ上に記載したようにお客様が紛争の相手方であるSIEグループ会社に通知し、誠意をもって協議した場合において、仲裁人がお客様を仲裁の勝訴当事者であると判断したときは、お客様は、仲裁人が決定した合理的な弁護士料および費用を回収する権利を有します。これは、適用される州法または連邦法に基づき紛争の相手方であるSIEグループ会社またはお客様に与えられる費用回収権に加えて付与される権利です。仲裁人はいかなる仲裁判断も行うことが可能であり、また、いずれかの当事者が要求しない場合、仲裁判断にかかる理由を述べる必要はありません。裁定は、FAAで定める上訴権が認められる場合を除き、最終的な裁定として両当事者を拘束し、管轄権を有する裁判所に執行を申し立てることができます。calling
6.1.81-800-778-7879.バッチ仲裁
The
両当事者は、同じ法律事務所の支援を受けて同じSIEグループ会社に対して50件以上の類似した個別の仲裁要求が提出された場合、以下のバッチ仲裁手続きに従うことに相互に合意します。
バッチ仲裁手続きに基づき、AAAは、(i)仲裁要求を50件単位のバッチで管理します。(ii)バッチごとに1組の申請および管理手数料を伴う単一の統合仲裁として各バッチの管理を提供します。(iii)適用法の下で利用可能な開示および失格手続きに従って、各バッチに異なる仲裁人1名を選任します。
このバッチ仲裁手続きに従って選任された仲裁人は、個々の請求者ごとに個別の裁定を下します。
このバッチ仲裁手順に従って管理される仲裁は、管理上可能な範囲で同時に管理および進行することができます。
お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、手続きを合理化し、効率を向上させ、紛争を解決するために、バッチ仲裁手続きを通じて誠意をもって協力することに合意します。arbitrator
6.1.9will仲裁地
お客様および該当するSIEグループ会社は、カリフォルニア州サンマテオ郡またはお客様が居住する米国の郡において仲裁を申し立てることができます。ご自身が居住する米国の郡をお客様が選択した場合でも、SIEグループ会社は、仲裁人が決定した仲裁地を変更した結果お客様に発生する追加料金または費用を負担することに同意したうえで、仲裁地をサンマテオ郡に変更できるものとします。お客様が米国内で居住する郡を選択した場合、SIEグループ会社は、仲裁の場所をサン・マテオ郡に移すことができます。ただし、SIEグループ企業が、場所の変更に伴いお客様に発生する追加の手数料および費用を仲裁人の決定に従って支払うことに同意した場合に限ります。make
6.1.10any可分性
本仲裁合意のいずれかの条項(上記の集団訴訟の権利放棄条項を除く)が違法または執行不能であると判断された場合、当該条項は本仲裁合意から分離され、本仲裁合意の残りの条項は完全に効力を有するものとします。集団訴訟の権利放棄条項が全体として違法または執行不能と判断された場合は、本仲裁合意全体が執行不能となり、紛争は裁判所により判断されます。award
6.2in中国本土、マカオ、香港の居住者
お客様が中国本土、マカオ、または香港の居住者である場合、お客様は、仲裁通知の提出時に有効なUNCITRAL仲裁規則(UNCITRAL仲裁規則に基づく仲裁管理に関するHKIAC手続きによって修正された仲裁手続き)に基づき、紛争を香港国際仲裁センター(HKIAC)が管理する最終的な拘束力のある仲裁に付託することに同意するものとします。本仲裁条項に適用される準拠法は、香港法とします。仲裁地は香港とします。仲裁人の数は1名とします。仲裁手続は英語で行うものとします。writing
7.準拠法および管轄裁判所but
7.1need定義 not
お住まいの地域によって、異なる法律が適用される場合があります。本条では、以下の定義を使用して、どの法律および裁判所が適用されるかを説明します。provide
韓国
準拠法:韓国
管轄裁判所:韓国、ソウル
韓国を除くアジア太平洋(APAC)地域
準拠法:日本
管轄裁判所:日本、東京
ヨーロッパ・中東・アフリカ(EMEA)地域
準拠法:イングランドおよびウェールズ
管轄裁判所:イングランドおよびウェールズの裁判所、またはイングランドおよびウェールズ以外に居住する消費者の場合は居住国の裁判所
南北アメリカ地域
準拠法:カリフォルニア
管轄裁判所:カリフォルニア州、サンマテオ
7.2 a適用 statement
第6条および第7.3条に記載される場合を除き、お客様は以下に同意するものとします。of
本ソフトウェア利用規約は、第7.1条に定める準拠法(ただし、抵触法の規則の適用は排除される)に準拠し、当該準拠法に従って解釈されるものとします。
本ソフトウェア利用規約に起因または関連するすべての紛争については、裁判地の裁判所(第7.1条に記載)が専属的管轄権を有します。 reasons
7.3unless影響を受けない強行法規に基づく保護 requested
お客様がヨーロッパ、オーストラリア、ケベック州など、強制的な消費者法が定められている法域に居住する消費者である場合、お客様は、居住する法域の強制的な消費者法による追加の保護を受けることができます。また、こうした強制的な消費者法は準拠法に優先します。by
8.雑則a
8.1party.執行可能性 The
本ソフトウェア利用規約のいずれかの部分が、全体的または部分的に無効または執行不能であると判断された場合、その部分は有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で変更されます。なお、本ソフトウェア利用規約の他のすべての部分の有効性および執行可能性は、いかなる形でも影響を受けることはありません。
8.2arbitrator’s完全合意 award
適用される現地の法律で要求される場合を除き、本ソフトウェア利用規約は本ソフトウェアに関するお客様とSIEとの間の完全な合意を構成し、お客様とSIEとの間で取り交わされた従前の合意または了解事項の一切を無効にし、これらに優先します。will
8.3be輸出管理 binding
本ソフトウェアには、欧州連合、日本、米国、英国、またはその他の適用される地域の輸出管理法令(以下「輸出法」)の対象となる技術が含まれている場合があります。お客様は、輸出法に違反する地域、個人または事業体に本ソフトウェアを輸出または再輸出してはなりません。また、本ソフトウェアを使用する場合にも、輸出法を遵守する必要があります。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は、(i)お客様が(a)欧州連合、日本、米国、もしくは英国が実施する貿易禁輸措置の対象地域、または(b)米国が「テロ支援」国として指定する地域に所在していないこと、あるいは(ii)欧州連合、日本、米国、または英国が維持する制裁リストに記載されていないことを当社に対して表明するものとします。and
8.4final,従前の利用規約および本ソフトウェア利用規約の変更
8.4.1except旧バージョンの置き換え for
本ソフトウェアに適用されるSIEグループ会社の以前のライセンスまたは利用規約は、本ソフトウェア利用規約によって置き換えられます。
8.4.2any本利用規約の変更 right
当社は、本ソフトウェア利用規約を随時変更する場合があります。当社は変更を行う場合、合理的な方法により(例えば、変更の効力が発生する30日前までに通知するなどの方法で)、変更の通知を行います。これには、パブリッシャーのウェブプレゼンスや本ソフトウェアに関するデジタルオンラインストアの本ソフトウェアのページに掲載することなどが含まれます。また、本ソフトウェアに再度アクセスする前に、変更後の規約への同意の確認をお願いする場合があります。ファミリーメンバーの1人が未成年者であり、その未成年者がメインユーザーである場合には、そのユーザーが本ソフトウェアに再度アクセスする前に、変更への同意の確認をお願いすることがあります。of
8.5appeal権利放棄の否定 provided
本ソフトウェア利用規約に定めるいずれかの権利または救済を当社が行使しなかった場合または遅延した場合でも、当社による当該権利もしくは救済、または本ソフトウェア利用規約もしくは法律に定めるその他の権利もしくは救済の放棄を意味しません。
8.6by本ソフトウェア利用規約の存続条項 the
第2条から第8条は、本ソフトウェア利用規約の終了後も存続するものとします。FAA,
8.7andApple mayApp beStoreおよびMac enteredApp inStoreソフトウェアに関する追加の利用規約 any
AppleのAppcourtStoreまたはAppleのMac havingApp jurisdictionStoreからダウンロードした本ソフトウェアには、以下の追加の利用規約が適用されます。 over
お客様は、本ソフトウェア利用規約がお客様とSIE間でのみ適用される規約であり、Apple,theInc.(以下「Apple」)との間で適用される規約ではないことを了解するものとします。ソフトウェアおよびその利用可能なサービスおよびコンテンツについては、AppleではなくSIEが単独で責任を追います。お客様は、ソフトウェアの使用には、本ソフトウェア使用条件の規定およびAppleのApp partiesStore利用規約内の利用規則が適用されることに同意します。 for
両当事者は、Appleにはソフトウェアに関するメンテナンスサービスおよびサポートサービスを提供する義務はないことに合意します。ソフトウェアが適用される保証に従っていなかった場合、お客様はAppleに通知し、Appleはソフトウェアの購入価格を返金します。適用法で認められる最大限の範囲において、Appleは、ソフトウェアについて、他の保証義務を一切負わないものとします。保証不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または支出については、SIEが単独で責任を負います。
お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の本ソフトウェアの所有および使用に関連するお客様または第三者による請求については、AppleではなくSIEがこれに対処する責任を負うことに同意するものとします。これには、(i)製造物責任に関する請求、(ii)本ソフトウェアが適用される法律または規制の要件に準拠していないという請求、および(iii)消費者保護または同様の法律に基づく請求が含まれますが、これらに限定されません。purposes
お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の本ソフトウェアの所有および使用に関連する第三者の知的財産権侵害の請求については、AppleではなくSIEが、その調査、防御、和解、および解決について責任を負うことに同意するものとします。of
お客様は、本ソフトウェアを使用する際に、適用されるすべての第三者の契約条件を遵守することに同意するものとします(例えば、本ソフトウェアを使用する際には、無線データサービスの契約条件に違反してはなりません)。また、お客様は、AppleおよびAppleの子会社が、本ソフトウェア利用規約の第三者受益者であることに同意するものとします。お客様が本ソフトウェア利用規約を承諾した時点で、Appleは、第三者受益者としてお客様に対して本ソフトウェア利用規約を執行する権利を有します(およびその権利を承諾したとみなされます)。enforcement.
You
8.8orMicrosoftビデオゲームコンソールシステム上の本ソフトウェアに関する追加の利用規約 Sony
Microsoftビデオゲームコンソールシステムで使用可能な本ソフトウェアには、以下の追加の利用規約が適用され、お客様は以下について同意するものとします。Entity
(a)適用法で認められる最大限の範囲において、Microsoftおよびその関連会社は、本ソフトウェアに関するすべての保証を否認し、お客様に対して一切の責任を負わず、お客様にサポートやその他のサービスを提供する義務を負わないものとします。
(b)本ソフトウェア利用規約のいかなる規定も、Microsoftビデオゲームコンソールシステムで使用するためにお客様が行う本ソフトウェアへのアクセスを抑止または制限することを意図しておらず、また、Microsoftとお客様との該当する契約(XboxmayLive利用規約またはMicrosoftがお客様に本ソフトウェアをインストールおよび使用する権利を付与するその他の契約を含む)に基づくお客様とMicrosoftとの関係を管理または変更することを意図していません。 initiate
8.9arbitration中国本土の居住者に適用される追加の利用規約 in
SIEは、中国本土からアクセスされるSIE所有の本ソフトウェアについて、ライセンサーとして行為します。さらに、「WeGame」ゲームサービスを通じて本ソフトウェアにアクセスするユーザーには、以下の規定が適用されます。
(a)本ソフトウェア利用規約は、お客様とSIEとの間にのみ存在し、ShenzheneitherTencent SanComputer MateoSystems County,Company California,LimitedまたはShenzhen UnitedTencent StatesInformation orTechnology theCompany countyLimited(以下、総称して「Tencent」)との間には存在しません。本ソフトウェア利用規約は、お客様とTencentとの関係に影響を及ぼすものではありません。
(b)本ソフトウェアの品質、機能、またはゲームプレイに関連するお客様または第三者の請求については、TencentではなくSIEがこれに対処する責任を負います。in
(c)本ソフトウェア利用規約が合理的な理由なく、本ソフトウェアへのアクセスを妨げまたは制限することはありません。
(d)本ソフトウェア利用規約は、TencentwhichWeGameサブスクライバー契約を含む、Tencentとお客様との間の該当する契約に基づくお客様とTencentとの関係を、いかなる形でも支配または変更することを意図していません。 you
8.10reside質問、苦情、請求 if you reside in the United States. If you select the county of your residence, Sony Entity may transfer the arbitration to San Mateo County, California, United States if it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator.
If any clause within this Section 9 (other than the Class Action Waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section 9, and the remainder of this Section 9 will be given full effect. If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section 9 will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court.
10. QUESTIONS, COMPLAINTS OR CLAIMS
You may submit any claims with respect to the Software to: Sonyお客様は、本ソフトウェアに関する請求をSony Interactive Entertainment LLC, 2207Entertainment(住所:2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CACalifornia 94404,94404 ATTN: Legal Department. You may submit any questions with respect to the Software to SIE Customer Support.
11. ADDITIONAL TERMS
The following additional terms and conditions apply with respect to Software available for use on an Apple iOS mobile device ("iOS Software").
You acknowledge that these terms of use are between you and SIE only, and not with Apple, Inc. ("Apple"). SIE, and not Apple, is solely responsible for the iOS Software and the services and content available thereon.
You agree that your use of the iOS Software shall be subject to the terms of this Agreement and the Usage Rules set forth in Apple's then-current App Store Terms of Service.
The parties agree that Apple shall have no obligation to provide maintenance and support services with respect to the iOS Software.
If the iOS Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the iOS Software. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be SIE’s sole responsibility. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software.
You agree that SIE, and not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the iOS Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
You agree that SIE, and not Apple, shall be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third party intellectual property infringement claim related to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software.
You agree to comply with all applicable third party terms of agreement when using the iOS Software (e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the iOS Software).
The parties agree that Apple and Apple's subsidiaries are third party beneficiaries to this Agreement. Upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.
---------------------------
Software Usage Terms
(for PCUSA。気付:Legal & Mobile)
1. Who are we?
1.1. We are Sony Interactive Entertainment Europe Limited (with company number 03277793) of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
2. Defined Terms
2.1. “Authorised Systems” means the device (which is not a PlayStation console or a device used to stream content from a PlayStation console) for which we make the Software commercially available (e.g. if on Steam, PC; if on the iTunes Store, Apple iOS; if on the Google Play Store, Android).
2.2. “Software” means the game and/or application software published by PlayStation Publishing LLC, us or our affiliated companies and developed to operate on one or more of the Authorised Systems.
3. When do these Software Usage Terms apply?
3.1. Our Software Usage Terms (the “Terms”) apply to your use of all Software on Authorised Systems.
3.2. These Terms are between you and us and not the owner of the store (the “Store Owner”) through which you purchased the Software (the “Software Store”).
4. Software is Licensed
4.1. All Software is licensed, not assigned, which means you acquire rights to use the Software, as described in these Terms, but you do not acquire ownership of the Software. If you do not comply with these Terms, we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Software.
4.2. When you purchase a Software licence, you are purchasing from the company identified as the retailer on the Software Store’s terms of use (the “Retailer”) .
5. Limitations on Your Use of Software
5.1. Your licence to use Software is a non-exclusive, personal licence to use the Software for private use only on the applicable Authorised Systems (as indicated in the product description for the Software or otherwise notified by us to you from time to time) and only in Europe, the Middle East, Africa, India, Russia and Oceania. Your licence to use games is not transferrable unless your local applicable laws say it must be.
5.2. You must not use Software commercially, broadcast it, charge for its use or make other public performance of it without express permission from us.
5.3. You must not lease, rent, sublicense, publish, modify, adapt, or translate any portion of the Software.
5.4. You must not emulate the Software.
5.5. To the fullest extent permitted by law, you must not reverse engineer, decompile, disassemble or copy any portion of the Software, or create any derivative works, or otherwise attempt to create source code from Software object code.
5.6. You must not use any means to bypass or disable any encryption, security, or authentication mechanism or to gain unauthorised access or to interfere with any account, service, hardware, software or network.
5.7 You must not use stolen or illegally acquired Authorised Systems or Software.
5.8 Use of the community or social features provided by the Software in accordance with these Terms and our PrivacyPublic Policy will not breach clauses 5.2 and 5.5 of these Terms.
6. Resale
6.1. You must not resell games licensed under these Terms unless expressly authorised by us.Department)に提出することができます。本ソフトウェアに関する質問は、PlayStationサポート(https://www.playstation.com/support/)に送信することができます。
7. Age
-Ratings
7.1. If Software displays an age rating, it means it contains content that is unsuitable for anyone below that age. Parents and guardians should supervise their children’s access to and use of the Software and in particular, their use of any community features.
8. Privacy
8.1 You may be able to use your Software online. If you do, we may collect information about you. An explanation of how your personal information is used can be found in our Privacy Policy at playstation.com/legal/privacy-policy/.
9. How to behave towards us and other users
9.1. Our Software may provide community features that let you play with and against other people; communicate and interact with other people; and share information from your game and other activity via social networks. When you use any such features on our Software you must follow these rules (we call it our “Code of Conduct”) in all dealings with us and other members of the online community:
✓ Be inclusive.
Our games are for everyone, regardless of gender identity, sexual orientation, race, ethnicity, nationality, colour, immigration status, social and economic class, educational level, shape and size, family status, political belief, religion, and mental and physical ability, or any other attribute that people use to label others or divide communities.
☒ Do not do or say anything hateful. For more information, please visit playstation.com/hate-speech-policy.
☒ Do not threaten, harm, or alarm anyone or encourage anyone else to do so.
☒ Do not bully, harass, or stalk anyone.
✓ Be sensible. Follow the law.
☒ Do not be vulgar or offensive.
☒ Do not encourage anyone to hurt themselves or someone else.
☒ Do not threaten, condone, perform, or promote any illegal acts.
☒ Do not impersonate anyone else.
☒ Do not infringe anyone’s privacy or spread lies about anyone.
☒ Do not infringe anyone’s intellectual property.
✓ Be kind.
Help each other out. Remember you were new once too. You can help make someone’s early gaming and community experiences good ones by being considerate.
✓ Be respectful.
We know we can’t expect everyone to agree all the time. Disagree respectfully or walk away.
☒ Do not do anything to harm the PlayStation brand or the community for your game.
✓ Be responsible.
If you believe you have found a vulnerability in the Software or any of our other products or services, tell us so we can fix it. Please visit HackerOne.com/PlayStation for information on our BugBounty program.
☒ Do not use our products for, or associate them with, spam or any commercial activity.
☒ Do not share, buy, sell, rent, sub-licence, trade, or transfer any accounts, account details, or other credentials.
✓ Be a team player.
☒ Do not disturb or interrupt gameplay.
☒ Do not cheat.
☒ Do not use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in products or PSN to get an advantage.
☒ Do not phish for or harvest any accounts, account details, or other credentials.
☒ Do not forward recommendations or offers to your contacts without their permission.
☒ Do not share or send information that misleads others.
✓ Be discreet. Keep it decent.
Always use common sense and good manners. Things you say and do online affect other people and have real world consequences. Think before you post anything online. Beware that information you put online can spread and may be seen by people you didn't expect would see it.
☒ Do not reveal personal information about other people or yourself. It makes you and them vulnerable. Personal information includes, but is not limited to, social network handles, messaging app profiles, phone numbers, email addresses, and real-world addresses like your home, school, or temporary location.
☒ Do not share material that is pornographic, obscene, or that depicts extreme or abhorrent violence.
☒ Do not share or threaten to share any image or other media of another person without their consent.
✓ Help us ensure our games are the best place to play.
We are committed to providing a safe and welcoming environment. If you breach this Code of Conduct, or your conduct offline gives us reason to believe you may endanger the safety or well-being of our community, we may take any action as reasonably necessary to protect our products and our players.
If you believe someone has breached the Code of Conduct, tell us so we can take action to help keep our community safe. It is particularly important to tell us if you think there is a risk anyone could get hurt in real life. If you see someone else misbehaving:
√ Report them to us using our contextual grief reporting tools. For more information on grief reporting and blocking, please visit playstation.com/reporting and playstation.com/blocking.
√ If you engage with them, stay calm and respectful. Lead by example and don’t breach this Code of Conduct yourself.
☒ Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.
✓ Follow any specific rules for each product.
For more information, find additional resources at playstation.com/safety and playstation.com/behavior.
10. Creating and Sharing Online
10.1 When using online community features, you may be able to create or share messages, comments, pictures, photographs, videos, game assets, game videos and other materials and information (“User Generated Content” or “UGC”). When doing so, you must behave decently, respectfully and with consideration for other people by following our Code of Conduct.
10.2. UGC created and shared by you belongs to you but we still have intellectual property rights in your UGC so you must not commercially exploit UGC without our consent.
10.3. You authorise us, our affiliates and other users of the Software, to use, distribute, copy, modify, display, and publish your UGC, your online name/ID (and, if you choose to use it, your name), including on websites associated to the Software. You also authorise us, without payment to you, to license, sell and otherwise commercially exploit your UGC (for example, selling subscriptions to access your UGC (alone or in combination with other UGC) and/or receiving advertising revenue in connection with UGC), and to use your UGC in the promotion of our products, Software and services. You recognise that we and other users of the Software may alter or delete your UGC. By posting UGC you are telling us that you have all rights necessary to post such UGC and to grant the rights set out in this paragraph.
11. What if I have a bad experience online?
11.1. We want you all to enjoy our online community but we can’t guarantee that everyone will behave properly. As such, we accept no liability to you for other users’ activity and UGC and no liability to others for your activity and UGC.
11.2. If you experience any unacceptable or inappropriate behaviour in-game, we want you to let us know.
11.3. Although we may enable you and other users to post to social network services, we are not responsible for those services. If you experience any unacceptable or inappropriate behaviour on a social network service, please report it to the social network service using their grief reporting process.
12. Reporting from games we publish
12.1. We include grief reporting mechanisms where we think they might be most relevant. For example, you may see a report option or in-game reporting tool in the Software if that Software offers the ability to share UGC. If you use the most proximate grief reporting tool, when you submit the report, you may also be able to send us applicable evidence which will help us assess your report. For example, if you grief report a game asset or level that someone created, when you send us the report you might also be able to send us the asset or level. Of course, this means other people can grief report you and your UGC too.
12.2. If there is no grief reporting facility within the Software and you want to make a report please contact our customer services. For online support (help pages and an online contact form): playstation.com/get-help/contact-us/.
13. Are we monitoring online activity?
13.1. Yes, but we can’t monitor all online activity and we make no commitment to do so.
13.2. We may track and record your Software activity and remove any of your UGC that breaches these Terms, without further notice to you. Other users may record things they see and send them to us.
13.3. Information we get can include your content, voice and text communications, gameplay videos, the time and location of your activities, your real name, your online ID and IP address.
13.4. We (or our affiliated companies) use that information to enforce these Terms, to comply with the law, to protect our rights and those of our licensors and users, and to protect our community. We may pass this information to the police or other appropriate authorities.
13.5. See our Privacy Policy (available at playstation.com/legal/privacy-policy/) for more details about this use of your information.
14. Software Updates and End of Service
14.1. Software may be updated from time to time, but only where it is reasonable because it is minor and justified. For example, we may make changes:
14.1.1 to ensure the Software is working as intended (e.g. fix bugs and glitches) and to improve efficiency;
14.1.2 for security reasons;
14.1.3 to adapt the Software to a new system or technical environment;
14.1.4 to improve the Software. This may include updating in-game items, in-game levels and tasks or changing the rewards for completing in-game activities; or
14.1.5 to adapt the Software to a change in number of users and/or to ensure the commercial viability of the Software.
15. Feedback and Beta Trials
15.1. We welcome your ideas and feedback on our services and products, but you must only provide us with your own ideas and feedback. By providing your ideas and feedback to us you transfer ownership of them to us, although we may or may not implement them. You will not get paid or receive any other compensation for your ideas or feedback unless we say otherwise.
15.2. If you participate in, or redeem a voucher for, a free beta trial, you agree to the following additional terms:
15.2.1. you must keep the beta software secure and in good condition and must not copy the beta software, give or sell it to anyone, try to reverse engineer it, nor use it to create derivative works;
15.2.2. you are licensed to use the beta software only for the beta;
15.2.3. we do not warrant that the beta software will work correctly (or at all);
15.2.4. during the beta we may modify the beta software without notice, which may add or remove data, content and functionality, and you agree we will not be liable for any such loss of data, content or functionality; and
15.2.5. we can end the beta or stop you accessing it at any time.
16. Copyright Ownership
16.1. All Software contains library programs, the copyright to which is owned by Sony Interactive Entertainment Inc. and exclusively licensed to us for our geographic area of operation. Other copyrights and intellectual property rights subsist in the Software and may be notified to you from time to time.
17. Limitation of Liability
17.1. As a consumer, you may have rights under applicable local laws that cannot be excluded, limited or changed. You can exercise any such rights against the Retailer. Those rights take priority over anything in these Terms, including in this clause 17.
17.2. These Terms do not:
17.2.1. affect any statutory guarantees or warranties you have as a consumer under local applicable laws (such as your rights if the Software is faulty);
17.2.2. exclude or limit our liability in any way for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors;
17.2.3. exclude or limit our liability in any way for our deliberate breach, fraud, fraudulent misrepresentation or gross negligence; or
17.2.4. exclude or limit our liability in any way unless we are allowed to do so under your applicable local laws.
17.3. If you are a consumer, subject to clause 17.1 and 17.2, our liability to you is limited to £100 (or local currency equivalent) or, if higher, the price of the Software that gave rise to the liability.
17.4. To the extent you are using the Software other than as a consumer:
17.4.1. we do not limit our liability for: (i) death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors; (ii) our fraud or fraudulent misrepresentation; (iii) any liability that cannot be limited or excluded under applicable local laws.
17.4.2. subject to clause 17.4.1, we, our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), licensors and the Store Owners, accept no liability for: (i) loss of profit; (ii) loss of sales or business; (iii) loss of agreements or contracts; (iv) loss of anticipated savings; (v) loss of or corruption of software; (vi) data or information; (vii) loss of or damage to goodwill; and (viii) any indirect or consequential loss.
17.4.3 subject to clause 17.4.1, our, our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), licensors and the Store Owner’s total liability to you under or in connection with these Terms, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise will not be more than £100 (or local currency equivalent).
17.5. Neither we, PlayStation Publishing LLC nor any Store Owner offers any maintenance or support services with respect to the Software.
17.6. We have not approved or checked any third-party websites on which you access or use the Software or which are linked to the Software and we are not responsible or liable in any way for their content. Your use of third-party websites will be subject to the terms and conditions of those websites and platforms.
18. Third Party Beneficiaries
18.1. The Store Owner and its subsidiaries, and our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), are third party beneficiaries under these Terms, and each shall have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
19. Governing law, jurisdiction and third party rights
19.1. If you are using the Software as a consumer:
19.1.1. these Terms, any contracts formed in accordance with them and any disputes we may have in connection with them will be governed by and determined according to the laws of England and Wales but you will have the additional protection of the mandatory laws of the country in which you live. The mandatory laws of the country in which you live take priority over the laws of England and Wales.
19.1.2. we can enforce these Terms in a court of competent jurisdiction in the country in which you live.
19.1.3. you can enforce these Terms in a court of competent jurisdiction in in the country in which you live, or where our company is registered.
19.2. To the extent you are using the Software other than as a consumer:
19.2.1. these Terms, any contracts formed in accordance with them and any disputes we may have in connection with them will be governed by and determined according to the laws of England and Wales; and
19.2.2. the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction.
Last Updated: June 2024
---------------------------
アプリケーションソフトウェア使用許諾契約(第2.6版)
PlayStation Mobile Inc.(「PS Mobile」) またはPlayStation Publishing LLC (「PSPL」、旧「PlayStation PC LLC」)(PS MobileおよびPSPLを総称して「SIE」)が、自らまたは関連会社を通して本件機器(定義後述)向けに配信するアプリケーションソフトウェア(「本ソフトウェア」)のご使用に際しては、本アプリケーションソフトウェア使用許諾契約(「本契約」)をよくお読みになり、使用条件についてご理解ください。
本契約は、利用者とSIEとの契約です。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用は、本契約の同意を条件とします。本ソフトウェアをご使用いただいた場合、利用者自身が法律行為をする権限を有し、本契約に同意したものとみなします。
利用者は、本契約が、利用者本人に加え、利用者が所有または管理する、(i)SIEが本ソフトウェアを商業的に利用可能とさせた機器(例:SteamにおいてはPC、App StoreにおいてはiOS/iPadOSデバイス、Google Play ストアにおいてはAndroidデバイス)(「本件機器」)上で本ソフトウェアを使用する方、および(ii)本ソフトウェアに関連して利用者のPlayStation Networkアカウントを使用する方にも適用されることに同意するものとします。利用者は、本ソフトウェアを使用する方が本契約を遵守することにつき責任を負うものとします。
SIEは、SIEが変更内容等に照らして適切と考える方法で告知することで、その合理的な裁量により、本契約をいつでも変更することができます。本契約が変更された場合、その後も利用者が引き続き本ソフトウェアへアクセスおよび使用したことにより、利用者は、本契約の最新版の全事項に同意したものとみなされます。本契約の最新版および印刷用ページは https://www.playstation.com/legal/op-eula/ からアクセスできます。
本契約は本ソフトウェアならびにそのパッチ、アップデート、アップグレードおよび新バージョンに適用されます。
1. 使用許諾
SIEは利用者に対し、本ソフトウェアを本契約に従い、本件機器において非営利目的で使用する限定的、譲渡不可、かつ非独占的な権利を許諾します。SIEが提供する最新バージョン以外の本ソフトウェアに関する使用権は、利用者が当該最新バージョンを本件機器へインストールすることが可能になった時点で終了するものとします。
本ソフトウェアに含まれる第三者のソフトウェアまたはサービスへのアクセスおよび使用について使用許諾条件が定められている場合、SIEは当該ソフトウェアまたはサービスに関する注記や使用許諾条件を利用者に提示することがあります。これらの注記や使用許諾条件は、SIEが適切と考える場所にて提示します。
本ソフトウェアは、利用者に対して使用許諾されるものであり、本ソフトウェアの著作権等の権利が利用者に移転するものではありません。本ソフトウェアに含まれる全ての知的財産権は、SIEとSIEのライセンサーに帰属します。本ソフトウェアの全ての利用またはアクセスは、本契約または適用のある知的財産法規に従うものとします。本契約に明示的に規定されていない権利は全てSIEまたはSIEのライセンサーに留保されます。
2. ご利用にあたっての制限事項
利用者は以下の行為をしてはならないものとします。
(i)本ソフトウェアの貸与、再許諾、公表、修正、改変、翻訳およびネットワーク上で第三者が入手できるようにすること
(ii)本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、派生物作成およびオブジェクトコードからのソースコード作成を試みること
(iii)本ソフトウェアを違法あるいは不正な、または改造、偽造されたハードウェアおよびソフトウェアとともに使用すること
(iv)最新バージョン以外の本ソフトウェアをインストールすること
(v)本ソフトウェアへのアクセスまたは使用に関連して法令に違反し、またはSIEその他の権利者の権利を侵害すること
(vi)SIEによって正規に提供される方法以外の手段により本ソフトウェアを取得すること
(vii)その他不正に本ソフトウェアを使用すること
本契約に基づく制限事項は、法令において認められる最大限の範囲で適用されます。
3. サービスおよび更新
SIEは、本ソフトウェアについて適宜、更新版、拡張版、サービス等(あわせて「更新版」)を提供することがあります。更新版によっては、利用者のこれまでの設定が変更され、データやコンテンツが損失し、機能が喪失する場合もあります。
SIEは、本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止せざるをえない場合があります。それによって、オンラインマルチプレイや順位表を含む機能が利用できなくなる場合があります。本ソフトウェアがオンライン接続タイトルの場合、利用者は本ソフトウェアを利用できなくなる場合があります。
SIEは、SIEが本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止する必要があると判断する場合、適切な方法で中止することを告知するよう努めるものとします。
本ソフトウェアは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ(あわせて「第三者コンテンツ」)を利用者に対して表示、提供する場合があります。
SIEならびにその親会社、兄弟会社および子会社(あわせて「関係会社」)は第三者コンテンツを管理、指示するものではなく、また、第三者コンテンツを監視、承認、保証、支援するものでもありません。利用者はSIEおよび関係会社が第三者コンテンツ上の情報について利用者に対して一切責任を負わないことに合意します。第三者コンテンツ上の情報は利用者自身の責任で使用するもので、それによる責任や結果はすべて利用者が負うものとします。
4. 情報の取得
SIEは、ビジネス運営および製品やサービス提供のために、本件機器および本ソフトウェアに関する情報を収集することがあります。これらの情報は、システム監視、システム診断、マーケティングおよび個人を特定しない形態での利用状況の調査の目的に利用されることがあります。また、本件機器において本ソフトウェアを初めて起動した際にSIEから本件機器に対して自動的に付与されるIDも取得します。利用者が本ソフトウェアからPlayStation Networkアカウントにサインインした場合、SIEは、これらの情報と、利用者のアカウントおよびアカウントの情報とを関連付けることが可能となります。この情報の利用やお問い合わせ先等の詳細については、利用者の地域に適用されるプライバシーポリシーをhttps://www.playstation.com/legal/privacy-policyからご参照下さい。
5. インターネット接続
本ソフトウェアの機能を利用する際、インターネットへの接続を必要とする場合があります。インターネット接続費用、回線利用料、パケット通信料等は全て利用者の負担となります。
6. 無保証および免責
6.1 本ソフトウェアは「現状有姿」にて提供されます。SIE、関係会社およびライセンサーは、システムソフトウェアの商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害を含め、明示的であるか黙示的であるか法令上のものであるか否かにかかわらず、いかなる保証もいたしません。
本ソフトウェアがオンラインサーバを使用する場合、SIEは、ユーザーによる当該オンラインサーバの継続使用を保証いたしません。
6.2 法令により最大限認められる範囲内で、SIE、関係会社およびライセンサーは、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、当該損害がかかる使用およびアクセスによって直接的もしくは間接的に生じたものであるかまたは付随的もしくは偶発的に生じたものであるかを問わず、何らの責任を負いません。
日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者に対しては、本契約の他の定めにかかわらず、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、SIE、関係会社およびライセンサーが責任を負う場合、その責任は、SIE、関係会社およびライセンサーに故意または重過失がある場合を除き、利用者が被った直接損害に限定され、かつ、利用者が本件機器のために実際に支払った金額を限度とします。国または地域によってはこのような免責規定の一部または全部が無効となります。この場合、免責規定は法令の規定で最大限認められる範囲内でのみ利用者に適用されます。
ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、インド、ロシア、またはウクライナの居住者については、以下の規定が適用されます。
6.2.1. 利用者は、利用者の地域に適用される法令に基づき、除外、制限または変更することができない権利を有する場合があります。それらの権利は、本第6条を含む本契約のいかなる規定よりも優先されます。
6.2.2.
6.2.2.1. 本契約は、利用者の地域に適用される法令に基づき、利用者が消費者として有する法定の保証(システムソフトウェアに瑕疵がある場合の利用者の権利など)に影響を与えるものではありません。
6.2.2.2. 本契約は、SIEの過失またはSIEの従業員、代理人もしくは委託先の過失によって引き起こされた死亡または身体傷害に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.2.3. 本契約は、SIEの故意または重過失による違反、詐欺、詐欺的不実表示に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.2.4. 本契約は、利用者の地域に適用される法令で認められている場合を除き、SIEの責任をいかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.3. 第6.2.1条および第6.2.2条に従い、SIEの利用者に対する責任は、その責任を生じさせたシステムソフトウェアに関連するハードウェアに対して利用者が支払った金額を上限とします。
7. 本契約違反の場合の措置
SIEは、利用者が本契約に違反したと判断した場合、本ソフトウェアの一部または全部へのアクセスおよび使用の停止、PSNへのアクセスの停止、本ソフトウェアにより提供されているサービスの停止、その他、改造された本ソフトウェアの不正な使用を防ぐために合理的に必要と認める他の救済手段を含む、権利保護措置を取ることがあります。
SIE、関係会社およびライセンサーは、本契約の違反に対し、法的措置を講じる権利を有しています。SIEは利用者による本ソフトウェアの利用に関する行政機関または民間の法的措置または調査等に参加することがあります。
8. 輸出規制
本ソフトウェアは輸出管理法令の規制を受ける技術を含む場合があります。そのため、輸出管理法令に違反して本ソフトウェアを輸出または再輸出することはできません。利用者は、輸出管理法令に従って本ソフトウェアをご使用ください。利用者は、(i)自らが、アメリカ合衆国政府が取引を禁止している国、またはアメリカ合衆国政府によりテロ支援国家として指定された国に居住していないことおよび(ii)自らがアメリカ合衆国政府の禁止・制限対象者ではないことを表明および保証するものとします。
9. 有償ゲーム内通貨に関する規定
利用者は、SIEが別途定める場合を除き、前払式支払手段(以下「有償ゲーム内通貨」といいます)を、その有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア内でのみ、かつSIEが定めた範囲および用途でのみ、利用することができます。利用者が、有償ゲーム内通貨の知的財産権を取得することはありません。
有償ゲーム内通貨の価格は、それぞれの販売場所に記載します。SIE、ストア運営者(第12条で定義)または決済代行業者の決定により価格が変更された場合、変更後の価格が表示されます。
利用者は、SIEが別途認めた場合を除き、入手した有償ゲーム内通貨を他のアカウントまたは第三者に移転もしくは譲渡し、現金その他の通貨(第三者の発行する前払式支払手段その他の仮想通貨を含みます)に交換し、またはその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア以外のサービスへ流用してはならないものとし、承継や合算することはできません。
SIEは、利用者が入手した有償ゲーム内通貨の内容または数量が、本ソフトウェアのご利用状況と比較して誤っていることが判明した場合、利用者に対して事前に通知することなく、これを修正することがあります。
SIEは、有償ゲーム内通貨に関するその他の利用条件を、本ソフトウェア、アプリストア(第12条で定義)または公式サイト上に記載することがあります。当該記載がある場合、利用者は、これに従って有償ゲーム内通貨を購入および利用するものとします。
有償ゲーム内通貨は、SIEが別途定める場合を除き、利用者がその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨を使用するサービスの提供終了と同時に失効し、利用することができなくなります。
SIEは、有償ゲーム内通貨が利用できる本ソフトウェアの内容の全部または一部の変更、追加または廃止その他事由の如何を問わず、SIEが合理的と判断する期間、廃止の範囲および廃止日を本ソフトウェアまたは公式サイト上で事前に告知した上で、有償ゲーム内通貨を廃止し、未使用の有償ゲーム内通貨を消滅させることができます。この場合、SIEは法令に基づき払戻しが要請される場合、およびSIEが別途案内をする場合を除き、利用者に生じた損害につき一切の責任を負いません。
以下の規定は、日本国内の居住者に適用され、これ以外の国および地域の居住者には適用されません。
本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨は、販売元にかかわらず株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント(「SIE Inc」)が発行者となります。なお、SIE Incは、有償ゲーム内通貨の販売を本ソフトウェアの販売元に委託し、本ソフトウェアの販売元が利用者に対して販売します。
別途本ソフトウェアのウェブサイトまたは https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ で確認できる「資金決済法に基づく表示」と題する箇所に前払式支払手段として表示するコンテンツであって有償で購入されるものは、資金決済法に定める前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払い手段から購入されたその他のコンテンツは、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。
利用者の年齢に応じ、一定期間あたりの有償ゲーム内通貨の購入金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、「資金決済法に基づく表示」に記載します。
10. 準拠法および管轄裁判所
日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者については、本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関するあらゆる紛争について、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、中東、インド、ウクライナまたはロシアの居住者については、本契約はイングランド法に従って解釈されるものとします。
上記以外の国または地域の居住者については、本契約は、カリフォルニア法に従って解釈されるものとします。なお、アメリカ合衆国の居住者については、仲裁規定の適用外の紛争または少額裁判所が管轄権を有する紛争以外の本契約に関する紛争について、カリフォルニア州サンマテオ郡の上級裁判所またはカリフォルニア州北部地区の地方裁判所のいずれかを第一審の管轄裁判所とします。
11. その他事項
利用者には本契約の最新版の条件が適用されます。SIEは、本契約をいつでも変更することができます。本契約の最新版はhttps://www.playstation.com/legal/op-eula で確認、印刷することができます。本契約の変更について、このサイトを適宜ご確認ください。変更後も利用者が継続して本ソフトウェアを利用していることは、その変更内容を同意していることを確認するものです。
本契約のある規定が無効、違法または実効性が無いとされた場合であっても、他の規定は引き続き有効とします。利用者による本契約の違反について、利用者は、SIEに金銭的賠償では十分な救済ではない、回復不能な損害が発生しうることを認め、SIEは自身の権利および利益を保護するため、SIEの裁量により、あらゆる措置をとることができるものとします。
本契約は利用者とSIEとの間の本ソフトウェアに関する契約であり、本ソフトウェアに関連して本契約以前に合意されたあらゆる事項に優先します。本契約に定めるいずれかの権利をSIEが行使しないことまたは行使が遅れることは、SIEによる当該権利の放棄を意味しないものとします。SIEは本契約に定める権利を関係会社に移転しまたは関係会社を通じて行使させる場合があります。
12. ストア運営者
本契約は利用者とSIEとの間で締結されるものであり、利用者が本ソフトウェアをダウンロードしたストア(「アプリストア」)の運営者(「ストア運営者」)との間で締結されるものではありません。本契約に別途定める場合を除き、本ソフトウェアの内容については、SIEのみが責任を負うものとし、ストア運営者は何らの責任を負いません。
利用者は、本ソフトウェアの使用に際して、アプリストアの利用規約にも従うものとします。
ストア運営者は、本ソフトウェアに関して一切メンテナンスやサポートを行う義務を負いません。
法令により最大限認められる範囲内で、ストア運営者は、本ソフトウェアについて一切保証義務を負いません。
ストア運営者は、次の訴えを含め、本ソフトウェア、または利用者による本ソフトウェアの所有および利用に関する利用者または第三者によるいかなる訴えにも対応する義務を負いません。
(i)製造物責任に関する訴え(ii)本ソフトウェアが関連法規の要件を充足していない旨の訴え(iii)消費者保護法および関連法規に基づく訴え(iv)本ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害する旨の訴え
13. お問い合わせ先
本ソフトウェアに関する疑問やご意見につきましては、https://www.playstation.com/support/に掲載されるサポート窓口へご連絡ください。
---------------------------
오프 플랫폼 소프트웨어 제품 라이센스 계약(버전 2.1)
소프트웨어 제품(“소프트웨어”)을 구매, 다운로드 또는 사용함으로써 귀하는 본 소프트웨어 제품 라이센스 계약(“계약”)의 조건에 동의하게 됩니다. 본 계약은 모바일 게임의 경우 PlayStation Mobile Inc.와 귀하 사이, PC 게임(PlayStation Mobile Inc. 또는 PlayStation Publishing LLC, “SIE”)의 경우 PlayStation Publishing LLC(이전 PlayStation PC LLC)와 귀하 사이에 체결됩니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 구매, 다운로드 또는 사용하지 마십시오. 귀하의 소프트웨어 사용에 적용되는 본 계약 전체를 읽어 보십시오.
또한 고객님의 소프트웨어 사용은 PlayStation 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.
고객님이 미국 거주자이거나 북미, 중미 또는 남미 국가의 거주자인 경우, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 본 계약에는 본 계약에 따른 고객님의 권리 및 고객님과 SONY 법인(제9조에 정의) 간 “분쟁”(제9조에 정의)에 관한 고객님의 권리에 영향을 미치는, 구속력 있는 개별 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 포함됩니다. 고객님은 제9조에 설명된 대로 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항을 거부할 권리가 있습니다.
1. 라이선스 부여
고객님에게는 소프트웨어의 라이선스가 부여되나, 판매되지는 않습니다. SIE는 소프트웨어를 구입한 시스템이나 기기에서 개인적 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적인 라이선스를 고객님에게 부여합니다. 본 조에서 부여한 라이선스는 SIE가 승인한 소프트웨어의 발매일 이후에만 유효합니다. 해당 소프트웨어는 베타 소프트웨어로 작동 여부와 상관없이 베타 기간에만 라이선스가 부여되며, 언제든지 베타 기간이 종료되거나 이용 권한을 중단시킬 수 있습니다. 이러한 라이선스에서 고객님에게 명시적으로 부여하지 않은 소프트웨어 관련 권리를 비롯해 소프트웨어에 포함된 모든 지적 재산권에 대한 권리는 SIE가 보유합니다. 본 라이선스에는 (a) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 대여, 임대 또는 2차 라이선스를 부여하거나 네트워크를 통해 다른 사용자에게 제공하거나, (b) 소프트웨어를 수정, 개조, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하거나, (c) 소프트웨어의 파생물을 생성하거나, (d) 승인되지 않은 모드를 생성 또는 제공하거나, (e) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 복사, 공개적으로 실행 또는 방송할 수 있는 권리가 포함되어 있지 않으며, 본 계약의 조건으로서 고객님은 이러한 행위를 하지 않는 데 동의합니다.
2. 업데이트, 온라인 서버 지원 및 소프트웨어 가용성
본 계약은 소프트웨어의 모든 다운로드 가능한 콘텐츠를 포함하여 모든 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다. SIE는 자동 업데이트 또는 기타 방법으로 어떠한 이유로든 언제든지 소프트웨어를 수정할 수 있습니다. 소프트웨어가 온라인 서버를 이용하는 경우 SIE는 이러한 서버를 이용 가능하도록 유지할 어떠한 의무도 없습니다. SIE는 합리적인 기간을 둔 공지를 통해 온라인 기능 제공을 중단할 수 있는 권리를 보유합니다.
3. 인터넷 연결
소프트웨어의 일부 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 수 있으며, 연결 비용은 고객님 본인이 부담해야 합니다. 고객님은 소프트웨어의 다운로드 및 사용과 관련하여 인터넷 서비스 제공업체가 부과하는 모든 비용과 수수료에 대해 책임을 집니다.
4. 이용 지침 (Code of Conduct)
소프트웨어를 사용할 때 고객님은 고객님(및 해당되는 경우 고객님의 자녀)이 아래에 명시된 이용 지침을 따른다는 데 동의합니다.
• 혐오 집단을 조직하거나 혐오 표현을 사용 또는 선전하지 마십시오.
• 타인에게 위협, 상해, 괴롭힘, 폭행, 희롱, 스토킹 등의 행위를 하지 마십시오. 누군가가 그렇게 하도록 종용해서도 안 됩니다.
• 인종차별적이거나 인종, 성 정체성, 성적 취향, 국적 또는 종교를 비방하거나 정신적 또는 육체적 능력, 외모 또는 기타 개인적인 특성을 이유로 특정인을 비난하는 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 제작, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.
• 음란하거나 성적인 그래픽 콘텐츠 또는 혐오스럽고 폭력적인 자료를 포함하는 메시지, 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 생성, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.
• 불법 활동, 테러, 폭력 또는 자해 행위에 관여하거나 이를 통해 위협하거나 이를 조장하지 마십시오.
• 누군가를 비방하거나 누군가에 대한 거짓 사실을 퍼뜨리지 마십시오. 타인의 동의 없이 타인의 이미지나 오디오를 생성, 변경, 업로드, 스트리밍, 또는 공유해서도 안 됩니다.
• 본인 또는 타인에 대한 개인 정보(예: 전화번호, 이메일 주소, IP 또는 MAC 주소나 실제 주소)를 노출하지 마십시오.
• 소프트웨어의 사용량을 조작 또는 과장하거나 채팅 또는 게임 플레이의 정상적인 흐름을 방해하지 마십시오.
• 계정, 계정 정보 또는 기타 자격 증명을 공유, 구매, 판매, 임대, 2차 라이선스, 거래, 양도, 피싱에 활용 또는 수집하지 마십시오.
• 소프트웨어를 통해 이익을 얻거나 소프트웨어에 무단 액세스하기 위해 사기 행위를 하거나 소프트웨어의 버그, 결함, 취약점 또는 미상의 메커니즘을 사용하지 마십시오.
• 소프트웨어를 손상, 방해하거나 소프트웨어에 간섭할 수 있는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 시한폭탄 또는 기타 컴퓨터 프로그램이 포함된 콘텐츠를 업로드, 게시, 스트리밍 또는 전송하지 마십시오.
• 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 사용, 제조 또는 배포하지 마십시오. 무허가 주변기기 및 치트 코드 소프트웨어나 기기를 포함하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어에 포함된 보안 기능이나 제한 조치를 우회하거나 소프트웨어의 데이터를 획득하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 설계, 개발 또는 업데이트해서도 안 됩니다.
• 소프트웨어에서 또는 소프트웨어와 관련하여 사용되는 코드 또는 장비를 해킹 또는 리버스 엔지니어링하거나, 온라인 클라이언트, 디스크, 저장 파일, 서버, 클라이언트-서버 통신 또는 소프트웨어나 그 콘텐츠의 다른 부분을 조작하려고 시도하지 마십시오.
• 소프트웨어에서 불공정한 이득을 얻으려는 목적을 포함하여 어떠한 이유로든 소프트웨어에 연결되거나 소프트웨어에서 제공하는 계정, 시스템, 하드웨어, 소프트웨어 또는 네트워크를 방해하거나 수정하거나 손상시키지 마십시오.
• 스팸을 보내거나 광고, 권유, 프로모션 및 웹 사이트 링크와 같이 상업적인 성격의 콘텐츠를 업로드 또는 공유하지 마십시오.
• 특정 재산을 손상, 변형 또는 변경하거나 소프트웨어 사용을 방해할 수 있는 코드 또는 바이러스와 같이 SIE 또는 그 계열사, 라이선스 제공자 또는 플레이어에게 유해할 수 있는 콘텐츠를 업로드하거나 공유하지 마십시오.
• 제3자의 권리를 침해하거나 법률이나 규정, 계약 또는 신탁 의무를 위반하는 활동에 관여하거나 이를 홍보하거나 조장하지 마십시오.
• 타인의 신원을 도용 또는 사칭하거나, 사기, 기만의 성질이 있거나 오해의 소지가 있는 관행에 가담하지 마십시오.
• 본 이용 지침을 위반하는 계정 프로필 또는 온라인 ID를 소프트웨어에서 생성하지 마십시오.
• 거짓된 신고를 제출하거나 신고 시스템을 남용하지 마십시오.
• SIE의 직원, 상담원 또는 담당자에게 무례하게 대하거나 이들을 학대 또는 위협하지 마십시오.
이용 지침을 위반하는 경우 고객님의 계정에 중재 조치가 취해질 수 있습니다. 위반 행위가 본인 또는 타인의 생명이나 안전에 대한 위협을 수반하거나 불법이라고 판단되는 기타 활동을 포함하고 있는 경우 SIE는 사법 당국(또는 다른 유관 정부 기관)에 통지할 수도 있습니다.
SIE는 본 계약의 위반을 조사하거나 집행하기 위해 또는 SIE, 그 파트너 및 고객의 권리와 재산을 보호하기 위해 소프트웨어에 대한 모든 활동이나 커뮤니케이션을 모니터링하거나 기록할 수 있으나, 이에 대한 의무나 책임은 지지 않습니다. 다른 플레이어가 본 이용 지침을 위반하는 것을 목격하거나 경험한 경우에는 신고 도구 또는 고객지원을 통해 즉시 신고하십시오. SIE는 고객님 또는 다른 소프트웨어 사용자의 본 계약 위반 행위에 대해 책임을 지지 않습니다.
5. 사용자가 생성한 콘텐츠
SIE는 텍스트, 메시지, 댓글, 스크린샷, 그림, 사진, 음성, 음악, 비디오, 스트리밍, 게임 플레이, 게임 관련 정보 및 고객님 또는 타인이 생성했거나 공유한 기타 자료 등의 콘텐츠(이하 “UGC”)를 소프트웨어 또는 특정 제3자 서비스를 통해 생성, 게시 또는 전송할 수 있게 하는 기능을 고객님에게 제공할 수 있습니다. 고객님은 이러한 기능을 사용함으로써 어떠한 이유로든 고객님의 UGC를 고객님 또는 제3자에게 추가 통지나 대가 지불 없이 사용, 배포, 복사, 수정, 파생 저작물 생성, 표시 및 게시할 수 있는 로열티 없는 영구적이고 취소 불가능한 전 세계적 라이선스를 SIE에 부여합니다. 또한 고객님은 SIE에게 부여된 라이선스 및 그와 연관된 권리를 SIE의 계열사를 포함한 제3자에게 2차 라이선스 할 수 있도록 허락합니다. 고객님은 SIE 및 그 계열사를 상대로 하는 모든 도덕적 또는 재산상 권리를 포함하여 SIE, 그 계열사 또는 제3자의 UGC 사용과 관련한 모든 청구에 대한 권리를 관련 법률이 허용하는 한도 내에서 포기합니다. UGC를 생성, 게시, 스트리밍 또는 전송함으로써 고객님은 UGC를 사용, 생성, 게시, 배포 및 전송하고 상기 라이선스를 부여할 수 있는 적절한 권리가 고객님 본인에게 있으며, 그러한 행위가 제3자의 권리를 침해하거나 법률을 위반하지 않음을 진술하고 보증합니다. SIE는 SIE의 재량에 따라 사용자 정보 또는 UGC를 제한, 차단, 숨김, 제거 또는 삭제할 수 있으며 불법 UGC 및 관련 사용자 정보를 유관 당국에 보고할 수 있는 권리를 보유합니다. 고객님은 본인의 사용자 정보 또는 UGC로 인해 발생할 수 있는 분쟁을 해결하기 위해 협력할 것에 동의합니다.
6. 가상 아이템
본 소프트웨어는 폐쇄식 가상 세계로 설계되었습니다. 고객님은 가상 화폐, 상품 또는 자산(예: 코인, 포인트, 토큰, 골드, 젬, 보석, 무기, 차량, 버프, 파워 업, 트로피, 리워드, 배지)(이하 “가상 아이템”)을 소프트웨어에서 벗어난 환경에서 사용할 수 없습니다. 가상 아이템을 실제 통화 또는 실제 가치의 어떤것과도 판매 또는 교환할 수 없습니다. 고객님은 가상 아이템의 수집, 판매 또는 거래를 활성화하거나 장려하기 위해 고안된 사기 행위, 기술적 조치 또는 기타 수단을 사용할 수 없습니다. 고객님은 어떠한 수단(예: 실제 통화 가격 차이)으로도 가상 아이템의 가격 차이를 남용하거나 그러한 남용 행위에 관여할 수 없습니다.
7. 보증/면책/책임 제한
본 계약에 명시된 경우를 제외하고, 소프트웨어 및 모든 관련 서비스는 “있는 그대로” 제공되며, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 SIE는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 종류의 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 전술한 내용 외에도 SIE는 소프트웨어의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라는 점, 소프트웨어가 다른 제품과 호환될 것이라는 점, 소프트웨어가 모든 기기에서 올바르게 작동할 것이라는 점, 고객님이 소프트웨어를 구매, 운영 또는 업데이트하는 제3자 플랫폼이 제대로 작동할 것이라는 점을 보증하지 않습니다. SIE는 단독 재량으로 언제든지 소프트웨어 지원을 중단할 수 있으며, SIE는 그러한 중단에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. SIE는 개인에 대한 상해, 재산 피해, 이익 손실, 대체 상품 비용, 데이터 손실 또는 본 계약 또는 소프트웨어와 관련하여 발생하는 모든 소송 원인에 기인하는 기타 형태의 직간접적, 특수적, 부수적, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 불법 행위(과실 포함), 계약, 엄격한 책임 등을 근거로 하는지에 관계없이 혹은 SIE가 손해의 가능성을 사전에 안내받았는지 여부에 관계없이 고객님에게 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 모든 손해에 대해 SIE가 지는 배상 책임은 소프트웨어에 대해 고객님이 지불한 금액을 초과하지 않습니다. 소프트웨어를 물리적 미디어(예: 블루레이 디스크)의 형태로 구매한 경우 SIE는 물리적 미디어의 원구매자에게 원 구매일로부터 90일 동안 소프트웨어에 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다. SIE는 90일의 보증기간 동안 소프트웨어를 재량에 따라 수리 또는 교체할 것에 동의합니다. 수리 또는 교체를 위한 안내가 필요하다면 SIE 고객지원으로 연락해주십시오. 본 보증은 소프트웨어 결함이 남용, 부당한 사용, 부적절한 취급 또는 부주의로 인해 발생한 경우에는 적용되지 않으며 무효가 됩니다. 일부 관할권에서는 책임 또는 보증의 특정 제한을 허용하지 않으므로 위의 예외 및 제한의 일부나 전부가 고객님에게 적용되지 않을 수 있습니다.
8. 기타
관련 법률에 따라 다른 관할권에 거주하는 개인에 대해 적용이 금지되는 경우를 제외하고, 본 계약은 미국 캘리포니아주 법률에 따라 해석되며, 미국 캘리포니아주 내에서 완전히 체결 및 이행되는 계약에 적용됩니다. 제9조의 구속력 있는 중재 조건이 분쟁에 적용되지 않거나 집행 불가능한 경우, 양 당사자는 캘리포니아주의 대인 관할권에 종속되며, 또한 양 당사자는 이러한 분쟁을 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 내의 법원에 회부해야 한다는 데 동의합니다. 본 계약 내 조항의 전부나 일부가 무효화되거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 유효하고 집행 가능한 것으로 되는 데 필요한 최소한의 범위까지 수정되어야 하며, 본 계약의 다른 모든 조항의 유효성 및 집행 가능성은 이로부터 영향을 받지 않습니다. 본 계약은 본 계약의 주제와 관련된 양 당사자 간의 완전한 합의를 구성합니다. 또한 (부주의 또는 무고의 여부에 관계없이) 고객님과 SIE 간에 있었던 이전의 모든 합의, 진술, 보증 또는 이해를 비롯해 양 당사자의 이전 또는 현재 협상 및 약속을 대체하며, 이들 모두는 본 계약에 통합됩니다.
고객님은 본 계약의 최신 버전에 구속됩니다. SIE는 언제든지 본 계약의 조건을 수정할 수 있습니다. 이 URL에서 본 계약의 변경 사항을 수시로 다시 확인하시기 바랍니다. 소프트웨어를 지속적으로 사용하거나 이에 액세스하면 본 계약의 최신 버전에 동의한 것으로 간주됩니다.
제4조, 제5조, 제6조, 제7조, 제8조, 제9조, 제10조 및 제11조는 본 계약이 종료된 후에도 존속합니다.
9. 특정 거주자에 대한 구속력 있는 개별 중재
본 제9조의 하기 조건은 고객님이 미국 또는 북미, 중미 또는 남미의 거주자인 경우에 한하여 법률에서 허용하는 최대한의 범위까지만 고객님에게 적용됩니다.
“분쟁”이란 SIE 또는 모회사 및 자회사를 포함한 SIE의 현재 또는 이전 계열사, 그리고 Sony Interactive Entertainment America LLC를 포함한 전임자나 승계자 또는 그 임원, 이사, 직원 또는 대리인(이하 통칭하여 “Sony 법인”)과 고객님 간에 계약, 법령, 규정, 조례, 불법 행위(사기, 허위 진술, 사기 유도 또는 과실) 또는 기타 법적 또는 형평법상 이론을 근거로 하는지에 관계없이 소프트웨어 또는 소프트웨어의 광고, 마케팅, 라이선스 부여 또는 사용과 관련하여 발생한 분쟁, 청구 또는 논쟁을 의미합니다. 여기에는 제9조의 유효성, 집행 가능성 또는 적용 범위(아래의 집단 소송 권리 포기 조항의 집행 가능성은 제외)가 포함됩니다. “분쟁”은 집행 가능한 가장 광범위한 의미를 가집니다.
아래에서 요구하는 협상을 통해 해결할 수 없는 분쟁(아래 중재에서 배제되는 분쟁은 예외로 함)이 고객님과 Sony 법인 사이에 있는 경우 고객님과 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 해당 분쟁의 중재를 통해서만 분쟁의 해결을 구해야 하며 법정에 분쟁을 제기해서는 안 됩니다. 중재는 판사 또는 배심원에 의해 법정에서 분쟁을 해결하는 대신 중립적 중재인을 통해 분쟁을 해결하는 것을 의미합니다.
고객님과 Sony 법인은 고객님과 Sony 법인이 소액 청구 법원에 제기한 청구가 본 제9조에 포함된 중재 조건에 규율되지 않는다는 데 동의합니다.
본 제9조의 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기에 구속되는 것을 원하지 않는 고객님은 소프트웨어를 처음 구입하거나 다운로드한 날 중 더 이른 날짜로부터 30일 이내에 SIE에 그 의사를 서면으로 통지해야 합니다. 서면 통지는 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT以上 - WAIVER의 주소로 보내야 하며, (1) 이름, (2) 주소, (3) PlayStation Network 로그인 ID(있는 경우), (4) 중재를 통해 Sony 법인과의 분쟁을 해결하고 싶지 않다는 명확한 문구를 포함해야 합니다.
Sony 법인과 분쟁이 있는 경우 고객님은SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION의 주소로 서면 통지를 보내, 협상을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 Sony 법인에게 제공해야 합니다.
고객님은 분쟁 통지를 제공한 날로부터 최소 60일 동안 선의로 분쟁 해결을 협상하는 데 동의합니다. Sony 법인이 분쟁 통지를 받은 날로부터 60일 이내에 분쟁을 해결하지 못할 경우 고객님 또는 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 중재를 통해 고객님의 청구를 처리할 수 있습니다.
중재 절차 또는 법원에서의 분쟁 해결 절차는 고객님과 Sony 법인이 중재 개시 후 서면으로 달리 합의한 경우를 제외하고는 집단 소송이나 대표 소송 혹은 집단, 통합, 대표 또는 개인 변호사 일반 소송을 통한 기명 또는 무기명 소송 당사자의 자격이 아니라 사적으로만 진행해야 합니다.
고객님 또는 Sony 법인이 중재를 통해 분쟁을 해결하기로 선택한 경우 중재 절차를 시작하는 당사자는 미국 분쟁 조정 협회(이하 “AAA”), www.adr.org 또는 JAMS(www.jamsadr.com)를 통해 분쟁 절차를 개시할 수 있습니다. 본 제9조의 조건은 양 당사자가 선택하는 중재 단체의 규칙과 충돌하는 경우에 우선합니다.
주간 상거래와 관련된 모든 분쟁의 중재 상황에는 연방 중재법(이하 “FAA”)이 적용됩니다. 단, 관련 연방 또는 주 법률이 분쟁 주제에 적용될 수도 있습니다. $75,000 미만의 청구의 경우에는 AAA 소비자 관련 분쟁 제C-8조에 명시된 중재 수수료 일람을 포함하여 AAA소비자 관련 분쟁에 대한 추가 절차가 적용됩니다. $75,000를 초과하는 청구의 경우에는 AAA의 상사 중재 규칙 및 비집단 소송 절차에 대한 관련 수수료 일람이 적용됩니다.
AAA 규칙은 www.adr.org를 방문하거나 1-800-778-7879번으로 전화하여 확인할 수 있습니다.
중재인은 서면으로 판정을 내리지만, 당사자가 요청하지 않는 한 판정 사유를 설시할 필요는 없습니다. 중재인의 판정은 FAA에서 규정하는 항소권과 관련된 상황을 제외하고는 구속력이 있고 최종적이며, 양 당사자를 관할하는 법원에 집행을 위해 제출할 수 있습니다.
고객님 또는 Sony 법인은 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 또는 고객님이 미국에 거주하는 카운티에서 중재 절차를 개시할 수 있습니다. 고객님이 거주하는 카운티를 중재 장소로 선택한 경우 Sony 법인은 위치 변경으로 인한 추가 수수료 또는 비용을 지불하기로 동의했다면 중재인의 결정에 따라 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티로 중재 절차를 이전할 수 있습니다.
본 제9조(상기 집단 소송에 대한 권리 포기 조항 제외)의 특정 조항이 불법이거나 집행 불가능한 경우, 해당 조항은 본 제9조에서 분리되며 본 제9조의 나머지 조항은 완전한 효력을 갖습니다. 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되면, 본 제9조 전체가 집행 불가능하게 되며 분쟁은 법원에 의해 처리하기로 합니다.
10. 질문, 불만 또는 청구
소프트웨어와 관련된 청구는 Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department의 주소로 제출할 수 있으며, 소프트웨어와 관련된 질문은 SIE 고객지원에 제출할 수 있습니다.
11. 모바일 게임에 대한 추가 약관
Apple iOS 모바일 기기에서 사용할 수 있는 소프트웨어(이하 “iOS 소프트웨어”)와 관련해서는 다음 추가 이용 약관이 적용됩니다.
고객님은 본 이용 약관이 고객님과 SIE 사이에만 적용되며 Apple, Inc.(이하 “Apple”)에는 적용되지 않음을 인정합니다. iOS 소프트웨어와 여기에서 사용 가능한 서비스 및 콘텐츠에 대한 전적인 책임은 Apple이 아닌 SIE에 있습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어의 사용이 본 계약의 조건 및 Apple의 현재 App Store 서비스 약관에 명시된 이용 규칙에 규율되는 데 동의합니다.
양 당사자는 Apple이 iOS 소프트웨어와 관련하여 유지 관리 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없다는 데 동의합니다.
iOS 소프트웨어가 해당 보증을 준수하지 않을 경우 고객님은 Apple에 통지할 수 있으며 Apple은 iOS 소프트웨어의 구매 가격을 환불해 드립니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비에 대한 전적인 책임은 SIE에 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어의 소유 및 사용과 관련하여 고객님 또는 제3자가 제기하는 모든 청구에 대한 해결 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다. 여기에는 (i) 제품 책임 배상 청구, (ii) iOS 소프트웨어가 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하지 않는다는 내용의 청구 및 (iii) 소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 제기된 청구가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 제3자의 지적 재산권 침해 청구에 대한 조사, 변호, 합의 및 면제 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다.
고객님은 iOS 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 제3자 계약 조건을 준수할 것에 동의합니다(예: iOS 소프트웨어를 사용할 때 무선 데이터 서비스 계약 조건을 위반해서는 안 됩니다).
양 당사자는 Apple 및 Apple의 자회사가 본 계약의 제3자 수익자라는 데 동의합니다. 고객님이 본 계약을 수락하는 경우 Apple은 제3자 수익자로서 고객님을 상대로 본 계약을 집행할 권리를 갖습니다(그리고 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).
PlayStation®ソフトウェアアプリケーションエンドユーザー使用許諾契約(以下「本ソフトウェア利用規約」)
日本版
韓国版
EMEA版:
韓国版
EMEA版:
ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、アジアの国/地域(日本、韓国、下記の太平洋諸国/地域を除く)
南北アメリカおよび太平洋地域版:
南北アメリカ大陸の国/地域、中国本土、マカオ、香港、台湾、インドネシア、マレーシア、シンガポール、ベトナム、フィリピン、タイの太平洋沿岸地域、および、その他すべての国/地域。
---------------------------
南北アメリカおよび太平洋地域版
OFF-PLATFORM Software Product License Agreement (ver. 2.1)
By purchasing, downloading or using the software product (“Software”), you agree to the terms of this Software Product License Agreement (“Agreement”). This Agreement is between PlayStation Mobile Inc. and you for mobile games, and PlayStation Publishing LLC (formerly PlayStation PC LLC) and you for PC games (PlayStation Mobile Inc. or PlayStation Publishing LLC, “SIE”). If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, download or use the Software. Please read this entire Agreement, which governs your use of the Software.
Your use of the Software is also subject to the PlayStation Privacy Policy playstation.com/legal/privacy-policy/.
IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 9 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 9) BETWEEN YOU AND A SONY ENTITY (AS DEFINED IN SECTION 9). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 9.
1. GRANT OF LICENSE
The Software is licensed to you, not sold. SIE grants to you a limited, non-exclusive license to use the Software for personal use on the system or device for which it was purchased. The license grant in this section is only effective after the SIE-authorized release date of the Software; beta Software (which may not work properly or at all) is licensed only for the beta period and we can end the beta or stop you accessing at any time. Any rights in the Software not explicitly granted to you in this license are reserved by SIE, including rights to all intellectual property contained in the Software. This license does not include the right to, and as a condition of this Agreement, you agree not to (a) rent, lease or sublicense the Software or make it available on a network to other users without the express prior written consent of SIE; (b) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software; (c) create derivative works from the Software; (d) create or make available unauthorized mods; or (e) copy, publicly perform or broadcast the Software without the express prior written consent of SIE.
2. UPDATES, ONLINE SERVER SUPPORT, AND SOFTWARE AVAILABILITY
This Agreement will apply to all Software updates, including all downloadable content for the Software. SIE may, by automatic update or otherwise, modify the Software at any time for any reason. If the Software uses online servers, SIE makes no commitment to continue to make those servers available and may terminate online features at any time.
3. INTERNET CONNECTION
Some Software features may require an internet connection, which you must provide at your expense. You are responsible for all costs and fees charged by your internet service provider related to the download and use of the Software.
4. CODE OF CONDUCT
When you use the Software you agree that you (and your child, if applicable) will follow the Code of Conduct set forth below.
• Do not organize hate groups or use or promote hate speech.
• Do not threaten, harm, bully, harass, troll, or stalk anyone, or encourage anyone to do so.
• Do not create, upload, stream, or share any images, audio, or other content or communication that is racist or offensive to any ethnicity, gender identity, sexual orientation, nationality, or religion, or that disparages anyone based on their mental or physical ability, appearance, or other personal trait.
• Do not create, upload, stream, or share messages, images, audio, or other content or communication that is lewd or contains graphic sexual content or abhorrent violent material.
• Do not engage in, threaten, or promote illegal activity, terrorism, or acts of violence or self-harm.
• Do not defame or spread lies about anyone, or create, alter, upload, stream, or share images or audio of another person without their consent.
• Do not reveal personal information (such as phone numbers, email addresses, IP or MAC addresses, or real-world addresses) about yourself or another person.
• Do not manipulate or inflate usage of the Software or disrupt the normal flow of chat or gameplay.
• Do not share, buy, sell, rent, sub-license, trade, transfer, phish for, or harvest any accounts, account details, or other account credentials.
• Do not cheat, or use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in the Software to get an advantage or to gain unauthorized access to the Software.
• Do not upload, post, stream, or transmit any content that contains any viruses, worms, spyware, time bombs, or other computer programs that may damage, interfere with, or disrupt the Software.
• Do not use, make, or distribute unauthorized software or hardware, including non-licensed peripherals and cheat code software or devices that circumvent any security features or limitations included on or in the Software or take or use any data from the Software to design, develop, or update unauthorized software or hardware.
• Do not attempt to hack or reverse engineer any code or equipment used on or in connection with the Software, or attempt to modify the online client, disc, save file, server, client-server communication, or other parts of the Software or its content.
• Do not cause disruption to or modify or damage any account, system, hardware, software, or network connected to or provided by the Software for any reason, including for the purpose of gaining an unfair advantage in the Software.
• Do not send SPAM, or upload or share content that is commercial in nature, such as advertisements, solicitations, promotions, and links to web sites.
• Do not upload or share content that could be harmful to SIE or its affiliates or their licensors, or players, such as any code or virus that may damage, alter, or change any property or interfere with the use of the Software.
• Do not engage in, promote, or facilitate activity that infringes the rights of any third party, or violates any law or regulation, or contractual or fiduciary obligations.
• Do not steal anyone’s identity, impersonate anyone, or engage in fraudulent, deceptive, or misleading practices.
• Do not create an account profile or online ID for the Software that violates this Code of Conduct.
• Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.
• Do not be rude to, or abuse or threaten, our employees, agents or representatives.
Violations of our Code of Conduct may result in moderation action taken against your account. We may also notify law enforcement (or another appropriate government agency) if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful.
1.1.本ソフトウェアの対象者、当社について、ライセンス条件、フィードバック
1.1
本ソフトウェアに年齢別レーティングが表示されている場合には、本ソフトウェアの中に、該当する年齢未満の人にとって不適切なコンテンツが含まれていることを意味します。保護者の方は、お子様の本ソフトウェアへのアクセスおよび使用、特にオンライン、マルチプレイ、コミュニティー共有機能の使用について、監督する必要があります。
1.2
1.2.1
Sony
1.2.2
本ソフトウェアのパブリッシャーがSony
8. MISCELLANEOUS
This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California, United States, applying to contracts fully executed and performed within the State of California, United States. If the binding arbitration terms of Section 9 do not apply or are not enforceable on any Dispute, both parties submit to personal jurisdiction in California, United States, and further agree that such Dispute shall be brought in a court within San Mateo County, California, United States. If any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the validity and enforceability of all other provisions of this Agreement shall not be affected thereby. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties related to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, representations, warranties or understandings between you and SIE (whether negligently or innocently made), and all prior or contemporaneous negotiations and commitments of the parties, all of which are merged herein. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11 survive the termination of this Agreement.
9. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS
The following terms in this Section 9, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America.
The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between SIE or any of its current or former affiliates, including parents and subsidiaries, and any predecessor or successor entity to any of the foregoing, including
- 東アジアおよび東南アジア(以下「APAC地域」)–
1.2.3
本ソフトウェア利用規約において、「SIE」とは、本ソフトウェア利用規約の当事者であるSony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社を意味します。「SIEグループ会社」とは、SIEおよびその現在または以前の関連会社(親会社または子会社を含む)、およびその前身または後継会社を意味します。
1.3 パブリッシャー利用規約および本ソフトウェア利用規約
正規のPlayStationシステム上で本ソフトウェアをプレイまたは使用するにあたって、Sony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社以外の会社が本ソフトウェアのパブリッシャー/提供者となっている場合、当該パブリッシャー/提供者は、パブリッシャーが適用すると定める他の規約に加えて、本ソフトウェア利用規約の内容が含まれる条件に従って本ソフトウェアの使用を許諾します。パブリッシャーの規約と本ソフトウェア利用規約との間に矛盾がある場合、本ソフトウェア利用規約がパブリッシャーの規約に優先します。
1.4 お客様へのライセンス
本ソフトウェアは購入するものではなく、ライセンス付与されるものです。お客様には、意図されたシステムまたはデバイス上で本ソフトウェアを個人的、非営利目的でプレイまたは使用できる、限定的、非独占的、譲渡不可、および個人的なライセンスが付与されます。このライセンスは、指定された本ソフトウェア発売日、アーリーアクセス日、またはベータ版発売日からのみ有効となります。本ライセンスでお客様に付与されない本ソフトウェアの権利は、本ソフトウェアのすべての知的財産を含めて留保されています。本ライセンスには権利は含まれていません。また、本ソフトウェア利用規約の条件として、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。
(a)SIEの書面による明示的な事前の同意なしに、本ソフトウェアをレンタル、リース、サブライセンスしたり、他のユーザーがネットワーク上で利用できるようにしたりすること。
(b)本ソフトウェアまたは必要なミドルウェア(アンチチートソフトウェアなど)を変更、派生物の作成、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。
(c)SIEの許可された配布方法以外の方法で本ソフトウェアを入手すること。
(d)本ソフトウェアをエミュレートすること。
(e)本ソフトウェアをハッキングすること、不正なMOD(オンラインもしくはマルチプレイモードで不当な優位性を得るためのプログラムを含む)を作成または利用可能にすること、またはその他の不正行為を行うこと。
(f)自分の実際のゲームプレイのみに基づかない形でゲームを進行または結果を達成する目的で、「ブースト」または同様のサービスを受け取り、提供し、または他の人に個人アカウントの認証情報を提供すること。
(g)SIEの書面による明示的な事前の同意なしに、本ソフトウェアをコピー、公開実演、または配信すること。
(h)本ソフトウェアの暗号化、セキュリティー、または認証メカニズムを回避または無効にする手段を使用すること。
上記の条件のいずれかに違反した場合、お客様のライセンスは直ちに無効となります。また、お客様は、本ソフトウェア利用規約の違反を防止、検出、および対応するために、SIEが不正検出ツール、テレメトリ、アンチチートシステム、およびアカウント動作の監査を含む技術的措置を採用する可能性があることを了解します。疑義のないよう補足すれば、第3.4条で説明されている共有機能およびUGC機能を使用しても、条件(b)または(g)の違反とはなりません。
1.5 ベータ版およびフィードバック
当社は、当社のサービスや製品に関するお客様のご意見やフィードバック(以下「フィードバック」)を歓迎しておりますが、その際には、ご自身のフィードバックのみを提供していただくようお願いいたします。フィードバックを当社に提供することにより、お客様は、その所有権を当社に譲渡することになります。ただし、当社はフィードバックを採用する場合もあれば、採用しない場合もあります。特に明記されていない限り、お客様は、フィードバックに関して、何らかの支払いまたは報酬を受け取ることはありません。
本ソフトウェアのベータ版トライアルに参加するか、またはバウチャーを引き換えると、以下の追加規約に同意したことになります。
(a)お客様には、ベータ版の期間中のみベータ版にアクセスしてプレイするライセンスが付与されます。
(b)当社は、ベータ版にバグがないこと、または正しく動作する(もしくは完全に動作する)ことを保証しません。
(C)ベータ期間中、当社は事前の通知なくベータ版を変更する場合があります。これには、データ、コンテンツ、機能の追加または削除が含まれることがあり、これにより生じたいかなるデータ、コンテンツ、または機能の損失についても、当社は責任を負いません。
(d)ベータ版における進行状況、アンロック要素、および「獲得」したバーチャルコンテンツ(下記第4.1.1条参照)は、当社が別途明示的に定めない限り、正式リリース版には引き継がれません。
(e)当社は、いつでもベータ版を終了またはアクセスを停止できます。
2.プライバシーポリシーと第三者コンテンツ
2.1 当社のプライバシーポリシー
当社は、プライバシーポリシー(https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)に記載されているとおり、個人情報を収集、使用、開示、および保持します。当社はアクティビティーやコミュニケーションを監視あるいは記録する責任を負いません。ただし、本ソフトウェア利用規約の違反調査や履行のため、またはSIE、そのパートナー、および顧客の権利と財産を保護するために、そのような監視や記録を行うことがあります。当社が取得する情報には、お客様のコンテンツ、音声、テキスト通信、ゲームプレイビデオ、アクティビティの時間と場所、本名、オンラインID、IPアドレスなどが含まれます。また、当社は、お客様に通知することなく、お客様のソフトウェアアクティビティを追跡および記録し、本ソフトウェア利用規約に違反するUGC(下記の第3.4条を参照)を削除する場合があります。さらに、他のユーザーから本ソフトウェア利用規約の違反が報告されたときは、当該違反に対応するため、確認および調整措置を講じることができます。こうした目的のためにお客様のデータがどのように収集、使用、開示されるか、およびお客様が保有する権利と選択肢については、当社のプライバシーポリシー(https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)をご覧ください。
2.2 第三者のコンテンツおよびリンク
本ソフトウェアでは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ(以下「第三者のコンテンツおよびリンク」)がお客様に対して参照、表示、提供される場合があります。
お客様は、当社は第三者のコンテンツやリンクについて管理または監督を行っておらず、第三者のコンテンツやリンクを監視、承認、支持、保証、支援していないことをご承知おきください。つまり、当社は第三者のコンテンツやリンクについては、お客様に対していかなる責任も負いません。第三者のコンテンツやリンクの情報を信頼するかどうかはお客様ご自身の責任において行われるものとし、信頼したことから生じる責任や結果については、すべてお客様が負うものとします。
3.オンラインサービス
3.1 インターネット接続および費用
オンラインソフトウェア機能にはインターネット接続が必要です。インターネット接続はお客様の費用負担において用意していただく必要があります。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用に関連するインターネットサービスプロバイダが請求するすべての費用および手数料については、お客様が責任を負うものとします。
3.2 ソフトウェアアップデートおよびサービスの終了
3.2.1
特に以下のような正当な理由がある場合、当社は、本ソフトウェアの契約上の適合性を維持するために必要な範囲を超えて、本ソフトウェアを修正またはアップデートすることがあります。
(a)本ソフトウェアが意図したとおりに動作していることを確認し(バグや不具合の修正など)、効率性を向上させるため。
(b)セキュリティ上の理由による場合。
(c)新しいシステムまたは技術的環境にソフトウェアを適合させるため。
(d)ソフトウェアを改善するため。これには、ゲーム内アイテム、ゲーム内レベル、タスクの更新、またはゲーム内アクティビティ完了時に付与される報酬の変更が含まれる場合があります。
(e)市場状況の変化(例えば、ユーザー数の変化)に適応するため、または本ソフトウェアの商業的実行可能性を確保するため。
3.2.2
本ソフトウェアは、本ソフトウェア利用規約に基づいてお客様にライセンスされ、お客様が所有するために販売されるものではありません。お客様は、オンラインサーバーを使用する本ソフトウェアのオンラインおよびネットワーク機能(以下「オンラインサービス」)を当社が終了する場合があることを了解し、これに同意するものとします。当社は、オンラインサービスを終了する場合は、合理的な事前通知を行います。当社がオンラインサービスを停止した場合でも、お客様は、当社が本ソフトウェアに提供するオフラインモードにアクセスすることができます。ただし、オフラインモードに関する保証は行わず、当社の裁量で変更または終了する場合があります。
3.3 オンラインコミュニティー
SIEは安全で居心地の良い環境をご提供することに尽力しています。本ソフトウェア利用規約に同意することにより、お客様は、お客様に適用される可能性のあるPlayStation利用規約(https://www.playstation.com/Terms)の他の規定に加えて、当社の行動規範(https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/)に同意したものとみなされます。当社の行動規範に違反すると、PlayStation利用規約に記載されているように、お客様のアカウントおよびPlayStationデバイスに対して調整措置が講じられる場合があります。
3.4 共有およびユーザー生成コンテンツ
3.4.1
本ソフトウェアは、テキスト、画像、ビデオ、ゲームプレイクリップ、音楽、その他の素材(以下「UGC」)などのコンテンツをユーザーが作成または共有することを許可する場合があります。UGCの作成と共有は、コミュニティーの構築に役立てられますが、共有する内容についてはお客様が責任を負います。
3.4.2
本ソフトウェアまたは関連サービスを通じてUGCを投稿または共有することにより、お客様は、本ソフトウェア、PlayStationサービス、およびそのプロモーションに関連して、そのUGCを使用、ホスト、保管、複製、適応、変更、公開、配布、表示、および実行できる、非独占的、世界的、永久、取消不能、ロイヤリティフリーのライセンス(サブライセンス権を含む)をSIEグループ会社に付与したものとみなされます。これには、UGCを単独で、または他者のものと組み合わせて、ゲーム内イベント、マーケティング、コミュニティーショーケースに使用することが含まれます。別段の指示がない限り、お客様が何らかの支払いを受けることはありません。
3.4.3
お客様は、お客様のUGCのすべての権利をご自身で所有または管理すること、他者の権利を侵害しないこと、法律または当社の行動規範に違反しないことを約束します。UGC you share may be seen
If you have a Dispute (other than one described as excluded from arbitration below) with any Sony Entity that cannot be resolved through negotiation as required below, you and the Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to this Section 9’s terms, and not litigate that Dispute in court. Arbitration means that the Dispute will be resolved
3.4.4
当社は、本ソフトウェア利用規約、適用法、コミュニティー基準への違反がある場合などには、理由を問わず、UGCへのアクセスをいつでも確認、編集、削除、または無効にすることができます。当社は、他のユーザーが作成または共有したUGCについては責任を負いません。その使用および依拠については、お客様自身の責任で行うものとします。
4.ゲーム内通貨およびその他のバーチャルコンテンツを伴う仮想空間
4.1
4.1.1
本ソフトウェアは、クローズドな仮想空間として設計されています。提供されるデジタルコンテンツ(ゲーム内通貨、グッズ、またはコイン、ポイント、トークン、ゴールド、宝石、武器、装備、ビークル、バフ、パワーアップ、進行/アンロック、ライブイベント、トロフィー、報酬、またはバッジなどのアセットを含む。以下「バーチャルコンテンツ」)は、本ソフトウェア内の使用のみを目的としてお客様にライセンスされるものであり、現実のお金で購入したかゲーム内で「獲得」したかを問わず、お客様の所有物ではありません。
4.1.2
お客様は、本ソフトウェア内で承認された場合にのみバーチャルコンテンツを使用し、以下のいずれの行為も行わないことに同意するものとします。
(a)本ソフトウェアの外部でバーチャルコンテンツを販売、購入、譲渡、または使用すること。
(b)バーチャルコンテンツを現実世界の通貨または現実世界の価値のあるものに販売または交換すること。ただし、本ソフトウェアでそうした機能が提供されている場合を除きます(この場合は、当該販売または交換に関する本ソフトウェアパブリッシャーの規約を厳密に遵守する必要があります)。
(c)バーチャルコンテンツを使用した賭け(例えば、「スキンベッティング」)を行うこと。ただし、本ソフトウェアでそうした機能が提供されている場合を除きます。
(d)バーチャルコンテンツの収集、販売、または取引を可能にする、または奨励するように設計されたチート、技術的手段、またはその他の方法を利用可能にすること。
(e)手段を問わず、バーチャルコンテンツの価格差を利用した行為を行い、またはこれに関与すること(例えば、実際の通貨価格間の差異を利用することを含みます)。
4.1.3
本ソフトウェアのゲーム環境は時間の経過とともに変化する可能性があるため、すべてのライブイベントへの参加や、ゲーム内の実績のすべてが獲得可能であることを保証するものではありません。一部のバーチャルコンテンツへのアクセスには追加購入が必要な場合があります。シーズンパスに関連するバーチャルコンテンツなど、一部のゲーム内要素が期間限定でプレーヤーに提供されます。シーズンパスバーチャルコンテンツが期間限定である場合、当社は合理的な努力を払い、本ソフトウェア内において、またはその他の方法でお客様にお知らせします。当社は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の選択により、シーズンパスを含むバーチャルコンテンツの期限を延長することがあります。シーズンパスバーチャルコンテンツが期間限定である場合、当社は合理的な努力を払い、本ソフトウェア内において、またはその他の方法でお客様にお知らせします。当社は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の選択により、シーズンパスを含むバーチャルコンテンツの期限を延長することがあります。期間限定コンテンツの料金は、購入時に示された期間中の該当コンテンツへのアクセスに基づいており、お客様が実際にコンテンツにアクセスしたかどうかにかかわらず適用されます。当社が単独の裁量で引き換え猶予期間を設ける場合を除き、特定のシーズン中に獲得したシーズンパス報酬は、そのシーズン中に引き換える必要があります。
4.2
バーチャルコンテンツで付与されるのはライセンスであり、所有権ではありません。SIEは、お客様が本ソフトウェア利用規約に違反した場合、本ソフトウェアに関連するアカウントが閉鎖、終了、禁止、または一時停止された場合、または本ソフトウェアが第3.2条に従って変更され、バーチャルコンテンツが廃止された場合、お客様のバーチャルコンテンツへのアクセス(有料または無料を問わない)を終了することができます。
お客様は、バーチャルコンテンツのライセンスがオンラインストア/ベンダーの購入およびキャンセル条件の対象となること、さらにバーチャルコンテンツの利用可能性は保証されておらず、価格は変更される可能性があること、および注文数量は事前の通知なく制限される場合があることを了解し、同意するものとします。バーチャルコンテンツライセンスの購入は払い戻しができない場合があります。バーチャルコンテンツオンラインストア/ベンダーの条件をよく確認してください。
4.3
本第4.3条は、日本の居住者であるお客様のみに適用されます。
オンラインストア/ベンダーにかかわらず、SIEが発行し現実世界の通貨で購入された本ソフトウェアにおけるゲーム内通貨のライセンスは、Sony
「資金決済に関する法律」に基づく特定の前払式支払手段については、本ソフトウェアに関するSIE
ユーザーの年齢に応じて、現実世界の通貨で購入可能なゲーム内通貨のライセンスの購入には、一定期間、金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、資金決済に関する法律に基づき、「前払式支払手段に関する表示」においてその旨が表示されます。
本第4.3条またはhttps://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/の条件が第4.1条または4.2条の条件と矛盾する場合、第4.3条またはhttps://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/の条件が優先します。
5.保証、免責、責任の制限
5.1
当社は、本ソフトウェアおよびオンラインサービスを「現状有姿」で提供します。これは、当社が、本ソフトウェアやオンラインサービスがすべてのデバイスで完全に動作すること、またはバグや中断がないことを保証するものではないことを意味します。
当社の責任およびその制限:
一部の地域では、保証または責任の制限が認められていません。IN SUCH CASES, THESE LIMITS APPLY ONLY
IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY
EMEA地域の居住者の場合:
5.2.1
お客様は適用される現地法に基づき、除外、制限、および変更できない権利を有している場合があります。このような権利は、本第5.2条を含む本ソフトウェア利用規約の一切の規定に優先します。
5.2.2
These
(a)現地の適用法に基づく消費者としての法定保証または法定担保責任(ソフトウェアに不具合がある場合のお客様の権利など)が影響を受けることはありません。
(b)当社の過失または当社の従業員、代理人もしくは下請業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害に対する当社の責任が、何らかの形で排除または制限されることはありません。
(c)当社の故意による違反、不正行為、不実表示、または重大な過失についての当社の責任が、何らかの形で排除または制限されることはありません。
(d)適用される現地の法律で許可されている場合を除き、当社の責任が何らかの形で排除または制限されることはありません。
5.2.3
消費者であるお客様については第5.2.1条および第5.2.2条に従うことを前提として、お客様に対するSIEの責任は、£100(またはこれに相当する現地通貨額)、または責任の原因となった本ソフトウェアの価格のいずれか高い額を上限とします。
5.2.4
第5.2.3条が適用されない場合:
(a)当社は、(i)当社の過失または当社の従業員、代理人もしくは下請け業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害、(ii)当社の不正行為または不実表示、(iii)適用される現地の法律に基づいて制限または除外することができない責任については、当社の責任を制限しません。
(b)第5.2.4(a)条を前提として、SIEグループ会社は、(i)利益の損失、(ii)売上または事業の喪失、(iii)合意または契約の喪失、(iv)期待された節減額の喪失、(v)ソフトウェアの喪失または破損、(vi)データまたは情報、(vii)信用の喪失または毀損、(viii)間接または結果的な損失については責任を負いません。
(c)第5.2.4(a)条を前提として、契約、不法行為(過失を含む)、制定法上の義務の違反にかかわらず、本ソフトウェア利用規約に基づく、またはそれに関連するSIEグループ会社のお客様に対する責任の総額は、£100(または現地通貨相当額)を上限とします。
5.2.5
いかなるSIEグループ会社も、本ソフトウェアに関するメンテナンスまたはサポートサービスを提供していません。
6.特定の居住者に適用される拘束力のある仲裁
6.1
以下の本第6.1条の規定は、適用される現地の法律で認められる最大限の範囲において、およびケベック州の居住者である個人に対して禁止される場合を除き、米国の居住者、または北米、中米、南米の各国の居住者にのみ適用されます。
6.1.1
「紛争」とは、契約、法令、規則、条例、不法行為(詐欺、虚偽表示、詐欺的勧誘、過失を含む)、その他の法的または衡平法上の理論に基づくかどうかを問わず、本ソフトウェアの使用に関するお客様とSIEグループ会社との間の紛争、請求または論争を意味し、これには、本第6.1条の有効性、執行可能性または適用範囲に関するものが含まれます(ただし、下記の集団訴訟の権利放棄条項の執行可能性に関するものを除く)。「紛争」は、執行可能な限り最大限広範な意味に解釈します。SIEグループ会社またはSIEグループ会社の役員、取締役、従業員および代理人との間で紛争があり、下記の「紛争の通知」条項に記載されている期間内に協議による解決ができない場合、お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、本条の規定に従い、当該紛争の仲裁を通じてのみ紛争の解決を求めることに合意し、本仲裁条項に記載されている事項を除き、裁判による紛争の解決は行わないものとします。仲裁とは、紛争が、裁判所において裁判官または陪審員によって解決されるのではなく、中立的な仲裁人によって解決されることを意味します。
6.1.2
お客様またはSIEグループ会社は、裁判所の規則で許可されている場合、お客様がお住まいの地域の少額裁判所に請求を提起することができます。さらに、仲裁の申立てまたは要求で主張された請求を少額裁判所に提起することが可能な場合、お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社はいずれも、仲裁人の選任前であればいつでも書面で相手方当事者に通知することにより、仲裁に代えて、少額裁判所で請求を審理することを選択することができます。請求が少額裁判所の対象となるかどうかに関する紛争は、仲裁人ではなく、当該裁判所が解決します。そのような紛争が発生した場合、少額裁判所が当該請求を仲裁で進めるべきであるという決定を下すまでの間、仲裁手続きは停止されたままとなります。
お客様またはSIEグループ会社が公的差止救済(すなわち、公衆に将来損害をもたらすおそれのある行為を禁止することを主たる目的および効果とする差止命令による救済)を求める場合、そのような救済の権利と範囲については、仲裁ではなく裁判所に訴訟を提起する必要があります。すべての当事者は、公的差止救済の問題を争点とする訴訟は、仲裁における個別請求の本案に関する判断が下されるまで停止されることに同意するものとします。
6.1.3
お客様は、拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄を30日以内にオプトアウトする権利を有します。本第6.1条の拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄に拘束されることを希望しないお客様は、適用法でより長い期間が要求される場合を除き、本契約に同意した日から30日以内に書面で当社に通知するものとします。書面による通知は、2207
本条の規定に従ってオプトアウトした場合でも、お客様とSIEグループ会社との間の仲裁に関する他の合意の有効性に影響が生じることはありません。したがって、この合意をオプトアウトした場合でも、お客様がオプトアウトの時点でお客様とSIEグループ会社との間の紛争の仲裁について規定する既存の合意にすでに拘束されていたときは、既存の当該仲裁合意は引き続き完全な効力を有します。
6.1.4
SIEグループ会社との間で紛争がある場合は、まず2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE
6.1.5
お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、仲裁が個人単位でのみ行われ、集団訴訟もしくは代表訴訟として、または集団訴訟もしくは代表訴訟における記名メンバー/未記名メンバーとして行われないことに同意します。ただし、仲裁開始後に、お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社の双方が書面で明確に合意した場合はこの限りでないものとします。
6.1.6
If you or Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association ("AAA"), www.adr.org, or JAMS, www.jamsadr.com. This Section 9’s terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select.
The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes apply including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the foregoing; for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.
The AAA rules are available at www.adr.org
6.1.7
お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社がお客様に提供するソフトウェアおよび/またはサービスは、州際通商に関連するものであるため、すべての紛争の仲裁可能性については、連邦仲裁法(以下「FAA」)が適用されます。ただし、紛争の実体的事項については、適用される連邦法または州法も適用される可能性があります。$75,000未満の請求については、AAAの消費者仲裁規則が適用されます(ただし、これらの規則のいずれかが本合意の条項と矛盾する場合はこの限りではありません)。$75,000を超える請求については、AAAの商業仲裁規則が適用されます(ただし、これらの規則のいずれかが本合意の条項と矛盾する場合はこの限りではありません)。AAAの規則についてはwww.adr.orgで確認するか、1-800-778-7879に電話して請求することができます。
両当事者は、各仲裁手続きにおいて、AAAとの管理会議が実施されることに同意します。お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社の代表者は、ビデオ会議または電話で管理会議に出席するものとします。弁護士による出席かどうかにかかわらず、お客様が管理会議に出席しない場合、AAAは、お客様が正当な理由により会議に出席できなかったことを示さない限り、不利益を伴わない形で仲裁手続きを行政的に終了します。
すべての申請、管理、仲裁手数料の支払いは、AAA規則に準拠します。仲裁を開始した当事者は、最初の申請手数料を支払う必要がありますが、お客様が仲裁を開始した当事者である場合、お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、仲裁の終了時に、お客様の居住郡の連邦裁判所または州裁判所に申し立てを提出するための手数料を超える範囲で、申請手数料をお客様に払い戻します。さらに、お客様の請求が$75,000未満であり、かつ上に記載したようにお客様が紛争の相手方であるSIEグループ会社に通知し、誠意をもって協議した場合において、仲裁人がお客様を仲裁の勝訴当事者であると判断したときは、お客様は、仲裁人が決定した合理的な弁護士料および費用を回収する権利を有します。これは、適用される州法または連邦法に基づき紛争の相手方であるSIEグループ会社またはお客様に与えられる費用回収権に加えて付与される権利です。仲裁人はいかなる仲裁判断も行うことが可能であり、また、いずれかの当事者が要求しない場合、仲裁判断にかかる理由を述べる必要はありません。裁定は、FAAで定める上訴権が認められる場合を除き、最終的な裁定として両当事者を拘束し、管轄権を有する裁判所に執行を申し立てることができます。
6.1.8
両当事者は、同じ法律事務所の支援を受けて同じSIEグループ会社に対して50件以上の類似した個別の仲裁要求が提出された場合、以下のバッチ仲裁手続きに従うことに相互に合意します。
バッチ仲裁手続きに基づき、AAAは、(i)仲裁要求を50件単位のバッチで管理します。(ii)バッチごとに1組の申請および管理手数料を伴う単一の統合仲裁として各バッチの管理を提供します。(iii)適用法の下で利用可能な開示および失格手続きに従って、各バッチに異なる仲裁人1名を選任します。
このバッチ仲裁手続きに従って選任された仲裁人は、個々の請求者ごとに個別の裁定を下します。
このバッチ仲裁手順に従って管理される仲裁は、管理上可能な範囲で同時に管理および進行することができます。
お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、手続きを合理化し、効率を向上させ、紛争を解決するために、バッチ仲裁手続きを通じて誠意をもって協力することに合意します。
6.1.9
お客様および該当するSIEグループ会社は、カリフォルニア州サンマテオ郡またはお客様が居住する米国の郡において仲裁を申し立てることができます。ご自身が居住する米国の郡をお客様が選択した場合でも、SIEグループ会社は、仲裁人が決定した仲裁地を変更した結果お客様に発生する追加料金または費用を負担することに同意したうえで、仲裁地をサンマテオ郡に変更できるものとします。お客様が米国内で居住する郡を選択した場合、SIEグループ会社は、仲裁の場所をサン・マテオ郡に移すことができます。ただし、SIEグループ企業が、場所の変更に伴いお客様に発生する追加の手数料および費用を仲裁人の決定に従って支払うことに同意した場合に限ります。
6.1.10
本仲裁合意のいずれかの条項(上記の集団訴訟の権利放棄条項を除く)が違法または執行不能であると判断された場合、当該条項は本仲裁合意から分離され、本仲裁合意の残りの条項は完全に効力を有するものとします。集団訴訟の権利放棄条項が全体として違法または執行不能と判断された場合は、本仲裁合意全体が執行不能となり、紛争は裁判所により判断されます。
6.2
お客様が中国本土、マカオ、または香港の居住者である場合、お客様は、仲裁通知の提出時に有効なUNCITRAL仲裁規則(UNCITRAL仲裁規則に基づく仲裁管理に関するHKIAC手続きによって修正された仲裁手続き)に基づき、紛争を香港国際仲裁センター(HKIAC)が管理する最終的な拘束力のある仲裁に付託することに同意するものとします。本仲裁条項に適用される準拠法は、香港法とします。仲裁地は香港とします。仲裁人の数は1名とします。仲裁手続は英語で行うものとします。
7.準拠法および管轄裁判所
7.1
お住まいの地域によって、異なる法律が適用される場合があります。本条では、以下の定義を使用して、どの法律および裁判所が適用されるかを説明します。
韓国
韓国を除くアジア太平洋(APAC)地域
ヨーロッパ・中東・アフリカ(EMEA)地域
南北アメリカ地域
7.2
第6条および第7.3条に記載される場合を除き、お客様は以下に同意するものとします。
7.3
お客様がヨーロッパ、オーストラリア、ケベック州など、強制的な消費者法が定められている法域に居住する消費者である場合、お客様は、居住する法域の強制的な消費者法による追加の保護を受けることができます。また、こうした強制的な消費者法は準拠法に優先します。
8.雑則
8.1
本ソフトウェア利用規約のいずれかの部分が、全体的または部分的に無効または執行不能であると判断された場合、その部分は有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で変更されます。なお、本ソフトウェア利用規約の他のすべての部分の有効性および執行可能性は、いかなる形でも影響を受けることはありません。
8.2
適用される現地の法律で要求される場合を除き、本ソフトウェア利用規約は本ソフトウェアに関するお客様とSIEとの間の完全な合意を構成し、お客様とSIEとの間で取り交わされた従前の合意または了解事項の一切を無効にし、これらに優先します。
8.3
本ソフトウェアには、欧州連合、日本、米国、英国、またはその他の適用される地域の輸出管理法令(以下「輸出法」)の対象となる技術が含まれている場合があります。お客様は、輸出法に違反する地域、個人または事業体に本ソフトウェアを輸出または再輸出してはなりません。また、本ソフトウェアを使用する場合にも、輸出法を遵守する必要があります。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は、(i)お客様が(a)欧州連合、日本、米国、もしくは英国が実施する貿易禁輸措置の対象地域、または(b)米国が「テロ支援」国として指定する地域に所在していないこと、あるいは(ii)欧州連合、日本、米国、または英国が維持する制裁リストに記載されていないことを当社に対して表明するものとします。
8.4
8.4.1
本ソフトウェアに適用されるSIEグループ会社の以前のライセンスまたは利用規約は、本ソフトウェア利用規約によって置き換えられます。
8.4.2
当社は、本ソフトウェア利用規約を随時変更する場合があります。当社は変更を行う場合、合理的な方法により(例えば、変更の効力が発生する30日前までに通知するなどの方法で)、変更の通知を行います。これには、パブリッシャーのウェブプレゼンスや本ソフトウェアに関するデジタルオンラインストアの本ソフトウェアのページに掲載することなどが含まれます。また、本ソフトウェアに再度アクセスする前に、変更後の規約への同意の確認をお願いする場合があります。ファミリーメンバーの1人が未成年者であり、その未成年者がメインユーザーである場合には、そのユーザーが本ソフトウェアに再度アクセスする前に、変更への同意の確認をお願いすることがあります。
8.5
本ソフトウェア利用規約に定めるいずれかの権利または救済を当社が行使しなかった場合または遅延した場合でも、当社による当該権利もしくは救済、または本ソフトウェア利用規約もしくは法律に定めるその他の権利もしくは救済の放棄を意味しません。
8.6
第2条から第8条は、本ソフトウェア利用規約の終了後も存続するものとします。
8.7
AppleのApp
お客様は、本ソフトウェア利用規約がお客様とSIE間でのみ適用される規約であり、Apple,
両当事者は、Appleにはソフトウェアに関するメンテナンスサービスおよびサポートサービスを提供する義務はないことに合意します。ソフトウェアが適用される保証に従っていなかった場合、お客様はAppleに通知し、Appleはソフトウェアの購入価格を返金します。適用法で認められる最大限の範囲において、Appleは、ソフトウェアについて、他の保証義務を一切負わないものとします。保証不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または支出については、SIEが単独で責任を負います。
お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の本ソフトウェアの所有および使用に関連するお客様または第三者による請求については、AppleではなくSIEがこれに対処する責任を負うことに同意するものとします。これには、(i)製造物責任に関する請求、(ii)本ソフトウェアが適用される法律または規制の要件に準拠していないという請求、および(iii)消費者保護または同様の法律に基づく請求が含まれますが、これらに限定されません。
お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の本ソフトウェアの所有および使用に関連する第三者の知的財産権侵害の請求については、AppleではなくSIEが、その調査、防御、和解、および解決について責任を負うことに同意するものとします。
お客様は、本ソフトウェアを使用する際に、適用されるすべての第三者の契約条件を遵守することに同意するものとします(例えば、本ソフトウェアを使用する際には、無線データサービスの契約条件に違反してはなりません)。また、お客様は、AppleおよびAppleの子会社が、本ソフトウェア利用規約の第三者受益者であることに同意するものとします。お客様が本ソフトウェア利用規約を承諾した時点で、Appleは、第三者受益者としてお客様に対して本ソフトウェア利用規約を執行する権利を有します(およびその権利を承諾したとみなされます)。
8.8
Microsoftビデオゲームコンソールシステムで使用可能な本ソフトウェアには、以下の追加の利用規約が適用され、お客様は以下について同意するものとします。
(a)適用法で認められる最大限の範囲において、Microsoftおよびその関連会社は、本ソフトウェアに関するすべての保証を否認し、お客様に対して一切の責任を負わず、お客様にサポートやその他のサービスを提供する義務を負わないものとします。
(b)本ソフトウェア利用規約のいかなる規定も、Microsoftビデオゲームコンソールシステムで使用するためにお客様が行う本ソフトウェアへのアクセスを抑止または制限することを意図しておらず、また、Microsoftとお客様との該当する契約(Xbox
8.9
SIEは、中国本土からアクセスされるSIE所有の本ソフトウェアについて、ライセンサーとして行為します。さらに、「WeGame」ゲームサービスを通じて本ソフトウェアにアクセスするユーザーには、以下の規定が適用されます。
(a)本ソフトウェア利用規約は、お客様とSIEとの間にのみ存在し、Shenzhen
(b)本ソフトウェアの品質、機能、またはゲームプレイに関連するお客様または第三者の請求については、TencentではなくSIEがこれに対処する責任を負います。
(c)本ソフトウェア利用規約が合理的な理由なく、本ソフトウェアへのアクセスを妨げまたは制限することはありません。
(d)本ソフトウェア利用規約は、Tencent
8.10
You may submit any claims with respect to the Software to: Sony
11. ADDITIONAL TERMS
The following additional terms and conditions apply with respect to Software available for use on an Apple iOS mobile device ("iOS Software").
You acknowledge that these terms of use are between you and SIE only, and not with Apple, Inc. ("Apple"). SIE, and not Apple, is solely responsible for the iOS Software and the services and content available thereon.
You agree that your use of the iOS Software shall be subject to the terms of this Agreement and the Usage Rules set forth in Apple's then-current App Store Terms of Service.
The parties agree that Apple shall have no obligation to provide maintenance and support services with respect to the iOS Software.
If the iOS Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the iOS Software. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be SIE’s sole responsibility. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software.
You agree that SIE, and not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the iOS Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
You agree that SIE, and not Apple, shall be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third party intellectual property infringement claim related to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software.
You agree to comply with all applicable third party terms of agreement when using the iOS Software (e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the iOS Software).
The parties agree that Apple and Apple's subsidiaries are third party beneficiaries to this Agreement. Upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.
---------------------------
EMEA版
Software Usage Terms
(for PC
1. Who are we?
1.1. We are Sony Interactive Entertainment Europe Limited (with company number 03277793) of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
2. Defined Terms
2.1. “Authorised Systems” means the device (which is not a PlayStation console or a device used to stream content from a PlayStation console) for which we make the Software commercially available (e.g. if on Steam, PC; if on the iTunes Store, Apple iOS; if on the Google Play Store, Android).
2.2. “Software” means the game and/or application software published by PlayStation Publishing LLC, us or our affiliated companies and developed to operate on one or more of the Authorised Systems.
3. When do these Software Usage Terms apply?
3.1. Our Software Usage Terms (the “Terms”) apply to your use of all Software on Authorised Systems.
3.2. These Terms are between you and us and not the owner of the store (the “Store Owner”) through which you purchased the Software (the “Software Store”).
4. Software is Licensed
4.1. All Software is licensed, not assigned, which means you acquire rights to use the Software, as described in these Terms, but you do not acquire ownership of the Software. If you do not comply with these Terms, we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Software.
4.2. When you purchase a Software licence, you are purchasing from the company identified as the retailer on the Software Store’s terms of use (the “Retailer”) .
5. Limitations on Your Use of Software
5.1. Your licence to use Software is a non-exclusive, personal licence to use the Software for private use only on the applicable Authorised Systems (as indicated in the product description for the Software or otherwise notified by us to you from time to time) and only in Europe, the Middle East, Africa, India, Russia and Oceania. Your licence to use games is not transferrable unless your local applicable laws say it must be.
5.2. You must not use Software commercially, broadcast it, charge for its use or make other public performance of it without express permission from us.
5.3. You must not lease, rent, sublicense, publish, modify, adapt, or translate any portion of the Software.
5.4. You must not emulate the Software.
5.5. To the fullest extent permitted by law, you must not reverse engineer, decompile, disassemble or copy any portion of the Software, or create any derivative works, or otherwise attempt to create source code from Software object code.
5.6. You must not use any means to bypass or disable any encryption, security, or authentication mechanism or to gain unauthorised access or to interfere with any account, service, hardware, software or network.
5.7 You must not use stolen or illegally acquired Authorised Systems or Software.
5.8 Use of the community or social features provided by the Software in accordance with these Terms and our Privacy
6. Resale
6.1. You must not resell games licensed under these Terms unless expressly authorised by us.
-
7.1. If Software displays an age rating, it means it contains content that is unsuitable for anyone below that age. Parents and guardians should supervise their children’s access to and use of the Software and in particular, their use of any community features.
8. Privacy
8.1 You may be able to use your Software online. If you do, we may collect information about you. An explanation of how your personal information is used can be found in our Privacy Policy at playstation.com/legal/privacy-policy/.
9. How to behave towards us and other users
9.1. Our Software may provide community features that let you play with and against other people; communicate and interact with other people; and share information from your game and other activity via social networks. When you use any such features on our Software you must follow these rules (we call it our “Code of Conduct”) in all dealings with us and other members of the online community:
✓ Be inclusive.
Our games are for everyone, regardless of gender identity, sexual orientation, race, ethnicity, nationality, colour, immigration status, social and economic class, educational level, shape and size, family status, political belief, religion, and mental and physical ability, or any other attribute that people use to label others or divide communities.
☒ Do not do or say anything hateful. For more information, please visit playstation.com/hate-speech-policy.
☒ Do not threaten, harm, or alarm anyone or encourage anyone else to do so.
☒ Do not bully, harass, or stalk anyone.
✓ Be sensible. Follow the law.
☒ Do not be vulgar or offensive.
☒ Do not encourage anyone to hurt themselves or someone else.
☒ Do not threaten, condone, perform, or promote any illegal acts.
☒ Do not impersonate anyone else.
☒ Do not infringe anyone’s privacy or spread lies about anyone.
☒ Do not infringe anyone’s intellectual property.
✓ Be kind.
Help each other out. Remember you were new once too. You can help make someone’s early gaming and community experiences good ones by being considerate.
✓ Be respectful.
We know we can’t expect everyone to agree all the time. Disagree respectfully or walk away.
☒ Do not do anything to harm the PlayStation brand or the community for your game.
✓ Be responsible.
If you believe you have found a vulnerability in the Software or any of our other products or services, tell us so we can fix it. Please visit HackerOne.com/PlayStation for information on our BugBounty program.
☒ Do not use our products for, or associate them with, spam or any commercial activity.
☒ Do not share, buy, sell, rent, sub-licence, trade, or transfer any accounts, account details, or other credentials.
✓ Be a team player.
☒ Do not disturb or interrupt gameplay.
☒ Do not cheat.
☒ Do not use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in products or PSN to get an advantage.
☒ Do not phish for or harvest any accounts, account details, or other credentials.
☒ Do not forward recommendations or offers to your contacts without their permission.
☒ Do not share or send information that misleads others.
✓ Be discreet. Keep it decent.
Always use common sense and good manners. Things you say and do online affect other people and have real world consequences. Think before you post anything online. Beware that information you put online can spread and may be seen by people you didn't expect would see it.
☒ Do not reveal personal information about other people or yourself. It makes you and them vulnerable. Personal information includes, but is not limited to, social network handles, messaging app profiles, phone numbers, email addresses, and real-world addresses like your home, school, or temporary location.
☒ Do not share material that is pornographic, obscene, or that depicts extreme or abhorrent violence.
☒ Do not share or threaten to share any image or other media of another person without their consent.
✓ Help us ensure our games are the best place to play.
We are committed to providing a safe and welcoming environment. If you breach this Code of Conduct, or your conduct offline gives us reason to believe you may endanger the safety or well-being of our community, we may take any action as reasonably necessary to protect our products and our players.
If you believe someone has breached the Code of Conduct, tell us so we can take action to help keep our community safe. It is particularly important to tell us if you think there is a risk anyone could get hurt in real life. If you see someone else misbehaving:
√ Report them to us using our contextual grief reporting tools. For more information on grief reporting and blocking, please visit playstation.com/reporting and playstation.com/blocking.
√ If you engage with them, stay calm and respectful. Lead by example and don’t breach this Code of Conduct yourself.
☒ Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.
✓ Follow any specific rules for each product.
For more information, find additional resources at playstation.com/safety and playstation.com/behavior.
10. Creating and Sharing Online
10.1 When using online community features, you may be able to create or share messages, comments, pictures, photographs, videos, game assets, game videos and other materials and information (“User Generated Content” or “UGC”). When doing so, you must behave decently, respectfully and with consideration for other people by following our Code of Conduct.
10.2. UGC created and shared by you belongs to you but we still have intellectual property rights in your UGC so you must not commercially exploit UGC without our consent.
10.3. You authorise us, our affiliates and other users of the Software, to use, distribute, copy, modify, display, and publish your UGC, your online name/ID (and, if you choose to use it, your name), including on websites associated to the Software. You also authorise us, without payment to you, to license, sell and otherwise commercially exploit your UGC (for example, selling subscriptions to access your UGC (alone or in combination with other UGC) and/or receiving advertising revenue in connection with UGC), and to use your UGC in the promotion of our products, Software and services. You recognise that we and other users of the Software may alter or delete your UGC. By posting UGC you are telling us that you have all rights necessary to post such UGC and to grant the rights set out in this paragraph.
11. What if I have a bad experience online?
11.1. We want you all to enjoy our online community but we can’t guarantee that everyone will behave properly. As such, we accept no liability to you for other users’ activity and UGC and no liability to others for your activity and UGC.
11.2. If you experience any unacceptable or inappropriate behaviour in-game, we want you to let us know.
11.3. Although we may enable you and other users to post to social network services, we are not responsible for those services. If you experience any unacceptable or inappropriate behaviour on a social network service, please report it to the social network service using their grief reporting process.
12. Reporting from games we publish
12.1. We include grief reporting mechanisms where we think they might be most relevant. For example, you may see a report option or in-game reporting tool in the Software if that Software offers the ability to share UGC. If you use the most proximate grief reporting tool, when you submit the report, you may also be able to send us applicable evidence which will help us assess your report. For example, if you grief report a game asset or level that someone created, when you send us the report you might also be able to send us the asset or level. Of course, this means other people can grief report you and your UGC too.
12.2. If there is no grief reporting facility within the Software and you want to make a report please contact our customer services. For online support (help pages and an online contact form): playstation.com/get-help/contact-us/.
13. Are we monitoring online activity?
13.1. Yes, but we can’t monitor all online activity and we make no commitment to do so.
13.2. We may track and record your Software activity and remove any of your UGC that breaches these Terms, without further notice to you. Other users may record things they see and send them to us.
13.3. Information we get can include your content, voice and text communications, gameplay videos, the time and location of your activities, your real name, your online ID and IP address.
13.4. We (or our affiliated companies) use that information to enforce these Terms, to comply with the law, to protect our rights and those of our licensors and users, and to protect our community. We may pass this information to the police or other appropriate authorities.
13.5. See our Privacy Policy (available at playstation.com/legal/privacy-policy/) for more details about this use of your information.
14. Software Updates and End of Service
14.1. Software may be updated from time to time, but only where it is reasonable because it is minor and justified. For example, we may make changes:
14.1.1 to ensure the Software is working as intended (e.g. fix bugs and glitches) and to improve efficiency;
14.1.2 for security reasons;
14.1.3 to adapt the Software to a new system or technical environment;
14.1.4 to improve the Software. This may include updating in-game items, in-game levels and tasks or changing the rewards for completing in-game activities; or
14.1.5 to adapt the Software to a change in number of users and/or to ensure the commercial viability of the Software.
15. Feedback and Beta Trials
15.1. We welcome your ideas and feedback on our services and products, but you must only provide us with your own ideas and feedback. By providing your ideas and feedback to us you transfer ownership of them to us, although we may or may not implement them. You will not get paid or receive any other compensation for your ideas or feedback unless we say otherwise.
15.2. If you participate in, or redeem a voucher for, a free beta trial, you agree to the following additional terms:
15.2.1. you must keep the beta software secure and in good condition and must not copy the beta software, give or sell it to anyone, try to reverse engineer it, nor use it to create derivative works;
15.2.2. you are licensed to use the beta software only for the beta;
15.2.3. we do not warrant that the beta software will work correctly (or at all);
15.2.4. during the beta we may modify the beta software without notice, which may add or remove data, content and functionality, and you agree we will not be liable for any such loss of data, content or functionality; and
15.2.5. we can end the beta or stop you accessing it at any time.
16. Copyright Ownership
16.1. All Software contains library programs, the copyright to which is owned by Sony Interactive Entertainment Inc. and exclusively licensed to us for our geographic area of operation. Other copyrights and intellectual property rights subsist in the Software and may be notified to you from time to time.
17. Limitation of Liability
17.1. As a consumer, you may have rights under applicable local laws that cannot be excluded, limited or changed. You can exercise any such rights against the Retailer. Those rights take priority over anything in these Terms, including in this clause 17.
17.2. These Terms do not:
17.2.1. affect any statutory guarantees or warranties you have as a consumer under local applicable laws (such as your rights if the Software is faulty);
17.2.2. exclude or limit our liability in any way for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors;
17.2.3. exclude or limit our liability in any way for our deliberate breach, fraud, fraudulent misrepresentation or gross negligence; or
17.2.4. exclude or limit our liability in any way unless we are allowed to do so under your applicable local laws.
17.3. If you are a consumer, subject to clause 17.1 and 17.2, our liability to you is limited to £100 (or local currency equivalent) or, if higher, the price of the Software that gave rise to the liability.
17.4. To the extent you are using the Software other than as a consumer:
17.4.1. we do not limit our liability for: (i) death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors; (ii) our fraud or fraudulent misrepresentation; (iii) any liability that cannot be limited or excluded under applicable local laws.
17.4.2. subject to clause 17.4.1, we, our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), licensors and the Store Owners, accept no liability for: (i) loss of profit; (ii) loss of sales or business; (iii) loss of agreements or contracts; (iv) loss of anticipated savings; (v) loss of or corruption of software; (vi) data or information; (vii) loss of or damage to goodwill; and (viii) any indirect or consequential loss.
17.4.3 subject to clause 17.4.1, our, our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), licensors and the Store Owner’s total liability to you under or in connection with these Terms, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise will not be more than £100 (or local currency equivalent).
17.5. Neither we, PlayStation Publishing LLC nor any Store Owner offers any maintenance or support services with respect to the Software.
17.6. We have not approved or checked any third-party websites on which you access or use the Software or which are linked to the Software and we are not responsible or liable in any way for their content. Your use of third-party websites will be subject to the terms and conditions of those websites and platforms.
18. Third Party Beneficiaries
18.1. The Store Owner and its subsidiaries, and our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), are third party beneficiaries under these Terms, and each shall have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
19. Governing law, jurisdiction and third party rights
19.1. If you are using the Software as a consumer:
19.1.1. these Terms, any contracts formed in accordance with them and any disputes we may have in connection with them will be governed by and determined according to the laws of England and Wales but you will have the additional protection of the mandatory laws of the country in which you live. The mandatory laws of the country in which you live take priority over the laws of England and Wales.
19.1.2. we can enforce these Terms in a court of competent jurisdiction in the country in which you live.
19.1.3. you can enforce these Terms in a court of competent jurisdiction in in the country in which you live, or where our company is registered.
19.2. To the extent you are using the Software other than as a consumer:
19.2.1. these Terms, any contracts formed in accordance with them and any disputes we may have in connection with them will be governed by and determined according to the laws of England and Wales; and
19.2.2. the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction.
Last Updated: June 2024
---------------------------
日本版
アプリケーションソフトウェア使用許諾契約(第2.6版)
PlayStation Mobile Inc.(「PS Mobile」) またはPlayStation Publishing LLC (「PSPL」、旧「PlayStation PC LLC」)(PS MobileおよびPSPLを総称して「SIE」)が、自らまたは関連会社を通して本件機器(定義後述)向けに配信するアプリケーションソフトウェア(「本ソフトウェア」)のご使用に際しては、本アプリケーションソフトウェア使用許諾契約(「本契約」)をよくお読みになり、使用条件についてご理解ください。
本契約は、利用者とSIEとの契約です。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用は、本契約の同意を条件とします。本ソフトウェアをご使用いただいた場合、利用者自身が法律行為をする権限を有し、本契約に同意したものとみなします。
利用者は、本契約が、利用者本人に加え、利用者が所有または管理する、(i)SIEが本ソフトウェアを商業的に利用可能とさせた機器(例:SteamにおいてはPC、App StoreにおいてはiOS/iPadOSデバイス、Google Play ストアにおいてはAndroidデバイス)(「本件機器」)上で本ソフトウェアを使用する方、および(ii)本ソフトウェアに関連して利用者のPlayStation Networkアカウントを使用する方にも適用されることに同意するものとします。利用者は、本ソフトウェアを使用する方が本契約を遵守することにつき責任を負うものとします。
SIEは、SIEが変更内容等に照らして適切と考える方法で告知することで、その合理的な裁量により、本契約をいつでも変更することができます。本契約が変更された場合、その後も利用者が引き続き本ソフトウェアへアクセスおよび使用したことにより、利用者は、本契約の最新版の全事項に同意したものとみなされます。本契約の最新版および印刷用ページは https://www.playstation.com/legal/op-eula/ からアクセスできます。
本契約は本ソフトウェアならびにそのパッチ、アップデート、アップグレードおよび新バージョンに適用されます。
1. 使用許諾
SIEは利用者に対し、本ソフトウェアを本契約に従い、本件機器において非営利目的で使用する限定的、譲渡不可、かつ非独占的な権利を許諾します。SIEが提供する最新バージョン以外の本ソフトウェアに関する使用権は、利用者が当該最新バージョンを本件機器へインストールすることが可能になった時点で終了するものとします。
本ソフトウェアに含まれる第三者のソフトウェアまたはサービスへのアクセスおよび使用について使用許諾条件が定められている場合、SIEは当該ソフトウェアまたはサービスに関する注記や使用許諾条件を利用者に提示することがあります。これらの注記や使用許諾条件は、SIEが適切と考える場所にて提示します。
本ソフトウェアは、利用者に対して使用許諾されるものであり、本ソフトウェアの著作権等の権利が利用者に移転するものではありません。本ソフトウェアに含まれる全ての知的財産権は、SIEとSIEのライセンサーに帰属します。本ソフトウェアの全ての利用またはアクセスは、本契約または適用のある知的財産法規に従うものとします。本契約に明示的に規定されていない権利は全てSIEまたはSIEのライセンサーに留保されます。
2. ご利用にあたっての制限事項
利用者は以下の行為をしてはならないものとします。
(i)本ソフトウェアの貸与、再許諾、公表、修正、改変、翻訳およびネットワーク上で第三者が入手できるようにすること
(ii)本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、派生物作成およびオブジェクトコードからのソースコード作成を試みること
(iii)本ソフトウェアを違法あるいは不正な、または改造、偽造されたハードウェアおよびソフトウェアとともに使用すること
(iv)最新バージョン以外の本ソフトウェアをインストールすること
(v)本ソフトウェアへのアクセスまたは使用に関連して法令に違反し、またはSIEその他の権利者の権利を侵害すること
(vi)SIEによって正規に提供される方法以外の手段により本ソフトウェアを取得すること
(vii)その他不正に本ソフトウェアを使用すること
本契約に基づく制限事項は、法令において認められる最大限の範囲で適用されます。
3. サービスおよび更新
SIEは、本ソフトウェアについて適宜、更新版、拡張版、サービス等(あわせて「更新版」)を提供することがあります。更新版によっては、利用者のこれまでの設定が変更され、データやコンテンツが損失し、機能が喪失する場合もあります。
SIEは、本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止せざるをえない場合があります。それによって、オンラインマルチプレイや順位表を含む機能が利用できなくなる場合があります。本ソフトウェアがオンライン接続タイトルの場合、利用者は本ソフトウェアを利用できなくなる場合があります。
SIEは、SIEが本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止する必要があると判断する場合、適切な方法で中止することを告知するよう努めるものとします。
本ソフトウェアは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ(あわせて「第三者コンテンツ」)を利用者に対して表示、提供する場合があります。
SIEならびにその親会社、兄弟会社および子会社(あわせて「関係会社」)は第三者コンテンツを管理、指示するものではなく、また、第三者コンテンツを監視、承認、保証、支援するものでもありません。利用者はSIEおよび関係会社が第三者コンテンツ上の情報について利用者に対して一切責任を負わないことに合意します。第三者コンテンツ上の情報は利用者自身の責任で使用するもので、それによる責任や結果はすべて利用者が負うものとします。
4. 情報の取得
SIEは、ビジネス運営および製品やサービス提供のために、本件機器および本ソフトウェアに関する情報を収集することがあります。これらの情報は、システム監視、システム診断、マーケティングおよび個人を特定しない形態での利用状況の調査の目的に利用されることがあります。また、本件機器において本ソフトウェアを初めて起動した際にSIEから本件機器に対して自動的に付与されるIDも取得します。利用者が本ソフトウェアからPlayStation Networkアカウントにサインインした場合、SIEは、これらの情報と、利用者のアカウントおよびアカウントの情報とを関連付けることが可能となります。この情報の利用やお問い合わせ先等の詳細については、利用者の地域に適用されるプライバシーポリシーをhttps://www.playstation.com/legal/privacy-policyからご参照下さい。
5. インターネット接続
本ソフトウェアの機能を利用する際、インターネットへの接続を必要とする場合があります。インターネット接続費用、回線利用料、パケット通信料等は全て利用者の負担となります。
6. 無保証および免責
6.1 本ソフトウェアは「現状有姿」にて提供されます。SIE、関係会社およびライセンサーは、システムソフトウェアの商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害を含め、明示的であるか黙示的であるか法令上のものであるか否かにかかわらず、いかなる保証もいたしません。
本ソフトウェアがオンラインサーバを使用する場合、SIEは、ユーザーによる当該オンラインサーバの継続使用を保証いたしません。
6.2 法令により最大限認められる範囲内で、SIE、関係会社およびライセンサーは、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、当該損害がかかる使用およびアクセスによって直接的もしくは間接的に生じたものであるかまたは付随的もしくは偶発的に生じたものであるかを問わず、何らの責任を負いません。
日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者に対しては、本契約の他の定めにかかわらず、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、SIE、関係会社およびライセンサーが責任を負う場合、その責任は、SIE、関係会社およびライセンサーに故意または重過失がある場合を除き、利用者が被った直接損害に限定され、かつ、利用者が本件機器のために実際に支払った金額を限度とします。国または地域によってはこのような免責規定の一部または全部が無効となります。この場合、免責規定は法令の規定で最大限認められる範囲内でのみ利用者に適用されます。
ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、インド、ロシア、またはウクライナの居住者については、以下の規定が適用されます。
6.2.1. 利用者は、利用者の地域に適用される法令に基づき、除外、制限または変更することができない権利を有する場合があります。それらの権利は、本第6条を含む本契約のいかなる規定よりも優先されます。
6.2.2.
6.2.2.1. 本契約は、利用者の地域に適用される法令に基づき、利用者が消費者として有する法定の保証(システムソフトウェアに瑕疵がある場合の利用者の権利など)に影響を与えるものではありません。
6.2.2.2. 本契約は、SIEの過失またはSIEの従業員、代理人もしくは委託先の過失によって引き起こされた死亡または身体傷害に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.2.3. 本契約は、SIEの故意または重過失による違反、詐欺、詐欺的不実表示に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.2.4. 本契約は、利用者の地域に適用される法令で認められている場合を除き、SIEの責任をいかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.3. 第6.2.1条および第6.2.2条に従い、SIEの利用者に対する責任は、その責任を生じさせたシステムソフトウェアに関連するハードウェアに対して利用者が支払った金額を上限とします。
7. 本契約違反の場合の措置
SIEは、利用者が本契約に違反したと判断した場合、本ソフトウェアの一部または全部へのアクセスおよび使用の停止、PSNへのアクセスの停止、本ソフトウェアにより提供されているサービスの停止、その他、改造された本ソフトウェアの不正な使用を防ぐために合理的に必要と認める他の救済手段を含む、権利保護措置を取ることがあります。
SIE、関係会社およびライセンサーは、本契約の違反に対し、法的措置を講じる権利を有しています。SIEは利用者による本ソフトウェアの利用に関する行政機関または民間の法的措置または調査等に参加することがあります。
8. 輸出規制
本ソフトウェアは輸出管理法令の規制を受ける技術を含む場合があります。そのため、輸出管理法令に違反して本ソフトウェアを輸出または再輸出することはできません。利用者は、輸出管理法令に従って本ソフトウェアをご使用ください。利用者は、(i)自らが、アメリカ合衆国政府が取引を禁止している国、またはアメリカ合衆国政府によりテロ支援国家として指定された国に居住していないことおよび(ii)自らがアメリカ合衆国政府の禁止・制限対象者ではないことを表明および保証するものとします。
9. 有償ゲーム内通貨に関する規定
利用者は、SIEが別途定める場合を除き、前払式支払手段(以下「有償ゲーム内通貨」といいます)を、その有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア内でのみ、かつSIEが定めた範囲および用途でのみ、利用することができます。利用者が、有償ゲーム内通貨の知的財産権を取得することはありません。
有償ゲーム内通貨の価格は、それぞれの販売場所に記載します。SIE、ストア運営者(第12条で定義)または決済代行業者の決定により価格が変更された場合、変更後の価格が表示されます。
利用者は、SIEが別途認めた場合を除き、入手した有償ゲーム内通貨を他のアカウントまたは第三者に移転もしくは譲渡し、現金その他の通貨(第三者の発行する前払式支払手段その他の仮想通貨を含みます)に交換し、またはその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア以外のサービスへ流用してはならないものとし、承継や合算することはできません。
SIEは、利用者が入手した有償ゲーム内通貨の内容または数量が、本ソフトウェアのご利用状況と比較して誤っていることが判明した場合、利用者に対して事前に通知することなく、これを修正することがあります。
SIEは、有償ゲーム内通貨に関するその他の利用条件を、本ソフトウェア、アプリストア(第12条で定義)または公式サイト上に記載することがあります。当該記載がある場合、利用者は、これに従って有償ゲーム内通貨を購入および利用するものとします。
有償ゲーム内通貨は、SIEが別途定める場合を除き、利用者がその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨を使用するサービスの提供終了と同時に失効し、利用することができなくなります。
SIEは、有償ゲーム内通貨が利用できる本ソフトウェアの内容の全部または一部の変更、追加または廃止その他事由の如何を問わず、SIEが合理的と判断する期間、廃止の範囲および廃止日を本ソフトウェアまたは公式サイト上で事前に告知した上で、有償ゲーム内通貨を廃止し、未使用の有償ゲーム内通貨を消滅させることができます。この場合、SIEは法令に基づき払戻しが要請される場合、およびSIEが別途案内をする場合を除き、利用者に生じた損害につき一切の責任を負いません。
以下の規定は、日本国内の居住者に適用され、これ以外の国および地域の居住者には適用されません。
本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨は、販売元にかかわらず株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント(「SIE Inc」)が発行者となります。なお、SIE Incは、有償ゲーム内通貨の販売を本ソフトウェアの販売元に委託し、本ソフトウェアの販売元が利用者に対して販売します。
別途本ソフトウェアのウェブサイトまたは https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ で確認できる「資金決済法に基づく表示」と題する箇所に前払式支払手段として表示するコンテンツであって有償で購入されるものは、資金決済法に定める前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払い手段から購入されたその他のコンテンツは、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。
利用者の年齢に応じ、一定期間あたりの有償ゲーム内通貨の購入金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、「資金決済法に基づく表示」に記載します。
10. 準拠法および管轄裁判所
日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者については、本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関するあらゆる紛争について、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、中東、インド、ウクライナまたはロシアの居住者については、本契約はイングランド法に従って解釈されるものとします。
上記以外の国または地域の居住者については、本契約は、カリフォルニア法に従って解釈されるものとします。なお、アメリカ合衆国の居住者については、仲裁規定の適用外の紛争または少額裁判所が管轄権を有する紛争以外の本契約に関する紛争について、カリフォルニア州サンマテオ郡の上級裁判所またはカリフォルニア州北部地区の地方裁判所のいずれかを第一審の管轄裁判所とします。
11. その他事項
利用者には本契約の最新版の条件が適用されます。SIEは、本契約をいつでも変更することができます。本契約の最新版はhttps://www.playstation.com/legal/op-eula で確認、印刷することができます。本契約の変更について、このサイトを適宜ご確認ください。変更後も利用者が継続して本ソフトウェアを利用していることは、その変更内容を同意していることを確認するものです。
本契約のある規定が無効、違法または実効性が無いとされた場合であっても、他の規定は引き続き有効とします。利用者による本契約の違反について、利用者は、SIEに金銭的賠償では十分な救済ではない、回復不能な損害が発生しうることを認め、SIEは自身の権利および利益を保護するため、SIEの裁量により、あらゆる措置をとることができるものとします。
本契約は利用者とSIEとの間の本ソフトウェアに関する契約であり、本ソフトウェアに関連して本契約以前に合意されたあらゆる事項に優先します。本契約に定めるいずれかの権利をSIEが行使しないことまたは行使が遅れることは、SIEによる当該権利の放棄を意味しないものとします。SIEは本契約に定める権利を関係会社に移転しまたは関係会社を通じて行使させる場合があります。
12. ストア運営者
本契約は利用者とSIEとの間で締結されるものであり、利用者が本ソフトウェアをダウンロードしたストア(「アプリストア」)の運営者(「ストア運営者」)との間で締結されるものではありません。本契約に別途定める場合を除き、本ソフトウェアの内容については、SIEのみが責任を負うものとし、ストア運営者は何らの責任を負いません。
利用者は、本ソフトウェアの使用に際して、アプリストアの利用規約にも従うものとします。
ストア運営者は、本ソフトウェアに関して一切メンテナンスやサポートを行う義務を負いません。
法令により最大限認められる範囲内で、ストア運営者は、本ソフトウェアについて一切保証義務を負いません。
ストア運営者は、次の訴えを含め、本ソフトウェア、または利用者による本ソフトウェアの所有および利用に関する利用者または第三者によるいかなる訴えにも対応する義務を負いません。
(i)製造物責任に関する訴え(ii)本ソフトウェアが関連法規の要件を充足していない旨の訴え(iii)消費者保護法および関連法規に基づく訴え(iv)本ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害する旨の訴え
13. お問い合わせ先
本ソフトウェアに関する疑問やご意見につきましては、https://www.playstation.com/support/に掲載されるサポート窓口へご連絡ください。
---------------------------
한국판
오프 플랫폼 소프트웨어 제품 라이센스 계약(버전 2.1)
소프트웨어 제품(“소프트웨어”)을 구매, 다운로드 또는 사용함으로써 귀하는 본 소프트웨어 제품 라이센스 계약(“계약”)의 조건에 동의하게 됩니다. 본 계약은 모바일 게임의 경우 PlayStation Mobile Inc.와 귀하 사이, PC 게임(PlayStation Mobile Inc. 또는 PlayStation Publishing LLC, “SIE”)의 경우 PlayStation Publishing LLC(이전 PlayStation PC LLC)와 귀하 사이에 체결됩니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 구매, 다운로드 또는 사용하지 마십시오. 귀하의 소프트웨어 사용에 적용되는 본 계약 전체를 읽어 보십시오.
또한 고객님의 소프트웨어 사용은 PlayStation 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.
고객님이 미국 거주자이거나 북미, 중미 또는 남미 국가의 거주자인 경우, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 본 계약에는 본 계약에 따른 고객님의 권리 및 고객님과 SONY 법인(제9조에 정의) 간 “분쟁”(제9조에 정의)에 관한 고객님의 권리에 영향을 미치는, 구속력 있는 개별 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 포함됩니다. 고객님은 제9조에 설명된 대로 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항을 거부할 권리가 있습니다.
1. 라이선스 부여
고객님에게는 소프트웨어의 라이선스가 부여되나, 판매되지는 않습니다. SIE는 소프트웨어를 구입한 시스템이나 기기에서 개인적 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적인 라이선스를 고객님에게 부여합니다. 본 조에서 부여한 라이선스는 SIE가 승인한 소프트웨어의 발매일 이후에만 유효합니다. 해당 소프트웨어는 베타 소프트웨어로 작동 여부와 상관없이 베타 기간에만 라이선스가 부여되며, 언제든지 베타 기간이 종료되거나 이용 권한을 중단시킬 수 있습니다. 이러한 라이선스에서 고객님에게 명시적으로 부여하지 않은 소프트웨어 관련 권리를 비롯해 소프트웨어에 포함된 모든 지적 재산권에 대한 권리는 SIE가 보유합니다. 본 라이선스에는 (a) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 대여, 임대 또는 2차 라이선스를 부여하거나 네트워크를 통해 다른 사용자에게 제공하거나, (b) 소프트웨어를 수정, 개조, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하거나, (c) 소프트웨어의 파생물을 생성하거나, (d) 승인되지 않은 모드를 생성 또는 제공하거나, (e) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 복사, 공개적으로 실행 또는 방송할 수 있는 권리가 포함되어 있지 않으며, 본 계약의 조건으로서 고객님은 이러한 행위를 하지 않는 데 동의합니다.
2. 업데이트, 온라인 서버 지원 및 소프트웨어 가용성
본 계약은 소프트웨어의 모든 다운로드 가능한 콘텐츠를 포함하여 모든 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다. SIE는 자동 업데이트 또는 기타 방법으로 어떠한 이유로든 언제든지 소프트웨어를 수정할 수 있습니다. 소프트웨어가 온라인 서버를 이용하는 경우 SIE는 이러한 서버를 이용 가능하도록 유지할 어떠한 의무도 없습니다. SIE는 합리적인 기간을 둔 공지를 통해 온라인 기능 제공을 중단할 수 있는 권리를 보유합니다.
3. 인터넷 연결
소프트웨어의 일부 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 수 있으며, 연결 비용은 고객님 본인이 부담해야 합니다. 고객님은 소프트웨어의 다운로드 및 사용과 관련하여 인터넷 서비스 제공업체가 부과하는 모든 비용과 수수료에 대해 책임을 집니다.
4. 이용 지침 (Code of Conduct)
소프트웨어를 사용할 때 고객님은 고객님(및 해당되는 경우 고객님의 자녀)이 아래에 명시된 이용 지침을 따른다는 데 동의합니다.
• 혐오 집단을 조직하거나 혐오 표현을 사용 또는 선전하지 마십시오.
• 타인에게 위협, 상해, 괴롭힘, 폭행, 희롱, 스토킹 등의 행위를 하지 마십시오. 누군가가 그렇게 하도록 종용해서도 안 됩니다.
• 인종차별적이거나 인종, 성 정체성, 성적 취향, 국적 또는 종교를 비방하거나 정신적 또는 육체적 능력, 외모 또는 기타 개인적인 특성을 이유로 특정인을 비난하는 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 제작, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.
• 음란하거나 성적인 그래픽 콘텐츠 또는 혐오스럽고 폭력적인 자료를 포함하는 메시지, 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 생성, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.
• 불법 활동, 테러, 폭력 또는 자해 행위에 관여하거나 이를 통해 위협하거나 이를 조장하지 마십시오.
• 누군가를 비방하거나 누군가에 대한 거짓 사실을 퍼뜨리지 마십시오. 타인의 동의 없이 타인의 이미지나 오디오를 생성, 변경, 업로드, 스트리밍, 또는 공유해서도 안 됩니다.
• 본인 또는 타인에 대한 개인 정보(예: 전화번호, 이메일 주소, IP 또는 MAC 주소나 실제 주소)를 노출하지 마십시오.
• 소프트웨어의 사용량을 조작 또는 과장하거나 채팅 또는 게임 플레이의 정상적인 흐름을 방해하지 마십시오.
• 계정, 계정 정보 또는 기타 자격 증명을 공유, 구매, 판매, 임대, 2차 라이선스, 거래, 양도, 피싱에 활용 또는 수집하지 마십시오.
• 소프트웨어를 통해 이익을 얻거나 소프트웨어에 무단 액세스하기 위해 사기 행위를 하거나 소프트웨어의 버그, 결함, 취약점 또는 미상의 메커니즘을 사용하지 마십시오.
• 소프트웨어를 손상, 방해하거나 소프트웨어에 간섭할 수 있는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 시한폭탄 또는 기타 컴퓨터 프로그램이 포함된 콘텐츠를 업로드, 게시, 스트리밍 또는 전송하지 마십시오.
• 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 사용, 제조 또는 배포하지 마십시오. 무허가 주변기기 및 치트 코드 소프트웨어나 기기를 포함하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어에 포함된 보안 기능이나 제한 조치를 우회하거나 소프트웨어의 데이터를 획득하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 설계, 개발 또는 업데이트해서도 안 됩니다.
• 소프트웨어에서 또는 소프트웨어와 관련하여 사용되는 코드 또는 장비를 해킹 또는 리버스 엔지니어링하거나, 온라인 클라이언트, 디스크, 저장 파일, 서버, 클라이언트-서버 통신 또는 소프트웨어나 그 콘텐츠의 다른 부분을 조작하려고 시도하지 마십시오.
• 소프트웨어에서 불공정한 이득을 얻으려는 목적을 포함하여 어떠한 이유로든 소프트웨어에 연결되거나 소프트웨어에서 제공하는 계정, 시스템, 하드웨어, 소프트웨어 또는 네트워크를 방해하거나 수정하거나 손상시키지 마십시오.
• 스팸을 보내거나 광고, 권유, 프로모션 및 웹 사이트 링크와 같이 상업적인 성격의 콘텐츠를 업로드 또는 공유하지 마십시오.
• 특정 재산을 손상, 변형 또는 변경하거나 소프트웨어 사용을 방해할 수 있는 코드 또는 바이러스와 같이 SIE 또는 그 계열사, 라이선스 제공자 또는 플레이어에게 유해할 수 있는 콘텐츠를 업로드하거나 공유하지 마십시오.
• 제3자의 권리를 침해하거나 법률이나 규정, 계약 또는 신탁 의무를 위반하는 활동에 관여하거나 이를 홍보하거나 조장하지 마십시오.
• 타인의 신원을 도용 또는 사칭하거나, 사기, 기만의 성질이 있거나 오해의 소지가 있는 관행에 가담하지 마십시오.
• 본 이용 지침을 위반하는 계정 프로필 또는 온라인 ID를 소프트웨어에서 생성하지 마십시오.
• 거짓된 신고를 제출하거나 신고 시스템을 남용하지 마십시오.
• SIE의 직원, 상담원 또는 담당자에게 무례하게 대하거나 이들을 학대 또는 위협하지 마십시오.
이용 지침을 위반하는 경우 고객님의 계정에 중재 조치가 취해질 수 있습니다. 위반 행위가 본인 또는 타인의 생명이나 안전에 대한 위협을 수반하거나 불법이라고 판단되는 기타 활동을 포함하고 있는 경우 SIE는 사법 당국(또는 다른 유관 정부 기관)에 통지할 수도 있습니다.
SIE는 본 계약의 위반을 조사하거나 집행하기 위해 또는 SIE, 그 파트너 및 고객의 권리와 재산을 보호하기 위해 소프트웨어에 대한 모든 활동이나 커뮤니케이션을 모니터링하거나 기록할 수 있으나, 이에 대한 의무나 책임은 지지 않습니다. 다른 플레이어가 본 이용 지침을 위반하는 것을 목격하거나 경험한 경우에는 신고 도구 또는 고객지원을 통해 즉시 신고하십시오. SIE는 고객님 또는 다른 소프트웨어 사용자의 본 계약 위반 행위에 대해 책임을 지지 않습니다.
5. 사용자가 생성한 콘텐츠
SIE는 텍스트, 메시지, 댓글, 스크린샷, 그림, 사진, 음성, 음악, 비디오, 스트리밍, 게임 플레이, 게임 관련 정보 및 고객님 또는 타인이 생성했거나 공유한 기타 자료 등의 콘텐츠(이하 “UGC”)를 소프트웨어 또는 특정 제3자 서비스를 통해 생성, 게시 또는 전송할 수 있게 하는 기능을 고객님에게 제공할 수 있습니다. 고객님은 이러한 기능을 사용함으로써 어떠한 이유로든 고객님의 UGC를 고객님 또는 제3자에게 추가 통지나 대가 지불 없이 사용, 배포, 복사, 수정, 파생 저작물 생성, 표시 및 게시할 수 있는 로열티 없는 영구적이고 취소 불가능한 전 세계적 라이선스를 SIE에 부여합니다. 또한 고객님은 SIE에게 부여된 라이선스 및 그와 연관된 권리를 SIE의 계열사를 포함한 제3자에게 2차 라이선스 할 수 있도록 허락합니다. 고객님은 SIE 및 그 계열사를 상대로 하는 모든 도덕적 또는 재산상 권리를 포함하여 SIE, 그 계열사 또는 제3자의 UGC 사용과 관련한 모든 청구에 대한 권리를 관련 법률이 허용하는 한도 내에서 포기합니다. UGC를 생성, 게시, 스트리밍 또는 전송함으로써 고객님은 UGC를 사용, 생성, 게시, 배포 및 전송하고 상기 라이선스를 부여할 수 있는 적절한 권리가 고객님 본인에게 있으며, 그러한 행위가 제3자의 권리를 침해하거나 법률을 위반하지 않음을 진술하고 보증합니다. SIE는 SIE의 재량에 따라 사용자 정보 또는 UGC를 제한, 차단, 숨김, 제거 또는 삭제할 수 있으며 불법 UGC 및 관련 사용자 정보를 유관 당국에 보고할 수 있는 권리를 보유합니다. 고객님은 본인의 사용자 정보 또는 UGC로 인해 발생할 수 있는 분쟁을 해결하기 위해 협력할 것에 동의합니다.
6. 가상 아이템
본 소프트웨어는 폐쇄식 가상 세계로 설계되었습니다. 고객님은 가상 화폐, 상품 또는 자산(예: 코인, 포인트, 토큰, 골드, 젬, 보석, 무기, 차량, 버프, 파워 업, 트로피, 리워드, 배지)(이하 “가상 아이템”)을 소프트웨어에서 벗어난 환경에서 사용할 수 없습니다. 가상 아이템을 실제 통화 또는 실제 가치의 어떤것과도 판매 또는 교환할 수 없습니다. 고객님은 가상 아이템의 수집, 판매 또는 거래를 활성화하거나 장려하기 위해 고안된 사기 행위, 기술적 조치 또는 기타 수단을 사용할 수 없습니다. 고객님은 어떠한 수단(예: 실제 통화 가격 차이)으로도 가상 아이템의 가격 차이를 남용하거나 그러한 남용 행위에 관여할 수 없습니다.
7. 보증/면책/책임 제한
본 계약에 명시된 경우를 제외하고, 소프트웨어 및 모든 관련 서비스는 “있는 그대로” 제공되며, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 SIE는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 종류의 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 전술한 내용 외에도 SIE는 소프트웨어의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라는 점, 소프트웨어가 다른 제품과 호환될 것이라는 점, 소프트웨어가 모든 기기에서 올바르게 작동할 것이라는 점, 고객님이 소프트웨어를 구매, 운영 또는 업데이트하는 제3자 플랫폼이 제대로 작동할 것이라는 점을 보증하지 않습니다. SIE는 단독 재량으로 언제든지 소프트웨어 지원을 중단할 수 있으며, SIE는 그러한 중단에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. SIE는 개인에 대한 상해, 재산 피해, 이익 손실, 대체 상품 비용, 데이터 손실 또는 본 계약 또는 소프트웨어와 관련하여 발생하는 모든 소송 원인에 기인하는 기타 형태의 직간접적, 특수적, 부수적, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 불법 행위(과실 포함), 계약, 엄격한 책임 등을 근거로 하는지에 관계없이 혹은 SIE가 손해의 가능성을 사전에 안내받았는지 여부에 관계없이 고객님에게 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 모든 손해에 대해 SIE가 지는 배상 책임은 소프트웨어에 대해 고객님이 지불한 금액을 초과하지 않습니다. 소프트웨어를 물리적 미디어(예: 블루레이 디스크)의 형태로 구매한 경우 SIE는 물리적 미디어의 원구매자에게 원 구매일로부터 90일 동안 소프트웨어에 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다. SIE는 90일의 보증기간 동안 소프트웨어를 재량에 따라 수리 또는 교체할 것에 동의합니다. 수리 또는 교체를 위한 안내가 필요하다면 SIE 고객지원으로 연락해주십시오. 본 보증은 소프트웨어 결함이 남용, 부당한 사용, 부적절한 취급 또는 부주의로 인해 발생한 경우에는 적용되지 않으며 무효가 됩니다. 일부 관할권에서는 책임 또는 보증의 특정 제한을 허용하지 않으므로 위의 예외 및 제한의 일부나 전부가 고객님에게 적용되지 않을 수 있습니다.
8. 기타
관련 법률에 따라 다른 관할권에 거주하는 개인에 대해 적용이 금지되는 경우를 제외하고, 본 계약은 미국 캘리포니아주 법률에 따라 해석되며, 미국 캘리포니아주 내에서 완전히 체결 및 이행되는 계약에 적용됩니다. 제9조의 구속력 있는 중재 조건이 분쟁에 적용되지 않거나 집행 불가능한 경우, 양 당사자는 캘리포니아주의 대인 관할권에 종속되며, 또한 양 당사자는 이러한 분쟁을 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 내의 법원에 회부해야 한다는 데 동의합니다. 본 계약 내 조항의 전부나 일부가 무효화되거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 유효하고 집행 가능한 것으로 되는 데 필요한 최소한의 범위까지 수정되어야 하며, 본 계약의 다른 모든 조항의 유효성 및 집행 가능성은 이로부터 영향을 받지 않습니다. 본 계약은 본 계약의 주제와 관련된 양 당사자 간의 완전한 합의를 구성합니다. 또한 (부주의 또는 무고의 여부에 관계없이) 고객님과 SIE 간에 있었던 이전의 모든 합의, 진술, 보증 또는 이해를 비롯해 양 당사자의 이전 또는 현재 협상 및 약속을 대체하며, 이들 모두는 본 계약에 통합됩니다.
고객님은 본 계약의 최신 버전에 구속됩니다. SIE는 언제든지 본 계약의 조건을 수정할 수 있습니다. 이 URL에서 본 계약의 변경 사항을 수시로 다시 확인하시기 바랍니다. 소프트웨어를 지속적으로 사용하거나 이에 액세스하면 본 계약의 최신 버전에 동의한 것으로 간주됩니다.
제4조, 제5조, 제6조, 제7조, 제8조, 제9조, 제10조 및 제11조는 본 계약이 종료된 후에도 존속합니다.
9. 특정 거주자에 대한 구속력 있는 개별 중재
본 제9조의 하기 조건은 고객님이 미국 또는 북미, 중미 또는 남미의 거주자인 경우에 한하여 법률에서 허용하는 최대한의 범위까지만 고객님에게 적용됩니다.
“분쟁”이란 SIE 또는 모회사 및 자회사를 포함한 SIE의 현재 또는 이전 계열사, 그리고 Sony Interactive Entertainment America LLC를 포함한 전임자나 승계자 또는 그 임원, 이사, 직원 또는 대리인(이하 통칭하여 “Sony 법인”)과 고객님 간에 계약, 법령, 규정, 조례, 불법 행위(사기, 허위 진술, 사기 유도 또는 과실) 또는 기타 법적 또는 형평법상 이론을 근거로 하는지에 관계없이 소프트웨어 또는 소프트웨어의 광고, 마케팅, 라이선스 부여 또는 사용과 관련하여 발생한 분쟁, 청구 또는 논쟁을 의미합니다. 여기에는 제9조의 유효성, 집행 가능성 또는 적용 범위(아래의 집단 소송 권리 포기 조항의 집행 가능성은 제외)가 포함됩니다. “분쟁”은 집행 가능한 가장 광범위한 의미를 가집니다.
아래에서 요구하는 협상을 통해 해결할 수 없는 분쟁(아래 중재에서 배제되는 분쟁은 예외로 함)이 고객님과 Sony 법인 사이에 있는 경우 고객님과 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 해당 분쟁의 중재를 통해서만 분쟁의 해결을 구해야 하며 법정에 분쟁을 제기해서는 안 됩니다. 중재는 판사 또는 배심원에 의해 법정에서 분쟁을 해결하는 대신 중립적 중재인을 통해 분쟁을 해결하는 것을 의미합니다.
고객님과 Sony 법인은 고객님과 Sony 법인이 소액 청구 법원에 제기한 청구가 본 제9조에 포함된 중재 조건에 규율되지 않는다는 데 동의합니다.
본 제9조의 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기에 구속되는 것을 원하지 않는 고객님은 소프트웨어를 처음 구입하거나 다운로드한 날 중 더 이른 날짜로부터 30일 이내에 SIE에 그 의사를 서면으로 통지해야 합니다. 서면 통지는 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT
Sony 법인과 분쟁이 있는 경우 고객님은SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION의 주소로 서면 통지를 보내, 협상을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 Sony 법인에게 제공해야 합니다.
고객님은 분쟁 통지를 제공한 날로부터 최소 60일 동안 선의로 분쟁 해결을 협상하는 데 동의합니다. Sony 법인이 분쟁 통지를 받은 날로부터 60일 이내에 분쟁을 해결하지 못할 경우 고객님 또는 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 중재를 통해 고객님의 청구를 처리할 수 있습니다.
중재 절차 또는 법원에서의 분쟁 해결 절차는 고객님과 Sony 법인이 중재 개시 후 서면으로 달리 합의한 경우를 제외하고는 집단 소송이나 대표 소송 혹은 집단, 통합, 대표 또는 개인 변호사 일반 소송을 통한 기명 또는 무기명 소송 당사자의 자격이 아니라 사적으로만 진행해야 합니다.
고객님 또는 Sony 법인이 중재를 통해 분쟁을 해결하기로 선택한 경우 중재 절차를 시작하는 당사자는 미국 분쟁 조정 협회(이하 “AAA”), www.adr.org 또는 JAMS(www.jamsadr.com)를 통해 분쟁 절차를 개시할 수 있습니다. 본 제9조의 조건은 양 당사자가 선택하는 중재 단체의 규칙과 충돌하는 경우에 우선합니다.
주간 상거래와 관련된 모든 분쟁의 중재 상황에는 연방 중재법(이하 “FAA”)이 적용됩니다. 단, 관련 연방 또는 주 법률이 분쟁 주제에 적용될 수도 있습니다. $75,000 미만의 청구의 경우에는 AAA 소비자 관련 분쟁 제C-8조에 명시된 중재 수수료 일람을 포함하여 AAA소비자 관련 분쟁에 대한 추가 절차가 적용됩니다. $75,000를 초과하는 청구의 경우에는 AAA의 상사 중재 규칙 및 비집단 소송 절차에 대한 관련 수수료 일람이 적용됩니다.
AAA 규칙은 www.adr.org를 방문하거나 1-800-778-7879번으로 전화하여 확인할 수 있습니다.
중재인은 서면으로 판정을 내리지만, 당사자가 요청하지 않는 한 판정 사유를 설시할 필요는 없습니다. 중재인의 판정은 FAA에서 규정하는 항소권과 관련된 상황을 제외하고는 구속력이 있고 최종적이며, 양 당사자를 관할하는 법원에 집행을 위해 제출할 수 있습니다.
고객님 또는 Sony 법인은 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 또는 고객님이 미국에 거주하는 카운티에서 중재 절차를 개시할 수 있습니다. 고객님이 거주하는 카운티를 중재 장소로 선택한 경우 Sony 법인은 위치 변경으로 인한 추가 수수료 또는 비용을 지불하기로 동의했다면 중재인의 결정에 따라 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티로 중재 절차를 이전할 수 있습니다.
본 제9조(상기 집단 소송에 대한 권리 포기 조항 제외)의 특정 조항이 불법이거나 집행 불가능한 경우, 해당 조항은 본 제9조에서 분리되며 본 제9조의 나머지 조항은 완전한 효력을 갖습니다. 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되면, 본 제9조 전체가 집행 불가능하게 되며 분쟁은 법원에 의해 처리하기로 합니다.
10. 질문, 불만 또는 청구
소프트웨어와 관련된 청구는 Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department의 주소로 제출할 수 있으며, 소프트웨어와 관련된 질문은 SIE 고객지원에 제출할 수 있습니다.
11. 모바일 게임에 대한 추가 약관
Apple iOS 모바일 기기에서 사용할 수 있는 소프트웨어(이하 “iOS 소프트웨어”)와 관련해서는 다음 추가 이용 약관이 적용됩니다.
고객님은 본 이용 약관이 고객님과 SIE 사이에만 적용되며 Apple, Inc.(이하 “Apple”)에는 적용되지 않음을 인정합니다. iOS 소프트웨어와 여기에서 사용 가능한 서비스 및 콘텐츠에 대한 전적인 책임은 Apple이 아닌 SIE에 있습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어의 사용이 본 계약의 조건 및 Apple의 현재 App Store 서비스 약관에 명시된 이용 규칙에 규율되는 데 동의합니다.
양 당사자는 Apple이 iOS 소프트웨어와 관련하여 유지 관리 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없다는 데 동의합니다.
iOS 소프트웨어가 해당 보증을 준수하지 않을 경우 고객님은 Apple에 통지할 수 있으며 Apple은 iOS 소프트웨어의 구매 가격을 환불해 드립니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비에 대한 전적인 책임은 SIE에 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어의 소유 및 사용과 관련하여 고객님 또는 제3자가 제기하는 모든 청구에 대한 해결 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다. 여기에는 (i) 제품 책임 배상 청구, (ii) iOS 소프트웨어가 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하지 않는다는 내용의 청구 및 (iii) 소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 제기된 청구가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 제3자의 지적 재산권 침해 청구에 대한 조사, 변호, 합의 및 면제 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다.
고객님은 iOS 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 제3자 계약 조건을 준수할 것에 동의합니다(예: iOS 소프트웨어를 사용할 때 무선 데이터 서비스 계약 조건을 위반해서는 안 됩니다).
양 당사자는 Apple 및 Apple의 자회사가 본 계약의 제3자 수익자라는 데 동의합니다. 고객님이 본 계약을 수락하는 경우 Apple은 제3자 수익자로서 고객님을 상대로 본 계약을 집행할 권리를 갖습니다(그리고 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).
~
お客様に適用されるライセンスと条件
Ver.1.0
<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F%28playstation.com%2Flegal%2Fop-eula%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">(playstation.com/legal/op-eula/)</a>
<br>PlayStation®ソフトウェアアプリケーションエンドユーザー使用許諾契約(以下「本ソフトウェア利用規約」)
は、あなたの居住地によって異なります:
<br>
<u><div class="bb_h2">日本版<br>韓国版<br>EMEA版:</div></u><br>ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、アジアの国/地域(日本、韓国、下記の太平洋諸国/地域を除く)<br>南北アメリカおよび太平洋地域版:<br>南北アメリカ大陸の国/地域、中国本土、マカオ、香港、台湾、インドネシア、マレーシア、シンガポール、ベトナム、フィリピン、タイの太平洋沿岸地域、および、その他すべての国/地域。
お客様は、SIE(第1.2.3条で定義)が提供するあらゆる形式のゲームソフトウェアアプリケーション、または正規のPlayStationシステムの他のパブリッシャーが提供するゲームソフトウェアアプリケーション(以下「本ソフトウェア」)をプレイ、使用、またはアクセスすることにより、本ソフトウェア利用規約に同意したものとみなされます。なお、本ソフトウェアには、パッチ、アップデート、ダウンロード可能なコンテンツ、アップグレード、新バージョンが含まれます。本ソフトウェア利用規約をよくご確認ください。
<br><br>
下にスクロールして、お住まいの地域に対応するものを表示してください。<br>---------------------------<br><u><div class="bb_h2">南北アメリカおよび太平洋地域版</div></u><br>OFF-PLATFORM Software Product License Agreement (ver. 2.1)<br>By purchasing, downloading or using the software product (“Software”), you agree to the terms of this Software Product License Agreement (“Agreement”). This Agreement is between PlayStation Mobile Inc. and you for mobile games, and PlayStation Publishing LLC (formerly PlayStation PC LLC) and you for PC games (PlayStation Mobile Inc. or PlayStation Publishing LLC, “SIE”). If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, download or use the Software. Please read this entire Agreement, which governs your use of the Software.<br>Your use of the Software is also subject to the PlayStation Privacy Policy <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/legal/privacy-policy/</a>.<br>IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 9 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 9) BETWEEN YOU AND A SONY ENTITY (AS DEFINED IN SECTION 9). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 9.<br>1. GRANT OF LICENSE<br>The Software is licensed to you, not sold. SIE grants to you a limited, non-exclusive license to use the Software for personal use on the system or device for which it was purchased. The license grant in this section is only effective after the SIE-authorized release date of the Software; beta Software (which may not work properly or at all) is licensed only for the beta period and we can end the beta or stop you accessing at any time. Any rights in the Software not explicitly granted to you in this license are reserved by SIE, including rights to all intellectual property contained in the Software. This license does not include the right to, and as a condition of this Agreement, you agree not to (a) rent, lease or sublicense the Software or make it available on a network to other users without the express prior written consent of SIE; (b) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software; (c) create derivative works from the Software; (d) create or make available unauthorized mods; or (e) copy, publicly perform or broadcast the Software without the express prior written consent of SIE.<br>2. UPDATES, ONLINE SERVER SUPPORT, AND SOFTWARE AVAILABILITY<br>This Agreement will apply to all Software updates, including all downloadable content for the Software. SIE may, by automatic update or otherwise, modify the Software at any time for any reason. If the Software uses online servers, SIE makes no commitment to continue to make those servers available and may terminate online features at any time.<br>3. INTERNET CONNECTION<br>Some Software features may require an internet connection, which you must provide at your expense. You are responsible for all costs and fees charged by your internet service provider related to the download and use of the Software.<br>4. CODE OF CONDUCT<br>When you use the Software you agree that you (and your child, if applicable) will follow the Code of Conduct set forth below.<br>• Do not organize hate groups or use or promote hate speech.<br>• Do not threaten, harm, bully, harass, troll, or stalk anyone, or encourage anyone to do so.<br>• Do not create, upload, stream, or share any images, audio, or other content or communication that is racist or offensive to any ethnicity, gender identity, sexual orientation, nationality, or religion, or that disparages anyone based on their mental or physical ability, appearance, or other personal trait.<br>• Do not create, upload, stream, or share messages, images, audio, or other content or communication that is lewd or contains graphic sexual content or abhorrent violent material.<br>• Do not engage in, threaten, or promote illegal activity, terrorism, or acts of violence or self-harm.<br>• Do not defame or spread lies about anyone, or create, alter, upload, stream, or share images or audio of another person without their consent.<br>• Do not reveal personal information (such as phone numbers, email addresses, IP or MAC addresses, or real-world addresses) about yourself or another person.<br>• Do not manipulate or inflate usage of the Software or disrupt the normal flow of chat or gameplay.<br>• Do not share, buy, sell, rent, sub-license, trade, transfer, phish for, or harvest any accounts, account details, or other account credentials.<br>• Do not cheat, or use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in the Software to get an advantage or to gain unauthorized access to the Software.<br>• Do not upload, post, stream, or transmit any content that contains any viruses, worms, spyware, time bombs, or other computer programs that may damage, interfere with, or disrupt the Software.<br>• Do not use, make, or distribute unauthorized software or hardware, including non-licensed peripherals and cheat code software or devices that circumvent any security features or limitations included on or in the Software or take or use any data from the Software to design, develop, or update unauthorized software or hardware.<br>• Do not attempt to hack or reverse engineer any code or equipment used on or in connection with the Software, or attempt to modify the online client, disc, save file, server, client-server communication, or other parts of the Software or its content.<br>• Do not cause disruption to or modify or damage any account, system, hardware, software, or network connected to or provided by the Software for any reason, including for the purpose of gaining an unfair advantage in the Software.<br>• Do not send SPAM, or upload or share content that is commercial in nature, such as advertisements, solicitations, promotions, and links to web sites.<br>• Do not upload or share content that could be harmful to SIE or its affiliates or their licensors, or players, such as any code or virus that may damage, alter, or change any property or interfere with the use of the Software.<br>• Do not engage in, promote, or facilitate activity that infringes the rights of any third party, or violates any law or regulation, or contractual or fiduciary obligations.<br>• Do not steal anyone’s identity, impersonate anyone, or engage in fraudulent, deceptive, or misleading practices.<br>• Do not create an account profile or online ID for the Software that violates this Code of Conduct.<br>• Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.<br>• Do not be rude to, or abuse or threaten, our employees, agents or representatives.<br>Violations of our Code of Conduct may result in moderation action taken against your account. We may also notify law enforcement (or another appropriate government agency) if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful.
お客様が米国居住者または北米、中米もしくは南米の居住者である場合、法律で認められる最大限の範囲において、本ソフトウェア利用規約には、第6.1条に定める拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄条項が含まれます。これらの条項は、本ソフトウェア利用規約に基づくお客様の権利、およびお客様と「SIEグループ会社」(第1.2.3条で定義)との間の「紛争」(第6.1条で定義)に関連するお客様の権利に影響を及ぼすものです。これらの規定については、第6.1条所定の手続きにより適用除外を受けることができます。
<br>
We are not responsible for monitoring or recording any activity or communications on the Software, although we may do so in order to investigate violations of or enforce this Agreement, or to protect the rights and property of SIE, its partners, and customers. If you witness or experience any violation of this Code by another player, please report them immediately, using our grief reporting tools or customer support. We are not liable for any violation of this agreement by you or by any other Software user.
<br>
5. USER GENERATED CONTENT.
オンライン、マルチプレイ、またはアップデートされた機能など、特定のソフトウェア機能については、個別の規約への同意が必要となる場合があります。さらに、本ソフトウェアにアクセスするには、ミドルウェアの規約(例えば、PC上のソフトウェアのアンチチートソフトウェア)への同意が必要となる場合があります。
<br>
We may provide functionality that allows you to create, post, or transmit content such as text, messages, comments, screenshots, pictures, photographs, voice, music, videos, streams, gameplay and game-related information, and other materials created by you or others, or shared by you or others, via the Software or select third-party services (“UGC”). By using such functionality, you grant SIE a royalty-free, perpetual, irrevocable, global license to use, distribute, copy, modify, create derivative works from, display, and publish your UGC for any reason, without further notice or payment to you or any third parties. You further authorize SIE to sublicense its rights to any third party, including its affiliates. You hereby waive, to the extent permitted by applicable law, all claims, including any moral or patrimonial rights, against SIE, and its affiliates for SIE's, its affiliates, or any third party's use of UGC. By creating, posting, streaming, or transmitting any UGC, you represent and warrant that you have the appropriate rights to use, create, post, distribute, and transmit UGC and to grant the foregoing license, and that doing so does not infringe the rights of any third party or violate any law. We reserve the right to suppress, block, hide, remove, or delete any user information or UGC at our discretion, and to report any illegal UGC and related user information to the appropriate authorities. You agree to cooperate in resolving any dispute that may arise from your user information or UGC.
<br>1.1.本ソフトウェアの対象者、当社について、ライセンス条件、フィードバック
<br>
6.
<br>1.1
VIRTUAL
本ソフトウェアを使用できる人
ITEMS
<br>
The
<br>本ソフトウェアに年齢別レーティングが表示されている場合には、本ソフトウェアの中に、該当する年齢未満の人にとって不適切なコンテンツが含まれていることを意味します。保護者の方は、お子様の本ソフトウェアへのアクセスおよび使用、特にオンライン、マルチプレイ、コミュニティー共有機能の使用について、監督する必要があります。
Software
<br><br>1.2
is
本ソフトウェア利用規約におけるSIE当事者
designed
<br><br>1.2.1 <br><br>Sony
as
Interactive
a
EntertainmentまたはPlayStation会社のいずれかが本ソフトウェアのパブリッシャーである場合、本ソフトウェア利用規約は、お客様と、当該Sony
closed
Interactive
virtual
EntertainmentまたはPlayStation会社との間の契約を構成します。
universe.
<br><br>1.2.2 <br><br>本ソフトウェアのパブリッシャーがSony
You
Interactive
may
EntertainmentまたはPlayStation会社ではない場合、本ソフトウェア利用規約は、お客様と、下記に記載されているお客様の居住地域のSony
not
Interactive
use virtual currency, goods, or assets such as coins, points, tokens, gold, gems, weapons, vehicles, buffs, power-ups, trophies, rewards, or badges (“Virtual Items”) separate from or outside of the Software. You may not sell or exchange Virtual Items for real currency or anything of real-world value. You may not make available any cheats, technological measures, or other methods designed to enable or encourage any collection, selling, or trading of Virtual Items. You may not create or participate in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real currency prices).
Entertainment会社との間の契約を構成します。
<br>
7. WARRANTY/DISCLAIMER/LIABILITY LIMITATIONS
<br>
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, THE SOFTWARE AND ALL RELATED SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE UNDER LAW, SIE DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, SIE DOES NOT WARRANT THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT THE SOFTWARE WILL BE COMPATIBLE WITH ANY OTHER PRODUCT, THAT THE SOFTWARE WILL WORK PROPERLY ON ALL DEVICES, OR THAT THE THIRD-PARTY PLATFORM FROM WHICH YOU PURCHASE, OPERATE, OR UPDATE THE SOFTWARE WILL FUNCTION PROPERLY. SIE MAY, AT ITS SOLE DISCRETION, DISCONTINUE SUPPORTING THE SOFTWARE AT ANY TIME, AND SIE HAS NO LIABILITY FOR SUCH DISCONTINUANCE. SIE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS, LOSS OF DATA OR ANY OTHER FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT SIE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. IN NO EVENT SHALL SIE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. IF THE SOFTWARE IS PURCHASED AS PHYSICAL MEDIA (E.G., BLU-RAY DISC), SIE WARRANTS TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PHYSICAL MEDIA THAT THE SOFTWARE IS FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE. SIE AGREES FOR A PERIOD OF 90 DAYS TO EITHER REPAIR OR REPLACE, AT ITS OPTION, THE SOFTWARE. PLEASE CONTACT SIE CUSTOMER SUPPORT TO RECEIVE INSTRUCTIONS TO OBTAIN THE REPAIR OR REPLACEMENT. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE AND SHALL BE VOID IF THE DEFECT IN THE SOFTWARE HAS ARISEN THROUGH ABUSE, UNREASONABLE USE, MISTREATMENT OR NEGLECT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR CERTAIN LIMITATIONS OF LIABILITIES OR WARRANTIES, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.<br>8. MISCELLANEOUS<br>This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California, United States, applying to contracts fully executed and performed within the State of California, United States. If the binding arbitration terms of Section 9 do not apply or are not enforceable on any Dispute, both parties submit to personal jurisdiction in California, United States, and further agree that such Dispute shall be brought in a court within San Mateo County, California, United States. If any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the validity and enforceability of all other provisions of this Agreement shall not be affected thereby. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties related to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, representations, warranties or understandings between you and SIE (whether negligently or innocently made), and all prior or contemporaneous negotiations and commitments of the parties, all of which are merged herein. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11 survive the termination of this Agreement.<br>9. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS<br>The following terms in this Section 9, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America.<br>The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between SIE or any of its current or former affiliates, including parents and subsidiaries, and any predecessor or successor entity to any of the foregoing, including
<ul class="bb_ul"><li>東アジアおよび東南アジア(以下「APAC地域」)–
Sony Interactive Entertainment
America
Inc.
LLC,
<br></li><li>ヨーロッパ、アフリカ、アジア(APAC地域を除く)、オーストラリア/オセアニア、中東(以下「EMEA地域 – Sony Interactive Entertainment Europe Limited(イングランドおよびウェールズ登記企業、法人番号:03277793) <br></li><li>北米、中米、南米(以下「南北アメリカ地域」) – Sony Interactive Entertainment LLC <br><br>1.2.3 <br><br>本ソフトウェア利用規約において、「SIE」とは、本ソフトウェア利用規約の当事者であるSony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社を意味します。「SIEグループ会社」とは、SIEおよびその現在または以前の関連会社(親会社または子会社を含む)、およびその前身または後継会社を意味します。 <br><br>1.3 パブリッシャー利用規約および本ソフトウェア利用規約 <br><br>正規のPlayStationシステム上で本ソフトウェアをプレイまたは使用するにあたって、Sony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社以外の会社が本ソフトウェアのパブリッシャー/提供者となっている場合、当該パブリッシャー/提供者は、パブリッシャーが適用すると定める他の規約に加えて、本ソフトウェア利用規約の内容が含まれる条件に従って本ソフトウェアの使用を許諾します。パブリッシャーの規約と本ソフトウェア利用規約との間に矛盾がある場合、本ソフトウェア利用規約がパブリッシャーの規約に優先します。 <br><br>1.4 お客様へのライセンス <br><br>本ソフトウェアは購入するものではなく、ライセンス付与されるものです。お客様には、意図されたシステムまたはデバイス上で本ソフトウェアを個人的、非営利目的でプレイまたは使用できる、限定的、非独占的、譲渡不可、および個人的なライセンスが付与されます。このライセンスは、指定された本ソフトウェア発売日、アーリーアクセス日、またはベータ版発売日からのみ有効となります。本ライセンスでお客様に付与されない本ソフトウェアの権利は、本ソフトウェアのすべての知的財産を含めて留保されています。本ライセンスには権利は含まれていません。また、本ソフトウェア利用規約の条件として、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。 <br><br>(a)SIEの書面による明示的な事前の同意なしに、本ソフトウェアをレンタル、リース、サブライセンスしたり、他のユーザーがネットワーク上で利用できるようにしたりすること。 <br><br>(b)本ソフトウェアまたは必要なミドルウェア(アンチチートソフトウェアなど)を変更、派生物の作成、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。 <br><br>(c)SIEの許可された配布方法以外の方法で本ソフトウェアを入手すること。 <br><br>(d)本ソフトウェアをエミュレートすること。 <br><br>(e)本ソフトウェアをハッキングすること、不正なMOD(オンラインもしくはマルチプレイモードで不当な優位性を得るためのプログラムを含む)を作成または利用可能にすること、またはその他の不正行為を行うこと。 <br><br>(f)自分の実際のゲームプレイのみに基づかない形でゲームを進行または結果を達成する目的で、「ブースト」または同様のサービスを受け取り、提供し、または他の人に個人アカウントの認証情報を提供すること。 <br><br>(g)SIEの書面による明示的な事前の同意なしに、本ソフトウェアをコピー、公開実演、または配信すること。 <br><br>(h)本ソフトウェアの暗号化、セキュリティー、または認証メカニズムを回避または無効にする手段を使用すること。 <br><br>上記の条件のいずれかに違反した場合、お客様のライセンスは直ちに無効となります。また、お客様は、本ソフトウェア利用規約の違反を防止、検出、および対応するために、SIEが不正検出ツール、テレメトリ、アンチチートシステム、およびアカウント動作の監査を含む技術的措置を採用する可能性があることを了解します。疑義のないよう補足すれば、第3.4条で説明されている共有機能およびUGC機能を使用しても、条件(b)または(g)の違反とはなりません。 <br><br>1.5 ベータ版およびフィードバック <br><br>当社は、当社のサービスや製品に関するお客様のご意見やフィードバック(以下「フィードバック」)を歓迎しておりますが、その際には、ご自身のフィードバックのみを提供していただくようお願いいたします。フィードバックを当社に提供することにより、お客様は、その所有権を当社に譲渡することになります。ただし、当社はフィードバックを採用する場合もあれば、採用しない場合もあります。特に明記されていない限り、お客様は、フィードバックに関して、何らかの支払いまたは報酬を受け取ることはありません。 <br><br>本ソフトウェアのベータ版トライアルに参加するか、またはバウチャーを引き換えると、以下の追加規約に同意したことになります。 <br><br>(a)お客様には、ベータ版の期間中のみベータ版にアクセスしてプレイするライセンスが付与されます。 <br><br>(b)当社は、ベータ版にバグがないこと、または正しく動作する(もしくは完全に動作する)ことを保証しません。 <br><br>(C)ベータ期間中、当社は事前の通知なくベータ版を変更する場合があります。これには、データ、コンテンツ、機能の追加または削除が含まれることがあり、これにより生じたいかなるデータ、コンテンツ、または機能の損失についても、当社は責任を負いません。 <br><br>(d)ベータ版における進行状況、アンロック要素、および「獲得」したバーチャルコンテンツ(下記第4.1.1条参照)は、当社が別途明示的に定めない限り、正式リリース版には引き継がれません。 <br><br>(e)当社は、いつでもベータ版を終了またはアクセスを停止できます。 <br><br>2.プライバシーポリシーと第三者コンテンツ <br><br>2.1 当社のプライバシーポリシー <br><br>当社は、プライバシーポリシー(<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%EF%BC%89%E3%81%AB%E8%A8%98%E8%BC%89%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8A%E3%82%8A%E3%80%81%E5%80%8B%E4%BA%BA%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%82%92%E5%8F%8E%E9%9B%86%E3%80%81%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%80%81%E9%96%8B%E7%A4%BA%E3%80%81%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E4%BF%9D%E6%8C%81%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AF%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%93%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC%E3%82%84%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%A5%E3%83%8B%E3%82%B1%E3%83%BC%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%82%92%E7%9B%A3%E8%A6%96%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%84%E3%81%AF%E8%A8%98%E9%8C%B2%E3%81%99%E3%82%8B%E8%B2%AC%E4%BB%BB%E3%82%92%E8%B2%A0%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E3%81%9F%E3%81%A0%E3%81%97%E3%80%81%E6%9C%AC%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%B4%84%E3%81%AE%E9%81%95%E5%8F%8D%E8%AA%BF%E6%9F%BB%E3%82%84%E5%B1%A5%E8%A1%8C%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%80%81%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AFSIE%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%80%81%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E9%A1%A7%E5%AE%A2%E3%81%AE%E6%A8%A9%E5%88%A9%E3%81%A8%E8%B2%A1%E7%94%A3%E3%82%92%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%80%81%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E7%9B%A3%E8%A6%96%E3%82%84%E8%A8%98%E9%8C%B2%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%8C%E5%8F%96%E5%BE%97%E3%81%99%E3%82%8B%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%80%81%E9%9F%B3%E5%A3%B0%E3%80%81%E3%83%86%E3%82%AD%E3%82%B9%E3%83%88%E9%80%9A%E4%BF%A1%E3%80%81%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%83%97%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%93%E3%83%87%E3%82%AA%E3%80%81%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%93%E3%83%86%E3%82%A3%E3%81%AE%E6%99%82%E9%96%93%E3%81%A8%E5%A0%B4%E6%89%80%E3%80%81%E6%9C%AC%E5%90%8D%E3%80%81%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3ID%E3%80%81IP%E3%82%A2%E3%83%89%E3%83%AC%E3%82%B9%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%8C%E5%90%AB%E3%81%BE%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%80%81%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AF%E3%80%81%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%AB%E9%80%9A%E7%9F%A5%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%80%81%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%AE%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E3%82%A2%E3%82%AF%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%93%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%92%E8%BF%BD%E8%B7%A1%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E8%A8%98%E9%8C%B2%E3%81%97%E3%80%81%E6%9C%AC%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%B4%84%E3%81%AB%E9%81%95%E5%8F%8D%E3%81%99%E3%82%8BUGC%EF%BC%88%E4%B8%8B%E8%A8%98%E3%81%AE%E7%AC%AC3.4%E6%9D%A1%E3%82%92%E5%8F%82%E7%85%A7%EF%BC%89%E3%82%92%E5%89%8A%E9%99%A4%E3%81%99%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%95%E3%82%89%E3%81%AB%E3%80%81%E4%BB%96%E3%81%AE%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%81%8B%E3%82%89%E6%9C%AC%E3%82%BD%E3%83%95%E3%83%88%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%82%A2%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%B4%84%E3%81%AE%E9%81%95%E5%8F%8D%E3%81%8C%E5%A0%B1%E5%91%8A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E8%A9%B2%E9%81%95%E5%8F%8D%E3%81%AB%E5%AF%BE%E5%BF%9C%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%9F%E3%82%81%E3%80%81%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%8E%AA%E7%BD%AE%E3%82%92%E8%AC%9B%E3%81%98%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%93%E3%81%86%E3%81%97%E3%81%9F%E7%9B%AE%E7%9A%84%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%AE%E3%83%87%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%81%8C%E3%81%A9%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E5%8F%8E%E9%9B%86%E3%80%81%E4%BD%BF%E7%94%A8%E3%80%81%E9%96%8B%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%81%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%8C%E4%BF%9D%E6%9C%89%E3%81%99%E3%82%8B%E6%A8%A9%E5%88%A9%E3%81%A8%E9%81%B8%E6%8A%9E%E8%82%A2%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%80%81%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%90%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%9D%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC%EF%BC%88https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%EF%BC%89%E3%82%92%E3%81%94%E8%A6%A7%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)に記載されているとおり、個人情報を収集、使用、開示、および保持します。当社はアクティビティーやコミュニケーションを監視あるいは記録する責任を負いません。ただし、本ソフトウェア利用規約の違反調査や履行のため、またはSIE、そのパートナー、および顧客の権利と財産を保護するために、そのような監視や記録を行うことがあります。当社が取得する情報には、お客様のコンテンツ、音声、テキスト通信、ゲームプレイビデオ、アクティビティの時間と場所、本名、オンラインID、IPアドレスなどが含まれます。また、当社は、お客様に通知することなく、お客様のソフトウェアアクティビティを追跡および記録し、本ソフトウェア利用規約に違反するUGC(下記の第3.4条を参照)を削除する場合があります。さらに、他のユーザーから本ソフトウェア利用規約の違反が報告されたときは、当該違反に対応するため、確認および調整措置を講じることができます。こうした目的のためにお客様のデータがどのように収集、使用、開示されるか、およびお客様が保有する権利と選択肢については、当社のプライバシーポリシー(https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)をご覧ください。</a> <br><br>2.2 第三者のコンテンツおよびリンク <br><br>本ソフトウェアでは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ(以下「第三者のコンテンツおよびリンク」)がお客様に対して参照、表示、提供される場合があります。 <br><br>お客様は、当社は第三者のコンテンツやリンクについて管理または監督を行っておらず、第三者のコンテンツやリンクを監視、承認、支持、保証、支援していないことをご承知おきください。つまり、当社は第三者のコンテンツやリンクについては、お客様に対していかなる責任も負いません。第三者のコンテンツやリンクの情報を信頼するかどうかはお客様ご自身の責任において行われるものとし、信頼したことから生じる責任や結果については、すべてお客様が負うものとします。 <br><br>3.オンラインサービス <br><br>3.1 インターネット接続および費用 <br><br>オンラインソフトウェア機能にはインターネット接続が必要です。インターネット接続はお客様の費用負担において用意していただく必要があります。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用に関連するインターネットサービスプロバイダが請求するすべての費用および手数料については、お客様が責任を負うものとします。 <br><br>3.2 ソフトウェアアップデートおよびサービスの終了 <br><br>3.2.1 <br><br>特に以下のような正当な理由がある場合、当社は、本ソフトウェアの契約上の適合性を維持するために必要な範囲を超えて、本ソフトウェアを修正またはアップデートすることがあります。 <br><br>(a)本ソフトウェアが意図したとおりに動作していることを確認し(バグや不具合の修正など)、効率性を向上させるため。 <br><br>(b)セキュリティ上の理由による場合。 <br><br>(c)新しいシステムまたは技術的環境にソフトウェアを適合させるため。 <br><br>(d)ソフトウェアを改善するため。これには、ゲーム内アイテム、ゲーム内レベル、タスクの更新、またはゲーム内アクティビティ完了時に付与される報酬の変更が含まれる場合があります。 <br><br>(e)市場状況の変化(例えば、ユーザー数の変化)に適応するため、または本ソフトウェアの商業的実行可能性を確保するため。 <br><br>3.2.2 <br><br>本ソフトウェアは、本ソフトウェア利用規約に基づいてお客様にライセンスされ、お客様が所有するために販売されるものではありません。お客様は、オンラインサーバーを使用する本ソフトウェアのオンラインおよびネットワーク機能(以下「オンラインサービス」)を当社が終了する場合があることを了解し、これに同意するものとします。当社は、オンラインサービスを終了する場合は、合理的な事前通知を行います。当社がオンラインサービスを停止した場合でも、お客様は、当社が本ソフトウェアに提供するオフラインモードにアクセスすることができます。ただし、オフラインモードに関する保証は行わず、当社の裁量で変更または終了する場合があります。 <br><br>3.3 オンラインコミュニティー <br><br>SIEは安全で居心地の良い環境をご提供することに尽力しています。本ソフトウェア利用規約に同意することにより、お客様は、お客様に適用される可能性のあるPlayStation利用規約(<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2FTerms%EF%BC%89%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E3%81%AB%E5%8A%A0%E3%81%88%E3%81%A6%E3%80%81%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A6%8F%E7%AF%84%EF%BC%88https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fsupport%2Faccount%2Fcommunity-code-of-conduct%2F%EF%BC%89%E3%81%AB%E5%90%8C%E6%84%8F%E3%81%97%E3%81%9F%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E5%BD%93%E7%A4%BE%E3%81%AE%E8%A1%8C%E5%8B%95%E8%A6%8F%E7%AF%84%E3%81%AB%E9%81%95%E5%8F%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%80%81PlayStation%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%A6%8F%E7%B4%84%E3%81%AB%E8%A8%98%E8%BC%89%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AB%E3%80%81%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3PlayStation%E3%83%87%E3%83%90%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%81%AB%E5%AF%BE%E3%81%97%E3%81%A6%E8%AA%BF%E6%95%B4%E6%8E%AA%E7%BD%AE%E3%81%8C%E8%AC%9B%E3%81%98%E3%82%89%E3%82%8C%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/Terms)の他の規定に加えて、当社の行動規範(https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/)に同意したものとみなされます。当社の行動規範に違反すると、PlayStation利用規約に記載されているように、お客様のアカウントおよびPlayStationデバイスに対して調整措置が講じられる場合があります。</a> <br><br>3.4 共有およびユーザー生成コンテンツ <br><br>3.4.1 <br><br>本ソフトウェアは、テキスト、画像、ビデオ、ゲームプレイクリップ、音楽、その他の素材(以下「UGC」)などのコンテンツをユーザーが作成または共有することを許可する場合があります。UGCの作成と共有は、コミュニティーの構築に役立てられますが、共有する内容についてはお客様が責任を負います。 <br><br>3.4.2 <br><br>本ソフトウェアまたは関連サービスを通じてUGCを投稿または共有することにより、お客様は、本ソフトウェア、PlayStationサービス、およびそのプロモーションに関連して、そのUGCを使用、ホスト、保管、複製、適応、変更、公開、配布、表示、および実行できる、非独占的、世界的、永久、取消不能、ロイヤリティフリーのライセンス(サブライセンス権を含む)をSIEグループ会社に付与したものとみなされます。これには、UGCを単独で、または他者のものと組み合わせて、ゲーム内イベント、マーケティング、コミュニティーショーケースに使用することが含まれます。別段の指示がない限り、お客様が何らかの支払いを受けることはありません。 <br><br>3.4.3 <br><br>お客様は、お客様のUGCのすべての権利をご自身で所有または管理すること、他者の権利を侵害しないこと、法律または当社の行動規範に違反しないことを約束します。UGC you share may be seen
or
any of is officers, directors, employees, or agents (collectively, "Sony Entity") and you regarding the Software, or the advertising, marketing, licensing or use of the Software, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Section 9 (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below). "Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.<br>If you have a Dispute (other than one described as excluded from arbitration below) with any Sony Entity that cannot be resolved through negotiation as required below, you and the Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to this Section 9’s terms, and not litigate that Dispute in court. Arbitration means that the Dispute will be resolved
used
by
a
others.個人情報や公表を望まないものは投稿しないでください。
neutral
<br><br>3.4.4
arbitrator
<br><br>当社は、本ソフトウェア利用規約、適用法、コミュニティー基準への違反がある場合などには、理由を問わず、UGCへのアクセスをいつでも確認、編集、削除、または無効にすることができます。当社は、他のユーザーが作成または共有したUGCについては責任を負いません。その使用および依拠については、お客様自身の責任で行うものとします。
instead
<br><br>4.ゲーム内通貨およびその他のバーチャルコンテンツを伴う仮想空間
of
<br><br>4.1
in
クローズドな空間における経済
a
<br><br>4.1.1
court
<br><br>本ソフトウェアは、クローズドな仮想空間として設計されています。提供されるデジタルコンテンツ(ゲーム内通貨、グッズ、またはコイン、ポイント、トークン、ゴールド、宝石、武器、装備、ビークル、バフ、パワーアップ、進行/アンロック、ライブイベント、トロフィー、報酬、またはバッジなどのアセットを含む。以下「バーチャルコンテンツ」)は、本ソフトウェア内の使用のみを目的としてお客様にライセンスされるものであり、現実のお金で購入したかゲーム内で「獲得」したかを問わず、お客様の所有物ではありません。
by
<br><br>4.1.2
a
<br><br>お客様は、本ソフトウェア内で承認された場合にのみバーチャルコンテンツを使用し、以下のいずれの行為も行わないことに同意するものとします。
judge
<br><br>(a)本ソフトウェアの外部でバーチャルコンテンツを販売、購入、譲渡、または使用すること。 <br><br>(b)バーチャルコンテンツを現実世界の通貨または現実世界の価値のあるものに販売または交換すること。ただし、本ソフトウェアでそうした機能が提供されている場合を除きます(この場合は、当該販売または交換に関する本ソフトウェアパブリッシャーの規約を厳密に遵守する必要があります)。 <br><br>(c)バーチャルコンテンツを使用した賭け(例えば、「スキンベッティング」)を行うこと。ただし、本ソフトウェアでそうした機能が提供されている場合を除きます。
or
<br><br>(d)バーチャルコンテンツの収集、販売、または取引を可能にする、または奨励するように設計されたチート、技術的手段、またはその他の方法を利用可能にすること。 <br><br>(e)手段を問わず、バーチャルコンテンツの価格差を利用した行為を行い、またはこれに関与すること(例えば、実際の通貨価格間の差異を利用することを含みます)。
jury.
<br>
YOU
<br>4.1.3
AND
<br><br>本ソフトウェアのゲーム環境は時間の経過とともに変化する可能性があるため、すべてのライブイベントへの参加や、ゲーム内の実績のすべてが獲得可能であることを保証するものではありません。一部のバーチャルコンテンツへのアクセスには追加購入が必要な場合があります。シーズンパスに関連するバーチャルコンテンツなど、一部のゲーム内要素が期間限定でプレーヤーに提供されます。シーズンパスバーチャルコンテンツが期間限定である場合、当社は合理的な努力を払い、本ソフトウェア内において、またはその他の方法でお客様にお知らせします。当社は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の選択により、シーズンパスを含むバーチャルコンテンツの期限を延長することがあります。シーズンパスバーチャルコンテンツが期間限定である場合、当社は合理的な努力を払い、本ソフトウェア内において、またはその他の方法でお客様にお知らせします。当社は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の選択により、シーズンパスを含むバーチャルコンテンツの期限を延長することがあります。期間限定コンテンツの料金は、購入時に示された期間中の該当コンテンツへのアクセスに基づいており、お客様が実際にコンテンツにアクセスしたかどうかにかかわらず適用されます。当社が単独の裁量で引き換え猶予期間を設ける場合を除き、特定のシーズン中に獲得したシーズンパス報酬は、そのシーズン中に引き換える必要があります。
SONY
<br><br>4.2
ENTITY
アクセス制限、利用可能性の制限
AGREE
<br><br>バーチャルコンテンツで付与されるのはライセンスであり、所有権ではありません。SIEは、お客様が本ソフトウェア利用規約に違反した場合、本ソフトウェアに関連するアカウントが閉鎖、終了、禁止、または一時停止された場合、または本ソフトウェアが第3.2条に従って変更され、バーチャルコンテンツが廃止された場合、お客様のバーチャルコンテンツへのアクセス(有料または無料を問わない)を終了することができます。 <br><br>お客様は、バーチャルコンテンツのライセンスがオンラインストア/ベンダーの購入およびキャンセル条件の対象となること、さらにバーチャルコンテンツの利用可能性は保証されておらず、価格は変更される可能性があること、および注文数量は事前の通知なく制限される場合があることを了解し、同意するものとします。バーチャルコンテンツライセンスの購入は払い戻しができない場合があります。バーチャルコンテンツオンラインストア/ベンダーの条件をよく確認してください。
THAT
<br><br>4.3
ANY
日本の居住者向けの特別条件
CLAIM
<br><br>本第4.3条は、日本の居住者であるお客様のみに適用されます。
FILED
<br><br>オンラインストア/ベンダーにかかわらず、SIEが発行し現実世界の通貨で購入された本ソフトウェアにおけるゲーム内通貨のライセンスは、Sony
BY
Interactive
YOU
Entertainment
OR
Inc.(以下「SIE
BY
Inc.」)から発行され、かかるライセンスの販売はSIE
SONY
Inc.がオンラインストア/ベンダーに委託しています。
ENTITY
<br><br>「資金決済に関する法律」に基づく特定の前払式支払手段については、本ソフトウェアに関するSIE
IN
Inc.のウェブサイト、<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fja-jp%2Flegal%2Fgames%2Fpayment-services-act-jp%2F%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E5%BD%93%E8%A9%B2%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%96%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%88%E3%81%AB%E6%8E%B2%E8%BC%89%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%80%8C%E5%89%8D%E6%89%95%E5%BC%8F%E6%94%AF%E6%89%95%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%81%AE%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%80%8D%E3%81%A8%E9%A1%8C%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%82%BB%E3%82%AF%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3%E3%81%AB%E3%81%8A%E3%81%84%E3%81%A6%E5%89%8D%E6%89%95%E5%BC%8F%E6%94%AF%E6%89%95%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%81%A7%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%80%81%E6%9C%89%E5%84%9F%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%81%AF%E3%80%81%E8%B3%87%E9%87%91%E6%B1%BA%E6%B8%88%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%BE%8B%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8D%E5%89%8D%E6%89%95%E5%BC%8F%E6%94%AF%E6%89%95%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%A6%E6%89%B1%E3%82%8F%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E5%89%8D%E6%89%95%E5%BC%8F%E6%94%AF%E6%89%95%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%81%AB%E3%82%88%E3%81%A3%E3%81%A6%E8%B3%BC%E5%85%A5%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%BB%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%86%E3%83%B3%E3%83%84%E3%81%AF%E3%80%81%E5%8F%96%E5%BE%97%E6%99%82%E3%81%AB%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E5%95%86%E5%93%81%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E3%82%B5%E3%83%BC%E3%83%93%E3%82%B9%E3%81%8C%E6%8F%90%E4%BE%9B%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%81%A8%E3%81%BF%E3%81%AA%E3%81%95%E3%82%8C%E3%80%81%E8%B3%87%E9%87%91%E6%B1%BA%E6%B8%88%E3%81%AB%E9%96%A2%E3%81%99%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%BE%8B%E3%81%AB%E5%9F%BA%E3%81%A5%E3%81%8F%E5%89%8D%E6%89%95%E5%BC%8F%E6%94%AF%E6%89%95%E6%89%8B%E6%AE%B5%E3%81%AB%E3%81%AF%E8%A9%B2%E5%BD%93%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/で確認することができます。当該ウェブサイトに掲載された「前払式支払手段の表示」と題されたセクションにおいて前払式支払手段であることが表示されている、有償購入されるライセンスコンテンツは、資金決済に関する法律に基づき前払式支払手段として扱われます。そのような前払式支払手段によって購入されたその他のライセンスコンテンツは、取得時にそのような商品およびサービスが提供されたとみなされ、資金決済に関する法律に基づく前払式支払手段には該当しません。</a>
SMALL
<br><br>ユーザーの年齢に応じて、現実世界の通貨で購入可能なゲーム内通貨のライセンスの購入には、一定期間、金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、資金決済に関する法律に基づき、「前払式支払手段に関する表示」においてその旨が表示されます。
CLAIMS
<br><br>本第4.3条または<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fja-jp%2Flegal%2Fgames%2Fpayment-services-act-jp%2F%E3%81%AE%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E3%81%8C%E7%AC%AC4.1%E6%9D%A1%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF4.2%E6%9D%A1%E3%81%AE%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E3%81%A8%E7%9F%9B%E7%9B%BE%E3%81%99%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%80%81%E7%AC%AC4.3%E6%9D%A1%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AFhttps%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fja-jp%2Flegal%2Fgames%2Fpayment-services-act-jp%2F%E3%81%AE%E6%9D%A1%E4%BB%B6%E3%81%8C%E5%84%AA%E5%85%88%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/の条件が第4.1条または4.2条の条件と矛盾する場合、第4.3条またはhttps://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/の条件が優先します。</a>
COURT
<br><br>5.保証、免責、責任の制限
IS
<br><br>5.1
NOT
南北アメリカおよびアジア太平洋地域の居住者の場合:
SUBJECT
<br><br>当社は、本ソフトウェアおよびオンラインサービスを「現状有姿」で提供します。これは、当社が、本ソフトウェアやオンラインサービスがすべてのデバイスで完全に動作すること、またはバグや中断がないことを保証するものではないことを意味します。 <br><br>当社の責任およびその制限: <br><br></li><li>適用される現地の法律で要求される場合を除き、SIEは、商品性、特定目的への適合性、非侵害など、いかなる種類の明示または黙示の保証も行いません。 <br></li><li>当社は、本ソフトウェアまたはオンラインサービスについて、エラーがないこと、中断がないこと、すべてのシステムと互換性があること、またはデータ損失がないことを保証するものではありません。 <br></li><li>当社は、本ソフトウェア利用規約に記載されているように、お客様に責任を負うことなく、いつでも本ソフトウェアのサポートを停止または中止し、オンラインサービスの全部または一部を終了することができます。これは、ゲームプレイ、進行、またはバーチャルコンテンツへのアクセスが失われる可能性があることを意味します。 <br></li><li>適用される現地の法律で認められる最大限の範囲において、SIEは、本ソフトウェア、オンラインサービス、または本ソフトウェア利用規約の使用に起因する間接、特別、偶発的、または結果的な損害(利益の喪失、データの喪失、または信用の喪失を含む)については、たとえ当社が損害の可能性を知らされていたとしても、いかなる責任も負いません。 <br></li><li>本ソフトウェアおよびオンラインサービスに関連するすべての請求に対して当社が負担する責任の総額は、お客様がこれらに対して支払った金額を上限とします。 <br><br>一部の地域では、保証または責任の制限が認められていません。IN SUCH CASES, THESE LIMITS APPLY ONLY
TO THE
ARBITRATION TERMS CONTAINED IN THIS SECTION 9.<br>IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY
EXTENT
THE
BINDING
LAW
ARBITRATION
ALLOWS.お客様が日本の居住者である場合、すべての損害に対するSIEの責任の総額は、SIEに故意または重大な過失が認められない限り、本ソフトウェアに対して支払われた金額を上限とします。
AND
<br><br>EMEA地域の居住者の場合:
CLASS
<br><br>5.2.1 <br><br>お客様は適用される現地法に基づき、除外、制限、および変更できない権利を有している場合があります。このような権利は、本第5.2条を含む本ソフトウェア利用規約の一切の規定に優先します。
ACTION
<br><br>5.2.2 <br><br>These
WAIVER
Software
IN
Terms
THIS
do
SECTION
not:
9,
<br><br>(a)現地の適用法に基づく消費者としての法定保証または法定担保責任(ソフトウェアに不具合がある場合のお客様の権利など)が影響を受けることはありません。
YOU
<br><br>(b)当社の過失または当社の従業員、代理人もしくは下請業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害に対する当社の責任が、何らかの形で排除または制限されることはありません。
MUST
<br><br>(c)当社の故意による違反、不正行為、不実表示、または重大な過失についての当社の責任が、何らかの形で排除または制限されることはありません。 <br><br>(d)適用される現地の法律で許可されている場合を除き、当社の責任が何らかの形で排除または制限されることはありません。
NOTIFY
<br><br>5.2.3 <br><br>消費者であるお客様については第5.2.1条および第5.2.2条に従うことを前提として、お客様に対するSIEの責任は、£100(またはこれに相当する現地通貨額)、または責任の原因となった本ソフトウェアの価格のいずれか高い額を上限とします。
SIE
<br><br>5.2.4 <br><br>第5.2.3条が適用されない場合:
IN
<br><br>(a)当社は、(i)当社の過失または当社の従業員、代理人もしくは下請け業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害、(ii)当社の不正行為または不実表示、(iii)適用される現地の法律に基づいて制限または除外することができない責任については、当社の責任を制限しません。
WRITING
<br><br>(b)第5.2.4(a)条を前提として、SIEグループ会社は、(i)利益の損失、(ii)売上または事業の喪失、(iii)合意または契約の喪失、(iv)期待された節減額の喪失、(v)ソフトウェアの喪失または破損、(vi)データまたは情報、(vii)信用の喪失または毀損、(viii)間接または結果的な損失については責任を負いません。
WITHIN
<br><br>(c)第5.2.4(a)条を前提として、契約、不法行為(過失を含む)、制定法上の義務の違反にかかわらず、本ソフトウェア利用規約に基づく、またはそれに関連するSIEグループ会社のお客様に対する責任の総額は、£100(または現地通貨相当額)を上限とします。
30
<br><br>5.2.5 <br><br>いかなるSIEグループ会社も、本ソフトウェアに関するメンテナンスまたはサポートサービスを提供していません。
DAYS
<br><br>6.特定の居住者に適用される拘束力のある仲裁
OF
<br><br>6.1
THE
南北アメリカ地域の居住者の場合: <br><br>以下の本第6.1条の規定は、適用される現地の法律で認められる最大限の範囲において、およびケベック州の居住者である個人に対して禁止される場合を除き、米国の居住者、または北米、中米、南米の各国の居住者にのみ適用されます。
DATE
<br><br>6.1.1
THAT
目的 <br><br>「紛争」とは、契約、法令、規則、条例、不法行為(詐欺、虚偽表示、詐欺的勧誘、過失を含む)、その他の法的または衡平法上の理論に基づくかどうかを問わず、本ソフトウェアの使用に関するお客様とSIEグループ会社との間の紛争、請求または論争を意味し、これには、本第6.1条の有効性、執行可能性または適用範囲に関するものが含まれます(ただし、下記の集団訴訟の権利放棄条項の執行可能性に関するものを除く)。「紛争」は、執行可能な限り最大限広範な意味に解釈します。SIEグループ会社またはSIEグループ会社の役員、取締役、従業員および代理人との間で紛争があり、下記の「紛争の通知」条項に記載されている期間内に協議による解決ができない場合、お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、本条の規定に従い、当該紛争の仲裁を通じてのみ紛争の解決を求めることに合意し、本仲裁条項に記載されている事項を除き、裁判による紛争の解決は行わないものとします。仲裁とは、紛争が、裁判所において裁判官または陪審員によって解決されるのではなく、中立的な仲裁人によって解決されることを意味します。
YOU
<br><br>6.1.2
FIRST
仲裁からの除外 <br><br>お客様またはSIEグループ会社は、裁判所の規則で許可されている場合、お客様がお住まいの地域の少額裁判所に請求を提起することができます。さらに、仲裁の申立てまたは要求で主張された請求を少額裁判所に提起することが可能な場合、お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社はいずれも、仲裁人の選任前であればいつでも書面で相手方当事者に通知することにより、仲裁に代えて、少額裁判所で請求を審理することを選択することができます。請求が少額裁判所の対象となるかどうかに関する紛争は、仲裁人ではなく、当該裁判所が解決します。そのような紛争が発生した場合、少額裁判所が当該請求を仲裁で進めるべきであるという決定を下すまでの間、仲裁手続きは停止されたままとなります。 <br><br>お客様またはSIEグループ会社が公的差止救済(すなわち、公衆に将来損害をもたらすおそれのある行為を禁止することを主たる目的および効果とする差止命令による救済)を求める場合、そのような救済の権利と範囲については、仲裁ではなく裁判所に訴訟を提起する必要があります。すべての当事者は、公的差止救済の問題を争点とする訴訟は、仲裁における個別請求の本案に関する判断が下されるまで停止されることに同意するものとします。 <br><br>6.1.3
PURCHASE
オプトアウト権
OR
<br><br>お客様は、拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄を30日以内にオプトアウトする権利を有します。本第6.1条の拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄に拘束されることを希望しないお客様は、適用法でより長い期間が要求される場合を除き、本契約に同意した日から30日以内に書面で当社に通知するものとします。書面による通知は、2207
DOWNLOAD
Bridgepointe
THE
Parkway,
SOFTWARE
San
(WHICHEVER IS EARLIER). YOUR WRITTEN NOTIFICATION MUST BE MAILED TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO,
Mateo,
CA 94404,
UNITED
気付:
STATES,
Legal
ATTN:
Department/Arbitrationに郵送する必要があり、(1)お客様の氏名、(2)お客様の住所、(3)PlayStationサービスのオンラインID(お持ちの場合)および(4)SIEグループ会社との紛争を仲裁によって解決することを希望しない旨の明確な記載を含める必要があります。
LEGAL
<br><br>本条の規定に従ってオプトアウトした場合でも、お客様とSIEグループ会社との間の仲裁に関する他の合意の有効性に影響が生じることはありません。したがって、この合意をオプトアウトした場合でも、お客様がオプトアウトの時点でお客様とSIEグループ会社との間の紛争の仲裁について規定する既存の合意にすでに拘束されていたときは、既存の当該仲裁合意は引き続き完全な効力を有します。 <br><br>6.1.4
DEPARTMENT - WAIVER, AND MUST INCLUDE: (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) YOUR PLAYSTATION NETWORK SIGN-IN ID IF YOU HAVE ONE, AND (4) A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH SONY ENTITY THROUGH ARBITRATION.
紛争の通知
<br>
IF YOU HAVE A DISPUTE WITH SONY ENTITY, YOU MUST SEND WRITTEN NOTICE TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207
<br>SIEグループ会社との間で紛争がある場合は、まず2207
BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE
RESOLUTION,
RESOLUTIONに書面で通知したうえ、お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社に協議を通じて非公式に紛争を解決する機会を与える必要があります。この書面による通知には、(1)お客様の氏名、(2)PlayStationサービスのオンラインID(お持ちの場合)、(3)問題の説明(関連書類およびサポート情報を含む)、および(4)お客様が求める救済の説明(損害の誠実な見積もりを含む)を含める必要があります。お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、お客様が紛争の通知を必要な情報とともに提供してから少なくとも60日間、紛争解決のために誠実に協議することに同意するものとします。紛争の通知を受領してから60日以内に紛争が解決されない場合、お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、本条の規定に従って仲裁または少額裁判所に請求を求めることができます。
TO
<br><br>6.1.5
GIVE
集団訴訟の権利放棄 <br><br>お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、仲裁が個人単位でのみ行われ、集団訴訟もしくは代表訴訟として、または集団訴訟もしくは代表訴訟における記名メンバー/未記名メンバーとして行われないことに同意します。ただし、仲裁開始後に、お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社の双方が書面で明確に合意した場合はこの限りでないものとします。 <br><br>6.1.6
SONY ENTITY AN OPPORTUNITY TO RESOLVE THE DISPUTE INFORMALLY THROUGH NEGOTIATION.
仲裁の開始/仲裁人の選任
<br>
You agree to negotiate resolution of the Dispute in good faith for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute. If Sony Entity does not resolve your Dispute within 60 days from its receipt of notice of the Dispute, you or Sony Entity may pursue your claim in arbitration pursuant to the terms in this Section 9.
<br>
ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR AS A NAMED OR UNNAMED MEMBER IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS BOTH YOU AND SONY ENTITY SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION.<br>If you or Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association ("AAA"), <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a>, or JAMS, <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.jamsadr.com" target="_blank" rel=" noopener">www.jamsadr.com</a>. This Section 9’s terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select.<br>The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes apply including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the foregoing; for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.<br>The AAA rules are available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org
お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社が仲裁による紛争解決を選択した場合、仲裁手続きを開始する当事者は、米国仲裁協会(以下「AAA」)(<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.adr.org%EF%BC%89%E3%81%AB%E4%BB%B2%E8%A3%81%E6%89%8B%E7%B6%9A%E3%81%8D%E3%82%92%E7%94%B3%E3%81%97%E7%AB%8B%E3%81%A6%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E5%BD%93%E4%BA%8B%E8%80%85%E3%81%8C%E9%81%B8%E6%8A%9E%E3%81%97%E3%81%9F%E4%BB%B2%E8%A3%81%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E5%AE%9A%E3%82%81%E3%82%8B%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E3%81%A8%E3%81%AE%E9%96%93%E3%81%AB%E4%B8%8D%E4%B8%80%E8%87%B4%E3%81%8C%E3%81%82%E3%82%8B%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%80%81%E6%9C%AC%E6%9D%A1%E3%81%AE%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E3%81%8C%E9%81%A9%E7%94%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.adr.org)に仲裁手続きを申し立てることができます。当事者が選択した仲裁機関の定める規定との間に不一致がある場合、本条の規定が適用されます。
</a>
or
<br><br>6.1.7
by
仲裁手続き <br><br>お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社がお客様に提供するソフトウェアおよび/またはサービスは、州際通商に関連するものであるため、すべての紛争の仲裁可能性については、連邦仲裁法(以下「FAA」)が適用されます。ただし、紛争の実体的事項については、適用される連邦法または州法も適用される可能性があります。$75,000未満の請求については、AAAの消費者仲裁規則が適用されます(ただし、これらの規則のいずれかが本合意の条項と矛盾する場合はこの限りではありません)。$75,000を超える請求については、AAAの商業仲裁規則が適用されます(ただし、これらの規則のいずれかが本合意の条項と矛盾する場合はこの限りではありません)。AAAの規則については<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org%E3%81%A7%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%80%811-800-778-7879%E3%81%AB%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E3%81%97%E3%81%A6%E8%AB%8B%E6%B1%82%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.orgで確認するか、1-800-778-7879に電話して請求することができます。</a> <br><br>両当事者は、各仲裁手続きにおいて、AAAとの管理会議が実施されることに同意します。お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社の代表者は、ビデオ会議または電話で管理会議に出席するものとします。弁護士による出席かどうかにかかわらず、お客様が管理会議に出席しない場合、AAAは、お客様が正当な理由により会議に出席できなかったことを示さない限り、不利益を伴わない形で仲裁手続きを行政的に終了します。 <br><br>すべての申請、管理、仲裁手数料の支払いは、AAA規則に準拠します。仲裁を開始した当事者は、最初の申請手数料を支払う必要がありますが、お客様が仲裁を開始した当事者である場合、お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、仲裁の終了時に、お客様の居住郡の連邦裁判所または州裁判所に申し立てを提出するための手数料を超える範囲で、申請手数料をお客様に払い戻します。さらに、お客様の請求が$75,000未満であり、かつ上に記載したようにお客様が紛争の相手方であるSIEグループ会社に通知し、誠意をもって協議した場合において、仲裁人がお客様を仲裁の勝訴当事者であると判断したときは、お客様は、仲裁人が決定した合理的な弁護士料および費用を回収する権利を有します。これは、適用される州法または連邦法に基づき紛争の相手方であるSIEグループ会社またはお客様に与えられる費用回収権に加えて付与される権利です。仲裁人はいかなる仲裁判断も行うことが可能であり、また、いずれかの当事者が要求しない場合、仲裁判断にかかる理由を述べる必要はありません。裁定は、FAAで定める上訴権が認められる場合を除き、最終的な裁定として両当事者を拘束し、管轄権を有する裁判所に執行を申し立てることができます。
calling
<br><br>6.1.8
1-800-778-7879.
バッチ仲裁
<br>
The
<br>両当事者は、同じ法律事務所の支援を受けて同じSIEグループ会社に対して50件以上の類似した個別の仲裁要求が提出された場合、以下のバッチ仲裁手続きに従うことに相互に合意します。 <br><br>バッチ仲裁手続きに基づき、AAAは、(i)仲裁要求を50件単位のバッチで管理します。(ii)バッチごとに1組の申請および管理手数料を伴う単一の統合仲裁として各バッチの管理を提供します。(iii)適用法の下で利用可能な開示および失格手続きに従って、各バッチに異なる仲裁人1名を選任します。 <br><br>このバッチ仲裁手続きに従って選任された仲裁人は、個々の請求者ごとに個別の裁定を下します。 <br><br>このバッチ仲裁手順に従って管理される仲裁は、管理上可能な範囲で同時に管理および進行することができます。 <br><br>お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、手続きを合理化し、効率を向上させ、紛争を解決するために、バッチ仲裁手続きを通じて誠意をもって協力することに合意します。
arbitrator
<br><br>6.1.9
will
仲裁地 <br><br>お客様および該当するSIEグループ会社は、カリフォルニア州サンマテオ郡またはお客様が居住する米国の郡において仲裁を申し立てることができます。ご自身が居住する米国の郡をお客様が選択した場合でも、SIEグループ会社は、仲裁人が決定した仲裁地を変更した結果お客様に発生する追加料金または費用を負担することに同意したうえで、仲裁地をサンマテオ郡に変更できるものとします。お客様が米国内で居住する郡を選択した場合、SIEグループ会社は、仲裁の場所をサン・マテオ郡に移すことができます。ただし、SIEグループ企業が、場所の変更に伴いお客様に発生する追加の手数料および費用を仲裁人の決定に従って支払うことに同意した場合に限ります。
make
<br><br>6.1.10
any
可分性 <br><br>本仲裁合意のいずれかの条項(上記の集団訴訟の権利放棄条項を除く)が違法または執行不能であると判断された場合、当該条項は本仲裁合意から分離され、本仲裁合意の残りの条項は完全に効力を有するものとします。集団訴訟の権利放棄条項が全体として違法または執行不能と判断された場合は、本仲裁合意全体が執行不能となり、紛争は裁判所により判断されます。
award
<br><br>6.2
in
中国本土、マカオ、香港の居住者 <br><br>お客様が中国本土、マカオ、または香港の居住者である場合、お客様は、仲裁通知の提出時に有効なUNCITRAL仲裁規則(UNCITRAL仲裁規則に基づく仲裁管理に関するHKIAC手続きによって修正された仲裁手続き)に基づき、紛争を香港国際仲裁センター(HKIAC)が管理する最終的な拘束力のある仲裁に付託することに同意するものとします。本仲裁条項に適用される準拠法は、香港法とします。仲裁地は香港とします。仲裁人の数は1名とします。仲裁手続は英語で行うものとします。
writing
<br><br>7.準拠法および管轄裁判所
but
<br><br>7.1
need
定義
not
<br><br>お住まいの地域によって、異なる法律が適用される場合があります。本条では、以下の定義を使用して、どの法律および裁判所が適用されるかを説明します。
provide
<br><br>韓国<br><br></li><li>準拠法:韓国<br></li><li>管轄裁判所:韓国、ソウル<br><br>韓国を除くアジア太平洋(APAC)地域<br></li><li>準拠法:日本<br></li><li>管轄裁判所:日本、東京<br><br>ヨーロッパ・中東・アフリカ(EMEA)地域<br></li><li>準拠法:イングランドおよびウェールズ<br></li><li>管轄裁判所:イングランドおよびウェールズの裁判所、またはイングランドおよびウェールズ以外に居住する消費者の場合は居住国の裁判所<br><br>南北アメリカ地域<br></li><li>準拠法:カリフォルニア<br></li><li>管轄裁判所:カリフォルニア州、サンマテオ<br><br>7.2
a
適用
statement
<br><br>第6条および第7.3条に記載される場合を除き、お客様は以下に同意するものとします。
of
<br></li><li>本ソフトウェア利用規約は、第7.1条に定める準拠法(ただし、抵触法の規則の適用は排除される)に準拠し、当該準拠法に従って解釈されるものとします。 <br></li><li>本ソフトウェア利用規約に起因または関連するすべての紛争については、裁判地の裁判所(第7.1条に記載)が専属的管轄権を有します。
reasons
<br><br>7.3
unless
影響を受けない強行法規に基づく保護
requested
<br><br>お客様がヨーロッパ、オーストラリア、ケベック州など、強制的な消費者法が定められている法域に居住する消費者である場合、お客様は、居住する法域の強制的な消費者法による追加の保護を受けることができます。また、こうした強制的な消費者法は準拠法に優先します。
by
<br><br>8.雑則
a
<br><br>8.1
party.
執行可能性
The
<br><br>本ソフトウェア利用規約のいずれかの部分が、全体的または部分的に無効または執行不能であると判断された場合、その部分は有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で変更されます。なお、本ソフトウェア利用規約の他のすべての部分の有効性および執行可能性は、いかなる形でも影響を受けることはありません。 <br><br>8.2
arbitrator’s
完全合意
award
<br>適用される現地の法律で要求される場合を除き、本ソフトウェア利用規約は本ソフトウェアに関するお客様とSIEとの間の完全な合意を構成し、お客様とSIEとの間で取り交わされた従前の合意または了解事項の一切を無効にし、これらに優先します。
will
<br><br>8.3
be
輸出管理
binding
<br><br>本ソフトウェアには、欧州連合、日本、米国、英国、またはその他の適用される地域の輸出管理法令(以下「輸出法」)の対象となる技術が含まれている場合があります。お客様は、輸出法に違反する地域、個人または事業体に本ソフトウェアを輸出または再輸出してはなりません。また、本ソフトウェアを使用する場合にも、輸出法を遵守する必要があります。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は、(i)お客様が(a)欧州連合、日本、米国、もしくは英国が実施する貿易禁輸措置の対象地域、または(b)米国が「テロ支援」国として指定する地域に所在していないこと、あるいは(ii)欧州連合、日本、米国、または英国が維持する制裁リストに記載されていないことを当社に対して表明するものとします。
and
<br><br>8.4
final,
従前の利用規約および本ソフトウェア利用規約の変更 <br><br>8.4.1
except
旧バージョンの置き換え
for
<br><br>本ソフトウェアに適用されるSIEグループ会社の以前のライセンスまたは利用規約は、本ソフトウェア利用規約によって置き換えられます。 <br><br>8.4.2
any
本利用規約の変更
right
<br><br>当社は、本ソフトウェア利用規約を随時変更する場合があります。当社は変更を行う場合、合理的な方法により(例えば、変更の効力が発生する30日前までに通知するなどの方法で)、変更の通知を行います。これには、パブリッシャーのウェブプレゼンスや本ソフトウェアに関するデジタルオンラインストアの本ソフトウェアのページに掲載することなどが含まれます。また、本ソフトウェアに再度アクセスする前に、変更後の規約への同意の確認をお願いする場合があります。ファミリーメンバーの1人が未成年者であり、その未成年者がメインユーザーである場合には、そのユーザーが本ソフトウェアに再度アクセスする前に、変更への同意の確認をお願いすることがあります。
of
<br><br>8.5
appeal
権利放棄の否定
provided
<br><br>本ソフトウェア利用規約に定めるいずれかの権利または救済を当社が行使しなかった場合または遅延した場合でも、当社による当該権利もしくは救済、または本ソフトウェア利用規約もしくは法律に定めるその他の権利もしくは救済の放棄を意味しません。 <br><br>8.6
by
本ソフトウェア利用規約の存続条項
the
<br><br>第2条から第8条は、本ソフトウェア利用規約の終了後も存続するものとします。
FAA,
<br><br>8.7
and
Apple
may
App
be
StoreおよびMac
entered
App
in
Storeソフトウェアに関する追加の利用規約
any
<br><br>AppleのApp
court
StoreまたはAppleのMac
having
App
jurisdiction
Storeからダウンロードした本ソフトウェアには、以下の追加の利用規約が適用されます。
over
<br><br>お客様は、本ソフトウェア利用規約がお客様とSIE間でのみ適用される規約であり、Apple,
the
Inc.(以下「Apple」)との間で適用される規約ではないことを了解するものとします。ソフトウェアおよびその利用可能なサービスおよびコンテンツについては、AppleではなくSIEが単独で責任を追います。お客様は、ソフトウェアの使用には、本ソフトウェア使用条件の規定およびAppleのApp
parties
Store利用規約内の利用規則が適用されることに同意します。
for
<br><br>両当事者は、Appleにはソフトウェアに関するメンテナンスサービスおよびサポートサービスを提供する義務はないことに合意します。ソフトウェアが適用される保証に従っていなかった場合、お客様はAppleに通知し、Appleはソフトウェアの購入価格を返金します。適用法で認められる最大限の範囲において、Appleは、ソフトウェアについて、他の保証義務を一切負わないものとします。保証不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または支出については、SIEが単独で責任を負います。 <br><br>お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の本ソフトウェアの所有および使用に関連するお客様または第三者による請求については、AppleではなくSIEがこれに対処する責任を負うことに同意するものとします。これには、(i)製造物責任に関する請求、(ii)本ソフトウェアが適用される法律または規制の要件に準拠していないという請求、および(iii)消費者保護または同様の法律に基づく請求が含まれますが、これらに限定されません。
purposes
<br><br>お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の本ソフトウェアの所有および使用に関連する第三者の知的財産権侵害の請求については、AppleではなくSIEが、その調査、防御、和解、および解決について責任を負うことに同意するものとします。
of
<br><br>お客様は、本ソフトウェアを使用する際に、適用されるすべての第三者の契約条件を遵守することに同意するものとします(例えば、本ソフトウェアを使用する際には、無線データサービスの契約条件に違反してはなりません)。また、お客様は、AppleおよびAppleの子会社が、本ソフトウェア利用規約の第三者受益者であることに同意するものとします。お客様が本ソフトウェア利用規約を承諾した時点で、Appleは、第三者受益者としてお客様に対して本ソフトウェア利用規約を執行する権利を有します(およびその権利を承諾したとみなされます)。
enforcement.
<br>
You
<br>8.8
or
Microsoftビデオゲームコンソールシステム上の本ソフトウェアに関する追加の利用規約
Sony
<br><br>Microsoftビデオゲームコンソールシステムで使用可能な本ソフトウェアには、以下の追加の利用規約が適用され、お客様は以下について同意するものとします。
Entity
<br><br>(a)適用法で認められる最大限の範囲において、Microsoftおよびその関連会社は、本ソフトウェアに関するすべての保証を否認し、お客様に対して一切の責任を負わず、お客様にサポートやその他のサービスを提供する義務を負わないものとします。 <br><br>(b)本ソフトウェア利用規約のいかなる規定も、Microsoftビデオゲームコンソールシステムで使用するためにお客様が行う本ソフトウェアへのアクセスを抑止または制限することを意図しておらず、また、Microsoftとお客様との該当する契約(Xbox
may
Live利用規約またはMicrosoftがお客様に本ソフトウェアをインストールおよび使用する権利を付与するその他の契約を含む)に基づくお客様とMicrosoftとの関係を管理または変更することを意図していません。
initiate
<br><br>8.9
arbitration
中国本土の居住者に適用される追加の利用規約
in
<br><br>SIEは、中国本土からアクセスされるSIE所有の本ソフトウェアについて、ライセンサーとして行為します。さらに、「WeGame」ゲームサービスを通じて本ソフトウェアにアクセスするユーザーには、以下の規定が適用されます。 <br><br>(a)本ソフトウェア利用規約は、お客様とSIEとの間にのみ存在し、Shenzhen
either
Tencent
San
Computer
Mateo
Systems
County,
Company
California,
LimitedまたはShenzhen
United
Tencent
States
Information
or
Technology
the
Company
county
Limited(以下、総称して「Tencent」)との間には存在しません。本ソフトウェア利用規約は、お客様とTencentとの関係に影響を及ぼすものではありません。 <br><br>(b)本ソフトウェアの品質、機能、またはゲームプレイに関連するお客様または第三者の請求については、TencentではなくSIEがこれに対処する責任を負います。
in
<br><br>(c)本ソフトウェア利用規約が合理的な理由なく、本ソフトウェアへのアクセスを妨げまたは制限することはありません。 <br><br>(d)本ソフトウェア利用規約は、Tencent
which
WeGameサブスクライバー契約を含む、Tencentとお客様との間の該当する契約に基づくお客様とTencentとの関係を、いかなる形でも支配または変更することを意図していません。
you
<br><br>8.10
reside
質問、苦情、請求
if you reside in the United States. If you select the county of your residence, Sony Entity may transfer the arbitration to San Mateo County, California, United States if it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator.
<br>
If any clause within this Section 9 (other than the Class Action Waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section 9, and the remainder of this Section 9 will be given full effect. If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section 9 will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court.
<br>
10. QUESTIONS, COMPLAINTS OR CLAIMS<br>You may submit any claims with respect to the Software to: Sony
お客様は、本ソフトウェアに関する請求をSony
Interactive
Entertainment LLC, 2207
Entertainment(住所:2207
Bridgepointe Parkway, San Mateo,
CA
California
94404,
94404
ATTN: Legal Department. You may submit any questions with respect to the Software to SIE Customer Support.<br>11. ADDITIONAL TERMS<br>The following additional terms and conditions apply with respect to Software available for use on an Apple iOS mobile device ("iOS Software").<br>You acknowledge that these terms of use are between you and SIE only, and not with Apple, Inc. ("Apple"). SIE, and not Apple, is solely responsible for the iOS Software and the services and content available thereon.<br>You agree that your use of the iOS Software shall be subject to the terms of this Agreement and the Usage Rules set forth in Apple's then-current App Store Terms of Service.<br>The parties agree that Apple shall have no obligation to provide maintenance and support services with respect to the iOS Software.<br>If the iOS Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the iOS Software. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be SIE’s sole responsibility. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software.<br>You agree that SIE, and not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the iOS Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.<br>You agree that SIE, and not Apple, shall be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third party intellectual property infringement claim related to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software.<br>You agree to comply with all applicable third party terms of agreement when using the iOS Software (e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the iOS Software).<br>The parties agree that Apple and Apple's subsidiaries are third party beneficiaries to this Agreement. Upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.<br> <br>---------------------------<br><u><div class="bb_h2">EMEA版</div></u><br>Software Usage Terms<br>(for PC
USA。気付:Legal
&
Mobile)<br>1. Who are we?<br>1.1. We are Sony Interactive Entertainment Europe Limited (with company number 03277793) of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. <br>2. Defined Terms<br>2.1. “Authorised Systems” means the device (which is not a PlayStation console or a device used to stream content from a PlayStation console) for which we make the Software commercially available (e.g. if on Steam, PC; if on the iTunes Store, Apple iOS; if on the Google Play Store, Android).<br>2.2. “Software” means the game and/or application software published by PlayStation Publishing LLC, us or our affiliated companies and developed to operate on one or more of the Authorised Systems.<br>3. When do these Software Usage Terms apply?<br>3.1. Our Software Usage Terms (the “Terms”) apply to your use of all Software on Authorised Systems.<br>3.2. These Terms are between you and us and not the owner of the store (the “Store Owner”) through which you purchased the Software (the “Software Store”). <br>4. Software is Licensed<br>4.1. All Software is licensed, not assigned, which means you acquire rights to use the Software, as described in these Terms, but you do not acquire ownership of the Software. If you do not comply with these Terms, we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Software.<br>4.2. When you purchase a Software licence, you are purchasing from the company identified as the retailer on the Software Store’s terms of use (the “Retailer”) .<br>5. Limitations on Your Use of Software<br>5.1. Your licence to use Software is a non-exclusive, personal licence to use the Software for private use only on the applicable Authorised Systems (as indicated in the product description for the Software or otherwise notified by us to you from time to time) and only in Europe, the Middle East, Africa, India, Russia and Oceania. Your licence to use games is not transferrable unless your local applicable laws say it must be.<br>5.2. You must not use Software commercially, broadcast it, charge for its use or make other public performance of it without express permission from us.<br>5.3. You must not lease, rent, sublicense, publish, modify, adapt, or translate any portion of the Software. <br>5.4. You must not emulate the Software.<br>5.5. To the fullest extent permitted by law, you must not reverse engineer, decompile, disassemble or copy any portion of the Software, or create any derivative works, or otherwise attempt to create source code from Software object code.<br>5.6. You must not use any means to bypass or disable any encryption, security, or authentication mechanism or to gain unauthorised access or to interfere with any account, service, hardware, software or network. <br>5.7 You must not use stolen or illegally acquired Authorised Systems or Software.<br>5.8 Use of the community or social features provided by the Software in accordance with these Terms and our Privacy
Public
Policy
will not breach clauses 5.2 and 5.5 of these Terms.<br>6. Resale<br>6.1. You must not resell games licensed under these Terms unless expressly authorised by us.
Department)に提出することができます。本ソフトウェアに関する質問は、PlayStationサポート(<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fsupport%2F%EF%BC%89%E3%81%AB%E9%80%81%E4%BF%A1%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/support/)に送信することができます。</a>
<br>
7. Age
<br>-
Ratings<br>7.1. If Software displays an age rating, it means it contains content that is unsuitable for anyone below that age. Parents and guardians should supervise their children’s access to and use of the Software and in particular, their use of any community features.<br>8. Privacy<br>8.1 You may be able to use your Software online. If you do, we may collect information about you. An explanation of how your personal information is used can be found in our Privacy Policy at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%2F" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/legal/privacy-policy/</a>.<br>9. How to behave towards us and other users<br>9.1. Our Software may provide community features that let you play with and against other people; communicate and interact with other people; and share information from your game and other activity via social networks. When you use any such features on our Software you must follow these rules (we call it our “Code of Conduct”) in all dealings with us and other members of the online community:<br>✓ Be inclusive.<br>Our games are for everyone, regardless of gender identity, sexual orientation, race, ethnicity, nationality, colour, immigration status, social and economic class, educational level, shape and size, family status, political belief, religion, and mental and physical ability, or any other attribute that people use to label others or divide communities.<br>☒ Do not do or say anything hateful. For more information, please visit <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fhate-speech-policy" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/hate-speech-policy</a>.<br>☒ Do not threaten, harm, or alarm anyone or encourage anyone else to do so.<br>☒ Do not bully, harass, or stalk anyone.<br>✓ Be sensible. Follow the law.<br>☒ Do not be vulgar or offensive.<br>☒ Do not encourage anyone to hurt themselves or someone else.<br>☒ Do not threaten, condone, perform, or promote any illegal acts.<br>☒ Do not impersonate anyone else.<br>☒ Do not infringe anyone’s privacy or spread lies about anyone.<br>☒ Do not infringe anyone’s intellectual property.<br>✓ Be kind.<br>Help each other out. Remember you were new once too. You can help make someone’s early gaming and community experiences good ones by being considerate.<br> ✓ Be respectful.<br>We know we can’t expect everyone to agree all the time. Disagree respectfully or walk away.<br>☒ Do not do anything to harm the PlayStation brand or the community for your game.<br>✓ Be responsible.<br>If you believe you have found a vulnerability in the Software or any of our other products or services, tell us so we can fix it. Please visit <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FHackerOne.com%2FPlayStation" target="_blank" rel=" noopener">HackerOne.com/PlayStation</a> for information on our BugBounty program.<br>☒ Do not use our products for, or associate them with, spam or any commercial activity.<br>☒ Do not share, buy, sell, rent, sub-licence, trade, or transfer any accounts, account details, or other credentials.<br>✓ Be a team player.<br>☒ Do not disturb or interrupt gameplay.<br>☒ Do not cheat.<br>☒ Do not use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in products or PSN to get an advantage.<br>☒ Do not phish for or harvest any accounts, account details, or other credentials.<br>☒ Do not forward recommendations or offers to your contacts without their permission.<br>☒ Do not share or send information that misleads others.<br>✓ Be discreet. Keep it decent.<br>Always use common sense and good manners. Things you say and do online affect other people and have real world consequences. Think before you post anything online. Beware that information you put online can spread and may be seen by people you didn't expect would see it.<br>☒ Do not reveal personal information about other people or yourself. It makes you and them vulnerable. Personal information includes, but is not limited to, social network handles, messaging app profiles, phone numbers, email addresses, and real-world addresses like your home, school, or temporary location.<br>☒ Do not share material that is pornographic, obscene, or that depicts extreme or abhorrent violence.<br>☒ Do not share or threaten to share any image or other media of another person without their consent.<br>✓ Help us ensure our games are the best place to play.<br>We are committed to providing a safe and welcoming environment. If you breach this Code of Conduct, or your conduct offline gives us reason to believe you may endanger the safety or well-being of our community, we may take any action as reasonably necessary to protect our products and our players.<br>If you believe someone has breached the Code of Conduct, tell us so we can take action to help keep our community safe. It is particularly important to tell us if you think there is a risk anyone could get hurt in real life. If you see someone else misbehaving:<br>√ Report them to us using our contextual grief reporting tools. For more information on grief reporting and blocking, please visit <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Freporting" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/reporting</a> and <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fblocking" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/blocking</a>.<br>√ If you engage with them, stay calm and respectful. Lead by example and don’t breach this Code of Conduct yourself.<br>☒ Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.<br>✓ Follow any specific rules for each product.<br>For more information, find additional resources at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fsafety" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/safety</a> and <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fbehavior" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/behavior</a>.<br>10. Creating and Sharing Online<br>10.1 When using online community features, you may be able to create or share messages, comments, pictures, photographs, videos, game assets, game videos and other materials and information (“User Generated Content” or “UGC”). When doing so, you must behave decently, respectfully and with consideration for other people by following our Code of Conduct. <br>10.2. UGC created and shared by you belongs to you but we still have intellectual property rights in your UGC so you must not commercially exploit UGC without our consent. <br>10.3. You authorise us, our affiliates and other users of the Software, to use, distribute, copy, modify, display, and publish your UGC, your online name/ID (and, if you choose to use it, your name), including on websites associated to the Software. You also authorise us, without payment to you, to license, sell and otherwise commercially exploit your UGC (for example, selling subscriptions to access your UGC (alone or in combination with other UGC) and/or receiving advertising revenue in connection with UGC), and to use your UGC in the promotion of our products, Software and services. You recognise that we and other users of the Software may alter or delete your UGC. By posting UGC you are telling us that you have all rights necessary to post such UGC and to grant the rights set out in this paragraph.<br>11. What if I have a bad experience online?<br>11.1. We want you all to enjoy our online community but we can’t guarantee that everyone will behave properly. As such, we accept no liability to you for other users’ activity and UGC and no liability to others for your activity and UGC. <br>11.2. If you experience any unacceptable or inappropriate behaviour in-game, we want you to let us know. <br>11.3. Although we may enable you and other users to post to social network services, we are not responsible for those services. If you experience any unacceptable or inappropriate behaviour on a social network service, please report it to the social network service using their grief reporting process.<br>12. Reporting from games we publish<br>12.1. We include grief reporting mechanisms where we think they might be most relevant. For example, you may see a report option or in-game reporting tool in the Software if that Software offers the ability to share UGC. If you use the most proximate grief reporting tool, when you submit the report, you may also be able to send us applicable evidence which will help us assess your report. For example, if you grief report a game asset or level that someone created, when you send us the report you might also be able to send us the asset or level. Of course, this means other people can grief report you and your UGC too. <br>12.2. If there is no grief reporting facility within the Software and you want to make a report please contact our customer services. For online support (help pages and an online contact form): <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Fget-help%2Fcontact-us%2F" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/get-help/contact-us/</a>.<br>13. Are we monitoring online activity?<br>13.1. Yes, but we can’t monitor all online activity and we make no commitment to do so.<br>13.2. We may track and record your Software activity and remove any of your UGC that breaches these Terms, without further notice to you. Other users may record things they see and send them to us. <br>13.3. Information we get can include your content, voice and text communications, gameplay videos, the time and location of your activities, your real name, your online ID and IP address.<br>13.4. We (or our affiliated companies) use that information to enforce these Terms, to comply with the law, to protect our rights and those of our licensors and users, and to protect our community. We may pass this information to the police or other appropriate authorities.<br>13.5. See our Privacy Policy (available at <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fplaystation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%2F%29" target="_blank" rel=" noopener">playstation.com/legal/privacy-policy/)</a> for more details about this use of your information.<br>14. Software Updates and End of Service<br>14.1. Software may be updated from time to time, but only where it is reasonable because it is minor and justified. For example, we may make changes:<br>14.1.1 to ensure the Software is working as intended (e.g. fix bugs and glitches) and to improve efficiency;<br>14.1.2 for security reasons;<br>14.1.3 to adapt the Software to a new system or technical environment;<br>14.1.4 to improve the Software. This may include updating in-game items, in-game levels and tasks or changing the rewards for completing in-game activities; or<br>14.1.5 to adapt the Software to a change in number of users and/or to ensure the commercial viability of the Software.<br>15. Feedback and Beta Trials<br>15.1. We welcome your ideas and feedback on our services and products, but you must only provide us with your own ideas and feedback. By providing your ideas and feedback to us you transfer ownership of them to us, although we may or may not implement them. You will not get paid or receive any other compensation for your ideas or feedback unless we say otherwise. <br>15.2. If you participate in, or redeem a voucher for, a free beta trial, you agree to the following additional terms:<br>15.2.1. you must keep the beta software secure and in good condition and must not copy the beta software, give or sell it to anyone, try to reverse engineer it, nor use it to create derivative works;<br>15.2.2. you are licensed to use the beta software only for the beta;<br>15.2.3. we do not warrant that the beta software will work correctly (or at all);<br>15.2.4. during the beta we may modify the beta software without notice, which may add or remove data, content and functionality, and you agree we will not be liable for any such loss of data, content or functionality; and<br>15.2.5. we can end the beta or stop you accessing it at any time.<br>16. Copyright Ownership<br>16.1. All Software contains library programs, the copyright to which is owned by Sony Interactive Entertainment Inc. and exclusively licensed to us for our geographic area of operation. Other copyrights and intellectual property rights subsist in the Software and may be notified to you from time to time.<br>17. Limitation of Liability<br>17.1. As a consumer, you may have rights under applicable local laws that cannot be excluded, limited or changed. You can exercise any such rights against the Retailer. Those rights take priority over anything in these Terms, including in this clause 17.<br>17.2. These Terms do not:<br>17.2.1. affect any statutory guarantees or warranties you have as a consumer under local applicable laws (such as your rights if the Software is faulty);<br>17.2.2. exclude or limit our liability in any way for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors;<br>17.2.3. exclude or limit our liability in any way for our deliberate breach, fraud, fraudulent misrepresentation or gross negligence; or<br>17.2.4. exclude or limit our liability in any way unless we are allowed to do so under your applicable local laws.<br>17.3. If you are a consumer, subject to clause 17.1 and 17.2, our liability to you is limited to £100 (or local currency equivalent) or, if higher, the price of the Software that gave rise to the liability.<br>17.4. To the extent you are using the Software other than as a consumer:<br>17.4.1. we do not limit our liability for: (i) death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors; (ii) our fraud or fraudulent misrepresentation; (iii) any liability that cannot be limited or excluded under applicable local laws.<br>17.4.2. subject to clause 17.4.1, we, our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), licensors and the Store Owners, accept no liability for: (i) loss of profit; (ii) loss of sales or business; (iii) loss of agreements or contracts; (iv) loss of anticipated savings; (v) loss of or corruption of software; (vi) data or information; (vii) loss of or damage to goodwill; and (viii) any indirect or consequential loss.<br>17.4.3 subject to clause 17.4.1, our, our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), licensors and the Store Owner’s total liability to you under or in connection with these Terms, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise will not be more than £100 (or local currency equivalent).<br>17.5. Neither we, PlayStation Publishing LLC nor any Store Owner offers any maintenance or support services with respect to the Software.<br>17.6. We have not approved or checked any third-party websites on which you access or use the Software or which are linked to the Software and we are not responsible or liable in any way for their content. Your use of third-party websites will be subject to the terms and conditions of those websites and platforms.<br>18. Third Party Beneficiaries<br>18.1. The Store Owner and its subsidiaries, and our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), are third party beneficiaries under these Terms, and each shall have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.<br>19. Governing law, jurisdiction and third party rights<br>19.1. If you are using the Software as a consumer:<br>19.1.1. these Terms, any contracts formed in accordance with them and any disputes we may have in connection with them will be governed by and determined according to the laws of England and Wales but you will have the additional protection of the mandatory laws of the country in which you live. The mandatory laws of the country in which you live take priority over the laws of England and Wales.<br>19.1.2. we can enforce these Terms in a court of competent jurisdiction in the country in which you live.<br>19.1.3. you can enforce these Terms in a court of competent jurisdiction in in the country in which you live, or where our company is registered. <br>19.2. To the extent you are using the Software other than as a consumer:<br>19.2.1. these Terms, any contracts formed in accordance with them and any disputes we may have in connection with them will be governed by and determined according to the laws of England and Wales; and<br>19.2.2. the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction.<br>Last Updated: June 2024<br> <br>---------------------------<br><u><div class="bb_h2">日本版</div></u><br>アプリケーションソフトウェア使用許諾契約(第2.6版)<br>PlayStation Mobile Inc.(「PS Mobile」) またはPlayStation Publishing LLC (「PSPL」、旧「PlayStation PC LLC」)(PS MobileおよびPSPLを総称して「SIE」)が、自らまたは関連会社を通して本件機器(定義後述)向けに配信するアプリケーションソフトウェア(「本ソフトウェア」)のご使用に際しては、本アプリケーションソフトウェア使用許諾契約(「本契約」)をよくお読みになり、使用条件についてご理解ください。<br>本契約は、利用者とSIEとの契約です。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用は、本契約の同意を条件とします。本ソフトウェアをご使用いただいた場合、利用者自身が法律行為をする権限を有し、本契約に同意したものとみなします。<br>利用者は、本契約が、利用者本人に加え、利用者が所有または管理する、(i)SIEが本ソフトウェアを商業的に利用可能とさせた機器(例:SteamにおいてはPC、App StoreにおいてはiOS/iPadOSデバイス、Google Play ストアにおいてはAndroidデバイス)(「本件機器」)上で本ソフトウェアを使用する方、および(ii)本ソフトウェアに関連して利用者のPlayStation Networkアカウントを使用する方にも適用されることに同意するものとします。利用者は、本ソフトウェアを使用する方が本契約を遵守することにつき責任を負うものとします。<br>SIEは、SIEが変更内容等に照らして適切と考える方法で告知することで、その合理的な裁量により、本契約をいつでも変更することができます。本契約が変更された場合、その後も利用者が引き続き本ソフトウェアへアクセスおよび使用したことにより、利用者は、本契約の最新版の全事項に同意したものとみなされます。本契約の最新版および印刷用ページは <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fop-eula%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/legal/op-eula/</a> からアクセスできます。<br> <br>本契約は本ソフトウェアならびにそのパッチ、アップデート、アップグレードおよび新バージョンに適用されます。<br><br> <br>1. 使用許諾<br> <br>SIEは利用者に対し、本ソフトウェアを本契約に従い、本件機器において非営利目的で使用する限定的、譲渡不可、かつ非独占的な権利を許諾します。SIEが提供する最新バージョン以外の本ソフトウェアに関する使用権は、利用者が当該最新バージョンを本件機器へインストールすることが可能になった時点で終了するものとします。<br>本ソフトウェアに含まれる第三者のソフトウェアまたはサービスへのアクセスおよび使用について使用許諾条件が定められている場合、SIEは当該ソフトウェアまたはサービスに関する注記や使用許諾条件を利用者に提示することがあります。これらの注記や使用許諾条件は、SIEが適切と考える場所にて提示します。<br>本ソフトウェアは、利用者に対して使用許諾されるものであり、本ソフトウェアの著作権等の権利が利用者に移転するものではありません。本ソフトウェアに含まれる全ての知的財産権は、SIEとSIEのライセンサーに帰属します。本ソフトウェアの全ての利用またはアクセスは、本契約または適用のある知的財産法規に従うものとします。本契約に明示的に規定されていない権利は全てSIEまたはSIEのライセンサーに留保されます。<br> <br>2. ご利用にあたっての制限事項<br> <br>利用者は以下の行為をしてはならないものとします。<br> <br>(i)本ソフトウェアの貸与、再許諾、公表、修正、改変、翻訳およびネットワーク上で第三者が入手できるようにすること<br>(ii)本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、派生物作成およびオブジェクトコードからのソースコード作成を試みること<br>(iii)本ソフトウェアを違法あるいは不正な、または改造、偽造されたハードウェアおよびソフトウェアとともに使用すること<br>(iv)最新バージョン以外の本ソフトウェアをインストールすること<br>(v)本ソフトウェアへのアクセスまたは使用に関連して法令に違反し、またはSIEその他の権利者の権利を侵害すること<br>(vi)SIEによって正規に提供される方法以外の手段により本ソフトウェアを取得すること<br>(vii)その他不正に本ソフトウェアを使用すること<br> <br>本契約に基づく制限事項は、法令において認められる最大限の範囲で適用されます。<br> <br>3. サービスおよび更新<br> <br>SIEは、本ソフトウェアについて適宜、更新版、拡張版、サービス等(あわせて「更新版」)を提供することがあります。更新版によっては、利用者のこれまでの設定が変更され、データやコンテンツが損失し、機能が喪失する場合もあります。<br>SIEは、本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止せざるをえない場合があります。それによって、オンラインマルチプレイや順位表を含む機能が利用できなくなる場合があります。本ソフトウェアがオンライン接続タイトルの場合、利用者は本ソフトウェアを利用できなくなる場合があります。<br>SIEは、SIEが本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止する必要があると判断する場合、適切な方法で中止することを告知するよう努めるものとします。<br>本ソフトウェアは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ(あわせて「第三者コンテンツ」)を利用者に対して表示、提供する場合があります。<br>SIEならびにその親会社、兄弟会社および子会社(あわせて「関係会社」)は第三者コンテンツを管理、指示するものではなく、また、第三者コンテンツを監視、承認、保証、支援するものでもありません。利用者はSIEおよび関係会社が第三者コンテンツ上の情報について利用者に対して一切責任を負わないことに合意します。第三者コンテンツ上の情報は利用者自身の責任で使用するもので、それによる責任や結果はすべて利用者が負うものとします。<br> <br>4. 情報の取得<br> <br>SIEは、ビジネス運営および製品やサービス提供のために、本件機器および本ソフトウェアに関する情報を収集することがあります。これらの情報は、システム監視、システム診断、マーケティングおよび個人を特定しない形態での利用状況の調査の目的に利用されることがあります。また、本件機器において本ソフトウェアを初めて起動した際にSIEから本件機器に対して自動的に付与されるIDも取得します。利用者が本ソフトウェアからPlayStation Networkアカウントにサインインした場合、SIEは、これらの情報と、利用者のアカウントおよびアカウントの情報とを関連付けることが可能となります。この情報の利用やお問い合わせ先等の詳細については、利用者の地域に適用されるプライバシーポリシーを<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fprivacy-policy%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%94%E5%8F%82%E7%85%A7%E4%B8%8B%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/legal/privacy-policyからご参照下さい。</a><br> <br>5. インターネット接続<br> <br>本ソフトウェアの機能を利用する際、インターネットへの接続を必要とする場合があります。インターネット接続費用、回線利用料、パケット通信料等は全て利用者の負担となります。<br> <br>6. 無保証および免責<br> <br>6.1 本ソフトウェアは「現状有姿」にて提供されます。SIE、関係会社およびライセンサーは、システムソフトウェアの商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害を含め、明示的であるか黙示的であるか法令上のものであるか否かにかかわらず、いかなる保証もいたしません。<br> <br>本ソフトウェアがオンラインサーバを使用する場合、SIEは、ユーザーによる当該オンラインサーバの継続使用を保証いたしません。<br> <br>6.2 法令により最大限認められる範囲内で、SIE、関係会社およびライセンサーは、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、当該損害がかかる使用およびアクセスによって直接的もしくは間接的に生じたものであるかまたは付随的もしくは偶発的に生じたものであるかを問わず、何らの責任を負いません。<br>日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者に対しては、本契約の他の定めにかかわらず、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、SIE、関係会社およびライセンサーが責任を負う場合、その責任は、SIE、関係会社およびライセンサーに故意または重過失がある場合を除き、利用者が被った直接損害に限定され、かつ、利用者が本件機器のために実際に支払った金額を限度とします。国または地域によってはこのような免責規定の一部または全部が無効となります。この場合、免責規定は法令の規定で最大限認められる範囲内でのみ利用者に適用されます。<br>ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、インド、ロシア、またはウクライナの居住者については、以下の規定が適用されます。<br> <br>6.2.1. 利用者は、利用者の地域に適用される法令に基づき、除外、制限または変更することができない権利を有する場合があります。それらの権利は、本第6条を含む本契約のいかなる規定よりも優先されます。<br> <br>6.2.2.<br> <br>6.2.2.1. 本契約は、利用者の地域に適用される法令に基づき、利用者が消費者として有する法定の保証(システムソフトウェアに瑕疵がある場合の利用者の権利など)に影響を与えるものではありません。<br>6.2.2.2. 本契約は、SIEの過失またはSIEの従業員、代理人もしくは委託先の過失によって引き起こされた死亡または身体傷害に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。<br>6.2.2.3. 本契約は、SIEの故意または重過失による違反、詐欺、詐欺的不実表示に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。<br>6.2.2.4. 本契約は、利用者の地域に適用される法令で認められている場合を除き、SIEの責任をいかなる形でも除外または制限するものではありません。<br>6.2.3. 第6.2.1条および第6.2.2条に従い、SIEの利用者に対する責任は、その責任を生じさせたシステムソフトウェアに関連するハードウェアに対して利用者が支払った金額を上限とします。<br> <br>7. 本契約違反の場合の措置<br> <br>SIEは、利用者が本契約に違反したと判断した場合、本ソフトウェアの一部または全部へのアクセスおよび使用の停止、PSNへのアクセスの停止、本ソフトウェアにより提供されているサービスの停止、その他、改造された本ソフトウェアの不正な使用を防ぐために合理的に必要と認める他の救済手段を含む、権利保護措置を取ることがあります。<br>SIE、関係会社およびライセンサーは、本契約の違反に対し、法的措置を講じる権利を有しています。SIEは利用者による本ソフトウェアの利用に関する行政機関または民間の法的措置または調査等に参加することがあります。<br> <br>8. 輸出規制<br> <br>本ソフトウェアは輸出管理法令の規制を受ける技術を含む場合があります。そのため、輸出管理法令に違反して本ソフトウェアを輸出または再輸出することはできません。利用者は、輸出管理法令に従って本ソフトウェアをご使用ください。利用者は、(i)自らが、アメリカ合衆国政府が取引を禁止している国、またはアメリカ合衆国政府によりテロ支援国家として指定された国に居住していないことおよび(ii)自らがアメリカ合衆国政府の禁止・制限対象者ではないことを表明および保証するものとします。<br> <br>9. 有償ゲーム内通貨に関する規定<br> <br>利用者は、SIEが別途定める場合を除き、前払式支払手段(以下「有償ゲーム内通貨」といいます)を、その有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア内でのみ、かつSIEが定めた範囲および用途でのみ、利用することができます。利用者が、有償ゲーム内通貨の知的財産権を取得することはありません。<br>有償ゲーム内通貨の価格は、それぞれの販売場所に記載します。SIE、ストア運営者(第12条で定義)または決済代行業者の決定により価格が変更された場合、変更後の価格が表示されます。<br>利用者は、SIEが別途認めた場合を除き、入手した有償ゲーム内通貨を他のアカウントまたは第三者に移転もしくは譲渡し、現金その他の通貨(第三者の発行する前払式支払手段その他の仮想通貨を含みます)に交換し、またはその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア以外のサービスへ流用してはならないものとし、承継や合算することはできません。<br>SIEは、利用者が入手した有償ゲーム内通貨の内容または数量が、本ソフトウェアのご利用状況と比較して誤っていることが判明した場合、利用者に対して事前に通知することなく、これを修正することがあります。<br>SIEは、有償ゲーム内通貨に関するその他の利用条件を、本ソフトウェア、アプリストア(第12条で定義)または公式サイト上に記載することがあります。当該記載がある場合、利用者は、これに従って有償ゲーム内通貨を購入および利用するものとします。<br>有償ゲーム内通貨は、SIEが別途定める場合を除き、利用者がその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨を使用するサービスの提供終了と同時に失効し、利用することができなくなります。<br>SIEは、有償ゲーム内通貨が利用できる本ソフトウェアの内容の全部または一部の変更、追加または廃止その他事由の如何を問わず、SIEが合理的と判断する期間、廃止の範囲および廃止日を本ソフトウェアまたは公式サイト上で事前に告知した上で、有償ゲーム内通貨を廃止し、未使用の有償ゲーム内通貨を消滅させることができます。この場合、SIEは法令に基づき払戻しが要請される場合、およびSIEが別途案内をする場合を除き、利用者に生じた損害につき一切の責任を負いません。<br> <br>以下の規定は、日本国内の居住者に適用され、これ以外の国および地域の居住者には適用されません。<br>本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨は、販売元にかかわらず株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント(「SIE Inc」)が発行者となります。なお、SIE Incは、有償ゲーム内通貨の販売を本ソフトウェアの販売元に委託し、本ソフトウェアの販売元が利用者に対して販売します。<br>別途本ソフトウェアのウェブサイトまたは <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fja-jp%2Flegal%2Fgames%2Fpayment-services-act-jp%2F" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/</a> で確認できる「資金決済法に基づく表示」と題する箇所に前払式支払手段として表示するコンテンツであって有償で購入されるものは、資金決済法に定める前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払い手段から購入されたその他のコンテンツは、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。<br>利用者の年齢に応じ、一定期間あたりの有償ゲーム内通貨の購入金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、「資金決済法に基づく表示」に記載します。<br> <br>10. 準拠法および管轄裁判所<br> <br>日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者については、本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関するあらゆる紛争について、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。<br>ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、中東、インド、ウクライナまたはロシアの居住者については、本契約はイングランド法に従って解釈されるものとします。<br>上記以外の国または地域の居住者については、本契約は、カリフォルニア法に従って解釈されるものとします。なお、アメリカ合衆国の居住者については、仲裁規定の適用外の紛争または少額裁判所が管轄権を有する紛争以外の本契約に関する紛争について、カリフォルニア州サンマテオ郡の上級裁判所またはカリフォルニア州北部地区の地方裁判所のいずれかを第一審の管轄裁判所とします。<br> <br>11. その他事項<br> <br>利用者には本契約の最新版の条件が適用されます。SIEは、本契約をいつでも変更することができます。本契約の最新版は<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Flegal%2Fop-eula" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/legal/op-eula</a> で確認、印刷することができます。本契約の変更について、このサイトを適宜ご確認ください。変更後も利用者が継続して本ソフトウェアを利用していることは、その変更内容を同意していることを確認するものです。<br>本契約のある規定が無効、違法または実効性が無いとされた場合であっても、他の規定は引き続き有効とします。利用者による本契約の違反について、利用者は、SIEに金銭的賠償では十分な救済ではない、回復不能な損害が発生しうることを認め、SIEは自身の権利および利益を保護するため、SIEの裁量により、あらゆる措置をとることができるものとします。<br>本契約は利用者とSIEとの間の本ソフトウェアに関する契約であり、本ソフトウェアに関連して本契約以前に合意されたあらゆる事項に優先します。本契約に定めるいずれかの権利をSIEが行使しないことまたは行使が遅れることは、SIEによる当該権利の放棄を意味しないものとします。SIEは本契約に定める権利を関係会社に移転しまたは関係会社を通じて行使させる場合があります。<br> <br>12. ストア運営者<br> <br>本契約は利用者とSIEとの間で締結されるものであり、利用者が本ソフトウェアをダウンロードしたストア(「アプリストア」)の運営者(「ストア運営者」)との間で締結されるものではありません。本契約に別途定める場合を除き、本ソフトウェアの内容については、SIEのみが責任を負うものとし、ストア運営者は何らの責任を負いません。<br>利用者は、本ソフトウェアの使用に際して、アプリストアの利用規約にも従うものとします。<br>ストア運営者は、本ソフトウェアに関して一切メンテナンスやサポートを行う義務を負いません。<br>法令により最大限認められる範囲内で、ストア運営者は、本ソフトウェアについて一切保証義務を負いません。<br>ストア運営者は、次の訴えを含め、本ソフトウェア、または利用者による本ソフトウェアの所有および利用に関する利用者または第三者によるいかなる訴えにも対応する義務を負いません。<br>(i)製造物責任に関する訴え(ii)本ソフトウェアが関連法規の要件を充足していない旨の訴え(iii)消費者保護法および関連法規に基づく訴え(iv)本ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害する旨の訴え<br> <br>13. お問い合わせ先<br> <br>本ソフトウェアに関する疑問やご意見につきましては、<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Fwww.playstation.com%2Fsupport%2F%E3%81%AB%E6%8E%B2%E8%BC%89%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%82%B5%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%88%E7%AA%93%E5%8F%A3%E3%81%B8%E3%81%94%E9%80%A3%E7%B5%A1%E3%81%8F%E3%81%A0%E3%81%95%E3%81%84%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://www.playstation.com/support/に掲載されるサポート窓口へご連絡ください。</a><br> <br>---------------------------<br><u><div class="bb_h2">한국판</div></u><br>오프 플랫폼 소프트웨어 제품 라이센스 계약(버전 2.1)<br>소프트웨어 제품(“소프트웨어”)을 구매, 다운로드 또는 사용함으로써 귀하는 본 소프트웨어 제품 라이센스 계약(“계약”)의 조건에 동의하게 됩니다. 본 계약은 모바일 게임의 경우 PlayStation Mobile Inc.와 귀하 사이, PC 게임(PlayStation Mobile Inc. 또는 PlayStation Publishing LLC, “SIE”)의 경우 PlayStation Publishing LLC(이전 PlayStation PC LLC)와 귀하 사이에 체결됩니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 구매, 다운로드 또는 사용하지 마십시오. 귀하의 소프트웨어 사용에 적용되는 본 계약 전체를 읽어 보십시오.<br>또한 고객님의 소프트웨어 사용은 PlayStation 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.<br>고객님이 미국 거주자이거나 북미, 중미 또는 남미 국가의 거주자인 경우, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 본 계약에는 본 계약에 따른 고객님의 권리 및 고객님과 SONY 법인(제9조에 정의) 간 “분쟁”(제9조에 정의)에 관한 고객님의 권리에 영향을 미치는, 구속력 있는 개별 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 포함됩니다. 고객님은 제9조에 설명된 대로 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항을 거부할 권리가 있습니다.<br>1. 라이선스 부여<br>고객님에게는 소프트웨어의 라이선스가 부여되나, 판매되지는 않습니다. SIE는 소프트웨어를 구입한 시스템이나 기기에서 개인적 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적인 라이선스를 고객님에게 부여합니다. 본 조에서 부여한 라이선스는 SIE가 승인한 소프트웨어의 발매일 이후에만 유효합니다. 해당 소프트웨어는 베타 소프트웨어로 작동 여부와 상관없이 베타 기간에만 라이선스가 부여되며, 언제든지 베타 기간이 종료되거나 이용 권한을 중단시킬 수 있습니다. 이러한 라이선스에서 고객님에게 명시적으로 부여하지 않은 소프트웨어 관련 권리를 비롯해 소프트웨어에 포함된 모든 지적 재산권에 대한 권리는 SIE가 보유합니다. 본 라이선스에는 (a) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 대여, 임대 또는 2차 라이선스를 부여하거나 네트워크를 통해 다른 사용자에게 제공하거나, (b) 소프트웨어를 수정, 개조, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하거나, (c) 소프트웨어의 파생물을 생성하거나, (d) 승인되지 않은 모드를 생성 또는 제공하거나, (e) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 복사, 공개적으로 실행 또는 방송할 수 있는 권리가 포함되어 있지 않으며, 본 계약의 조건으로서 고객님은 이러한 행위를 하지 않는 데 동의합니다.<br>2. 업데이트, 온라인 서버 지원 및 소프트웨어 가용성<br>본 계약은 소프트웨어의 모든 다운로드 가능한 콘텐츠를 포함하여 모든 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다. SIE는 자동 업데이트 또는 기타 방법으로 어떠한 이유로든 언제든지 소프트웨어를 수정할 수 있습니다. 소프트웨어가 온라인 서버를 이용하는 경우 SIE는 이러한 서버를 이용 가능하도록 유지할 어떠한 의무도 없습니다. SIE는 합리적인 기간을 둔 공지를 통해 온라인 기능 제공을 중단할 수 있는 권리를 보유합니다.<br>3. 인터넷 연결<br>소프트웨어의 일부 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 수 있으며, 연결 비용은 고객님 본인이 부담해야 합니다. 고객님은 소프트웨어의 다운로드 및 사용과 관련하여 인터넷 서비스 제공업체가 부과하는 모든 비용과 수수료에 대해 책임을 집니다.<br>4. 이용 지침 (Code of Conduct)<br>소프트웨어를 사용할 때 고객님은 고객님(및 해당되는 경우 고객님의 자녀)이 아래에 명시된 이용 지침을 따른다는 데 동의합니다.<br>• 혐오 집단을 조직하거나 혐오 표현을 사용 또는 선전하지 마십시오.<br>• 타인에게 위협, 상해, 괴롭힘, 폭행, 희롱, 스토킹 등의 행위를 하지 마십시오. 누군가가 그렇게 하도록 종용해서도 안 됩니다.<br>• 인종차별적이거나 인종, 성 정체성, 성적 취향, 국적 또는 종교를 비방하거나 정신적 또는 육체적 능력, 외모 또는 기타 개인적인 특성을 이유로 특정인을 비난하는 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 제작, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.<br>• 음란하거나 성적인 그래픽 콘텐츠 또는 혐오스럽고 폭력적인 자료를 포함하는 메시지, 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 생성, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.<br>• 불법 활동, 테러, 폭력 또는 자해 행위에 관여하거나 이를 통해 위협하거나 이를 조장하지 마십시오.<br>• 누군가를 비방하거나 누군가에 대한 거짓 사실을 퍼뜨리지 마십시오. 타인의 동의 없이 타인의 이미지나 오디오를 생성, 변경, 업로드, 스트리밍, 또는 공유해서도 안 됩니다.<br>• 본인 또는 타인에 대한 개인 정보(예: 전화번호, 이메일 주소, IP 또는 MAC 주소나 실제 주소)를 노출하지 마십시오.<br>• 소프트웨어의 사용량을 조작 또는 과장하거나 채팅 또는 게임 플레이의 정상적인 흐름을 방해하지 마십시오.<br>• 계정, 계정 정보 또는 기타 자격 증명을 공유, 구매, 판매, 임대, 2차 라이선스, 거래, 양도, 피싱에 활용 또는 수집하지 마십시오.<br>• 소프트웨어를 통해 이익을 얻거나 소프트웨어에 무단 액세스하기 위해 사기 행위를 하거나 소프트웨어의 버그, 결함, 취약점 또는 미상의 메커니즘을 사용하지 마십시오.<br>• 소프트웨어를 손상, 방해하거나 소프트웨어에 간섭할 수 있는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 시한폭탄 또는 기타 컴퓨터 프로그램이 포함된 콘텐츠를 업로드, 게시, 스트리밍 또는 전송하지 마십시오.<br>• 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 사용, 제조 또는 배포하지 마십시오. 무허가 주변기기 및 치트 코드 소프트웨어나 기기를 포함하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어에 포함된 보안 기능이나 제한 조치를 우회하거나 소프트웨어의 데이터를 획득하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 설계, 개발 또는 업데이트해서도 안 됩니다.<br>• 소프트웨어에서 또는 소프트웨어와 관련하여 사용되는 코드 또는 장비를 해킹 또는 리버스 엔지니어링하거나, 온라인 클라이언트, 디스크, 저장 파일, 서버, 클라이언트-서버 통신 또는 소프트웨어나 그 콘텐츠의 다른 부분을 조작하려고 시도하지 마십시오.<br>• 소프트웨어에서 불공정한 이득을 얻으려는 목적을 포함하여 어떠한 이유로든 소프트웨어에 연결되거나 소프트웨어에서 제공하는 계정, 시스템, 하드웨어, 소프트웨어 또는 네트워크를 방해하거나 수정하거나 손상시키지 마십시오.<br>• 스팸을 보내거나 광고, 권유, 프로모션 및 웹 사이트 링크와 같이 상업적인 성격의 콘텐츠를 업로드 또는 공유하지 마십시오.<br>• 특정 재산을 손상, 변형 또는 변경하거나 소프트웨어 사용을 방해할 수 있는 코드 또는 바이러스와 같이 SIE 또는 그 계열사, 라이선스 제공자 또는 플레이어에게 유해할 수 있는 콘텐츠를 업로드하거나 공유하지 마십시오.<br>• 제3자의 권리를 침해하거나 법률이나 규정, 계약 또는 신탁 의무를 위반하는 활동에 관여하거나 이를 홍보하거나 조장하지 마십시오.<br>• 타인의 신원을 도용 또는 사칭하거나, 사기, 기만의 성질이 있거나 오해의 소지가 있는 관행에 가담하지 마십시오.<br>• 본 이용 지침을 위반하는 계정 프로필 또는 온라인 ID를 소프트웨어에서 생성하지 마십시오.<br>• 거짓된 신고를 제출하거나 신고 시스템을 남용하지 마십시오.<br>• SIE의 직원, 상담원 또는 담당자에게 무례하게 대하거나 이들을 학대 또는 위협하지 마십시오.<br>이용 지침을 위반하는 경우 고객님의 계정에 중재 조치가 취해질 수 있습니다. 위반 행위가 본인 또는 타인의 생명이나 안전에 대한 위협을 수반하거나 불법이라고 판단되는 기타 활동을 포함하고 있는 경우 SIE는 사법 당국(또는 다른 유관 정부 기관)에 통지할 수도 있습니다. <br>SIE는 본 계약의 위반을 조사하거나 집행하기 위해 또는 SIE, 그 파트너 및 고객의 권리와 재산을 보호하기 위해 소프트웨어에 대한 모든 활동이나 커뮤니케이션을 모니터링하거나 기록할 수 있으나, 이에 대한 의무나 책임은 지지 않습니다. 다른 플레이어가 본 이용 지침을 위반하는 것을 목격하거나 경험한 경우에는 신고 도구 또는 고객지원을 통해 즉시 신고하십시오. SIE는 고객님 또는 다른 소프트웨어 사용자의 본 계약 위반 행위에 대해 책임을 지지 않습니다.<br>5. 사용자가 생성한 콘텐츠<br>SIE는 텍스트, 메시지, 댓글, 스크린샷, 그림, 사진, 음성, 음악, 비디오, 스트리밍, 게임 플레이, 게임 관련 정보 및 고객님 또는 타인이 생성했거나 공유한 기타 자료 등의 콘텐츠(이하 “UGC”)를 소프트웨어 또는 특정 제3자 서비스를 통해 생성, 게시 또는 전송할 수 있게 하는 기능을 고객님에게 제공할 수 있습니다. 고객님은 이러한 기능을 사용함으로써 어떠한 이유로든 고객님의 UGC를 고객님 또는 제3자에게 추가 통지나 대가 지불 없이 사용, 배포, 복사, 수정, 파생 저작물 생성, 표시 및 게시할 수 있는 로열티 없는 영구적이고 취소 불가능한 전 세계적 라이선스를 SIE에 부여합니다. 또한 고객님은 SIE에게 부여된 라이선스 및 그와 연관된 권리를 SIE의 계열사를 포함한 제3자에게 2차 라이선스 할 수 있도록 허락합니다. 고객님은 SIE 및 그 계열사를 상대로 하는 모든 도덕적 또는 재산상 권리를 포함하여 SIE, 그 계열사 또는 제3자의 UGC 사용과 관련한 모든 청구에 대한 권리를 관련 법률이 허용하는 한도 내에서 포기합니다. UGC를 생성, 게시, 스트리밍 또는 전송함으로써 고객님은 UGC를 사용, 생성, 게시, 배포 및 전송하고 상기 라이선스를 부여할 수 있는 적절한 권리가 고객님 본인에게 있으며, 그러한 행위가 제3자의 권리를 침해하거나 법률을 위반하지 않음을 진술하고 보증합니다. SIE는 SIE의 재량에 따라 사용자 정보 또는 UGC를 제한, 차단, 숨김, 제거 또는 삭제할 수 있으며 불법 UGC 및 관련 사용자 정보를 유관 당국에 보고할 수 있는 권리를 보유합니다. 고객님은 본인의 사용자 정보 또는 UGC로 인해 발생할 수 있는 분쟁을 해결하기 위해 협력할 것에 동의합니다. <br>6. 가상 아이템<br>본 소프트웨어는 폐쇄식 가상 세계로 설계되었습니다. 고객님은 가상 화폐, 상품 또는 자산(예: 코인, 포인트, 토큰, 골드, 젬, 보석, 무기, 차량, 버프, 파워 업, 트로피, 리워드, 배지)(이하 “가상 아이템”)을 소프트웨어에서 벗어난 환경에서 사용할 수 없습니다. 가상 아이템을 실제 통화 또는 실제 가치의 어떤것과도 판매 또는 교환할 수 없습니다. 고객님은 가상 아이템의 수집, 판매 또는 거래를 활성화하거나 장려하기 위해 고안된 사기 행위, 기술적 조치 또는 기타 수단을 사용할 수 없습니다. 고객님은 어떠한 수단(예: 실제 통화 가격 차이)으로도 가상 아이템의 가격 차이를 남용하거나 그러한 남용 행위에 관여할 수 없습니다.<br>7. 보증/면책/책임 제한<br>본 계약에 명시된 경우를 제외하고, 소프트웨어 및 모든 관련 서비스는 “있는 그대로” 제공되며, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 SIE는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 종류의 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 전술한 내용 외에도 SIE는 소프트웨어의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라는 점, 소프트웨어가 다른 제품과 호환될 것이라는 점, 소프트웨어가 모든 기기에서 올바르게 작동할 것이라는 점, 고객님이 소프트웨어를 구매, 운영 또는 업데이트하는 제3자 플랫폼이 제대로 작동할 것이라는 점을 보증하지 않습니다. SIE는 단독 재량으로 언제든지 소프트웨어 지원을 중단할 수 있으며, SIE는 그러한 중단에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. SIE는 개인에 대한 상해, 재산 피해, 이익 손실, 대체 상품 비용, 데이터 손실 또는 본 계약 또는 소프트웨어와 관련하여 발생하는 모든 소송 원인에 기인하는 기타 형태의 직간접적, 특수적, 부수적, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 불법 행위(과실 포함), 계약, 엄격한 책임 등을 근거로 하는지에 관계없이 혹은 SIE가 손해의 가능성을 사전에 안내받았는지 여부에 관계없이 고객님에게 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 모든 손해에 대해 SIE가 지는 배상 책임은 소프트웨어에 대해 고객님이 지불한 금액을 초과하지 않습니다. 소프트웨어를 물리적 미디어(예: 블루레이 디스크)의 형태로 구매한 경우 SIE는 물리적 미디어의 원구매자에게 원 구매일로부터 90일 동안 소프트웨어에 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다. SIE는 90일의 보증기간 동안 소프트웨어를 재량에 따라 수리 또는 교체할 것에 동의합니다. 수리 또는 교체를 위한 안내가 필요하다면 SIE 고객지원으로 연락해주십시오. 본 보증은 소프트웨어 결함이 남용, 부당한 사용, 부적절한 취급 또는 부주의로 인해 발생한 경우에는 적용되지 않으며 무효가 됩니다. 일부 관할권에서는 책임 또는 보증의 특정 제한을 허용하지 않으므로 위의 예외 및 제한의 일부나 전부가 고객님에게 적용되지 않을 수 있습니다.<br>8. 기타<br>관련 법률에 따라 다른 관할권에 거주하는 개인에 대해 적용이 금지되는 경우를 제외하고, 본 계약은 미국 캘리포니아주 법률에 따라 해석되며, 미국 캘리포니아주 내에서 완전히 체결 및 이행되는 계약에 적용됩니다. 제9조의 구속력 있는 중재 조건이 분쟁에 적용되지 않거나 집행 불가능한 경우, 양 당사자는 캘리포니아주의 대인 관할권에 종속되며, 또한 양 당사자는 이러한 분쟁을 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 내의 법원에 회부해야 한다는 데 동의합니다. 본 계약 내 조항의 전부나 일부가 무효화되거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 유효하고 집행 가능한 것으로 되는 데 필요한 최소한의 범위까지 수정되어야 하며, 본 계약의 다른 모든 조항의 유효성 및 집행 가능성은 이로부터 영향을 받지 않습니다. 본 계약은 본 계약의 주제와 관련된 양 당사자 간의 완전한 합의를 구성합니다. 또한 (부주의 또는 무고의 여부에 관계없이) 고객님과 SIE 간에 있었던 이전의 모든 합의, 진술, 보증 또는 이해를 비롯해 양 당사자의 이전 또는 현재 협상 및 약속을 대체하며, 이들 모두는 본 계약에 통합됩니다.<br>고객님은 본 계약의 최신 버전에 구속됩니다. SIE는 언제든지 본 계약의 조건을 수정할 수 있습니다. 이 URL에서 본 계약의 변경 사항을 수시로 다시 확인하시기 바랍니다. 소프트웨어를 지속적으로 사용하거나 이에 액세스하면 본 계약의 최신 버전에 동의한 것으로 간주됩니다.<br>제4조, 제5조, 제6조, 제7조, 제8조, 제9조, 제10조 및 제11조는 본 계약이 종료된 후에도 존속합니다.<br>9. 특정 거주자에 대한 구속력 있는 개별 중재<br>본 제9조의 하기 조건은 고객님이 미국 또는 북미, 중미 또는 남미의 거주자인 경우에 한하여 법률에서 허용하는 최대한의 범위까지만 고객님에게 적용됩니다.<br>“분쟁”이란 SIE 또는 모회사 및 자회사를 포함한 SIE의 현재 또는 이전 계열사, 그리고 Sony Interactive Entertainment America LLC를 포함한 전임자나 승계자 또는 그 임원, 이사, 직원 또는 대리인(이하 통칭하여 “Sony 법인”)과 고객님 간에 계약, 법령, 규정, 조례, 불법 행위(사기, 허위 진술, 사기 유도 또는 과실) 또는 기타 법적 또는 형평법상 이론을 근거로 하는지에 관계없이 소프트웨어 또는 소프트웨어의 광고, 마케팅, 라이선스 부여 또는 사용과 관련하여 발생한 분쟁, 청구 또는 논쟁을 의미합니다. 여기에는 제9조의 유효성, 집행 가능성 또는 적용 범위(아래의 집단 소송 권리 포기 조항의 집행 가능성은 제외)가 포함됩니다. “분쟁”은 집행 가능한 가장 광범위한 의미를 가집니다.<br>아래에서 요구하는 협상을 통해 해결할 수 없는 분쟁(아래 중재에서 배제되는 분쟁은 예외로 함)이 고객님과 Sony 법인 사이에 있는 경우 고객님과 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 해당 분쟁의 중재를 통해서만 분쟁의 해결을 구해야 하며 법정에 분쟁을 제기해서는 안 됩니다. 중재는 판사 또는 배심원에 의해 법정에서 분쟁을 해결하는 대신 중립적 중재인을 통해 분쟁을 해결하는 것을 의미합니다.<br>고객님과 Sony 법인은 고객님과 Sony 법인이 소액 청구 법원에 제기한 청구가 본 제9조에 포함된 중재 조건에 규율되지 않는다는 데 동의합니다.<br>본 제9조의 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기에 구속되는 것을 원하지 않는 고객님은 소프트웨어를 처음 구입하거나 다운로드한 날 중 더 이른 날짜로부터 30일 이내에 SIE에 그 의사를 서면으로 통지해야 합니다. 서면 통지는 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT
以上
-
WAIVER의 주소로 보내야 하며, (1) 이름, (2) 주소, (3) PlayStation Network 로그인 ID(있는 경우), (4) 중재를 통해 Sony 법인과의 분쟁을 해결하고 싶지 않다는 명확한 문구를 포함해야 합니다.<br>Sony 법인과 분쟁이 있는 경우 고객님은SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION의 주소로 서면 통지를 보내, 협상을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 Sony 법인에게 제공해야 합니다.<br>고객님은 분쟁 통지를 제공한 날로부터 최소 60일 동안 선의로 분쟁 해결을 협상하는 데 동의합니다. Sony 법인이 분쟁 통지를 받은 날로부터 60일 이내에 분쟁을 해결하지 못할 경우 고객님 또는 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 중재를 통해 고객님의 청구를 처리할 수 있습니다.<br>중재 절차 또는 법원에서의 분쟁 해결 절차는 고객님과 Sony 법인이 중재 개시 후 서면으로 달리 합의한 경우를 제외하고는 집단 소송이나 대표 소송 혹은 집단, 통합, 대표 또는 개인 변호사 일반 소송을 통한 기명 또는 무기명 소송 당사자의 자격이 아니라 사적으로만 진행해야 합니다.<br>고객님 또는 Sony 법인이 중재를 통해 분쟁을 해결하기로 선택한 경우 중재 절차를 시작하는 당사자는 미국 분쟁 조정 협회(이하 “AAA”), <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org</a> 또는 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2FJAMS%28www.jamsadr.com%29%EB%A5%BC" target="_blank" rel=" noopener">JAMS(www.jamsadr.com)를</a> 통해 분쟁 절차를 개시할 수 있습니다. 본 제9조의 조건은 양 당사자가 선택하는 중재 단체의 규칙과 충돌하는 경우에 우선합니다.<br>주간 상거래와 관련된 모든 분쟁의 중재 상황에는 연방 중재법(이하 “FAA”)이 적용됩니다. 단, 관련 연방 또는 주 법률이 분쟁 주제에 적용될 수도 있습니다. $75,000 미만의 청구의 경우에는 AAA 소비자 관련 분쟁 제C-8조에 명시된 중재 수수료 일람을 포함하여 AAA소비자 관련 분쟁에 대한 추가 절차가 적용됩니다. $75,000를 초과하는 청구의 경우에는 AAA의 상사 중재 규칙 및 비집단 소송 절차에 대한 관련 수수료 일람이 적용됩니다.<br>AAA 규칙은 <a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2Fwww.adr.org%EB%A5%BC" target="_blank" rel=" noopener">www.adr.org를</a> 방문하거나 1-800-778-7879번으로 전화하여 확인할 수 있습니다.<br>중재인은 서면으로 판정을 내리지만, 당사자가 요청하지 않는 한 판정 사유를 설시할 필요는 없습니다. 중재인의 판정은 FAA에서 규정하는 항소권과 관련된 상황을 제외하고는 구속력이 있고 최종적이며, 양 당사자를 관할하는 법원에 집행을 위해 제출할 수 있습니다.<br>고객님 또는 Sony 법인은 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 또는 고객님이 미국에 거주하는 카운티에서 중재 절차를 개시할 수 있습니다. 고객님이 거주하는 카운티를 중재 장소로 선택한 경우 Sony 법인은 위치 변경으로 인한 추가 수수료 또는 비용을 지불하기로 동의했다면 중재인의 결정에 따라 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티로 중재 절차를 이전할 수 있습니다.<br>본 제9조(상기 집단 소송에 대한 권리 포기 조항 제외)의 특정 조항이 불법이거나 집행 불가능한 경우, 해당 조항은 본 제9조에서 분리되며 본 제9조의 나머지 조항은 완전한 효력을 갖습니다. 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되면, 본 제9조 전체가 집행 불가능하게 되며 분쟁은 법원에 의해 처리하기로 합니다.<br>10. 질문, 불만 또는 청구<br>소프트웨어와 관련된 청구는 Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department의 주소로 제출할 수 있으며, 소프트웨어와 관련된 질문은 SIE 고객지원에 제출할 수 있습니다.<br>11. 모바일 게임에 대한 추가 약관<br>Apple iOS 모바일 기기에서 사용할 수 있는 소프트웨어(이하 “iOS 소프트웨어”)와 관련해서는 다음 추가 이용 약관이 적용됩니다.<br>고객님은 본 이용 약관이 고객님과 SIE 사이에만 적용되며 Apple, Inc.(이하 “Apple”)에는 적용되지 않음을 인정합니다. iOS 소프트웨어와 여기에서 사용 가능한 서비스 및 콘텐츠에 대한 전적인 책임은 Apple이 아닌 SIE에 있습니다.<br>고객님은 iOS 소프트웨어의 사용이 본 계약의 조건 및 Apple의 현재 App Store 서비스 약관에 명시된 이용 규칙에 규율되는 데 동의합니다.<br>양 당사자는 Apple이 iOS 소프트웨어와 관련하여 유지 관리 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없다는 데 동의합니다.<br>iOS 소프트웨어가 해당 보증을 준수하지 않을 경우 고객님은 Apple에 통지할 수 있으며 Apple은 iOS 소프트웨어의 구매 가격을 환불해 드립니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비에 대한 전적인 책임은 SIE에 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않습니다.<br>고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어의 소유 및 사용과 관련하여 고객님 또는 제3자가 제기하는 모든 청구에 대한 해결 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다. 여기에는 (i) 제품 책임 배상 청구, (ii) iOS 소프트웨어가 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하지 않는다는 내용의 청구 및 (iii) 소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 제기된 청구가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.<br>고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 제3자의 지적 재산권 침해 청구에 대한 조사, 변호, 합의 및 면제 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다.<br>고객님은 iOS 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 제3자 계약 조건을 준수할 것에 동의합니다(예: iOS 소프트웨어를 사용할 때 무선 데이터 서비스 계약 조건을 위반해서는 안 됩니다).<br>양 당사자는 Apple 및 Apple의 자회사가 본 계약의 제3자 수익자라는 데 동의합니다. 고객님이 본 계약을 수락하는 경우 Apple은 제3자 수익자로서 고객님을 상대로 본 계약을 집행할 권리를 갖습니다(그리고 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).<br><br><br><br>
</li></ul>
~
お客様に適用されるライセンスと条件Ver.1.0
PlayStation®ソフトウェアアプリケーションエンドユーザー使用許諾契約(以下「本ソフトウェア利用規約」)
お客様は、SIE(第1.2.3条で定義)が提供するあらゆる形式のゲームソフトウェアアプリケーション、または正規のPlayStationシステムの他のパブリッシャーが提供するゲームソフトウェアアプリケーション(以下「本ソフトウェア」)をプレイ、使用、またはアクセスすることにより、本ソフトウェア利用規約に同意したものとみなされます。なお、本ソフトウェアには、パッチ、アップデート、ダウンロード可能なコンテンツ、アップグレード、新バージョンが含まれます。本ソフトウェア利用規約をよくご確認ください。 (playstation.com/legal/op-eula/) は、あなたの居住地によって異なります:
~
日本版
韓国版
EMEA版:お客様が米国居住者または北米、中米もしくは南米の居住者である場合、法律で認められる最大限の範囲において、本ソフトウェア利用規約には、第6.1条に定める拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄条項が含まれます。これらの条項は、本ソフトウェア利用規約に基づくお客様の権利、およびお客様と「SIEグループ会社」(第1.2.3条で定義)との間の「紛争」(第6.1条で定義)に関連するお客様の権利に影響を及ぼすものです。これらの規定については、第6.1条所定の手続きにより適用除外を受けることができます。
~
ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、ニュージーランド、アジアの国/地域(日本、韓国、下記の太平洋諸国/地域を除く)
南北アメリカおよび太平洋地域版:
南北アメリカ大陸の国/地域、中国本土、マカオ、香港、台湾、インドネシア、マレーシア、シンガポール、ベトナム、フィリピン、タイの太平洋沿岸地域、および、その他すべての国/地域。オンライン、マルチプレイ、またはアップデートされた機能など、特定のソフトウェア機能については、個別の規約への同意が必要となる場合があります。さらに、本ソフトウェアにアクセスするには、ミドルウェアの規約(例えば、PC上のソフトウェアのアンチチートソフトウェア)への同意が必要となる場合があります。
~
下にスクロールして、お住まいの地域に対応するものを表示してください。
---------------------------1.1.本ソフトウェアの対象者、当社について、ライセンス条件、フィードバック
~
南北アメリカおよび太平洋地域版1.1 本ソフトウェアを使用できる人
~
OFF-PLATFORM本ソフトウェアに年齢別レーティングが表示されている場合には、本ソフトウェアの中に、該当する年齢未満の人にとって不適切なコンテンツが含まれていることを意味します。保護者の方は、お子様の本ソフトウェアへのアクセスおよび使用、特にオンライン、マルチプレイ、コミュニティー共有機能の使用について、監督する必要があります。 Software Product License Agreement (ver. 2.1)
By purchasing, downloading or using the software product (“Software”), you agree to the terms of this Software Product License Agreement (“Agreement”). This Agreement is between PlayStation Mobile Inc. and you for mobile games, and PlayStation Publishing LLC (formerly PlayStation PC LLC) and you for PC games (PlayStation Mobile Inc. or PlayStation Publishing LLC, “SIE”). If you do not agree to the terms of this Agreement, do not purchase, download or use the Software. Please read this entire Agreement, which governs your use of the Software.
Your use of the Software is also subject to the PlayStation Privacy Policy playstation.com/legal/privacy-policy/.
IF YOU ARE A UNITED STATES RESIDENT OR A RESIDENT OF A COUNTRY IN NORTH, CENTRAL OR SOUTH AMERICA, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW, THIS AGREEMENT CONTAINS A BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISION IN SECTION 9 THAT AFFECTS YOUR RIGHTS UNDER THIS AGREEMENT AND WITH RESPECT TO ANY "DISPUTE" (AS DEFINED IN SECTION 9) BETWEEN YOU AND A SONY ENTITY (AS DEFINED IN SECTION 9). YOU HAVE A RIGHT TO OPT OUT OF THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER PROVISIONS AS DESCRIBED IN SECTION 9.
1. GRANT OF LICENSE
The Software is licensed to you, not sold. SIE grants to you a limited, non-exclusive license to use the Software for personal use on the system or device for which it was purchased. The license grant in this section is only effective after the SIE-authorized release date of the Software; beta Software (which may not work properly or at all) is licensed only for the beta period and we can end the beta or stop you accessing at any time. Any rights in the Software not explicitly granted to you in this license are reserved by SIE, including rights to all intellectual property contained in the Software. This license does not include the right to, and as a condition of this Agreement, you agree not to (a) rent, lease or sublicense the Software or make it available on a network to other users without the express prior written consent of SIE; (b) modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile or disassemble the Software; (c) create derivative works from the Software; (d) create or make available unauthorized mods; or (e) copy, publicly perform or broadcast the Software without the express prior written consent of SIE.
2. UPDATES, ONLINE SERVER SUPPORT, AND SOFTWARE AVAILABILITY
This Agreement will apply to all Software updates, including all downloadable content for the Software. SIE may, by automatic update or otherwise, modify the Software at any time for any reason. If the Software uses online servers, SIE makes no commitment to continue to make those servers available and may terminate online features at any time.
3. INTERNET CONNECTION
Some Software features may require an internet connection, which you must provide at your expense. You are responsible for all costs and fees charged by your internet service provider related to the download and use of the Software.
4. CODE OF CONDUCT
When you use the Software you agree that you (and your child, if applicable) will follow the Code of Conduct set forth below.
• Do not organize hate groups or use or promote hate speech.
• Do not threaten, harm, bully, harass, troll, or stalk anyone, or encourage anyone to do so.
• Do not create, upload, stream, or share any images, audio, or other content or communication that is racist or offensive to any ethnicity, gender identity, sexual orientation, nationality, or religion, or that disparages anyone based on their mental or physical ability, appearance, or other personal trait.
• Do not create, upload, stream, or share messages, images, audio, or other content or communication that is lewd or contains graphic sexual content or abhorrent violent material.
• Do not engage in, threaten, or promote illegal activity, terrorism, or acts of violence or self-harm.
• Do not defame or spread lies about anyone, or create, alter, upload, stream, or share images or audio of another person without their consent.
• Do not reveal personal information (such as phone numbers, email addresses, IP or MAC addresses, or real-world addresses) about yourself or another person.
• Do not manipulate or inflate usage of the Software or disrupt the normal flow of chat or gameplay.
• Do not share, buy, sell, rent, sub-license, trade, transfer, phish for, or harvest any accounts, account details, or other account credentials.
• Do not cheat, or use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in the Software to get an advantage or to gain unauthorized access to the Software.
• Do not upload, post, stream, or transmit any content that contains any viruses, worms, spyware, time bombs, or other computer programs that may damage, interfere with, or disrupt the Software.
• Do not use, make, or distribute unauthorized software or hardware, including non-licensed peripherals and cheat code software or devices that circumvent any security features or limitations included on or in the Software or take or use any data from the Software to design, develop, or update unauthorized software or hardware.
• Do not attempt to hack or reverse engineer any code or equipment used on or in connection with the Software, or attempt to modify the online client, disc, save file, server, client-server communication, or other parts of the Software or its content.
• Do not cause disruption to or modify or damage any account, system, hardware, software, or network connected to or provided by the Software for any reason, including for the purpose of gaining an unfair advantage in the Software.
• Do not send SPAM, or upload or share content that is commercial in nature, such as advertisements, solicitations, promotions, and links to web sites.
• Do not upload or share content that could be harmful to SIE or its affiliates or their licensors, or players, such as any code or virus that may damage, alter, or change any property or interfere with the use of the Software.
• Do not engage in, promote, or facilitate activity that infringes the rights of any third party, or violates any law or regulation, or contractual or fiduciary obligations.
• Do not steal anyone’s identity, impersonate anyone, or engage in fraudulent, deceptive, or misleading practices.
• Do not create an account profile or online ID for the Software that violates this Code of Conduct.
• Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.
• Do not be rude to, or abuse or threaten, our employees, agents or representatives.
Violations of our Code of Conduct may result in moderation action taken against your account. We may also notify law enforcement (or another appropriate government agency) if the breach involves a threat to the life or safety of yourself or others, or any other activity that we believe to be unlawful.
We are not responsible for monitoring or recording any activity or communications on the Software, although we may do so in order to investigate violations of or enforce this Agreement, or to protect the rights and property of SIE, its partners, and customers. If you witness or experience any violation of this Code by another player, please report them immediately, using our grief reporting tools or customer support. We are not liable for any violation of this agreement by you or by any other Software user.
5. USER GENERATED CONTENT.
We may provide functionality that allows you to create, post, or transmit content such as text, messages, comments, screenshots, pictures, photographs, voice, music, videos, streams, gameplay and game-related information, and other materials created by you or others, or shared by you or others, via the Software or select third-party services (“UGC”). By using such functionality, you grant SIE a royalty-free, perpetual, irrevocable, global license to use, distribute, copy, modify, create derivative works from, display, and publish your UGC for any reason, without further notice or payment to you or any third parties. You further authorize SIE to sublicense its rights to any third party, including its affiliates. You hereby waive, to the extent permitted by applicable law, all claims, including any moral or patrimonial rights, against SIE, and its affiliates for SIE's, its affiliates, or any third party's use of UGC. By creating, posting, streaming, or transmitting any UGC, you represent and warrant that you have the appropriate rights to use, create, post, distribute, and transmit UGC and to grant the foregoing license, and that doing so does not infringe the rights of any third party or violate any law. We reserve the right to suppress, block, hide, remove, or delete any user information or UGC at our discretion, and to report any illegal UGC and related user information to the appropriate authorities. You agree to cooperate in resolving any dispute that may arise from your user information or UGC.
6. VIRTUAL ITEMS
The Software is designed as a closed virtual universe. You may not use virtual currency, goods, or assets such as coins, points, tokens, gold, gems, weapons, vehicles, buffs, power-ups, trophies, rewards, or badges (“Virtual Items”) separate from or outside of the Software. You may not sell or exchange Virtual Items for real currency or anything of real-world value. You may not make available any cheats, technological measures, or other methods designed to enable or encourage any collection, selling, or trading of Virtual Items. You may not create or participate in any exploitation of price differences of Virtual Items by any means (for example, between real currency prices).
7. WARRANTY/DISCLAIMER/LIABILITY LIMITATIONS
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, THE SOFTWARE AND ALL RELATED SERVICES ARE PROVIDED "AS IS" AND, TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWABLE UNDER LAW, SIE DISCLAIMS ALL WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT. WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, SIE DOES NOT WARRANT THAT OPERATION OF THE SOFTWARE WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, THAT THE SOFTWARE WILL BE COMPATIBLE WITH ANY OTHER PRODUCT, THAT THE SOFTWARE WILL WORK PROPERLY ON ALL DEVICES, OR THAT THE THIRD-PARTY PLATFORM FROM WHICH YOU PURCHASE, OPERATE, OR UPDATE THE SOFTWARE WILL FUNCTION PROPERLY. SIE MAY, AT ITS SOLE DISCRETION, DISCONTINUE SUPPORTING THE SOFTWARE AT ANY TIME, AND SIE HAS NO LIABILITY FOR SUCH DISCONTINUANCE. SIE WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS, LOSS OF DATA OR ANY OTHER FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT OR THE SOFTWARE, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT SIE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. IN NO EVENT SHALL SIE’S TOTAL LIABILITY TO YOU FOR ALL DAMAGES EXCEED THE AMOUNT PAID FOR THE SOFTWARE. IF THE SOFTWARE IS PURCHASED AS PHYSICAL MEDIA (E.G., BLU-RAY DISC), SIE WARRANTS TO THE ORIGINAL PURCHASER OF THE PHYSICAL MEDIA THAT THE SOFTWARE IS FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 90 DAYS FROM THE ORIGINAL DATE OF PURCHASE. SIE AGREES FOR A PERIOD OF 90 DAYS TO EITHER REPAIR OR REPLACE, AT ITS OPTION, THE SOFTWARE. PLEASE CONTACT SIE CUSTOMER SUPPORT TO RECEIVE INSTRUCTIONS TO OBTAIN THE REPAIR OR REPLACEMENT. THIS WARRANTY SHALL NOT BE APPLICABLE AND SHALL BE VOID IF THE DEFECT IN THE SOFTWARE HAS ARISEN THROUGH ABUSE, UNREASONABLE USE, MISTREATMENT OR NEGLECT. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW FOR CERTAIN LIMITATIONS OF LIABILITIES OR WARRANTIES, SO SOME OR ALL OF THE ABOVE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
8. MISCELLANEOUS
This Agreement shall be construed and interpreted in accordance with the laws of the State of California, United States, applying to contracts fully executed and performed within the State of California, United States. If the binding arbitration terms of Section 9 do not apply or are not enforceable on any Dispute, both parties submit to personal jurisdiction in California, United States, and further agree that such Dispute shall be brought in a court within San Mateo County, California, United States. If any provision of this Agreement shall be held invalid or unenforceable, in whole or in part, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the validity and enforceability of all other provisions of this Agreement shall not be affected thereby. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties related to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, representations, warranties or understandings between you and SIE (whether negligently or innocently made), and all prior or contemporaneous negotiations and commitments of the parties, all of which are merged herein. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, and 11 survive the termination of this Agreement.
9. BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION FOR CERTAIN RESIDENTS
The following terms in this Section 9, to the fullest extent permitted under law, only apply to you if you are a resident of the United States or a country in North, Central or South America.
The term "Dispute" means any dispute, claim, or controversy between SIE or any of its current or former affiliates, including parents and subsidiaries, and any predecessor or successor entity to any of the foregoing, including Sony Interactive Entertainment America LLC, or any of is officers, directors, employees, or agents (collectively, "Sony Entity") and you regarding the Software, or the advertising, marketing, licensing or use of the Software, whether based in contract, statute, regulation, ordinance, tort (including fraud, misrepresentation, fraudulent inducement, or negligence), or any other legal or equitable theory, and includes the validity, enforceability or scope of this Section 9 (with the exception of the enforceability of the Class Action Waiver clause below). "Dispute" has the broadest possible meaning that will be enforced.
If you have a Dispute (other than one described as excluded from arbitration below) with any Sony Entity that cannot be resolved through negotiation as required below, you and the Sony Entity must seek resolution of the Dispute only through arbitration of that Dispute according to this Section 9’s terms, and not litigate that Dispute in court. Arbitration means that the Dispute will be resolved by a neutral arbitrator instead of in a court by a judge or jury.
YOU AND SONY ENTITY AGREE THAT ANY CLAIM FILED BY YOU OR BY SONY ENTITY IN SMALL CLAIMS COURT IS NOT SUBJECT TO THE ARBITRATION TERMS CONTAINED IN THIS SECTION 9.
IF YOU DO NOT WISH TO BE BOUND BY THE BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER IN THIS SECTION 9, YOU MUST NOTIFY SIE IN WRITING WITHIN 30 DAYS OF THE DATE THAT YOU FIRST PURCHASE OR DOWNLOAD THE SOFTWARE (WHICHEVER IS EARLIER). YOUR WRITTEN NOTIFICATION MUST BE MAILED TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - WAIVER, AND MUST INCLUDE: (1) YOUR NAME, (2) YOUR ADDRESS, (3) YOUR PLAYSTATION NETWORK SIGN-IN ID IF YOU HAVE ONE, AND (4) A CLEAR STATEMENT THAT YOU DO NOT WISH TO RESOLVE DISPUTES WITH SONY ENTITY THROUGH ARBITRATION.
IF YOU HAVE A DISPUTE WITH SONY ENTITY, YOU MUST SEND WRITTEN NOTICE TO SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION, TO GIVE SONY ENTITY AN OPPORTUNITY TO RESOLVE THE DISPUTE INFORMALLY THROUGH NEGOTIATION.
You agree to negotiate resolution of the Dispute in good faith for no fewer than 60 days after you provide notice of the Dispute. If Sony Entity does not resolve your Dispute within 60 days from its receipt of notice of the Dispute, you or Sony Entity may pursue your claim in arbitration pursuant to the terms in this Section 9.
ANY DISPUTE RESOLUTION PROCEEDINGS, WHETHER IN ARBITRATION OR COURT, WILL BE CONDUCTED ONLY ON AN INDIVIDUAL BASIS AND NOT IN A CLASS OR REPRESENTATIVE ACTION OR AS A NAMED OR UNNAMED MEMBER IN A CLASS, CONSOLIDATED, REPRESENTATIVE OR PRIVATE ATTORNEY GENERAL ACTION, UNLESS BOTH YOU AND SONY ENTITY SPECIFICALLY AGREE TO DO SO IN WRITING FOLLOWING INITIATION OF THE ARBITRATION.
If you or Sony Entity elect to resolve your Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association ("AAA"), www.adr.org, or JAMS, www.jamsadr.com. This Section 9’s terms govern if they conflict with the rules of the arbitration organization that the parties select.
The Federal Arbitration Act ("FAA") governs the arbitrability of all disputes involving interstate commerce. However, applicable federal or state law may also apply to the substance of a Dispute. For claims of less than $75,000, the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes apply including the schedule of arbitration fees set forth in section C-8 of the foregoing; for claims over $75,000, the AAA's Commercial Arbitration Rules and relevant fee schedules for non-class action proceedings apply.
The AAA rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879.
The arbitrator will make any award in writing but need not provide a statement of reasons unless requested by a party. The arbitrator’s award will be binding and final, except for any right of appeal provided by the FAA, and may be entered in any court having jurisdiction over the parties for purposes of enforcement.
You or Sony Entity may initiate arbitration in either San Mateo County, California, United States or the county in which you reside if you reside in the United States. If you select the county of your residence, Sony Entity may transfer the arbitration to San Mateo County, California, United States if it agrees to pay any additional fees or costs you incur as a result of the change in location as determined by the arbitrator.
If any clause within this Section 9 (other than the Class Action Waiver clause above) is illegal or unenforceable, that clause will be severed from this Section 9, and the remainder of this Section 9 will be given full effect. If the Class Action Waiver clause is found to be illegal or unenforceable, this entire Section 9 will be unenforceable, and the Dispute will be decided by a court.
10. QUESTIONS, COMPLAINTS OR CLAIMS
You may submit any claims with respect to the Software to: Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department. You may submit any questions with respect to the Software to SIE Customer Support.
11. ADDITIONAL TERMS
The following additional terms and conditions apply with respect to Software available for use on an Apple iOS mobile device ("iOS Software").
You acknowledge that these terms of use are between you and SIE only, and not with Apple, Inc. ("Apple"). SIE, and not Apple, is solely responsible for the iOS Software and the services and content available thereon.
You agree that your use of the iOS Software shall be subject to the terms of this Agreement and the Usage Rules set forth in Apple's then-current App Store Terms of Service.
The parties agree that Apple shall have no obligation to provide maintenance and support services with respect to the iOS Software.
If the iOS Software fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the iOS Software. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be SIE’s sole responsibility. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no warranty obligation whatsoever with respect to the iOS Software.
You agree that SIE, and not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the iOS Software fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection or similar legislation.
You agree that SIE, and not Apple, shall be responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any third party intellectual property infringement claim related to the iOS Software or your possession and use of the iOS Software.
You agree to comply with all applicable third party terms of agreement when using the iOS Software (e.g., you must not be in violation of your wireless data service terms of agreement when using the iOS Software).
The parties agree that Apple and Apple's subsidiaries are third party beneficiaries to this Agreement. Upon your acceptance of this Agreement, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this Agreement against you as a third party beneficiary thereof.
---------------------------
~
EMEA版1.2 本ソフトウェア利用規約におけるSIE当事者
~
Software Usage Terms
(for PC & Mobile)
1. Who are we?
1.1. We are Sony Interactive Entertainment Europe Limited (with company number 03277793) of 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
2. Defined Terms
2.1. “Authorised Systems” means the device (which is not a PlayStation console or a device used to stream content from a PlayStation console) for which we make the Software commercially available (e.g. if on Steam, PC; if on the iTunes Store, Apple iOS; if on the Google Play Store, Android).
2.2. “Software” means the game and/or application software published by PlayStation Publishing LLC, us or our affiliated companies and developed to operate on one or more of the Authorised Systems.
3. When do these Software Usage Terms apply?
3.1. Our Software Usage Terms (the “Terms”) apply to your use of all Software on Authorised Systems.
3.2. These Terms are between you and us and not the owner of the store (the “Store Owner”) through which you purchased the Software (the “Software Store”).
4. Software is Licensed
4.1. All Software is licensed, not assigned, which means you acquire rights to use the Software, as described in these Terms, but you do not acquire ownership of the Software.1.2.1 If you do not comply with these Terms, we can terminate your Software licence which means you will no longer have the right to use the Software.
4.2. When you purchase a Software licence, you are purchasing from the company identified as the retailer on the Software Store’s terms of use (the “Retailer”) .
5. Limitations on Your Use of Software
5.1. Your licence to use Software is a non-exclusive, personal licence to use the Software for private use only on the applicable Authorised Systems (as indicated in the product description for the Software or otherwise notified by us to you from time to time) and only in Europe, the Middle East, Africa, India, Russia and Oceania. Your licence to use games is not transferrable unless your local applicable laws say it must be.
5.2. You must not use Software commercially, broadcast it, charge for its use or make other public performance of it without express permission from us.
5.3. You must not lease, rent, sublicense, publish, modify, adapt, or translate any portion of the Software.
5.4. You must not emulate the Software.
5.5. To the fullest extent permitted by law, you must not reverse engineer, decompile, disassemble or copy any portion of the Software, or create any derivative works, or otherwise attempt to create source code from Software object code.
5.6. You must not use any means to bypass or disable any encryption, security, or authentication mechanism or to gain unauthorised access or to interfere with any account, service, hardware, software or network.
5.7 You must not use stolen or illegally acquired Authorised Systems or Software.
5.8 Use of the community or social features provided by the Software in accordance with these Terms and our Privacy Policy will not breach clauses 5.2 and 5.5 of these Terms.
6. Resale
6.1. You must not resell games licensed under these Terms unless expressly authorised by us.
7. Age Ratings
7.1. If Software displays an age rating, it means it contains content that is unsuitable for anyone below that age. Parents and guardians should supervise their children’s access to and use of the Software and in particular, their use of any community features.
8. Privacy
8.1 You may be able to use your Software online. If you do, we may collect information about you. An explanation of how your personal information is used can be found in our Privacy Policy at playstation.com/legal/privacy-policy/.
9. How to behave towards us and other users
9.1. Our Software may provide community features that let you play with and against other people; communicate and interact with other people; and share information from your game and other activity via social networks. When you use any such features on our Software you must follow these rules (we call it our “Code of Conduct”) in all dealings with us and other members of the online community:
✓ Be inclusive.
Our games are for everyone, regardless of gender identity, sexual orientation, race, ethnicity, nationality, colour, immigration status, social and economic class, educational level, shape and size, family status, political belief, religion, and mental and physical ability, or any other attribute that people use to label others or divide communities.
☒ Do not do or say anything hateful. For more information, please visit playstation.com/hate-speech-policy.
☒ Do not threaten, harm, or alarm anyone or encourage anyone else to do so.
☒ Do not bully, harass, or stalk anyone.
✓ Be sensible. Follow the law.
☒ Do not be vulgar or offensive.
☒ Do not encourage anyone to hurt themselves or someone else.
☒ Do not threaten, condone, perform, or promote any illegal acts.
☒ Do not impersonate anyone else.
☒ Do not infringe anyone’s privacy or spread lies about anyone.
☒ Do not infringe anyone’s intellectual property.
✓ Be kind.
Help each other out. Remember you were new once too. You can help make someone’s early gaming and community experiences good ones by being considerate.
✓ Be respectful.
We know we can’t expect everyone to agree all the time. Disagree respectfully or walk away.
☒ Do not do anything to harm the PlayStation brand or the community for your game.
✓ Be responsible.
If you believe you have found a vulnerability in the Software or any of our other products or services, tell us so we can fix it. Please visit HackerOne.com/PlayStation for information on our BugBounty program.
☒ Do not use our products for, or associate them with, spam or any commercial activity.
☒ Do not share, buy, sell, rent, sub-licence, trade, or transfer any accounts, account details, or other credentials.
✓ Be a team player.
☒ Do not disturb or interrupt gameplay.
☒ Do not cheat.
☒ Do not use any bugs, glitches, vulnerabilities, or unintentional mechanics in products or PSN to get an advantage.
☒ Do not phish for or harvest any accounts, account details, or other credentials.
☒ Do not forward recommendations or offers to your contacts without their permission.
☒ Do not share or send information that misleads others.
✓ Be discreet. Keep it decent.
Always use common sense and good manners. Things you say and do online affect other people and have real world consequences. Think before you post anything online. Beware that information you put online can spread and may be seen by people you didn't expect would see it.
☒ Do not reveal personal information about other people or yourself. It makes you and them vulnerable. Personal information includes, but is not limited to, social network handles, messaging app profiles, phone numbers, email addresses, and real-world addresses like your home, school, or temporary location.
☒ Do not share material that is pornographic, obscene, or that depicts extreme or abhorrent violence.
☒ Do not share or threaten to share any image or other media of another person without their consent.
✓ Help us ensure our games are the best place to play.
We are committed to providing a safe and welcoming environment. If you breach this Code of Conduct, or your conduct offline gives us reason to believe you may endanger the safety or well-being of our community, we may take any action as reasonably necessary to protect our products and our players.
If you believe someone has breached the Code of Conduct, tell us so we can take action to help keep our community safe. It is particularly important to tell us if you think there is a risk anyone could get hurt in real life. If you see someone else misbehaving:
√ Report them to us using our contextual grief reporting tools. For more information on grief reporting and blocking, please visit playstation.com/reporting and playstation.com/blocking.
√ If you engage with them, stay calm and respectful. Lead by example and don’t breach this Code of Conduct yourself.
☒ Do not submit false grief reports or otherwise abuse the grief reporting system.
✓ Follow any specific rules for each product.
For more information, find additional resources at playstation.com/safety and playstation.com/behavior.
10. Creating and Sharing Online
10.1 When using online community features, you may be able to create or share messages, comments, pictures, photographs, videos, game assets, game videos and other materials and information (“User Generated Content” or “UGC”). When doing so, you must behave decently, respectfully and with consideration for other people by following our Code of Conduct.
10.2. UGC created and shared by you belongs to you but we still have intellectual property rights in your UGC so you must not commercially exploit UGC without our consent.
10.3. You authorise us, our affiliates and other users of the Software, to use, distribute, copy, modify, display, and publish your UGC, your online name/ID (and, if you choose to use it, your name), including on websites associated to the Software. You also authorise us, without payment to you, to license, sell and otherwise commercially exploit your UGC (for example, selling subscriptions to access your UGC (alone or in combination with other UGC) and/or receiving advertising revenue in connection with UGC), and to use your UGC in the promotion of our products, Software and services. You recognise that we and other users of the Software may alter or delete your UGC. By posting UGC you are telling us that you have all rights necessary to post such UGC and to grant the rights set out in this paragraph.
11. What if I have a bad experience online?
11.1. We want you all to enjoy our online community but we can’t guarantee that everyone will behave properly. As such, we accept no liability to you for other users’ activity and UGC and no liability to others for your activity and UGC.
11.2. If you experience any unacceptable or inappropriate behaviour in-game, we want you to let us know.
11.3. Although we may enable you and other users to post to social network services, we are not responsible for those services. If you experience any unacceptable or inappropriate behaviour on a social network service, please report it to the social network service using their grief reporting process.
12. Reporting from games we publish
12.1. We include grief reporting mechanisms where we think they might be most relevant. For example, you may see a report option or in-game reporting tool in the Software if that Software offers the ability to share UGC. If you use the most proximate grief reporting tool, when you submit the report, you may also be able to send us applicable evidence which will help us assess your report. For example, if you grief report a game asset or level that someone created, when you send us the report you might also be able to send us the asset or level. Of course, this means other people can grief report you and your UGC too.
12.2. If there is no grief reporting facility within the Software and you want to make a report please contact our customer services. For online support (help pages and an online contact form): playstation.com/get-help/contact-us/.
13. Are we monitoring online activity?
13.1. Yes, but we can’t monitor all online activity and we make no commitment to do so.
13.2. We may track and record your Software activity and remove any of your UGC that breaches these Terms, without further notice to you. Other users may record things they see and send them to us.
13.3. Information we get can include your content, voice and text communications, gameplay videos, the time and location of your activities, your real name, your online ID and IP address.
13.4. We (or our affiliated companies) use that information to enforce these Terms, to comply with the law, to protect our rights and those of our licensors and users, and to protect our community. We may pass this information to the police or other appropriate authorities.
13.5. See our Privacy Policy (available at playstation.com/legal/privacy-policy/) for more details about this use of your information.
14. Software Updates and End of Service
14.1. Software may be updated from time to time, but only where it is reasonable because it is minor and justified. For example, we may make changes:
14.1.1 to ensure the Software is working as intended (e.g. fix bugs and glitches) and to improve efficiency;
14.1.2 for security reasons;
14.1.3 to adapt the Software to a new system or technical environment;
14.1.4 to improve the Software. This may include updating in-game items, in-game levels and tasks or changing the rewards for completing in-game activities; or
14.1.5 to adapt the Software to a change in number of users and/or to ensure the commercial viability of the Software.
15. Feedback and Beta Trials
15.1. We welcome your ideas and feedback on our services and products, but you must only provide us with your own ideas and feedback. By providing your ideas and feedback to us you transfer ownership of them to us, although we may or may not implement them. You will not get paid or receive any other compensation for your ideas or feedback unless we say otherwise.
15.2. If you participate in, or redeem a voucher for, a free beta trial, you agree to the following additional terms:
15.2.1. you must keep the beta software secure and in good condition and must not copy the beta software, give or sell it to anyone, try to reverse engineer it, nor use it to create derivative works;
15.2.2. you are licensed to use the beta software only for the beta;
15.2.3. we do not warrant that the beta software will work correctly (or at all);
15.2.4. during the beta we may modify the beta software without notice, which may add or remove data, content and functionality, and you agree we will not be liable for any such loss of data, content or functionality; and
15.2.5. we can end the beta or stop you accessing it at any time.
16. Copyright Ownership
16.1. All Software contains library programs, the copyright to which is owned by Sony Interactive Entertainment Inc. and exclusively licensed to us for our geographic area of operation. Other copyrights and intellectual property rights subsist in the Software and may be notified to you from time to time.
17. Limitation of Liability
17.1. As a consumer, you may have rights under applicable local laws that cannot be excluded, limited or changed. You can exercise any such rights against the Retailer. Those rights take priority over anything in these Terms, including in this clause 17.
17.2. These Terms do not:
17.2.1. affect any statutory guarantees or warranties you have as a consumer under local applicable laws (such as your rights if the Software is faulty);
17.2.2. exclude or limit our liability in any way for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors;
17.2.3. exclude or limit our liability in any way for our deliberate breach, fraud, fraudulent misrepresentation or gross negligence; or
17.2.4. exclude or limit our liability in any way unless we are allowed to do so under your applicable local laws.
17.3. If you are a consumer, subject to clause 17.1 and 17.2, our liability to you is limited to £100 (or local currency equivalent) or, if higher, the price of the Software that gave rise to the liability.
17.4. To the extent you are using the Software other than as a consumer:
17.4.1. we do not limit our liability for: (i) death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors; (ii) our fraud or fraudulent misrepresentation; (iii) any liability that cannot be limited or excluded under applicable local laws.
17.4.2. subject to clause 17.4.1, we, our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), licensors and the Store Owners, accept no liability for: (i) loss of profit; (ii) loss of sales or business; (iii) loss of agreements or contracts; (iv) loss of anticipated savings; (v) loss of or corruption of software; (vi) data or information; (vii) loss of or damage to goodwill; and (viii) any indirect or consequential loss.
17.4.3 subject to clause 17.4.1, our, our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), licensors and the Store Owner’s total liability to you under or in connection with these Terms, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty or otherwise will not be more than £100 (or local currency equivalent).
17.5. Neither we, PlayStation Publishing LLC nor any Store Owner offers any maintenance or support services with respect to the Software.
17.6. We have not approved or checked any third-party websites on which you access or use the Software or which are linked to the Software and we are not responsible or liable in any way for their content. Your use of third-party websites will be subject to the terms and conditions of those websites and platforms.
18. Third Party Beneficiaries
18.1. The Store Owner and its subsidiaries, and our affiliated companies (including PlayStation Publishing LLC), are third party beneficiaries under these Terms, and each shall have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
19. Governing law, jurisdiction and third party rights
19.1. If you are using the Software as a consumer:
19.1.1. these Terms, any contracts formed in accordance with them and any disputes we may have in connection with them will be governed by and determined according to the laws of England and Wales but you will have the additional protection of the mandatory laws of the country in which you live. The mandatory laws of the country in which you live take priority over the laws of England and Wales.
19.1.2. we can enforce these Terms in a court of competent jurisdiction in the country in which you live.
19.1.3. you can enforce these Terms in a court of competent jurisdiction in in the country in which you live, or where our company is registered.
19.2. To the extent you are using the Software other than as a consumer:
19.2.1. these Terms, any contracts formed in accordance with them and any disputes we may have in connection with them will be governed by and determined according to the laws of England and Wales; and
19.2.2. the courts of England and Wales will have exclusive jurisdiction.
Last Updated: June 2024
---------------------------
~
日本版Sony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社のいずれかが本ソフトウェアのパブリッシャーである場合、本ソフトウェア利用規約は、お客様と、当該Sony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社との間の契約を構成します。
~
アプリケーションソフトウェア使用許諾契約(第2.6版)
PlayStation Mobile Inc.(「PS Mobile」) またはPlayStation Publishing LLC (「PSPL」、旧「PlayStation PC LLC」)(PS MobileおよびPSPLを総称して「SIE」)が、自らまたは関連会社を通して本件機器(定義後述)向けに配信するアプリケーションソフトウェア(「本ソフトウェア」)のご使用に際しては、本アプリケーションソフトウェア使用許諾契約(「本契約」)をよくお読みになり、使用条件についてご理解ください。
本契約は、利用者とSIEとの契約です。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用は、本契約の同意を条件とします。本ソフトウェアをご使用いただいた場合、利用者自身が法律行為をする権限を有し、本契約に同意したものとみなします。
利用者は、本契約が、利用者本人に加え、利用者が所有または管理する、(i)SIEが本ソフトウェアを商業的に利用可能とさせた機器(例:SteamにおいてはPC、App StoreにおいてはiOS/iPadOSデバイス、Google Play ストアにおいてはAndroidデバイス)(「本件機器」)上で本ソフトウェアを使用する方、および(ii)本ソフトウェアに関連して利用者のPlayStation Networkアカウントを使用する方にも適用されることに同意するものとします。利用者は、本ソフトウェアを使用する方が本契約を遵守することにつき責任を負うものとします。
SIEは、SIEが変更内容等に照らして適切と考える方法で告知することで、その合理的な裁量により、本契約をいつでも変更することができます。本契約が変更された場合、その後も利用者が引き続き本ソフトウェアへアクセスおよび使用したことにより、利用者は、本契約の最新版の全事項に同意したものとみなされます。本契約の最新版および印刷用ページは https://www.playstation.com/legal/op-eula/ からアクセスできます。
本契約は本ソフトウェアならびにそのパッチ、アップデート、アップグレードおよび新バージョンに適用されます。1.2.2
~
1.本ソフトウェアのパブリッシャーがSony 使用許諾
SIEは利用者に対し、本ソフトウェアを本契約に従い、本件機器において非営利目的で使用する限定的、譲渡不可、かつ非独占的な権利を許諾します。SIEが提供する最新バージョン以外の本ソフトウェアに関する使用権は、利用者が当該最新バージョンを本件機器へインストールすることが可能になった時点で終了するものとします。
本ソフトウェアに含まれる第三者のソフトウェアまたはサービスへのアクセスおよび使用について使用許諾条件が定められている場合、SIEは当該ソフトウェアまたはサービスに関する注記や使用許諾条件を利用者に提示することがあります。これらの注記や使用許諾条件は、SIEが適切と考える場所にて提示します。
本ソフトウェアは、利用者に対して使用許諾されるものであり、本ソフトウェアの著作権等の権利が利用者に移転するものではありません。本ソフトウェアに含まれる全ての知的財産権は、SIEとSIEのライセンサーに帰属します。本ソフトウェアの全ての利用またはアクセスは、本契約または適用のある知的財産法規に従うものとします。本契約に明示的に規定されていない権利は全てSIEまたはSIEのライセンサーに留保されます。
2.Interactive ご利用にあたっての制限事項
利用者は以下の行為をしてはならないものとします。
(i)本ソフトウェアの貸与、再許諾、公表、修正、改変、翻訳およびネットワーク上で第三者が入手できるようにすること
(ii)本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、派生物作成およびオブジェクトコードからのソースコード作成を試みること
(iii)本ソフトウェアを違法あるいは不正な、または改造、偽造されたハードウェアおよびソフトウェアとともに使用すること
(iv)最新バージョン以外の本ソフトウェアをインストールすること
(v)本ソフトウェアへのアクセスまたは使用に関連して法令に違反し、またはSIEその他の権利者の権利を侵害すること
(vi)SIEによって正規に提供される方法以外の手段により本ソフトウェアを取得すること
(vii)その他不正に本ソフトウェアを使用すること
本契約に基づく制限事項は、法令において認められる最大限の範囲で適用されます。
3.EntertainmentまたはPlayStation会社ではない場合、本ソフトウェア利用規約は、お客様と、下記に記載されているお客様の居住地域のSony サービスおよび更新
SIEは、本ソフトウェアについて適宜、更新版、拡張版、サービス等(あわせて「更新版」)を提供することがあります。更新版によっては、利用者のこれまでの設定が変更され、データやコンテンツが損失し、機能が喪失する場合もあります。
SIEは、本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止せざるをえない場合があります。それによって、オンラインマルチプレイや順位表を含む機能が利用できなくなる場合があります。本ソフトウェアがオンライン接続タイトルの場合、利用者は本ソフトウェアを利用できなくなる場合があります。
SIEは、SIEが本ソフトウェア向けオンラインサポートを中止する必要があると判断する場合、適切な方法で中止することを告知するよう努めるものとします。
本ソフトウェアは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ(あわせて「第三者コンテンツ」)を利用者に対して表示、提供する場合があります。
SIEならびにその親会社、兄弟会社および子会社(あわせて「関係会社」)は第三者コンテンツを管理、指示するものではなく、また、第三者コンテンツを監視、承認、保証、支援するものでもありません。利用者はSIEおよび関係会社が第三者コンテンツ上の情報について利用者に対して一切責任を負わないことに合意します。第三者コンテンツ上の情報は利用者自身の責任で使用するもので、それによる責任や結果はすべて利用者が負うものとします。
4.Interactive 情報の取得
SIEは、ビジネス運営および製品やサービス提供のために、本件機器および本ソフトウェアに関する情報を収集することがあります。これらの情報は、システム監視、システム診断、マーケティングおよび個人を特定しない形態での利用状況の調査の目的に利用されることがあります。また、本件機器において本ソフトウェアを初めて起動した際にSIEから本件機器に対して自動的に付与されるIDも取得します。利用者が本ソフトウェアからPlayStation Networkアカウントにサインインした場合、SIEは、これらの情報と、利用者のアカウントおよびアカウントの情報とを関連付けることが可能となります。この情報の利用やお問い合わせ先等の詳細については、利用者の地域に適用されるプライバシーポリシーをhttps://www.playstation.com/legal/privacy-policyからご参照下さい。
5. インターネット接続
本ソフトウェアの機能を利用する際、インターネットへの接続を必要とする場合があります。インターネット接続費用、回線利用料、パケット通信料等は全て利用者の負担となります。
6. 無保証および免責
6.1 本ソフトウェアは「現状有姿」にて提供されます。SIE、関係会社およびライセンサーは、システムソフトウェアの商品性、特定目的への適合性または第三者の権利の非侵害を含め、明示的であるか黙示的であるか法令上のものであるか否かにかかわらず、いかなる保証もいたしません。
本ソフトウェアがオンラインサーバを使用する場合、SIEは、ユーザーによる当該オンラインサーバの継続使用を保証いたしません。
6.2 法令により最大限認められる範囲内で、SIE、関係会社およびライセンサーは、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、当該損害がかかる使用およびアクセスによって直接的もしくは間接的に生じたものであるかまたは付随的もしくは偶発的に生じたものであるかを問わず、何らの責任を負いません。
日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者に対しては、本契約の他の定めにかかわらず、データの毀損、逸失利益その他本ソフトウェア、本ソフトウェア上のまたは本ソフトウェアを通じて提供されるコンテンツ、プログラム、サービスおよび情報の使用またはアクセスによって生じた一切の損害について、SIE、関係会社およびライセンサーが責任を負う場合、その責任は、SIE、関係会社およびライセンサーに故意または重過失がある場合を除き、利用者が被った直接損害に限定され、かつ、利用者が本件機器のために実際に支払った金額を限度とします。国または地域によってはこのような免責規定の一部または全部が無効となります。この場合、免責規定は法令の規定で最大限認められる範囲内でのみ利用者に適用されます。
ヨーロッパ、中東、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、インド、ロシア、またはウクライナの居住者については、以下の規定が適用されます。
6.2.1. 利用者は、利用者の地域に適用される法令に基づき、除外、制限または変更することができない権利を有する場合があります。それらの権利は、本第6条を含む本契約のいかなる規定よりも優先されます。
6.2.2.
6.2.2.1. 本契約は、利用者の地域に適用される法令に基づき、利用者が消費者として有する法定の保証(システムソフトウェアに瑕疵がある場合の利用者の権利など)に影響を与えるものではありません。
6.2.2.2. 本契約は、SIEの過失またはSIEの従業員、代理人もしくは委託先の過失によって引き起こされた死亡または身体傷害に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.2.3. 本契約は、SIEの故意または重過失による違反、詐欺、詐欺的不実表示に対するSIEの責任を、いかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.2.4. 本契約は、利用者の地域に適用される法令で認められている場合を除き、SIEの責任をいかなる形でも除外または制限するものではありません。
6.2.3. 第6.2.1条および第6.2.2条に従い、SIEの利用者に対する責任は、その責任を生じさせたシステムソフトウェアに関連するハードウェアに対して利用者が支払った金額を上限とします。
7. 本契約違反の場合の措置
SIEは、利用者が本契約に違反したと判断した場合、本ソフトウェアの一部または全部へのアクセスおよび使用の停止、PSNへのアクセスの停止、本ソフトウェアにより提供されているサービスの停止、その他、改造された本ソフトウェアの不正な使用を防ぐために合理的に必要と認める他の救済手段を含む、権利保護措置を取ることがあります。
SIE、関係会社およびライセンサーは、本契約の違反に対し、法的措置を講じる権利を有しています。SIEは利用者による本ソフトウェアの利用に関する行政機関または民間の法的措置または調査等に参加することがあります。
8. 輸出規制
本ソフトウェアは輸出管理法令の規制を受ける技術を含む場合があります。そのため、輸出管理法令に違反して本ソフトウェアを輸出または再輸出することはできません。利用者は、輸出管理法令に従って本ソフトウェアをご使用ください。利用者は、(i)自らが、アメリカ合衆国政府が取引を禁止している国、またはアメリカ合衆国政府によりテロ支援国家として指定された国に居住していないことおよび(ii)自らがアメリカ合衆国政府の禁止・制限対象者ではないことを表明および保証するものとします。
9. 有償ゲーム内通貨に関する規定
利用者は、SIEが別途定める場合を除き、前払式支払手段(以下「有償ゲーム内通貨」といいます)を、その有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア内でのみ、かつSIEが定めた範囲および用途でのみ、利用することができます。利用者が、有償ゲーム内通貨の知的財産権を取得することはありません。
有償ゲーム内通貨の価格は、それぞれの販売場所に記載します。SIE、ストア運営者(第12条で定義)または決済代行業者の決定により価格が変更された場合、変更後の価格が表示されます。
利用者は、SIEが別途認めた場合を除き、入手した有償ゲーム内通貨を他のアカウントまたは第三者に移転もしくは譲渡し、現金その他の通貨(第三者の発行する前払式支払手段その他の仮想通貨を含みます)に交換し、またはその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェア以外のサービスへ流用してはならないものとし、承継や合算することはできません。
SIEは、利用者が入手した有償ゲーム内通貨の内容または数量が、本ソフトウェアのご利用状況と比較して誤っていることが判明した場合、利用者に対して事前に通知することなく、これを修正することがあります。
SIEは、有償ゲーム内通貨に関するその他の利用条件を、本ソフトウェア、アプリストア(第12条で定義)または公式サイト上に記載することがあります。当該記載がある場合、利用者は、これに従って有償ゲーム内通貨を購入および利用するものとします。
有償ゲーム内通貨は、SIEが別途定める場合を除き、利用者がその有償ゲーム内通貨を入手した本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨を使用するサービスの提供終了と同時に失効し、利用することができなくなります。
SIEは、有償ゲーム内通貨が利用できる本ソフトウェアの内容の全部または一部の変更、追加または廃止その他事由の如何を問わず、SIEが合理的と判断する期間、廃止の範囲および廃止日を本ソフトウェアまたは公式サイト上で事前に告知した上で、有償ゲーム内通貨を廃止し、未使用の有償ゲーム内通貨を消滅させることができます。この場合、SIEは法令に基づき払戻しが要請される場合、およびSIEが別途案内をする場合を除き、利用者に生じた損害につき一切の責任を負いません。
以下の規定は、日本国内の居住者に適用され、これ以外の国および地域の居住者には適用されません。
本ソフトウェアにおける有償ゲーム内通貨は、販売元にかかわらず株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント(「SIE Inc」)が発行者となります。なお、SIE Incは、有償ゲーム内通貨の販売を本ソフトウェアの販売元に委託し、本ソフトウェアの販売元が利用者に対して販売します。
別途本ソフトウェアのウェブサイトまたは https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/ で確認できる「資金決済法に基づく表示」と題する箇所に前払式支払手段として表示するコンテンツであって有償で購入されるものは、資金決済法に定める前払式支払手段として取扱われます。当該前払式支払い手段から購入されたその他のコンテンツは、取得をもってこれにかかる商品・サービスの提供がなされたものとし、前払式支払手段には該当しません。
利用者の年齢に応じ、一定期間あたりの有償ゲーム内通貨の購入金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、「資金決済法に基づく表示」に記載します。
10. 準拠法および管轄裁判所
日本および東アジアまたは東南アジアの国または地域の居住者については、本契約は日本法に従って解釈されるものとし、本契約に関するあらゆる紛争について、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
ヨーロッパ、アフリカ、オーストラリア、オセアニア、中東、インド、ウクライナまたはロシアの居住者については、本契約はイングランド法に従って解釈されるものとします。
上記以外の国または地域の居住者については、本契約は、カリフォルニア法に従って解釈されるものとします。なお、アメリカ合衆国の居住者については、仲裁規定の適用外の紛争または少額裁判所が管轄権を有する紛争以外の本契約に関する紛争について、カリフォルニア州サンマテオ郡の上級裁判所またはカリフォルニア州北部地区の地方裁判所のいずれかを第一審の管轄裁判所とします。
11. その他事項
利用者には本契約の最新版の条件が適用されます。SIEは、本契約をいつでも変更することができます。本契約の最新版はhttps://www.playstation.com/legal/op-eula で確認、印刷することができます。本契約の変更について、このサイトを適宜ご確認ください。変更後も利用者が継続して本ソフトウェアを利用していることは、その変更内容を同意していることを確認するものです。
本契約のある規定が無効、違法または実効性が無いとされた場合であっても、他の規定は引き続き有効とします。利用者による本契約の違反について、利用者は、SIEに金銭的賠償では十分な救済ではない、回復不能な損害が発生しうることを認め、SIEは自身の権利および利益を保護するため、SIEの裁量により、あらゆる措置をとることができるものとします。
本契約は利用者とSIEとの間の本ソフトウェアに関する契約であり、本ソフトウェアに関連して本契約以前に合意されたあらゆる事項に優先します。本契約に定めるいずれかの権利をSIEが行使しないことまたは行使が遅れることは、SIEによる当該権利の放棄を意味しないものとします。SIEは本契約に定める権利を関係会社に移転しまたは関係会社を通じて行使させる場合があります。
12. ストア運営者
本契約は利用者とSIEとの間で締結されるものであり、利用者が本ソフトウェアをダウンロードしたストア(「アプリストア」)の運営者(「ストア運営者」)との間で締結されるものではありません。本契約に別途定める場合を除き、本ソフトウェアの内容については、SIEのみが責任を負うものとし、ストア運営者は何らの責任を負いません。
利用者は、本ソフトウェアの使用に際して、アプリストアの利用規約にも従うものとします。
ストア運営者は、本ソフトウェアに関して一切メンテナンスやサポートを行う義務を負いません。
法令により最大限認められる範囲内で、ストア運営者は、本ソフトウェアについて一切保証義務を負いません。
ストア運営者は、次の訴えを含め、本ソフトウェア、または利用者による本ソフトウェアの所有および利用に関する利用者または第三者によるいかなる訴えにも対応する義務を負いません。
(i)製造物責任に関する訴え(ii)本ソフトウェアが関連法規の要件を充足していない旨の訴え(iii)消費者保護法および関連法規に基づく訴え(iv)本ソフトウェアが第三者の知的財産権を侵害する旨の訴え
13. お問い合わせ先
本ソフトウェアに関する疑問やご意見につきましては、https://www.playstation.com/support/に掲載されるサポート窓口へご連絡ください。
---------------------------Entertainment会社との間の契約を構成します。
~
한국판東アジアおよび東南アジア(以下「APAC地域」)– Sony Interactive Entertainment Inc.
~
오프ヨーロッパ、アフリカ、アジア(APAC地域を除く)、オーストラリア/オセアニア、中東(以下「EMEA地域 플랫폼 소프트웨어 제품 라이센스 계약(버전 2.1)
소프트웨어 제품(“소프트웨어”)을 구매, 다운로드 또는 사용함으로써 귀하는 본 소프트웨어 제품 라이센스 계약(“계약”)의 조건에 동의하게 됩니다. 본 계약은 모바일 게임의 경우 PlayStation Mobile Inc.와 귀하 사이, PC 게임(PlayStation Mobile Inc. 또는 PlayStation Publishing LLC, “SIE”)의 경우 PlayStation Publishing LLC(이전 PlayStation PC LLC)와 귀하 사이에 체결됩니다. 본 계약 조건에 동의하지 않는 경우 소프트웨어를 구매, 다운로드 또는 사용하지 마십시오. 귀하의 소프트웨어 사용에 적용되는 본 계약 전체를 읽어 보십시오.
또한 고객님의 소프트웨어 사용은 PlayStation 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다.
고객님이 미국 거주자이거나 북미, 중미 또는 남미 국가의 거주자인 경우, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 본 계약에는 본 계약에 따른 고객님의 권리 및 고객님과 SONY 법인(제9조에 정의) 간 “분쟁”(제9조에 정의)에 관한 고객님의 권리에 영향을 미치는, 구속력 있는 개별 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 포함됩니다. 고객님은 제9조에 설명된 대로 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기 조항을 거부할 권리가 있습니다.
1. 라이선스 부여
고객님에게는 소프트웨어의 라이선스가 부여되나, 판매되지는 않습니다. SIE는 소프트웨어를 구입한 시스템이나 기기에서 개인적 용도로 사용할 수 있는 제한적이고 비독점적인 라이선스를 고객님에게 부여합니다. 본 조에서 부여한 라이선스는 SIE가 승인한 소프트웨어의 발매일 이후에만 유효합니다. 해당 소프트웨어는 베타 소프트웨어로 작동 여부와 상관없이 베타 기간에만 라이선스가 부여되며, 언제든지 베타 기간이 종료되거나 이용 권한을 중단시킬 수 있습니다. 이러한 라이선스에서 고객님에게 명시적으로 부여하지 않은 소프트웨어 관련 권리를 비롯해 소프트웨어에 포함된 모든 지적 재산권에 대한 권리는 SIE가 보유합니다. 본 라이선스에는 (a) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 대여, 임대 또는 2차 라이선스를 부여하거나 네트워크를 통해 다른 사용자에게 제공하거나, (b) 소프트웨어를 수정, 개조, 번역, 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 분해하거나, (c) 소프트웨어의 파생물을 생성하거나, (d) 승인되지 않은 모드를 생성 또는 제공하거나, (e) SIE의 명시적인 사전 서면 동의 없이 소프트웨어를 복사, 공개적으로 실행 또는 방송할 수 있는 권리가 포함되어 있지 않으며, 본 계약의 조건으로서 고객님은 이러한 행위를 하지 않는 데 동의합니다.
2. 업데이트, 온라인 서버 지원 및 소프트웨어 가용성
본 계약은 소프트웨어의 모든 다운로드 가능한 콘텐츠를 포함하여 모든 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다. SIE는 자동 업데이트 또는 기타 방법으로 어떠한 이유로든 언제든지 소프트웨어를 수정할 수 있습니다. 소프트웨어가 온라인 서버를 이용하는 경우 SIE는 이러한 서버를 이용 가능하도록 유지할 어떠한 의무도 없습니다. SIE는 합리적인 기간을 둔 공지를 통해 온라인 기능 제공을 중단할 수 있는 권리를 보유합니다.
3. 인터넷 연결
소프트웨어의 일부 기능을 사용하려면 인터넷 연결이 필요할 수 있으며, 연결 비용은 고객님 본인이 부담해야 합니다. 고객님은 소프트웨어의 다운로드 및 사용과 관련하여 인터넷 서비스 제공업체가 부과하는 모든 비용과 수수료에 대해 책임을 집니다.
4. 이용 지침 (Code of Conduct)
소프트웨어를 사용할 때 고객님은 고객님(및 해당되는 경우 고객님의 자녀)이 아래에 명시된 이용 지침을 따른다는 데 동의합니다.
• 혐오 집단을 조직하거나 혐오 표현을 사용 또는 선전하지 마십시오.
• 타인에게 위협, 상해, 괴롭힘, 폭행, 희롱, 스토킹 등의 행위를 하지 마십시오. 누군가가 그렇게 하도록 종용해서도 안 됩니다.
• 인종차별적이거나 인종, 성 정체성, 성적 취향, 국적 또는 종교를 비방하거나 정신적 또는 육체적 능력, 외모 또는 기타 개인적인 특성을 이유로 특정인을 비난하는 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 제작, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.
• 음란하거나 성적인 그래픽 콘텐츠 또는 혐오스럽고 폭력적인 자료를 포함하는 메시지, 이미지, 오디오 또는 기타 콘텐츠나 자료를 생성, 업로드, 스트리밍 또는 공유하지 마십시오.
• 불법 활동, 테러, 폭력 또는 자해 행위에 관여하거나 이를 통해 위협하거나 이를 조장하지 마십시오.
• 누군가를 비방하거나 누군가에 대한 거짓 사실을 퍼뜨리지 마십시오. 타인의 동의 없이 타인의 이미지나 오디오를 생성, 변경, 업로드, 스트리밍, 또는 공유해서도 안 됩니다.
• 본인 또는 타인에 대한 개인 정보(예: 전화번호, 이메일 주소, IP 또는 MAC 주소나 실제 주소)를 노출하지 마십시오.
• 소프트웨어의 사용량을 조작 또는 과장하거나 채팅 또는 게임 플레이의 정상적인 흐름을 방해하지 마십시오.
• 계정, 계정 정보 또는 기타 자격 증명을 공유, 구매, 판매, 임대, 2차 라이선스, 거래, 양도, 피싱에 활용 또는 수집하지 마십시오.
• 소프트웨어를 통해 이익을 얻거나 소프트웨어에 무단 액세스하기 위해 사기 행위를 하거나 소프트웨어의 버그, 결함, 취약점 또는 미상의 메커니즘을 사용하지 마십시오.
• 소프트웨어를 손상, 방해하거나 소프트웨어에 간섭할 수 있는 바이러스, 웜, 스파이웨어, 시한폭탄 또는 기타 컴퓨터 프로그램이 포함된 콘텐츠를 업로드, 게시, 스트리밍 또는 전송하지 마십시오.
• 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 사용, 제조 또는 배포하지 마십시오. 무허가 주변기기 및 치트 코드 소프트웨어나 기기를 포함하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어에 포함된 보안 기능이나 제한 조치를 우회하거나 소프트웨어의 데이터를 획득하여 무허가 소프트웨어나 하드웨어를 설계, 개발 또는 업데이트해서도 안 됩니다.
• 소프트웨어에서 또는 소프트웨어와 관련하여 사용되는 코드 또는 장비를 해킹 또는 리버스 엔지니어링하거나, 온라인 클라이언트, 디스크, 저장 파일, 서버, 클라이언트-서버 통신 또는 소프트웨어나 그 콘텐츠의 다른 부분을 조작하려고 시도하지 마십시오.
• 소프트웨어에서 불공정한 이득을 얻으려는 목적을 포함하여 어떠한 이유로든 소프트웨어에 연결되거나 소프트웨어에서 제공하는 계정, 시스템, 하드웨어, 소프트웨어 또는 네트워크를 방해하거나 수정하거나 손상시키지 마십시오.
• 스팸을 보내거나 광고, 권유, 프로모션 및 웹 사이트 링크와 같이 상업적인 성격의 콘텐츠를 업로드 또는 공유하지 마십시오.
• 특정 재산을 손상, 변형 또는 변경하거나 소프트웨어 사용을 방해할 수 있는 코드 또는 바이러스와 같이 SIE 또는 그 계열사, 라이선스 제공자 또는 플레이어에게 유해할 수 있는 콘텐츠를 업로드하거나 공유하지 마십시오.
• 제3자의 권리를 침해하거나 법률이나 규정, 계약 또는 신탁 의무를 위반하는 활동에 관여하거나 이를 홍보하거나 조장하지 마십시오.
• 타인의 신원을 도용 또는 사칭하거나, 사기, 기만의 성질이 있거나 오해의 소지가 있는 관행에 가담하지 마십시오.
• 본 이용 지침을 위반하는 계정 프로필 또는 온라인 ID를 소프트웨어에서 생성하지 마십시오.
• 거짓된 신고를 제출하거나 신고 시스템을 남용하지 마십시오.
• SIE의 직원, 상담원 또는 담당자에게 무례하게 대하거나 이들을 학대 또는 위협하지 마십시오.
이용 지침을 위반하는 경우 고객님의 계정에 중재 조치가 취해질 수 있습니다. 위반 행위가 본인 또는 타인의 생명이나 안전에 대한 위협을 수반하거나 불법이라고 판단되는 기타 활동을 포함하고 있는 경우 SIE는 사법 당국(또는 다른 유관 정부 기관)에 통지할 수도 있습니다.
SIE는 본 계약의 위반을 조사하거나 집행하기 위해 또는 SIE, 그 파트너 및 고객의 권리와 재산을 보호하기 위해 소프트웨어에 대한 모든 활동이나 커뮤니케이션을 모니터링하거나 기록할 수 있으나, 이에 대한 의무나 책임은 지지 않습니다. 다른 플레이어가 본 이용 지침을 위반하는 것을 목격하거나 경험한 경우에는 신고 도구 또는 고객지원을 통해 즉시 신고하십시오. SIE는 고객님 또는 다른 소프트웨어 사용자의 본 계약 위반 행위에 대해 책임을 지지 않습니다.
5. 사용자가 생성한 콘텐츠
SIE는 텍스트, 메시지, 댓글, 스크린샷, 그림, 사진, 음성, 음악, 비디오, 스트리밍, 게임 플레이, 게임 관련 정보 및 고객님 또는 타인이 생성했거나 공유한 기타 자료 등의 콘텐츠(이하 “UGC”)를 소프트웨어 또는 특정 제3자 서비스를 통해 생성, 게시 또는 전송할 수 있게 하는 기능을 고객님에게 제공할 수 있습니다. 고객님은 이러한 기능을 사용함으로써 어떠한 이유로든 고객님의 UGC를 고객님 또는 제3자에게 추가 통지나 대가 지불 없이 사용, 배포, 복사, 수정, 파생 저작물 생성, 표시 및 게시할 수 있는 로열티 없는 영구적이고 취소 불가능한 전 세계적 라이선스를 SIE에 부여합니다. 또한 고객님은 SIE에게 부여된 라이선스 및 그와 연관된 권리를 SIE의 계열사를 포함한 제3자에게 2차 라이선스 할 수 있도록 허락합니다. 고객님은 SIE 및 그 계열사를 상대로 하는 모든 도덕적 또는 재산상 권리를 포함하여 SIE, 그 계열사 또는 제3자의 UGC 사용과 관련한 모든 청구에 대한 권리를 관련 법률이 허용하는 한도 내에서 포기합니다. UGC를 생성, 게시, 스트리밍 또는 전송함으로써 고객님은 UGC를 사용, 생성, 게시, 배포 및 전송하고 상기 라이선스를 부여할 수 있는 적절한 권리가 고객님 본인에게 있으며, 그러한 행위가 제3자의 권리를 침해하거나 법률을 위반하지 않음을 진술하고 보증합니다. SIE는 SIE의 재량에 따라 사용자 정보 또는 UGC를 제한, 차단, 숨김, 제거 또는 삭제할 수 있으며 불법 UGC 및 관련 사용자 정보를 유관 당국에 보고할 수 있는 권리를 보유합니다. 고객님은 본인의 사용자 정보 또는 UGC로 인해 발생할 수 있는 분쟁을 해결하기 위해 협력할 것에 동의합니다.
6. 가상 아이템
본 소프트웨어는 폐쇄식 가상 세계로 설계되었습니다. 고객님은 가상 화폐, 상품 또는 자산(예: 코인, 포인트, 토큰, 골드, 젬, 보석, 무기, 차량, 버프, 파워 업, 트로피, 리워드, 배지)(이하 “가상 아이템”)을 소프트웨어에서 벗어난 환경에서 사용할 수 없습니다. 가상 아이템을 실제 통화 또는 실제 가치의 어떤것과도 판매 또는 교환할 수 없습니다. 고객님은 가상 아이템의 수집, 판매 또는 거래를 활성화하거나 장려하기 위해 고안된 사기 행위, 기술적 조치 또는 기타 수단을 사용할 수 없습니다. 고객님은 어떠한 수단(예: 실제 통화 가격 차이)으로도 가상 아이템의 가격 차이를 남용하거나 그러한 남용 행위에 관여할 수 없습니다.
7. 보증/면책/책임 제한
본 계약에 명시된 경우를 제외하고, 소프트웨어 및 모든 관련 서비스는 “있는 그대로” 제공되며, 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 SIE는 상업성, 특정 목적에의 적합성 및 비침해에 대한 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 모든 종류의 명시적 또는 묵시적 보증을 부인합니다. 전술한 내용 외에도 SIE는 소프트웨어의 작동이 중단되지 않거나 오류가 없을 것이라는 점, 소프트웨어가 다른 제품과 호환될 것이라는 점, 소프트웨어가 모든 기기에서 올바르게 작동할 것이라는 점, 고객님이 소프트웨어를 구매, 운영 또는 업데이트하는 제3자 플랫폼이 제대로 작동할 것이라는 점을 보증하지 않습니다. SIE는 단독 재량으로 언제든지 소프트웨어 지원을 중단할 수 있으며, SIE는 그러한 중단에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. SIE는 개인에 대한 상해, 재산 피해, 이익 손실, 대체 상품 비용, 데이터 손실 또는 본 계약 또는 소프트웨어와 관련하여 발생하는 모든 소송 원인에 기인하는 기타 형태의 직간접적, 특수적, 부수적, 결과적 또는 징벌적 손해에 대해 불법 행위(과실 포함), 계약, 엄격한 책임 등을 근거로 하는지에 관계없이 혹은 SIE가 손해의 가능성을 사전에 안내받았는지 여부에 관계없이 고객님에게 책임을 지지 않습니다. 어떠한 경우에도 모든 손해에 대해 SIE가 지는 배상 책임은 소프트웨어에 대해 고객님이 지불한 금액을 초과하지 않습니다. 소프트웨어를 물리적 미디어(예: 블루레이 디스크)의 형태로 구매한 경우 SIE는 물리적 미디어의 원구매자에게 원 구매일로부터 90일 동안 소프트웨어에 재료 및 제작상의 결함이 없음을 보증합니다. SIE는 90일의 보증기간 동안 소프트웨어를 재량에 따라 수리 또는 교체할 것에 동의합니다. 수리 또는 교체를 위한 안내가 필요하다면 SIE 고객지원으로 연락해주십시오. 본 보증은 소프트웨어 결함이 남용, 부당한 사용, 부적절한 취급 또는 부주의로 인해 발생한 경우에는 적용되지 않으며 무효가 됩니다. 일부 관할권에서는 책임 또는 보증의 특정 제한을 허용하지 않으므로 위의 예외 및 제한의 일부나 전부가 고객님에게 적용되지 않을 수 있습니다.
8. 기타
관련 법률에 따라 다른 관할권에 거주하는 개인에 대해 적용이 금지되는 경우를 제외하고, 본 계약은 미국 캘리포니아주 법률에 따라 해석되며, 미국 캘리포니아주 내에서 완전히 체결 및 이행되는 계약에 적용됩니다. 제9조의 구속력 있는 중재 조건이 분쟁에 적용되지 않거나 집행 불가능한 경우, 양 당사자는 캘리포니아주의 대인 관할권에 종속되며, 또한 양 당사자는 이러한 분쟁을 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 내의 법원에 회부해야 한다는 데 동의합니다. 본 계약 내 조항의 전부나 일부가 무효화되거나 집행 불가능한 것으로 간주되는 경우, 해당 조항은 유효하고 집행 가능한 것으로 되는 데 필요한 최소한의 범위까지 수정되어야 하며, 본 계약의 다른 모든 조항의 유효성 및 집행 가능성은 이로부터 영향을 받지 않습니다. 본 계약은 본 계약의 주제와 관련된 양 당사자 간의 완전한 합의를 구성합니다. 또한 (부주의 또는 무고의 여부에 관계없이) 고객님과 SIE 간에 있었던 이전의 모든 합의, 진술, 보증 또는 이해를 비롯해 양 당사자의 이전 또는 현재 협상 및 약속을 대체하며, 이들 모두는 본 계약에 통합됩니다.
고객님은 본 계약의 최신 버전에 구속됩니다. SIE는 언제든지 본 계약의 조건을 수정할 수 있습니다. 이 URL에서 본 계약의 변경 사항을 수시로 다시 확인하시기 바랍니다. 소프트웨어를 지속적으로 사용하거나 이에 액세스하면 본 계약의 최신 버전에 동의한 것으로 간주됩니다.
제4조, 제5조, 제6조, 제7조, 제8조, 제9조, 제10조 및 제11조는 본 계약이 종료된 후에도 존속합니다.
9. 특정 거주자에 대한 구속력 있는 개별 중재
본 제9조의 하기 조건은 고객님이 미국 또는 북미, 중미 또는 남미의 거주자인 경우에 한하여 법률에서 허용하는 최대한의 범위까지만 고객님에게 적용됩니다.
“분쟁”이란 SIE 또는 모회사 및 자회사를 포함한 SIE의 현재 또는 이전 계열사, 그리고– Sony Interactive Entertainment AmericaEurope LLC를Limited(イングランドおよびウェールズ登記企業、法人番号:03277793) 포함한 전임자나 승계자 또는 그 임원, 이사, 직원 또는 대리인(이하 통칭하여 “Sony 법인”)과 고객님 간에 계약, 법령, 규정, 조례, 불법 행위(사기, 허위 진술, 사기 유도 또는 과실) 또는 기타 법적 또는 형평법상 이론을 근거로 하는지에 관계없이 소프트웨어 또는 소프트웨어의 광고, 마케팅, 라이선스 부여 또는 사용과 관련하여 발생한 분쟁, 청구 또는 논쟁을 의미합니다. 여기에는 제9조의 유효성, 집행 가능성 또는 적용 범위(아래의 집단 소송 권리 포기 조항의 집행 가능성은 제외)가 포함됩니다. “분쟁”은 집행 가능한 가장 광범위한 의미를 가집니다.
아래에서 요구하는 협상을 통해 해결할 수 없는 분쟁(아래 중재에서 배제되는 분쟁은 예외로 함)이 고객님과 Sony 법인 사이에 있는 경우 고객님과 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 해당 분쟁의 중재를 통해서만 분쟁의 해결을 구해야 하며 법정에 분쟁을 제기해서는 안 됩니다. 중재는 판사 또는 배심원에 의해 법정에서 분쟁을 해결하는 대신 중립적 중재인을 통해 분쟁을 해결하는 것을 의미합니다.
고객님과 Sony 법인은 고객님과 Sony 법인이 소액 청구 법원에 제기한 청구가 본 제9조에 포함된 중재 조건에 규율되지 않는다는 데 동의합니다.
본 제9조의 구속력 있는 중재 및 집단 소송에 대한 권리 포기에 구속되는 것을 원하지 않는 고객님은 소프트웨어를 처음 구입하거나 다운로드한 날 중 더 이른 날짜로부터 30일 이내에 SIE에 그 의사를 서면으로 통지해야 합니다. 서면 통지는 SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, UNITED STATES, ATTN: LEGAL DEPARTMENT - WAIVER의 주소로 보내야 하며, (1) 이름, (2) 주소, (3) PlayStation Network 로그인 ID(있는 경우), (4) 중재를 통해 Sony 법인과의 분쟁을 해결하고 싶지 않다는 명확한 문구를 포함해야 합니다.
Sony 법인과 분쟁이 있는 경우 고객님은SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT LLC, 2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTION의 주소로 서면 통지를 보내, 협상을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결할 수 있는 기회를 Sony 법인에게 제공해야 합니다.
고객님은 분쟁 통지를 제공한 날로부터 최소 60일 동안 선의로 분쟁 해결을 협상하는 데 동의합니다. Sony 법인이 분쟁 통지를 받은 날로부터 60일 이내에 분쟁을 해결하지 못할 경우 고객님 또는 Sony 법인은 본 제9조의 조건에 따라 중재를 통해 고객님의 청구를 처리할 수 있습니다.
중재 절차 또는 법원에서의 분쟁 해결 절차는 고객님과 Sony 법인이 중재 개시 후 서면으로 달리 합의한 경우를 제외하고는 집단 소송이나 대표 소송 혹은 집단, 통합, 대표 또는 개인 변호사 일반 소송을 통한 기명 또는 무기명 소송 당사자의 자격이 아니라 사적으로만 진행해야 합니다.
고객님 또는 Sony 법인이 중재를 통해 분쟁을 해결하기로 선택한 경우 중재 절차를 시작하는 당사자는 미국 분쟁 조정 협회(이하 “AAA”), www.adr.org 또는 JAMS(www.jamsadr.com)를 통해 분쟁 절차를 개시할 수 있습니다. 본 제9조의 조건은 양 당사자가 선택하는 중재 단체의 규칙과 충돌하는 경우에 우선합니다.
주간 상거래와 관련된 모든 분쟁의 중재 상황에는 연방 중재법(이하 “FAA”)이 적용됩니다. 단, 관련 연방 또는 주 법률이 분쟁 주제에 적용될 수도 있습니다. $75,000 미만의 청구의 경우에는 AAA 소비자 관련 분쟁 제C-8조에 명시된 중재 수수료 일람을 포함하여 AAA소비자 관련 분쟁에 대한 추가 절차가 적용됩니다. $75,000를 초과하는 청구의 경우에는 AAA의 상사 중재 규칙 및 비집단 소송 절차에 대한 관련 수수료 일람이 적용됩니다.
AAA 규칙은 www.adr.org를 방문하거나 1-800-778-7879번으로 전화하여 확인할 수 있습니다.
중재인은 서면으로 판정을 내리지만, 당사자가 요청하지 않는 한 판정 사유를 설시할 필요는 없습니다. 중재인의 판정은 FAA에서 규정하는 항소권과 관련된 상황을 제외하고는 구속력이 있고 최종적이며, 양 당사자를 관할하는 법원에 집행을 위해 제출할 수 있습니다.
고객님 또는 Sony 법인은 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티 또는 고객님이 미국에 거주하는 카운티에서 중재 절차를 개시할 수 있습니다. 고객님이 거주하는 카운티를 중재 장소로 선택한 경우 Sony 법인은 위치 변경으로 인한 추가 수수료 또는 비용을 지불하기로 동의했다면 중재인의 결정에 따라 미국 캘리포니아주 산마테오 카운티로 중재 절차를 이전할 수 있습니다.
본 제9조(상기 집단 소송에 대한 권리 포기 조항 제외)의 특정 조항이 불법이거나 집행 불가능한 경우, 해당 조항은 본 제9조에서 분리되며 본 제9조의 나머지 조항은 완전한 효력을 갖습니다. 집단 소송에 대한 권리 포기 조항이 불법이거나 집행 불가능한 것으로 판명되면, 본 제9조 전체가 집행 불가능하게 되며 분쟁은 법원에 의해 처리하기로 합니다.
10. 질문, 불만 또는 청구
소프트웨어와 관련된 청구는 Sony Interactive Entertainment LLC, 2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, ATTN: Legal Department의 주소로 제출할 수 있으며, 소프트웨어와 관련된 질문은 SIE 고객지원에 제출할 수 있습니다.
11. 모바일 게임에 대한 추가 약관
Apple iOS 모바일 기기에서 사용할 수 있는 소프트웨어(이하 “iOS 소프트웨어”)와 관련해서는 다음 추가 이용 약관이 적용됩니다.
고객님은 본 이용 약관이 고객님과 SIE 사이에만 적용되며 Apple, Inc.(이하 “Apple”)에는 적용되지 않음을 인정합니다. iOS 소프트웨어와 여기에서 사용 가능한 서비스 및 콘텐츠에 대한 전적인 책임은 Apple이 아닌 SIE에 있습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어의 사용이 본 계약의 조건 및 Apple의 현재 App Store 서비스 약관에 명시된 이용 규칙에 규율되는 데 동의합니다.
양 당사자는 Apple이 iOS 소프트웨어와 관련하여 유지 관리 및 지원 서비스를 제공할 의무가 없다는 데 동의합니다.
iOS 소프트웨어가 해당 보증을 준수하지 않을 경우 고객님은 Apple에 통지할 수 있으며 Apple은 iOS 소프트웨어의 구매 가격을 환불해 드립니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않으며, 보증 불이행으로 인한 기타 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비에 대한 전적인 책임은 SIE에 있습니다. 관련 법률에서 허용하는 최대한의 범위 내에서 Apple은 iOS 소프트웨어와 관련하여 어떠한 보증 의무도 지지 않습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어의 소유 및 사용과 관련하여 고객님 또는 제3자가 제기하는 모든 청구에 대한 해결 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다. 여기에는 (i) 제품 책임 배상 청구, (ii) iOS 소프트웨어가 관련 법률 또는 규제 요건을 준수하지 않는다는 내용의 청구 및 (iii) 소비자 보호 또는 유사한 법률에 따라 제기된 청구가 포함되나 이에 국한되지 않습니다.
고객님은 iOS 소프트웨어 또는 iOS 소프트웨어 소유 및 사용과 관련된 제3자의 지적 재산권 침해 청구에 대한 조사, 변호, 합의 및 면제 책임이 Apple이 아닌 SIE에 있다는 데 동의합니다.
고객님은 iOS 소프트웨어를 사용할 때 적용되는 모든 제3자 계약 조건을 준수할 것에 동의합니다(예: iOS 소프트웨어를 사용할 때 무선 데이터 서비스 계약 조건을 위반해서는 안 됩니다).
양 당사자는 Apple 및 Apple의 자회사가 본 계약의 제3자 수익자라는 데 동의합니다. 고객님이 본 계약을 수락하는 경우 Apple은 제3자 수익자로서 고객님을 상대로 본 계약을 집행할 권리를 갖습니다(그리고 그러한 권리를 수락한 것으로 간주됩니다).
~
北米、中米、南米(以下「南北アメリカ地域」) – Sony Interactive Entertainment LLC
~
1.2.3
~
本ソフトウェア利用規約において、「SIE」とは、本ソフトウェア利用規約の当事者であるSony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社を意味します。「SIEグループ会社」とは、SIEおよびその現在または以前の関連会社(親会社または子会社を含む)、およびその前身または後継会社を意味します。
~
1.3 パブリッシャー利用規約および本ソフトウェア利用規約
~
正規のPlayStationシステム上で本ソフトウェアをプレイまたは使用するにあたって、Sony Interactive EntertainmentまたはPlayStation会社以外の会社が本ソフトウェアのパブリッシャー/提供者となっている場合、当該パブリッシャー/提供者は、パブリッシャーが適用すると定める他の規約に加えて、本ソフトウェア利用規約の内容が含まれる条件に従って本ソフトウェアの使用を許諾します。パブリッシャーの規約と本ソフトウェア利用規約との間に矛盾がある場合、本ソフトウェア利用規約がパブリッシャーの規約に優先します。
~
1.4 お客様へのライセンス
~
本ソフトウェアは購入するものではなく、ライセンス付与されるものです。お客様には、意図されたシステムまたはデバイス上で本ソフトウェアを個人的、非営利目的でプレイまたは使用できる、限定的、非独占的、譲渡不可、および個人的なライセンスが付与されます。このライセンスは、指定された本ソフトウェア発売日、アーリーアクセス日、またはベータ版発売日からのみ有効となります。本ライセンスでお客様に付与されない本ソフトウェアの権利は、本ソフトウェアのすべての知的財産を含めて留保されています。本ライセンスには権利は含まれていません。また、本ソフトウェア利用規約の条件として、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。
~
(a)SIEの書面による明示的な事前の同意なしに、本ソフトウェアをレンタル、リース、サブライセンスしたり、他のユーザーがネットワーク上で利用できるようにしたりすること。
~
(b)本ソフトウェアまたは必要なミドルウェア(アンチチートソフトウェアなど)を変更、派生物の作成、翻案、翻訳、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすること。
~
(c)SIEの許可された配布方法以外の方法で本ソフトウェアを入手すること。
~
(d)本ソフトウェアをエミュレートすること。
~
(e)本ソフトウェアをハッキングすること、不正なMOD(オンラインもしくはマルチプレイモードで不当な優位性を得るためのプログラムを含む)を作成または利用可能にすること、またはその他の不正行為を行うこと。
~
(f)自分の実際のゲームプレイのみに基づかない形でゲームを進行または結果を達成する目的で、「ブースト」または同様のサービスを受け取り、提供し、または他の人に個人アカウントの認証情報を提供すること。
~
(g)SIEの書面による明示的な事前の同意なしに、本ソフトウェアをコピー、公開実演、または配信すること。
~
(h)本ソフトウェアの暗号化、セキュリティー、または認証メカニズムを回避または無効にする手段を使用すること。
~
上記の条件のいずれかに違反した場合、お客様のライセンスは直ちに無効となります。また、お客様は、本ソフトウェア利用規約の違反を防止、検出、および対応するために、SIEが不正検出ツール、テレメトリ、アンチチートシステム、およびアカウント動作の監査を含む技術的措置を採用する可能性があることを了解します。疑義のないよう補足すれば、第3.4条で説明されている共有機能およびUGC機能を使用しても、条件(b)または(g)の違反とはなりません。
~
1.5 ベータ版およびフィードバック
~
当社は、当社のサービスや製品に関するお客様のご意見やフィードバック(以下「フィードバック」)を歓迎しておりますが、その際には、ご自身のフィードバックのみを提供していただくようお願いいたします。フィードバックを当社に提供することにより、お客様は、その所有権を当社に譲渡することになります。ただし、当社はフィードバックを採用する場合もあれば、採用しない場合もあります。特に明記されていない限り、お客様は、フィードバックに関して、何らかの支払いまたは報酬を受け取ることはありません。
~
本ソフトウェアのベータ版トライアルに参加するか、またはバウチャーを引き換えると、以下の追加規約に同意したことになります。
~
(a)お客様には、ベータ版の期間中のみベータ版にアクセスしてプレイするライセンスが付与されます。
~
(b)当社は、ベータ版にバグがないこと、または正しく動作する(もしくは完全に動作する)ことを保証しません。
~
(C)ベータ期間中、当社は事前の通知なくベータ版を変更する場合があります。これには、データ、コンテンツ、機能の追加または削除が含まれることがあり、これにより生じたいかなるデータ、コンテンツ、または機能の損失についても、当社は責任を負いません。
~
(d)ベータ版における進行状況、アンロック要素、および「獲得」したバーチャルコンテンツ(下記第4.1.1条参照)は、当社が別途明示的に定めない限り、正式リリース版には引き継がれません。
~
(e)当社は、いつでもベータ版を終了またはアクセスを停止できます。
~
2.プライバシーポリシーと第三者コンテンツ
~
2.1 当社のプライバシーポリシー
~
当社は、プライバシーポリシー(https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)に記載されているとおり、個人情報を収集、使用、開示、および保持します。当社はアクティビティーやコミュニケーションを監視あるいは記録する責任を負いません。ただし、本ソフトウェア利用規約の違反調査や履行のため、またはSIE、そのパートナー、および顧客の権利と財産を保護するために、そのような監視や記録を行うことがあります。当社が取得する情報には、お客様のコンテンツ、音声、テキスト通信、ゲームプレイビデオ、アクティビティの時間と場所、本名、オンラインID、IPアドレスなどが含まれます。また、当社は、お客様に通知することなく、お客様のソフトウェアアクティビティを追跡および記録し、本ソフトウェア利用規約に違反するUGC(下記の第3.4条を参照)を削除する場合があります。さらに、他のユーザーから本ソフトウェア利用規約の違反が報告されたときは、当該違反に対応するため、確認および調整措置を講じることができます。こうした目的のためにお客様のデータがどのように収集、使用、開示されるか、およびお客様が保有する権利と選択肢については、当社のプライバシーポリシー(https://www.playstation.com/legal/privacy-policy)をご覧ください。
~
2.2 第三者のコンテンツおよびリンク
~
本ソフトウェアでは、第三者が独自に運営または提供するウェブサイトへのリンクやコンテンツ(以下「第三者のコンテンツおよびリンク」)がお客様に対して参照、表示、提供される場合があります。
~
お客様は、当社は第三者のコンテンツやリンクについて管理または監督を行っておらず、第三者のコンテンツやリンクを監視、承認、支持、保証、支援していないことをご承知おきください。つまり、当社は第三者のコンテンツやリンクについては、お客様に対していかなる責任も負いません。第三者のコンテンツやリンクの情報を信頼するかどうかはお客様ご自身の責任において行われるものとし、信頼したことから生じる責任や結果については、すべてお客様が負うものとします。
~
3.オンラインサービス
~
3.1 インターネット接続および費用
~
オンラインソフトウェア機能にはインターネット接続が必要です。インターネット接続はお客様の費用負担において用意していただく必要があります。本ソフトウェアへのアクセスおよび使用に関連するインターネットサービスプロバイダが請求するすべての費用および手数料については、お客様が責任を負うものとします。
~
3.2 ソフトウェアアップデートおよびサービスの終了
~
3.2.1
~
特に以下のような正当な理由がある場合、当社は、本ソフトウェアの契約上の適合性を維持するために必要な範囲を超えて、本ソフトウェアを修正またはアップデートすることがあります。
~
(a)本ソフトウェアが意図したとおりに動作していることを確認し(バグや不具合の修正など)、効率性を向上させるため。
~
(b)セキュリティ上の理由による場合。
~
(c)新しいシステムまたは技術的環境にソフトウェアを適合させるため。
~
(d)ソフトウェアを改善するため。これには、ゲーム内アイテム、ゲーム内レベル、タスクの更新、またはゲーム内アクティビティ完了時に付与される報酬の変更が含まれる場合があります。
~
(e)市場状況の変化(例えば、ユーザー数の変化)に適応するため、または本ソフトウェアの商業的実行可能性を確保するため。
~
3.2.2
~
本ソフトウェアは、本ソフトウェア利用規約に基づいてお客様にライセンスされ、お客様が所有するために販売されるものではありません。お客様は、オンラインサーバーを使用する本ソフトウェアのオンラインおよびネットワーク機能(以下「オンラインサービス」)を当社が終了する場合があることを了解し、これに同意するものとします。当社は、オンラインサービスを終了する場合は、合理的な事前通知を行います。当社がオンラインサービスを停止した場合でも、お客様は、当社が本ソフトウェアに提供するオフラインモードにアクセスすることができます。ただし、オフラインモードに関する保証は行わず、当社の裁量で変更または終了する場合があります。
~
3.3 オンラインコミュニティー
~
SIEは安全で居心地の良い環境をご提供することに尽力しています。本ソフトウェア利用規約に同意することにより、お客様は、お客様に適用される可能性のあるPlayStation利用規約(https://www.playstation.com/Terms)の他の規定に加えて、当社の行動規範(https://www.playstation.com/support/account/community-code-of-conduct/)に同意したものとみなされます。当社の行動規範に違反すると、PlayStation利用規約に記載されているように、お客様のアカウントおよびPlayStationデバイスに対して調整措置が講じられる場合があります。
~
3.4 共有およびユーザー生成コンテンツ
~
3.4.1
~
本ソフトウェアは、テキスト、画像、ビデオ、ゲームプレイクリップ、音楽、その他の素材(以下「UGC」)などのコンテンツをユーザーが作成または共有することを許可する場合があります。UGCの作成と共有は、コミュニティーの構築に役立てられますが、共有する内容についてはお客様が責任を負います。
~
3.4.2
~
本ソフトウェアまたは関連サービスを通じてUGCを投稿または共有することにより、お客様は、本ソフトウェア、PlayStationサービス、およびそのプロモーションに関連して、そのUGCを使用、ホスト、保管、複製、適応、変更、公開、配布、表示、および実行できる、非独占的、世界的、永久、取消不能、ロイヤリティフリーのライセンス(サブライセンス権を含む)をSIEグループ会社に付与したものとみなされます。これには、UGCを単独で、または他者のものと組み合わせて、ゲーム内イベント、マーケティング、コミュニティーショーケースに使用することが含まれます。別段の指示がない限り、お客様が何らかの支払いを受けることはありません。
~
3.4.3
~
お客様は、お客様のUGCのすべての権利をご自身で所有または管理すること、他者の権利を侵害しないこと、法律または当社の行動規範に違反しないことを約束します。UGC you share may be seen or used by others.個人情報や公表を望まないものは投稿しないでください。
~
3.4.4
~
当社は、本ソフトウェア利用規約、適用法、コミュニティー基準への違反がある場合などには、理由を問わず、UGCへのアクセスをいつでも確認、編集、削除、または無効にすることができます。当社は、他のユーザーが作成または共有したUGCについては責任を負いません。その使用および依拠については、お客様自身の責任で行うものとします。
~
4.ゲーム内通貨およびその他のバーチャルコンテンツを伴う仮想空間
~
4.1 クローズドな空間における経済
~
4.1.1
~
本ソフトウェアは、クローズドな仮想空間として設計されています。提供されるデジタルコンテンツ(ゲーム内通貨、グッズ、またはコイン、ポイント、トークン、ゴールド、宝石、武器、装備、ビークル、バフ、パワーアップ、進行/アンロック、ライブイベント、トロフィー、報酬、またはバッジなどのアセットを含む。以下「バーチャルコンテンツ」)は、本ソフトウェア内の使用のみを目的としてお客様にライセンスされるものであり、現実のお金で購入したかゲーム内で「獲得」したかを問わず、お客様の所有物ではありません。
~
4.1.2
~
お客様は、本ソフトウェア内で承認された場合にのみバーチャルコンテンツを使用し、以下のいずれの行為も行わないことに同意するものとします。
~
(a)本ソフトウェアの外部でバーチャルコンテンツを販売、購入、譲渡、または使用すること。
~
(b)バーチャルコンテンツを現実世界の通貨または現実世界の価値のあるものに販売または交換すること。ただし、本ソフトウェアでそうした機能が提供されている場合を除きます(この場合は、当該販売または交換に関する本ソフトウェアパブリッシャーの規約を厳密に遵守する必要があります)。
~
(c)バーチャルコンテンツを使用した賭け(例えば、「スキンベッティング」)を行うこと。ただし、本ソフトウェアでそうした機能が提供されている場合を除きます。
~
(d)バーチャルコンテンツの収集、販売、または取引を可能にする、または奨励するように設計されたチート、技術的手段、またはその他の方法を利用可能にすること。
~
(e)手段を問わず、バーチャルコンテンツの価格差を利用した行為を行い、またはこれに関与すること(例えば、実際の通貨価格間の差異を利用することを含みます)。
~
4.1.3
~
本ソフトウェアのゲーム環境は時間の経過とともに変化する可能性があるため、すべてのライブイベントへの参加や、ゲーム内の実績のすべてが獲得可能であることを保証するものではありません。一部のバーチャルコンテンツへのアクセスには追加購入が必要な場合があります。シーズンパスに関連するバーチャルコンテンツなど、一部のゲーム内要素が期間限定でプレーヤーに提供されます。シーズンパスバーチャルコンテンツが期間限定である場合、当社は合理的な努力を払い、本ソフトウェア内において、またはその他の方法でお客様にお知らせします。当社は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の選択により、シーズンパスを含むバーチャルコンテンツの期限を延長することがあります。シーズンパスバーチャルコンテンツが期間限定である場合、当社は合理的な努力を払い、本ソフトウェア内において、またはその他の方法でお客様にお知らせします。当社は、事前の通知の有無にかかわらず、当社の選択により、シーズンパスを含むバーチャルコンテンツの期限を延長することがあります。期間限定コンテンツの料金は、購入時に示された期間中の該当コンテンツへのアクセスに基づいており、お客様が実際にコンテンツにアクセスしたかどうかにかかわらず適用されます。当社が単独の裁量で引き換え猶予期間を設ける場合を除き、特定のシーズン中に獲得したシーズンパス報酬は、そのシーズン中に引き換える必要があります。
~
4.2 アクセス制限、利用可能性の制限
~
バーチャルコンテンツで付与されるのはライセンスであり、所有権ではありません。SIEは、お客様が本ソフトウェア利用規約に違反した場合、本ソフトウェアに関連するアカウントが閉鎖、終了、禁止、または一時停止された場合、または本ソフトウェアが第3.2条に従って変更され、バーチャルコンテンツが廃止された場合、お客様のバーチャルコンテンツへのアクセス(有料または無料を問わない)を終了することができます。
~
お客様は、バーチャルコンテンツのライセンスがオンラインストア/ベンダーの購入およびキャンセル条件の対象となること、さらにバーチャルコンテンツの利用可能性は保証されておらず、価格は変更される可能性があること、および注文数量は事前の通知なく制限される場合があることを了解し、同意するものとします。バーチャルコンテンツライセンスの購入は払い戻しができない場合があります。バーチャルコンテンツオンラインストア/ベンダーの条件をよく確認してください。
~
4.3 日本の居住者向けの特別条件
~
本第4.3条は、日本の居住者であるお客様のみに適用されます。
~
オンラインストア/ベンダーにかかわらず、SIEが発行し現実世界の通貨で購入された本ソフトウェアにおけるゲーム内通貨のライセンスは、Sony Interactive Entertainment Inc.(以下「SIE Inc.」)から発行され、かかるライセンスの販売はSIE Inc.がオンラインストア/ベンダーに委託しています。
~
「資金決済に関する法律」に基づく特定の前払式支払手段については、本ソフトウェアに関するSIE Inc.のウェブサイト、https://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/で確認することができます。当該ウェブサイトに掲載された「前払式支払手段の表示」と題されたセクションにおいて前払式支払手段であることが表示されている、有償購入されるライセンスコンテンツは、資金決済に関する法律に基づき前払式支払手段として扱われます。そのような前払式支払手段によって購入されたその他のライセンスコンテンツは、取得時にそのような商品およびサービスが提供されたとみなされ、資金決済に関する法律に基づく前払式支払手段には該当しません。
~
ユーザーの年齢に応じて、現実世界の通貨で購入可能なゲーム内通貨のライセンスの購入には、一定期間、金額に上限が設定される場合があります。上限が設定される場合、資金決済に関する法律に基づき、「前払式支払手段に関する表示」においてその旨が表示されます。
~
本第4.3条またはhttps://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/の条件が第4.1条または4.2条の条件と矛盾する場合、第4.3条またはhttps://www.playstation.com/ja-jp/legal/games/payment-services-act-jp/の条件が優先します。
~
5.保証、免責、責任の制限
~
5.1 南北アメリカおよびアジア太平洋地域の居住者の場合:
~
当社は、本ソフトウェアおよびオンラインサービスを「現状有姿」で提供します。これは、当社が、本ソフトウェアやオンラインサービスがすべてのデバイスで完全に動作すること、またはバグや中断がないことを保証するものではないことを意味します。
~
当社の責任およびその制限:
~
適用される現地の法律で要求される場合を除き、SIEは、商品性、特定目的への適合性、非侵害など、いかなる種類の明示または黙示の保証も行いません。
~
当社は、本ソフトウェアまたはオンラインサービスについて、エラーがないこと、中断がないこと、すべてのシステムと互換性があること、またはデータ損失がないことを保証するものではありません。
~
当社は、本ソフトウェア利用規約に記載されているように、お客様に責任を負うことなく、いつでも本ソフトウェアのサポートを停止または中止し、オンラインサービスの全部または一部を終了することができます。これは、ゲームプレイ、進行、またはバーチャルコンテンツへのアクセスが失われる可能性があることを意味します。
~
適用される現地の法律で認められる最大限の範囲において、SIEは、本ソフトウェア、オンラインサービス、または本ソフトウェア利用規約の使用に起因する間接、特別、偶発的、または結果的な損害(利益の喪失、データの喪失、または信用の喪失を含む)については、たとえ当社が損害の可能性を知らされていたとしても、いかなる責任も負いません。
~
本ソフトウェアおよびオンラインサービスに関連するすべての請求に対して当社が負担する責任の総額は、お客様がこれらに対して支払った金額を上限とします。
~
一部の地域では、保証または責任の制限が認められていません。IN SUCH CASES, THESE LIMITS APPLY ONLY TO THE EXTENT THE LAW ALLOWS.お客様が日本の居住者である場合、すべての損害に対するSIEの責任の総額は、SIEに故意または重大な過失が認められない限り、本ソフトウェアに対して支払われた金額を上限とします。
~
EMEA地域の居住者の場合:
~
5.2.1
~
お客様は適用される現地法に基づき、除外、制限、および変更できない権利を有している場合があります。このような権利は、本第5.2条を含む本ソフトウェア利用規約の一切の規定に優先します。
~
5.2.2
~
These Software Terms do not:
~
(a)現地の適用法に基づく消費者としての法定保証または法定担保責任(ソフトウェアに不具合がある場合のお客様の権利など)が影響を受けることはありません。
~
(b)当社の過失または当社の従業員、代理人もしくは下請業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害に対する当社の責任が、何らかの形で排除または制限されることはありません。
~
(c)当社の故意による違反、不正行為、不実表示、または重大な過失についての当社の責任が、何らかの形で排除または制限されることはありません。
~
(d)適用される現地の法律で許可されている場合を除き、当社の責任が何らかの形で排除または制限されることはありません。
~
5.2.3
~
消費者であるお客様については第5.2.1条および第5.2.2条に従うことを前提として、お客様に対するSIEの責任は、£100(またはこれに相当する現地通貨額)、または責任の原因となった本ソフトウェアの価格のいずれか高い額を上限とします。
~
5.2.4
~
第5.2.3条が適用されない場合:
~
(a)当社は、(i)当社の過失または当社の従業員、代理人もしくは下請け業者の過失によって引き起こされた死亡または人身傷害、(ii)当社の不正行為または不実表示、(iii)適用される現地の法律に基づいて制限または除外することができない責任については、当社の責任を制限しません。
~
(b)第5.2.4(a)条を前提として、SIEグループ会社は、(i)利益の損失、(ii)売上または事業の喪失、(iii)合意または契約の喪失、(iv)期待された節減額の喪失、(v)ソフトウェアの喪失または破損、(vi)データまたは情報、(vii)信用の喪失または毀損、(viii)間接または結果的な損失については責任を負いません。
~
(c)第5.2.4(a)条を前提として、契約、不法行為(過失を含む)、制定法上の義務の違反にかかわらず、本ソフトウェア利用規約に基づく、またはそれに関連するSIEグループ会社のお客様に対する責任の総額は、£100(または現地通貨相当額)を上限とします。
~
5.2.5
~
いかなるSIEグループ会社も、本ソフトウェアに関するメンテナンスまたはサポートサービスを提供していません。
~
6.特定の居住者に適用される拘束力のある仲裁
~
6.1 南北アメリカ地域の居住者の場合:
~
以下の本第6.1条の規定は、適用される現地の法律で認められる最大限の範囲において、およびケベック州の居住者である個人に対して禁止される場合を除き、米国の居住者、または北米、中米、南米の各国の居住者にのみ適用されます。
~
6.1.1 目的
~
「紛争」とは、契約、法令、規則、条例、不法行為(詐欺、虚偽表示、詐欺的勧誘、過失を含む)、その他の法的または衡平法上の理論に基づくかどうかを問わず、本ソフトウェアの使用に関するお客様とSIEグループ会社との間の紛争、請求または論争を意味し、これには、本第6.1条の有効性、執行可能性または適用範囲に関するものが含まれます(ただし、下記の集団訴訟の権利放棄条項の執行可能性に関するものを除く)。「紛争」は、執行可能な限り最大限広範な意味に解釈します。SIEグループ会社またはSIEグループ会社の役員、取締役、従業員および代理人との間で紛争があり、下記の「紛争の通知」条項に記載されている期間内に協議による解決ができない場合、お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、本条の規定に従い、当該紛争の仲裁を通じてのみ紛争の解決を求めることに合意し、本仲裁条項に記載されている事項を除き、裁判による紛争の解決は行わないものとします。仲裁とは、紛争が、裁判所において裁判官または陪審員によって解決されるのではなく、中立的な仲裁人によって解決されることを意味します。
~
6.1.2 仲裁からの除外
~
お客様またはSIEグループ会社は、裁判所の規則で許可されている場合、お客様がお住まいの地域の少額裁判所に請求を提起することができます。さらに、仲裁の申立てまたは要求で主張された請求を少額裁判所に提起することが可能な場合、お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社はいずれも、仲裁人の選任前であればいつでも書面で相手方当事者に通知することにより、仲裁に代えて、少額裁判所で請求を審理することを選択することができます。請求が少額裁判所の対象となるかどうかに関する紛争は、仲裁人ではなく、当該裁判所が解決します。そのような紛争が発生した場合、少額裁判所が当該請求を仲裁で進めるべきであるという決定を下すまでの間、仲裁手続きは停止されたままとなります。
~
お客様またはSIEグループ会社が公的差止救済(すなわち、公衆に将来損害をもたらすおそれのある行為を禁止することを主たる目的および効果とする差止命令による救済)を求める場合、そのような救済の権利と範囲については、仲裁ではなく裁判所に訴訟を提起する必要があります。すべての当事者は、公的差止救済の問題を争点とする訴訟は、仲裁における個別請求の本案に関する判断が下されるまで停止されることに同意するものとします。
~
6.1.3 オプトアウト権
~
お客様は、拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄を30日以内にオプトアウトする権利を有します。本第6.1条の拘束力のある仲裁および集団訴訟の権利放棄に拘束されることを希望しないお客様は、適用法でより長い期間が要求される場合を除き、本契約に同意した日から30日以内に書面で当社に通知するものとします。書面による通知は、2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, CA 94404, 気付: Legal Department/Arbitrationに郵送する必要があり、(1)お客様の氏名、(2)お客様の住所、(3)PlayStationサービスのオンラインID(お持ちの場合)および(4)SIEグループ会社との紛争を仲裁によって解決することを希望しない旨の明確な記載を含める必要があります。
~
本条の規定に従ってオプトアウトした場合でも、お客様とSIEグループ会社との間の仲裁に関する他の合意の有効性に影響が生じることはありません。したがって、この合意をオプトアウトした場合でも、お客様がオプトアウトの時点でお客様とSIEグループ会社との間の紛争の仲裁について規定する既存の合意にすでに拘束されていたときは、既存の当該仲裁合意は引き続き完全な効力を有します。
~
6.1.4 紛争の通知
~
SIEグループ会社との間で紛争がある場合は、まず2207 BRIDGEPOINTE PARKWAY, SAN MATEO, CA 94404, ATTN: LEGAL DEPARTMENT – DISPUTE RESOLUTIONに書面で通知したうえ、お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社に協議を通じて非公式に紛争を解決する機会を与える必要があります。この書面による通知には、(1)お客様の氏名、(2)PlayStationサービスのオンラインID(お持ちの場合)、(3)問題の説明(関連書類およびサポート情報を含む)、および(4)お客様が求める救済の説明(損害の誠実な見積もりを含む)を含める必要があります。お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、お客様が紛争の通知を必要な情報とともに提供してから少なくとも60日間、紛争解決のために誠実に協議することに同意するものとします。紛争の通知を受領してから60日以内に紛争が解決されない場合、お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、本条の規定に従って仲裁または少額裁判所に請求を求めることができます。
~
6.1.5 集団訴訟の権利放棄
~
お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、仲裁が個人単位でのみ行われ、集団訴訟もしくは代表訴訟として、または集団訴訟もしくは代表訴訟における記名メンバー/未記名メンバーとして行われないことに同意します。ただし、仲裁開始後に、お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社の双方が書面で明確に合意した場合はこの限りでないものとします。
~
6.1.6 仲裁の開始/仲裁人の選任
~
お客様またはお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社が仲裁による紛争解決を選択した場合、仲裁手続きを開始する当事者は、米国仲裁協会(以下「AAA」)(https://www.adr.org)に仲裁手続きを申し立てることができます。当事者が選択した仲裁機関の定める規定との間に不一致がある場合、本条の規定が適用されます。
~
6.1.7 仲裁手続き
~
お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社がお客様に提供するソフトウェアおよび/またはサービスは、州際通商に関連するものであるため、すべての紛争の仲裁可能性については、連邦仲裁法(以下「FAA」)が適用されます。ただし、紛争の実体的事項については、適用される連邦法または州法も適用される可能性があります。$75,000未満の請求については、AAAの消費者仲裁規則が適用されます(ただし、これらの規則のいずれかが本合意の条項と矛盾する場合はこの限りではありません)。$75,000を超える請求については、AAAの商業仲裁規則が適用されます(ただし、これらの規則のいずれかが本合意の条項と矛盾する場合はこの限りではありません)。AAAの規則についてはwww.adr.orgで確認するか、1-800-778-7879に電話して請求することができます。
~
両当事者は、各仲裁手続きにおいて、AAAとの管理会議が実施されることに同意します。お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社の代表者は、ビデオ会議または電話で管理会議に出席するものとします。弁護士による出席かどうかにかかわらず、お客様が管理会議に出席しない場合、AAAは、お客様が正当な理由により会議に出席できなかったことを示さない限り、不利益を伴わない形で仲裁手続きを行政的に終了します。
~
すべての申請、管理、仲裁手数料の支払いは、AAA規則に準拠します。仲裁を開始した当事者は、最初の申請手数料を支払う必要がありますが、お客様が仲裁を開始した当事者である場合、お客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、仲裁の終了時に、お客様の居住郡の連邦裁判所または州裁判所に申し立てを提出するための手数料を超える範囲で、申請手数料をお客様に払い戻します。さらに、お客様の請求が$75,000未満であり、かつ上に記載したようにお客様が紛争の相手方であるSIEグループ会社に通知し、誠意をもって協議した場合において、仲裁人がお客様を仲裁の勝訴当事者であると判断したときは、お客様は、仲裁人が決定した合理的な弁護士料および費用を回収する権利を有します。これは、適用される州法または連邦法に基づき紛争の相手方であるSIEグループ会社またはお客様に与えられる費用回収権に加えて付与される権利です。仲裁人はいかなる仲裁判断も行うことが可能であり、また、いずれかの当事者が要求しない場合、仲裁判断にかかる理由を述べる必要はありません。裁定は、FAAで定める上訴権が認められる場合を除き、最終的な裁定として両当事者を拘束し、管轄権を有する裁判所に執行を申し立てることができます。
~
6.1.8 バッチ仲裁
~
両当事者は、同じ法律事務所の支援を受けて同じSIEグループ会社に対して50件以上の類似した個別の仲裁要求が提出された場合、以下のバッチ仲裁手続きに従うことに相互に合意します。
~
バッチ仲裁手続きに基づき、AAAは、(i)仲裁要求を50件単位のバッチで管理します。(ii)バッチごとに1組の申請および管理手数料を伴う単一の統合仲裁として各バッチの管理を提供します。(iii)適用法の下で利用可能な開示および失格手続きに従って、各バッチに異なる仲裁人1名を選任します。
~
このバッチ仲裁手続きに従って選任された仲裁人は、個々の請求者ごとに個別の裁定を下します。
~
このバッチ仲裁手順に従って管理される仲裁は、管理上可能な範囲で同時に管理および進行することができます。
~
お客様およびお客様の紛争の相手方であるSIEグループ会社は、手続きを合理化し、効率を向上させ、紛争を解決するために、バッチ仲裁手続きを通じて誠意をもって協力することに合意します。
~
6.1.9 仲裁地
~
お客様および該当するSIEグループ会社は、カリフォルニア州サンマテオ郡またはお客様が居住する米国の郡において仲裁を申し立てることができます。ご自身が居住する米国の郡をお客様が選択した場合でも、SIEグループ会社は、仲裁人が決定した仲裁地を変更した結果お客様に発生する追加料金または費用を負担することに同意したうえで、仲裁地をサンマテオ郡に変更できるものとします。お客様が米国内で居住する郡を選択した場合、SIEグループ会社は、仲裁の場所をサン・マテオ郡に移すことができます。ただし、SIEグループ企業が、場所の変更に伴いお客様に発生する追加の手数料および費用を仲裁人の決定に従って支払うことに同意した場合に限ります。
~
6.1.10 可分性
~
本仲裁合意のいずれかの条項(上記の集団訴訟の権利放棄条項を除く)が違法または執行不能であると判断された場合、当該条項は本仲裁合意から分離され、本仲裁合意の残りの条項は完全に効力を有するものとします。集団訴訟の権利放棄条項が全体として違法または執行不能と判断された場合は、本仲裁合意全体が執行不能となり、紛争は裁判所により判断されます。
~
6.2 中国本土、マカオ、香港の居住者
~
お客様が中国本土、マカオ、または香港の居住者である場合、お客様は、仲裁通知の提出時に有効なUNCITRAL仲裁規則(UNCITRAL仲裁規則に基づく仲裁管理に関するHKIAC手続きによって修正された仲裁手続き)に基づき、紛争を香港国際仲裁センター(HKIAC)が管理する最終的な拘束力のある仲裁に付託することに同意するものとします。本仲裁条項に適用される準拠法は、香港法とします。仲裁地は香港とします。仲裁人の数は1名とします。仲裁手続は英語で行うものとします。
~
7.準拠法および管轄裁判所
~
7.1 定義
~
お住まいの地域によって、異なる法律が適用される場合があります。本条では、以下の定義を使用して、どの法律および裁判所が適用されるかを説明します。
~
韓国
~
準拠法:韓国
~
管轄裁判所:韓国、ソウル
~
韓国を除くアジア太平洋(APAC)地域
~
準拠法:日本
~
管轄裁判所:日本、東京
~
ヨーロッパ・中東・アフリカ(EMEA)地域
~
準拠法:イングランドおよびウェールズ
~
管轄裁判所:イングランドおよびウェールズの裁判所、またはイングランドおよびウェールズ以外に居住する消費者の場合は居住国の裁判所
~
南北アメリカ地域
~
準拠法:カリフォルニア
~
管轄裁判所:カリフォルニア州、サンマテオ
~
7.2 適用
~
第6条および第7.3条に記載される場合を除き、お客様は以下に同意するものとします。
~
本ソフトウェア利用規約は、第7.1条に定める準拠法(ただし、抵触法の規則の適用は排除される)に準拠し、当該準拠法に従って解釈されるものとします。
~
本ソフトウェア利用規約に起因または関連するすべての紛争については、裁判地の裁判所(第7.1条に記載)が専属的管轄権を有します。
~
7.3 影響を受けない強行法規に基づく保護
~
お客様がヨーロッパ、オーストラリア、ケベック州など、強制的な消費者法が定められている法域に居住する消費者である場合、お客様は、居住する法域の強制的な消費者法による追加の保護を受けることができます。また、こうした強制的な消費者法は準拠法に優先します。
~
8.雑則
~
8.1 執行可能性
~
本ソフトウェア利用規約のいずれかの部分が、全体的または部分的に無効または執行不能であると判断された場合、その部分は有効かつ執行可能とするために必要な最小限の範囲で変更されます。なお、本ソフトウェア利用規約の他のすべての部分の有効性および執行可能性は、いかなる形でも影響を受けることはありません。
~
8.2 完全合意
適用される現地の法律で要求される場合を除き、本ソフトウェア利用規約は本ソフトウェアに関するお客様とSIEとの間の完全な合意を構成し、お客様とSIEとの間で取り交わされた従前の合意または了解事項の一切を無効にし、これらに優先します。
~
8.3 輸出管理
~
本ソフトウェアには、欧州連合、日本、米国、英国、またはその他の適用される地域の輸出管理法令(以下「輸出法」)の対象となる技術が含まれている場合があります。お客様は、輸出法に違反する地域、個人または事業体に本ソフトウェアを輸出または再輸出してはなりません。また、本ソフトウェアを使用する場合にも、輸出法を遵守する必要があります。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は、(i)お客様が(a)欧州連合、日本、米国、もしくは英国が実施する貿易禁輸措置の対象地域、または(b)米国が「テロ支援」国として指定する地域に所在していないこと、あるいは(ii)欧州連合、日本、米国、または英国が維持する制裁リストに記載されていないことを当社に対して表明するものとします。
~
8.4 従前の利用規約および本ソフトウェア利用規約の変更
~
8.4.1 旧バージョンの置き換え
~
本ソフトウェアに適用されるSIEグループ会社の以前のライセンスまたは利用規約は、本ソフトウェア利用規約によって置き換えられます。
~
8.4.2 本利用規約の変更
~
当社は、本ソフトウェア利用規約を随時変更する場合があります。当社は変更を行う場合、合理的な方法により(例えば、変更の効力が発生する30日前までに通知するなどの方法で)、変更の通知を行います。これには、パブリッシャーのウェブプレゼンスや本ソフトウェアに関するデジタルオンラインストアの本ソフトウェアのページに掲載することなどが含まれます。また、本ソフトウェアに再度アクセスする前に、変更後の規約への同意の確認をお願いする場合があります。ファミリーメンバーの1人が未成年者であり、その未成年者がメインユーザーである場合には、そのユーザーが本ソフトウェアに再度アクセスする前に、変更への同意の確認をお願いすることがあります。
~
8.5 権利放棄の否定
~
本ソフトウェア利用規約に定めるいずれかの権利または救済を当社が行使しなかった場合または遅延した場合でも、当社による当該権利もしくは救済、または本ソフトウェア利用規約もしくは法律に定めるその他の権利もしくは救済の放棄を意味しません。
~
8.6 本ソフトウェア利用規約の存続条項
~
第2条から第8条は、本ソフトウェア利用規約の終了後も存続するものとします。
~
8.7 Apple App StoreおよびMac App Storeソフトウェアに関する追加の利用規約
~
AppleのApp StoreまたはAppleのMac App Storeからダウンロードした本ソフトウェアには、以下の追加の利用規約が適用されます。
~
お客様は、本ソフトウェア利用規約がお客様とSIE間でのみ適用される規約であり、Apple, Inc.(以下「Apple」)との間で適用される規約ではないことを了解するものとします。ソフトウェアおよびその利用可能なサービスおよびコンテンツについては、AppleではなくSIEが単独で責任を追います。お客様は、ソフトウェアの使用には、本ソフトウェア使用条件の規定およびAppleのApp Store利用規約内の利用規則が適用されることに同意します。
~
両当事者は、Appleにはソフトウェアに関するメンテナンスサービスおよびサポートサービスを提供する義務はないことに合意します。ソフトウェアが適用される保証に従っていなかった場合、お客様はAppleに通知し、Appleはソフトウェアの購入価格を返金します。適用法で認められる最大限の範囲において、Appleは、ソフトウェアについて、他の保証義務を一切負わないものとします。保証不適合に起因するその他の請求、損失、責任、損害、費用または支出については、SIEが単独で責任を負います。
~
お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の本ソフトウェアの所有および使用に関連するお客様または第三者による請求については、AppleではなくSIEがこれに対処する責任を負うことに同意するものとします。これには、(i)製造物責任に関する請求、(ii)本ソフトウェアが適用される法律または規制の要件に準拠していないという請求、および(iii)消費者保護または同様の法律に基づく請求が含まれますが、これらに限定されません。
~
お客様は、本ソフトウェアまたはお客様の本ソフトウェアの所有および使用に関連する第三者の知的財産権侵害の請求については、AppleではなくSIEが、その調査、防御、和解、および解決について責任を負うことに同意するものとします。
~
お客様は、本ソフトウェアを使用する際に、適用されるすべての第三者の契約条件を遵守することに同意するものとします(例えば、本ソフトウェアを使用する際には、無線データサービスの契約条件に違反してはなりません)。また、お客様は、AppleおよびAppleの子会社が、本ソフトウェア利用規約の第三者受益者であることに同意するものとします。お客様が本ソフトウェア利用規約を承諾した時点で、Appleは、第三者受益者としてお客様に対して本ソフトウェア利用規約を執行する権利を有します(およびその権利を承諾したとみなされます)。
~
8.8 Microsoftビデオゲームコンソールシステム上の本ソフトウェアに関する追加の利用規約
~
Microsoftビデオゲームコンソールシステムで使用可能な本ソフトウェアには、以下の追加の利用規約が適用され、お客様は以下について同意するものとします。
~
(a)適用法で認められる最大限の範囲において、Microsoftおよびその関連会社は、本ソフトウェアに関するすべての保証を否認し、お客様に対して一切の責任を負わず、お客様にサポートやその他のサービスを提供する義務を負わないものとします。
~
(b)本ソフトウェア利用規約のいかなる規定も、Microsoftビデオゲームコンソールシステムで使用するためにお客様が行う本ソフトウェアへのアクセスを抑止または制限することを意図しておらず、また、Microsoftとお客様との該当する契約(Xbox Live利用規約またはMicrosoftがお客様に本ソフトウェアをインストールおよび使用する権利を付与するその他の契約を含む)に基づくお客様とMicrosoftとの関係を管理または変更することを意図していません。
~
8.9 中国本土の居住者に適用される追加の利用規約
~
SIEは、中国本土からアクセスされるSIE所有の本ソフトウェアについて、ライセンサーとして行為します。さらに、「WeGame」ゲームサービスを通じて本ソフトウェアにアクセスするユーザーには、以下の規定が適用されます。
~
(a)本ソフトウェア利用規約は、お客様とSIEとの間にのみ存在し、Shenzhen Tencent Computer Systems Company LimitedまたはShenzhen Tencent Information Technology Company Limited(以下、総称して「Tencent」)との間には存在しません。本ソフトウェア利用規約は、お客様とTencentとの関係に影響を及ぼすものではありません。
~
(b)本ソフトウェアの品質、機能、またはゲームプレイに関連するお客様または第三者の請求については、TencentではなくSIEがこれに対処する責任を負います。
~
(c)本ソフトウェア利用規約が合理的な理由なく、本ソフトウェアへのアクセスを妨げまたは制限することはありません。
~
(d)本ソフトウェア利用規約は、Tencent WeGameサブスクライバー契約を含む、Tencentとお客様との間の該当する契約に基づくお客様とTencentとの関係を、いかなる形でも支配または変更することを意図していません。
~
8.10 質問、苦情、請求
~
お客様は、本ソフトウェアに関する請求をSony Interactive Entertainment(住所:2207 Bridgepointe Parkway, San Mateo, California 94404 USA。気付:Legal & Public Policy Department)に提出することができます。本ソフトウェアに関する質問は、PlayStationサポート(https://www.playstation.com/support/)に送信することができます。
~
- 以上 -