- arabic
- brazilian
- bulgarian
- czech
- danish
- dutch
- english
- finnish
- french
- german
- greek
- hungarian
- indonesian
- italian
- japanese
- koreana
- latam
- norwegian
- polish
- portuguese
- romanian
- russian
- schinese
- spanish
- swedish
- tchinese
- thai
- turkish
- ukrainian
- vietnamese
|
Category |
Locale |
Changed |
|---|---|---|
|
Game | Steam
|
japanese |
6 months ago |
|
Inserted |
Deleted |
Unmodified |
|
1 |
0 |
0 |
Vote
What do you think of this change? Let us know by voting!
Changes
PUZZLE QUEST: IMMORTAL EDITION エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）
1. 重要 — 以下の契約書を注意してお読みください。
本ソフトウェア製品へのアクセスまたは使用する前に以下の条件をよくお読みください。本エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）（以下「本契約書」といいます）は、エンドユーザーであるお客様（個人または法人のいずれであるかを問いません）と、505 Games S.p.A.とその関連会社（以下「505」もしくはそのライセンサーたちを総称して「ライセンサー」といいます）との間に締結される法的な契約書です。
PUZZLE QUEST: IMMORTAL EDITIONに関しては、この契約にはコンピューターソフトウェアが含まれ、それに関連した媒体、印刷媒体および「オンライン」もしくは電子文書が含まれることがあります（以下「ソフトウェア製品」といいます）。本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、または使用することによって、お客様は本契約書の条項に拘束されることに同意されたものとします。本契約書の条項に同意されない場合は、本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、ダウンロード、または使用することはできません。本ソフトウェア製品を使用するということは、お客様が本契約書を読み、理解し、本契約書の条項を厳守することを条件として、以下の権利を許諾することに同意されたものとします。
本使用許諾契約書を締結するには、お客様は居住国において成人年齢に達していなければなりません。お客様は法的および経済的に、お客様がご自身のアカウントへのアクセスを許可した相手の行動を含む、本ソフトウェア製品の使用またはアクセスに関わるすべての行動の責任を負うものとします。お客様は、お客様が成人年齢に達していて、本契約書（紛争解決条件を含む）を理解し、許諾したものとします。お客様が成人年齢に満たない場合は、お客様の両親もしくは法定後見人が本契約書に同意されたものとします。
本契約書を許諾したことにより、お客様は505の追加のポリシーおよび規約にも同意されたものとします。その追加のポリシーおよび規約は、援用することで本契約文書に組み込まれ、その内容を含むが、それに限定されないものとします。
私たちのプライバシーポリシーおよびそれに付随もしくは関連する補足事項（例えば、EU一般データ保護規則に関する権利や、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関する権利）は、お客様から集める情報およびその保護方法について集合的に記載したものであり、これに限定されるものではありません。
そして、私たちのサービス利用規約は私たちのウェブサイトおよびゲームの使用に関する規約を記載したものです。
本契約書には拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。本契約書には、個人間での紛争解決を必要とし、裁判所で救済措置を求めるお客様の法的能力を制限し、集団訴訟、集団仲裁または特定の紛争に関する陪審裁判へのお客様の参加権を放棄する拘束力のある仲裁規定が含まれます。
505games.com/privacy/
505games.com/privacy-fr/
505games.com/privacy-it/
505games.com/privacy-de/
505games.com/privacy-es/
505games.com/privacy-ru/
505games.com/privacy-pt-br/
505games.com/privacy-ko/
505games.com/privacy-pl/
505games.com/privacy-jp/
505games.com/privacy-cn-tr/
505games.com/privacy-cn-si/
505games.com/privacy-policy-california-supplment/
2. 所有権
本契約書により、イタリアの法律に基づいて設立された法人、505 Games S.p.A.とVia Tortona, 37 Milan, Italyに所在する事務所および/もしくはそのライセンサーたち（以下「ライセンサー」といいます）が、媒体、インターネット、ディスクまたはその他の方法でオリジナル製品をダウンロードしたものに関わらず、本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を所有することが了解され、合意されるものとします。ライセンシーであるお客様が本製品のダウンロード、イントール、コピーまたは使用により、本ソフトウェア製品のいかなる知的所有権の権利を許諾するものではありません。
3. 一般事項
本ソフトウェア製品は、本契約書の条件下での使用に限り、505がお客様に使用を許諾するものであり、売却されるものではありません。本ソフトウェア製品は、著作権法および国際著作権条約ならびにその他の知的財産権法および条約により保護されています。本契約文書により付与される権利は、本ソフトウェア製品における505とそのライセンサーたちの知的財産権に限られるものであり、その他のいかなる特許権もしくは知的財産権を含みません。本契約書の条件は、オリジナルのソフトウェア製品を置換および/もしくは補完する505から提供されたいかなるソフトウェアのアップグレードを規定するものとします。ただし、別個の使用許諾書が付随するアップグレードは除くものとします。その場合は、その使用許諾書の契約条件がそのアップグレードを規定するものとします。
4. ソフトウェア製品
本契約書で使用される本ソフトウェア製品とは、集合的および/もしくは該当する場合に限り、以下のことを意味するものとします。
（1）ソフトウェア製品のパッケージ（あれば）
（2）この契約内容を規定し、ウェブサイトを通じて供給するあらゆるコンテンツ、コンポーネント、アタッチメント、ソフトウェア、媒体およびプログラム
（3）あらゆる画像、写真、アート、アートワーク、クリップアート、フォントもしくはその他の芸術作品（以下総称して「アートワーク」といいます）
（4）関連する説明資料および取扱説明書、ならびにこれらに関連するその他のいかなる文書（以下総称して「文書」といいます）
（5）本契約書の下で505により使用許諾を受けた本ソフトウェア製品のアップグレード、修正バージョン、アップデート、追加およびコピーがあった場合のそれらすべて。
5. 使用許諾権の付与および制約事項
A. 505はお客様に、お客様個人の娯楽に使用することを目的として、お客様が所有もしくは操作する対応デバイス上で本ソフトウェア製品をインストールおよび使用できる非独占的で、譲渡不可能で、サブライセンス不可能な制約付きの権利と使用許諾権を付与するものとします。505が本使用許諾書の下にお客様に付与する権利は本契約書の条件に従うものとします。また、お客様が使用許諾権を使用できるのは、該当するすべての契約条件にお客様が従う場合のみとします。
B. 文書による記載もしくは505の書面による事前の同意表明がない限り、お客様は本ソフトウェア製品に含まれるもしくは関連するアートワークもしくはその一部があった場合には、その展示、変更、複製および配布をしてはいけません。認可を受けたそのようないかなる展示、変更、複製および配布は本契約書の内容と完全に一致するものでなくてはなりません。いかなる場合でも、お客様によるアートワークの使用、展示、変更、複製および配布がお客様にアートワークの知的財産権もしくは所有権を付与することはありません。すべての権利、権原および利益はライセンサーにのみ帰属するものとします。
C. 505の書面による同意表明がない限り、お客様は以下のことを行ってはなりません。
（1）本ソフトウェア製品のコピーもしくは複製
（2）インターネット、ファイル共有ソフト、LAN（ローカルエリアネットワーク）もしくはその他のネットワークシステム、または「掲示板」システムを通じた本ソフトウェア製品の電子的な譲渡
（3）本ソフトウェア製品もしくはそのいかなる付随資料に基づく派生作品の変更、脚色もしくは製作
D. 本ソフトウェア製品の使用において、お客様はライセンサーの独断により、ライセンサーが意図する他のユーザーによる本ソフトウェア製品の享受を害すると判断されるような行為をしないことに同意されたものとします。そのような行為にはチート行為、嫌がらせ、虐待的もしくは侮辱的な言葉の使用、ゲームの放棄、ゲームの妨害行為、スパム、ソーシャル・エンジニアリングもしくは詐欺行為が含まれますが、その限りではありません。
6. その他の権利および制約の詳細
A. 時折、505の独断の裁量により、505がお客様に本ソフトウェア製品に関連するサポートサービス（以下、総称して「サポートサービス」といいます）を提供することがあります。いついかなる理由においても、サポートサービスを変更、一時停止および終了させる権利は505が留保しています。サポートサービスの使用は、本契約書と、505の企業ウェブサイトからダウンロードおよび閲覧ができる505のポリシーおよびガイドラインにより規定されるものとします。
B. サポートサービスの一環としてお客様に提供されるいかなる補完的ソフトウェア、プログラム、コンテンツもしくは媒体は、本ソフトウェア製品の一部とみなされ、本契約書の条件に従うものとします。
C. ライセンサーは本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を保持し、本契約文書によりお客様に付与されていないすべての権利はライセンサーが留保しています。お客様は本契約文書によって、適用法により許可されている範囲内でない限り、本ソフトウェア製品の情報の抽出、リバースエンジニアリング、分解、逆コンパイルもしくは翻訳、またはソフトウェアのソースコードを抜き取ろうとする行為をしないことに明確に同意するものとします。そのような行為が適用法により許可されている場合には、お客様もしくはお客様の委任代理人が発見したいかなる情報も505に即座に開示され、505の機密情報として見なされなければなりません。
D. 本契約書で明示的に規定されていない限り、お客様は本ソフトウェア製品もしくは本契約書の下で与えられるいかなる権利の変更、サブライセンス、譲渡もしくは移転をすることはできません。いかなる権利もしくは義務をサブライセンス、譲渡もしくは移転しようとするその他のあらゆる行為は無効となります。
E. 本契約書で定められる本ソフトウェア製品およびソフトウェアアセットの使用許諾権は、譲渡不可能かつお客様にだけ使用許諾権が与えられるものです。
F. ゲームサーバーにログインしていない状態で、本ソフトウェア製品に関連付けられたプロフィール名を変更及び修正した場合、再度本ソフトウェア製品にログインするまで、変更前のプロフィール名はエンドユーザーを含む他のプレイヤーに表示されることがあることを、お客様は認め、同意するものとします。
G. 本契約文書により明示的に与えられていないすべての権利はライセンサーが留保しています。
7. ユーザー生成コンテンツ
A. 本ソフトウェア製品がお客様にユーザー生成コンテンツの作成を許可することがあります。ユーザー生成コンテンツには投稿メッセージ、スクリーンショット、ユーザー生成アートワークもしくは他者が閲覧できるその他のコンテンツが含まれますが、これらに限るものではありません（以下、総称して「ユーザー生成コンテンツ」といいます）。505およびお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するファーストパーティプラットフォームの提供者のいずれも、他者により提供されたユーザー生成コンテンツの責任を負いません。505はユーザー生成コンテンツを事前審査する義務を持たないが、505は提出されたユーザー生成コンテンツの投稿、編集もしくは譲渡を拒否する権利を持ちます。いかなる理由においても、505はユーザー生成コンテンツを削除する権利を留保していますが、そのようなコンテンツの削除におけるいかなる失敗もしくは遅延の責任を負いません。505は、505が独自の裁量で提供するいかなるコンテンツ、ウェブサイトもしくはウェブページへのいかなるユーザーのアクセスもブロックできる権利を留保しています。
B. お客様は、お客様がユーザー生成コンテンツに対して投稿するユーザー生成コンテンツおよび/もしくは本ソフトウェア製品に関連するユーザー生成コンテンツを投稿する権利を持つこと、ならびにそのようなコンテンツもしくは本契約書によって意図される私たちによるそのコンテンツの使用が本契約書、適用法もしくは他者の知的財産権を侵害しないということを表明するものとします。本ソフトウェア製品の使用権と引き換えに、本契約書により、お客様は505および/もしくはお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するプラットフォームの製造者に、世界的に非独占的、著作権料無料、永久、取消不可能、完全に譲渡可能、かつサブライセンス可能なユーザー生成コンテンツを使用する権利と使用許諾権を付与します。そのような権利には、いかなる目的においても、更なる通知もしくはお客様に対する賠償を負うことなく、未知のもしくは今後開発されるすべての媒体において、ユーザー生成コンテンツを複製、配布、脚色、変更、派生作品の作成、実演、展示、出版、放送、送信もしくは大衆へ通信する権利が含まれますがこれらに限られないものとします。本契約書により、お客様は（一般に認識される）「人格権」に基づくいかなる請求権もしくは、本契約書に記載される方法で私たちに提出したコンテンツに関連するいかなる帰属に関する権利もしくは同一性保持権も放棄するものとします。本使用許諾権の付与および上記の該当するいかなる人格権の放棄は、本使用許諾書が終了した後も存続します。
8. 仮想通貨・商品、 払い戻し不可の取引
ゲームプレイを通じて、お客様が仮想通貨および仮想商品を使用できる特定の使用許諾権の取得もしくは購入を本ソフトウェア製品が許可する範囲内で、以下の該当する契約条件にご注意ください。
A. 本ソフトウェア製品は、本ソフトウェア製品内のみの交換手段としての仮想（架空）通貨、もしくはそうでなければ「仮想通貨」として知られているものの使用、ならびに本ソフトウェア製品内の仮想（架空）商品、もしくは「仮想商品」として知られているものを入手する権利を取得できる法的能力および/もしくは使用できる特定の権利をお客様に許可することがあります。以下、「仮想通貨」と「仮想商品」は総称して「仮想資産」といいます。特定の場合においては、本ソフトウェア製品が他のプレイヤーおよび本ソフトウェア製品のユーザーとそのような仮想資産の交換（物々交換も含む）を許可することがあります。それらはすべて本契約書に記載される制約付きの使用許諾権に従うものとします。特に、505はお客様に、本ソフトウェア製品に限られるゲームプレイのいかなる非商業的/個人的使用を通じてお客様が取得する仮想資産を使用できる非独占的、譲渡不可能、サブライセンス不可能、制約付き、かつ放棄可能な権利と使用許諾権を付与します。これと異なる適用法にのみ従い、お客様が取得した仮想資産の使用許諾権はお客様に与えられるものとします。また、本契約文書により、お客様は本契約の下で移転もしくは譲渡されるその仮想資産に対する権利もしくは権原を一切取得しないということをお客様は認めるものとします。本契約書は、仮想資産のいかなる権利の売却として解釈されないものとします。
仮想資産は実際の通貨と同等の価値を持たず、実際の通貨の代わりにもならないものとします。お客様は、仮想資産を、いかなる実際の通貨もしくは実際の商品を含む本ソフトウェア製品外で価値のあるものに変換してはいけません。適用される法律で禁止されていない限り、いつでも505は仮想資産の価値（実際の価値かどうかを問わず）もしくは購入価格を修正もしくは影響を与える措置を講じる権利を保持しているということを、お客様は認め、同意されるものとします。不使用の仮想資産には料金が発生しないものとします。ただし、本契約書により付与される仮想資産に対する使用許諾権は、本契約書の条件および本ソフトウェア製品の文書の内容に従って、505が本ソフトウェア製品の提供を終了もしくは本契約書が終了した際に終了するものとします。505は、その独自の裁量により、仮想資産へアクセスもしくは仮想資産を使用する権利に対して料金を課す権利を留保し、かつ/または料金請求の有無に関わらず仮想資産を配布してもよいものとします。仮想通貨の利用は、特定の地域もしくは地区の顧客に限られます。お客様が承認を受けた区域にいない場合は、お客様は仮想通貨を購入もしくは使用することができません。
B. 505は、特定のゲーム内アクティビティ（例えば、新しいレベルへの到達、任務の完了もしくはユーザーコンテンツの作成など）を完了するなどといった、本ソフトウェア製品における特定の実績を獲得した際に、お客様に仮想通貨の購入もしくは獲得を許可することができます。そのような方法で獲得したいかなる仮想資産も、お客様のユーザーアカウントに付与されるものとします。さらに、お客様は本ソフトウェア製品において、または権限を与えられたプラットフォーム、承認を受けた第三者のオンラインストア、アプリストアもしくは505に承認を受け、権限を与えられたその他のストア（以下、総称して「ソフトウェアストア」といいます）を通じてのみ仮想資産を購入することができるものとします。ソフトウェアストアを通じたゲーム内アイテムもしくは通貨の購入および使用は、サービス利用規約やユーザー同意書を含むがその限りではなく、そのソフトウェアストアの規約文書に従うものとします。このオンラインサービスは、ソフトウェアストアによりお客様にサブライセンスされています。505は仮想通貨の購入価格の割引もしくは仮想通貨の購入を宣伝することができるものとします。しかし505は、お客様に通知することなくいつでも、そのようないかなる割引および宣伝を変更もしくは停止する権利を保持しています。ソフトウェアストアからの仮想通貨の購入が正式に完了すると、その量の購入した仮想通貨がお客様のユーザーアカウントに付与されます。505は、取引ごとに、および/もしくは一日にお客様が仮想通貨の購入に消費できる最高金額を設定するものとします。この最高金額は、関連するソフトウェア製品により異なることがあります。また505は、505だけの独自の裁量により、お客様が購入もしくは使用できる仮想通貨の量、いかなる仮想通貨の使用、およびお客様のユーザーアカウントに付与することができる仮想通貨の合計に対してさらなる条件および制約を課すものとします。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様だけがお客様のユーザーアカウントを通じて購入されたすべての仮想通貨の責任を負うものとします。
C. お客様のユーザーアカウントにログインすると、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の残高にアクセスし、閲覧することができます。505は、505だけの独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に関するあらゆる計算を行う権利を留保しています。505はさらに、505だけの独自の裁量により、仮想商品の購入もしくはその他の目的に応じてお客様のユーザーアカウントに付与されるか、お客様のユーザーアカウントから差し引かれる仮想通貨の量およびその方法を決定する権利を留保しています。505がそのようなあらゆる計算を一貫性のある合理的な理由に基づいて行っている一方で、本契約書により、お客様は、お客様がそのような計算が意図的に不正である、もしくは不正であったという内容の文書を505に提供しない限り、505によるお客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の決定は最終的なものであることを認め、同意されるものとします。
D. 仮想資産は本ソフトウェア製品内でのみ使用することができます。そして505は、505だけの独自の裁量により、仮想資産の使用を1つのゲームだけに制限することができます。お客様は、どの仮想資産の権限を与えられたユーザーも、いつでも変更される可能性があることを認めるものとします。お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量は、お客様の本ソフトウェア製品内での仮想資産の使用に応じて減少することがあります。いかなる仮想資産の使用も、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に対する請求および引き落としに該当します。本ソフトウェア製品内での取引を完了するためには、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量が十分である必要があります。お客様の本ソフトウェアの使用に関連する特定のイベントが発生した際に、通知なしにお客様のユーザーアカウントにおける仮想資産が減少することがあります。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様はお客様のユーザーアカウントを通じて使用されるすべての仮想資産の責任を負うものとします。権限の与えられていない者がお客様のユーザーアカウントを通じてお客様の仮想資産を使用しているのを発見した場合は、お客様は即座に505と連絡を取らなければなりません。
E. いかなる場合であれ、お客様は本ソフトウェア製品のどのユーザーもしくは第三者にも仮想資産を売却、賃貸、使用許諾権の付与もしくは賃借を行ってはいけません。本契約書により明示的に規定されているか、適用される法律が要求している場合を除き、いかなるときでも、仮想資産はゲーム内商品もしくはサービスのためだけのものと見なされ、金銭もしくは金銭的価値のあるもの、または505のその他の商品もしくはゲーム、または他のいかなる人物もしくは企業と交換できるものではありません。仮想資産に金銭的価値はありません。そして、505またはその他のいかなる人物もしくは企業は、お客様の仮想資産を実際の通貨を含むがその限りではない価値のあるものと交換する義務を持たないものとします。仮想資産の購入はすべて最終的なものであり、いかなる場合であれ、そのような購入は払い戻し不可能、譲渡不可能、かつ交換不可能です。505に明確に権限を与えられている本ソフトウェアを使用したゲームプレイ以外の状況で、本ソフトウェアの他のユーザーを含むがその限りではない誰かと仮想資産を譲渡、取引、売却もしくは交換するあらゆる行為（以下、総称して「不正取引」といいます）は505の認可を受けておらず、厳しく禁止されているものです。505は、その独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントとお客様の仮想資産を終了、一時停止、変更し、また、お客様が不正取引を実行、支援もしくは要求した場合に本契約を終了させる権利を留保しています。すべてのユーザーは自身の責任でそのような活動に参加するものとし、本契約書により、そのような行為から直接的もしくは間接的に発生した損害、損失および費用を補償し、そのような損害、損失および費用から505、その提携企業、ライセンサー、関連企業、契約者、取締役、幹部および従業員を守るものとします。お客様は、505が、適切な認可を受けたソフトウェアストアが、不正取引が発生した（もしくはまだ発生していない）時期、詐欺、この契約に違反する行為、適用される法律や規則に違反する行為、または妨害を目的とした、もしくは本ソフトウェアの操作に干渉する効果があるもしくはあるかもしれないあらゆる意図的な行為が疑われる、もしくは証拠がある時期に関わらず、あらゆる不正取引を停止、一時停止、終了、中断もしくは無効にするよう要求できることを認めるものとします。505が、お客様が不正取引に従事していたと考える、もしくはそう疑う理由がある場合は、お客様はさらに、505が、その独自の裁量で、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産へのお客様のアクセスを制限、またはお客様のユーザーアカウントならびにお客様のユーザーアカウントに関連付けられたすべての仮想資産およびその他のアイテムに対するお客様の権利を終了もしくは一時停止することができるということに同意されるものとします。
F. 法律により要求される範囲でない限り、すべての支払金額および料金（仮想資産、その他のものも含め）は、本契約が終了しているかどうかに関わらず、いかなる場合でも払い戻し不可能です。
9. 条項
A. 本使用許諾権は終了されるまで有効です。ライセンシーはいつでも、本ソフトウェア製品とそのコピーのすべてを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄することで本使用許諾権を終了させることができます。
B. お客様が本契約書の条件に従えなかった場合は、505からの通知なしに、本契約書の下でのお客様の権利は自動的に終了します。そのような場合には、権利が終了したことを有効にするのに505からの通知は必要ないものとします。
C. 本契約書の契約が終了したら、お客様は本ソフトウェア製品のあらゆる使用を停止し、あらゆる形態におけるすべてのバックアップ用コピー、本ソフトウェア製品に変更を加えたもの、印刷もしくは手書きの資料、およびその一部を組み合わせたものを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄しなければなりません。
10. 知的財産権
A. ライセンサーは、本ソフトウェア製品、およびそれを変更もしくは改良したもののすべて、ならびにすべてのアップグレード、アップデートもしくはエンドユーザーに供給された文書の権利、権原および利益を保持しています。本契約書により定められた責任の結果として、エンドユーザーが本ソフトウェア製品、そのアップデート、アップグレードおよび文書におけるいかなる権利も獲得することはありません。
B. エンドユーザーは、ライセンサーの本ソフトウェア製品の独占権、ならびに本ソフトウェア製品の唯一無二の原作者がライセンサーであること、およびライセンサーがその所有者であることを認めるものとします。法律により許可されていない限り、エンドユーザーは本契約の有効期間中、もしくは有効期間後のいかなるときでも、本ソフトウェア製品のライセンサーの独占権および独占権原もしくはその有効性に対して議論もしくは反対してはいけません。
C. エンドユーザーは、本ソフトウェア製品のいかなる部分の「外観と雰囲気」を含むソフトウェア製品を開発しようとしてはいけません。
11. アメリカ合衆国政府エンドユーザー
本ソフトウェア製品およびその関連文書は、'48 C.F.R. 2.101で定義される「商業品目」であり、「商業用コンピューターソフトウェア」および「商業用コンピューターソフトウェア文書」から構成されます。そのような単語は、'48 C.F.R. 12.212もしくは'48 C.F.R. 227.7202-1から227.7202-4までで適宜、使用されています。その商業用コンピューターソフトウェアと商業用コンピューターソフトウェア文書は、合衆国政府エンドユーザーに対して、（a）商用品目としてのみ、（b）本契約書に定める契約条件に基づき他の一般エンドユーザーに認められる権利と同じ権利のみをもって、使用許諾権が与えられます。非公開の権利はアメリカ合衆国の著作権法に下で留保されています。
12. 輸出の法的保証
アメリカ合衆国の法律および本ソフトウェア製品を獲得した法的管轄区域の法律により権限を与えられていない限り、お客様は本ソフトウェア製品を使用または輸出もしくは再輸出してはいけません。特に、この限りではないが、本ソフトウェア製品を（a）アメリカが輸出入を禁止している国（の国民もしくは住人）または（b）米国財務省の特定国籍業者リストもしくは米国商務省の輸出禁止対象者リストに記載されている者に対して輸出もしくは再輸出してはいけません。本ソフトウェア製品の一部をインストールもしくは使用することにより、お客様は、お客様がそのような国に滞在しておらず、またその国の管理下にあることもなく、さらにその国の国民でも住人でもないこと、およびそのようなリストに記載されている者ではないことを表明し、保証するものとします。
13. 保証免責
お客様は、自身の責任で本ソフトウェア製品を使用し、また満足のいく品質、性能、精度、および取り組みに関するすべてのリスクをお客様が負うということを明示的に認め、同意されるものとします。適用される法律が最大限に許容する範囲内で、本ソフトウェア製品はすべての欠陥を問わず、また一切の保証を伴わない「現状渡し」で提供されます。さらに本契約書により、505、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびその関連会社（以下、セクション12および14のために総称して「505関係者」といいます）は本ソフトウェア製品に関するすべての保証および条件を免責されるものとします。その保証および条件は、明示的、暗示的、もしくは法令による製品の適格性、満足の行く品質、特定の用途への適合性、精度、平穏享有権に対する暗示的な保証および/もしくは条件、ならびに第三者の権利の非侵害行為を含むがこれに限定されないものとします。505関係者は、お客様の本ソフトウェア製品の享受に支障があった場合の解決、本ソフトウェア製品に含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、本ソフトウェア製品の使用に中断やエラーがないこと、および本ソフトウェア製品の欠陥が修正されることを保証しません。505関係者もしくは505が権限を与えた代理人による、口頭もしくは書面による情報もしくは助言から保証が発生することはありません。本ソフトウェア製品に欠陥が見つかった場合は、必要なサービス、修理もしくは修正にかかるすべてのコストをお客様が負担するものとします。法域によっては消費者の適用法上の権利に対する暗示的な保証の除外または制限が認められていないので、上記の除外および制限が適用されないことがあります。
14. 補償
お客様は、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびそれぞれの従業員、取締役、幹部、契約者およびその他の代表者（総称して「被保証当事者」）に対して（a）真実であれば、お客様による本契約の違反もしくは過失となる主張（b）本ソフトウェア製品を使用した作為もしくは不作為（c）お客様のユーザー生成コンテンツをライセンサーが使用したことに起因する第三者の知的財産権の抵触もしくは侵害の主張から発生する、もしくは関連するすべての賠償請求、要求、法的措置、損失、責任および費用（弁護士費用、支出、および鑑定人費用）を補償し、訴訟費用を支払い、免責することに同意されるものとします。お客様は、このセクションに定められるあらゆる事項に基づいて、それが判決か和解かを問わず、被保証当事者が負担した訴訟費用、および被保証当事者が被った費用もしくは損失を彼らの要求に応じて賠償することに同意されるものとします。国や法域によってはお客様が被保証当事者を保証することが認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。
15. 責任制限
適用される法律が最大限に許容する範囲内で、いかなる場合においても、505関係者は、本ソフトウェア製品の使用もしくは使用できないこと、またはサポートサービスの提供もしくは提供できないことから発生するあらゆる特異的、偶発的、間接的もしくは結果的損失（事業利益の損害、事業の中断、事業情報の損失もしくはその他の金銭的損失を含むがその限りではない）の責任を、たとえ505にそのような損失の可能性が伝えられていたとしても、負うことはありません。いかなる場合であれ、本契約書に定められる505関係者の全責任は、お客様が実際に支払った本ソフトウェア製品の購入費用に限られるものとします。ただし、お客様がサポートサービス契約を締結していた場合は、サポートサービスに関する505関係者の全責任はその契約の契約条件により規定されるものとします。国や法域によっては責任の除外もしくは制限が認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。
16. 規制法、ADRおよび可分性
このセクションには拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。これらは、当事者間の「（下記に定義される）紛争」の解決に関する各当事者の権利に影響を与えるものです。
（a）非公式交渉。本契約もしくは本契約の規定の実施に起因する、もしくは関連する紛争もしくは論争（以下、総称して「紛争」）に関連するお客様と505間の紛争、論争もしくは請求の解決を促進し、その費用を抑えるために、仲裁もしくは訴訟を開始する前の少なくとも30日間は、まずお客様と505の間で非公式に紛争（下記で明確に除外されている紛争を除く）の解決を試みることに同意されるものとします。そのような非公式交渉は、書面による通知（どちらの場合も以下「通知書」といいます）が受理されてから開始するものとします。そのような通知書の送り先となるお客様の住所は請求書送付先住所でなければならず、かつお客様が505に提供したEメールアドレスと同じアドレスが書かれていなければなりません。そのような通知書用の505の住所は、505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italyであり、Eメールの場合は[email protected]です。私たちが紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、お客様からの通知書にはお客様の名前、関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、およびお客様の連絡先情報が書かれていなければなりません。お客様が紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、505からの通知書には関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、および505の連絡先情報が書かれていなければなりません。非公式交渉に成功した場合は、それ以上の法的措置を講じる必要はありません。
（b）法的拘束力のある義務的仲裁および集団訴訟/陪審裁判の放棄権。お客様と505が非公式交渉により紛争を解決できない場合は、お客様と505は、お客様と505のいずれかがその紛争（下記で明確に除外されている紛争を除く）を法的拘束力のある仲裁により単独かつ最終的に解決する選択ができるということに同意されるものとします。一方の当事者による仲裁の選択は、他方にとって最終的かつ法的拘束力のあるものです。お客様は、いずれかの当事者が仲裁を選んだ場合、どちらの当事者も訴訟や陪審裁判を起こす権利を持たなくなるということを了解するものとします。仲裁は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された1名以上の仲裁者により開始され、実行されます。ADRと仲裁に使用される言語は英語です。ICC仲裁規則のコピーは、ICCのウェブサイトにあります。（https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/）アメリカ合衆国では、紛争が仲裁の対象となっているかどうかの決定は連邦仲裁法により規定され、仲裁者ではなく裁判所により決定されます。仲裁費用および仲裁人の報酬のお客様の負担分は、ICCの規則により規定されます。仲裁者により決定されたそのような費用が過度な場合は、505がすべての仲裁費用と支出を支払うものとします。規則により禁止されていない限り、仲裁は、文書の提出を通じて、または電話もしくはオンラインで当事者本人が実行することができます。仲裁者は書面により裁決を行いますが、当事者による要求がない限り理由を記述する必要はありません。仲裁者は適用法に従わなければならず、従えない場合は仲裁者の裁定に異議申し立てを行うことができます。本契約により規定されていない限り、お客様と505は仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟を起こすことができます。
（c）裁判外紛争解決手続の例外。お客様と505は、以下の紛争が、非公式交渉および法的拘束力のある仲裁に関する上記の規定の対象にならないことに同意されるものとします。
（1）仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟。 （2）仲裁者がその救済を継続、修正もしくは取消するかどうかを決定するまで有効な、一時的な差し止めによる救済を求める訴訟。（3）当事者の著作権、商標、営業秘密、特許権もしくは知的財産権の実際の侵害、不正利用もしくは違反、もしくはその可能性に関連する賠償請求。
（d）集団訴訟または代表訴訟の原告または原告の構成員となる権利の放棄。お客様と505は、仲裁が505とお客様個人の間の紛争に限られるということに同意されるものとします。法律で最大限に許容される範囲で、（1）いかなる仲裁にも当事者でない者は参加してはいけません。（2）紛争を集団訴訟に基づいて仲裁する、もしくは集団訴訟の手続きを利用して紛争を解決する権利もしくは権限は存在しません。（3）一般大衆もしくは当事者でない者の代わりに、代表者の立場で紛争を提起する権利もしくは権限は存在しません。
（e）仲裁場所上記のサブセクション（b）に規定されるものと異なるものの対象になっていても、仲裁はフランスのパリで行われます。お客様と505は、仲裁の対象とならない紛争（少額裁判所で手続き中の請求を除く）に関して、もしくは仲裁の選択が成されなかった場合には、本契約書はUNIDROIT国際商事契約原則によって規定され、同原則に従うものと見なされます。またそのような紛争は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された3名の仲裁者により最終的に解決されなければなりません。仲裁裁判所の所在地はパリになければならず、ADRと仲裁に使用される言語は英語でなければなりません。
（f）仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトする権利。お客様は、本アプリに最初に登録した日から30日、もしくはサービス利用規約が最後にアップデートされた日から30日以内に505に書面で通知することで、本契約により定められる前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることができます。オプトアウトするには、お客様は通知書を次の住所に送らなければなりません。 505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy。またその通知書には（i）お客様のユーザー識別情報、（ii）お客様の氏名、（iii）お客様の住所、（iv）お客様の電話番号、（v）お客様のEメールアドレス（vi）お客様が、仲裁および30日以内に前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることで請求を解決する意志がないことを示す明示的な記述がなければなりません。
本契約にこれと異なる定めがあっても、お客様と505は、505が将来的に本契約書により定められる紛争解決手続きおよび集団訴訟の権利放棄の規定に変更を加えたとしても、お客様はその変更から30日以内に505に通知書を送ることで、そのような変更を拒否できるということに同意されるものとします。将来的な変更を拒否することで、お客様は、このセクション16の記述に従ってお客様と505の間の紛争、論争もしくは請求を仲裁することに同意するものとします。
このセクション16の規定が法的強制力を有しない場合は、適用法の下で最大限に許容される範囲で、そのような規定の目的を達成するようにそのような規定を変更し、解釈するものとします。また、その他残りの規定は有効なまま存続します。
17. アナリティクス
505 Gamesは、製品利用統計情報データを許可する無制限の権利も含めて、結果の追跡のために、505 Gamesの製品を通じて情報を回収するサードパーティトラッキング技術の一部を使用します。
こういったサードパーティトラッキング技術は、お客様の匿名のユーザーID、ハードウェアの詳細、ゲームをプレイしている国、ゲーム内の所在地およびクラフトしたアイテムといった情報を回収することができます。
なお、「製品利用統計情報データ」は、定量的および定性的データ、デバイスのエラーログおよびテーブル、ホスト、サービス、ユーザーがアクセスした関連ページなどを含みます。
こういった情報は、505 Gamesによるゲーム体験のアップデートおよび改善を可能とするために集められます。
本契約の他の条件とは関係なく、お客様は、本ソフトウェア製品を505 Gamesのプライバシーポリシーに同意したもとで使用して、505 Gamesが製品利用統計情報データを収集して使用するライセンスを付与することをここに同意します。
18. その他のプラットフォーム
お客様はSony（SIEAおよび/もしくはSIEE）、Microsoft、Apple/iOS、GoogleおよびValveのゲームおよびサービス規則を含むがこの限りではない、特定のゲームに適用可能な外部プラットフォームのすべての規則を受け入れ、遵守しなければならないということを理解し、同意されるものとします。外部プラットフォームのいかなる規則の違反も、お客様によるサービス利用規約の根本的な違反と見なされます。お客様は、そのような外部プラットフォームがお客様による本ソフトウェア製品の使用から発生する特定の責任から除外される場合があることと、そのような外部プラットフォームがこの契約の第三受益者となる場合があることを了解し、同意するものとします。
本契約書、もしくは外部プラットフォームの規則へのアクセスを含むがその限りではない補足的条件に関する質問がある場合は、505までご連絡ください。
19. 本契約書の契約内容の変更
505はいかなるときでも、505の裁量により、変更後の本契約書を同社のウェブサイトに掲載することで、またはお客様に本ソフトウェア製品を通じて、もしくはその他の手段で変更後の本契約書にアクセスできるデジタル情報を提供することで、変更後の本契約書を発行することができます。お客様にとって本契約書の変更内容が受け入れられるものではない場合は、お客様はそのような変更後の本契約書が有効になる前に、セクション8の内容に従って本契約書を終了させることができます。終了させた場合は、お客様は本ソフトウェア製品の使用をやめなければなりません。変更後の本契約書が有効になった後に本ソフトウェア製品を使用することで、もしくはお客様が変更後の本契約書を受け入れることを表明することで、お客様は変更後の本契約書の条件に拘束されることに同意されるものとします。
1. 重要 — 以下の契約書を注意してお読みください。
本ソフトウェア製品へのアクセスまたは使用する前に以下の条件をよくお読みください。本エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）（以下「本契約書」といいます）は、エンドユーザーであるお客様（個人または法人のいずれであるかを問いません）と、505 Games S.p.A.とその関連会社（以下「505」もしくはそのライセンサーたちを総称して「ライセンサー」といいます）との間に締結される法的な契約書です。
PUZZLE QUEST: IMMORTAL EDITIONに関しては、この契約にはコンピューターソフトウェアが含まれ、それに関連した媒体、印刷媒体および「オンライン」もしくは電子文書が含まれることがあります（以下「ソフトウェア製品」といいます）。本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、または使用することによって、お客様は本契約書の条項に拘束されることに同意されたものとします。本契約書の条項に同意されない場合は、本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、ダウンロード、または使用することはできません。本ソフトウェア製品を使用するということは、お客様が本契約書を読み、理解し、本契約書の条項を厳守することを条件として、以下の権利を許諾することに同意されたものとします。
本使用許諾契約書を締結するには、お客様は居住国において成人年齢に達していなければなりません。お客様は法的および経済的に、お客様がご自身のアカウントへのアクセスを許可した相手の行動を含む、本ソフトウェア製品の使用またはアクセスに関わるすべての行動の責任を負うものとします。お客様は、お客様が成人年齢に達していて、本契約書（紛争解決条件を含む）を理解し、許諾したものとします。お客様が成人年齢に満たない場合は、お客様の両親もしくは法定後見人が本契約書に同意されたものとします。
本契約書を許諾したことにより、お客様は505の追加のポリシーおよび規約にも同意されたものとします。その追加のポリシーおよび規約は、援用することで本契約文書に組み込まれ、その内容を含むが、それに限定されないものとします。
私たちのプライバシーポリシーおよびそれに付随もしくは関連する補足事項（例えば、EU一般データ保護規則に関する権利や、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関する権利）は、お客様から集める情報およびその保護方法について集合的に記載したものであり、これに限定されるものではありません。
そして、私たちのサービス利用規約は私たちのウェブサイトおよびゲームの使用に関する規約を記載したものです。
本契約書には拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。本契約書には、個人間での紛争解決を必要とし、裁判所で救済措置を求めるお客様の法的能力を制限し、集団訴訟、集団仲裁または特定の紛争に関する陪審裁判へのお客様の参加権を放棄する拘束力のある仲裁規定が含まれます。
505games.com/privacy/
505games.com/privacy-fr/
505games.com/privacy-it/
505games.com/privacy-de/
505games.com/privacy-es/
505games.com/privacy-ru/
505games.com/privacy-pt-br/
505games.com/privacy-ko/
505games.com/privacy-pl/
505games.com/privacy-jp/
505games.com/privacy-cn-tr/
505games.com/privacy-cn-si/
505games.com/privacy-policy-california-supplment/
2. 所有権
本契約書により、イタリアの法律に基づいて設立された法人、505 Games S.p.A.とVia Tortona, 37 Milan, Italyに所在する事務所および/もしくはそのライセンサーたち（以下「ライセンサー」といいます）が、媒体、インターネット、ディスクまたはその他の方法でオリジナル製品をダウンロードしたものに関わらず、本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を所有することが了解され、合意されるものとします。ライセンシーであるお客様が本製品のダウンロード、イントール、コピーまたは使用により、本ソフトウェア製品のいかなる知的所有権の権利を許諾するものではありません。
3. 一般事項
本ソフトウェア製品は、本契約書の条件下での使用に限り、505がお客様に使用を許諾するものであり、売却されるものではありません。本ソフトウェア製品は、著作権法および国際著作権条約ならびにその他の知的財産権法および条約により保護されています。本契約文書により付与される権利は、本ソフトウェア製品における505とそのライセンサーたちの知的財産権に限られるものであり、その他のいかなる特許権もしくは知的財産権を含みません。本契約書の条件は、オリジナルのソフトウェア製品を置換および/もしくは補完する505から提供されたいかなるソフトウェアのアップグレードを規定するものとします。ただし、別個の使用許諾書が付随するアップグレードは除くものとします。その場合は、その使用許諾書の契約条件がそのアップグレードを規定するものとします。
4. ソフトウェア製品
本契約書で使用される本ソフトウェア製品とは、集合的および/もしくは該当する場合に限り、以下のことを意味するものとします。
（1）ソフトウェア製品のパッケージ（あれば）
（2）この契約内容を規定し、ウェブサイトを通じて供給するあらゆるコンテンツ、コンポーネント、アタッチメント、ソフトウェア、媒体およびプログラム
（3）あらゆる画像、写真、アート、アートワーク、クリップアート、フォントもしくはその他の芸術作品（以下総称して「アートワーク」といいます）
（4）関連する説明資料および取扱説明書、ならびにこれらに関連するその他のいかなる文書（以下総称して「文書」といいます）
（5）本契約書の下で505により使用許諾を受けた本ソフトウェア製品のアップグレード、修正バージョン、アップデート、追加およびコピーがあった場合のそれらすべて。
5. 使用許諾権の付与および制約事項
A. 505はお客様に、お客様個人の娯楽に使用することを目的として、お客様が所有もしくは操作する対応デバイス上で本ソフトウェア製品をインストールおよび使用できる非独占的で、譲渡不可能で、サブライセンス不可能な制約付きの権利と使用許諾権を付与するものとします。505が本使用許諾書の下にお客様に付与する権利は本契約書の条件に従うものとします。また、お客様が使用許諾権を使用できるのは、該当するすべての契約条件にお客様が従う場合のみとします。
B. 文書による記載もしくは505の書面による事前の同意表明がない限り、お客様は本ソフトウェア製品に含まれるもしくは関連するアートワークもしくはその一部があった場合には、その展示、変更、複製および配布をしてはいけません。認可を受けたそのようないかなる展示、変更、複製および配布は本契約書の内容と完全に一致するものでなくてはなりません。いかなる場合でも、お客様によるアートワークの使用、展示、変更、複製および配布がお客様にアートワークの知的財産権もしくは所有権を付与することはありません。すべての権利、権原および利益はライセンサーにのみ帰属するものとします。
C. 505の書面による同意表明がない限り、お客様は以下のことを行ってはなりません。
（1）本ソフトウェア製品のコピーもしくは複製
（2）インターネット、ファイル共有ソフト、LAN（ローカルエリアネットワーク）もしくはその他のネットワークシステム、または「掲示板」システムを通じた本ソフトウェア製品の電子的な譲渡
（3）本ソフトウェア製品もしくはそのいかなる付随資料に基づく派生作品の変更、脚色もしくは製作
D. 本ソフトウェア製品の使用において、お客様はライセンサーの独断により、ライセンサーが意図する他のユーザーによる本ソフトウェア製品の享受を害すると判断されるような行為をしないことに同意されたものとします。そのような行為にはチート行為、嫌がらせ、虐待的もしくは侮辱的な言葉の使用、ゲームの放棄、ゲームの妨害行為、スパム、ソーシャル・エンジニアリングもしくは詐欺行為が含まれますが、その限りではありません。
6. その他の権利および制約の詳細
A. 時折、505の独断の裁量により、505がお客様に本ソフトウェア製品に関連するサポートサービス（以下、総称して「サポートサービス」といいます）を提供することがあります。いついかなる理由においても、サポートサービスを変更、一時停止および終了させる権利は505が留保しています。サポートサービスの使用は、本契約書と、505の企業ウェブサイトからダウンロードおよび閲覧ができる505のポリシーおよびガイドラインにより規定されるものとします。
B. サポートサービスの一環としてお客様に提供されるいかなる補完的ソフトウェア、プログラム、コンテンツもしくは媒体は、本ソフトウェア製品の一部とみなされ、本契約書の条件に従うものとします。
C. ライセンサーは本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を保持し、本契約文書によりお客様に付与されていないすべての権利はライセンサーが留保しています。お客様は本契約文書によって、適用法により許可されている範囲内でない限り、本ソフトウェア製品の情報の抽出、リバースエンジニアリング、分解、逆コンパイルもしくは翻訳、またはソフトウェアのソースコードを抜き取ろうとする行為をしないことに明確に同意するものとします。そのような行為が適用法により許可されている場合には、お客様もしくはお客様の委任代理人が発見したいかなる情報も505に即座に開示され、505の機密情報として見なされなければなりません。
D. 本契約書で明示的に規定されていない限り、お客様は本ソフトウェア製品もしくは本契約書の下で与えられるいかなる権利の変更、サブライセンス、譲渡もしくは移転をすることはできません。いかなる権利もしくは義務をサブライセンス、譲渡もしくは移転しようとするその他のあらゆる行為は無効となります。
E. 本契約書で定められる本ソフトウェア製品およびソフトウェアアセットの使用許諾権は、譲渡不可能かつお客様にだけ使用許諾権が与えられるものです。
F. ゲームサーバーにログインしていない状態で、本ソフトウェア製品に関連付けられたプロフィール名を変更及び修正した場合、再度本ソフトウェア製品にログインするまで、変更前のプロフィール名はエンドユーザーを含む他のプレイヤーに表示されることがあることを、お客様は認め、同意するものとします。
G. 本契約文書により明示的に与えられていないすべての権利はライセンサーが留保しています。
7. ユーザー生成コンテンツ
A. 本ソフトウェア製品がお客様にユーザー生成コンテンツの作成を許可することがあります。ユーザー生成コンテンツには投稿メッセージ、スクリーンショット、ユーザー生成アートワークもしくは他者が閲覧できるその他のコンテンツが含まれますが、これらに限るものではありません（以下、総称して「ユーザー生成コンテンツ」といいます）。505およびお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するファーストパーティプラットフォームの提供者のいずれも、他者により提供されたユーザー生成コンテンツの責任を負いません。505はユーザー生成コンテンツを事前審査する義務を持たないが、505は提出されたユーザー生成コンテンツの投稿、編集もしくは譲渡を拒否する権利を持ちます。いかなる理由においても、505はユーザー生成コンテンツを削除する権利を留保していますが、そのようなコンテンツの削除におけるいかなる失敗もしくは遅延の責任を負いません。505は、505が独自の裁量で提供するいかなるコンテンツ、ウェブサイトもしくはウェブページへのいかなるユーザーのアクセスもブロックできる権利を留保しています。
B. お客様は、お客様がユーザー生成コンテンツに対して投稿するユーザー生成コンテンツおよび/もしくは本ソフトウェア製品に関連するユーザー生成コンテンツを投稿する権利を持つこと、ならびにそのようなコンテンツもしくは本契約書によって意図される私たちによるそのコンテンツの使用が本契約書、適用法もしくは他者の知的財産権を侵害しないということを表明するものとします。本ソフトウェア製品の使用権と引き換えに、本契約書により、お客様は505および/もしくはお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するプラットフォームの製造者に、世界的に非独占的、著作権料無料、永久、取消不可能、完全に譲渡可能、かつサブライセンス可能なユーザー生成コンテンツを使用する権利と使用許諾権を付与します。そのような権利には、いかなる目的においても、更なる通知もしくはお客様に対する賠償を負うことなく、未知のもしくは今後開発されるすべての媒体において、ユーザー生成コンテンツを複製、配布、脚色、変更、派生作品の作成、実演、展示、出版、放送、送信もしくは大衆へ通信する権利が含まれますがこれらに限られないものとします。本契約書により、お客様は（一般に認識される）「人格権」に基づくいかなる請求権もしくは、本契約書に記載される方法で私たちに提出したコンテンツに関連するいかなる帰属に関する権利もしくは同一性保持権も放棄するものとします。本使用許諾権の付与および上記の該当するいかなる人格権の放棄は、本使用許諾書が終了した後も存続します。
8. 仮想通貨・商品、 払い戻し不可の取引
ゲームプレイを通じて、お客様が仮想通貨および仮想商品を使用できる特定の使用許諾権の取得もしくは購入を本ソフトウェア製品が許可する範囲内で、以下の該当する契約条件にご注意ください。
A. 本ソフトウェア製品は、本ソフトウェア製品内のみの交換手段としての仮想（架空）通貨、もしくはそうでなければ「仮想通貨」として知られているものの使用、ならびに本ソフトウェア製品内の仮想（架空）商品、もしくは「仮想商品」として知られているものを入手する権利を取得できる法的能力および/もしくは使用できる特定の権利をお客様に許可することがあります。以下、「仮想通貨」と「仮想商品」は総称して「仮想資産」といいます。特定の場合においては、本ソフトウェア製品が他のプレイヤーおよび本ソフトウェア製品のユーザーとそのような仮想資産の交換（物々交換も含む）を許可することがあります。それらはすべて本契約書に記載される制約付きの使用許諾権に従うものとします。特に、505はお客様に、本ソフトウェア製品に限られるゲームプレイのいかなる非商業的/個人的使用を通じてお客様が取得する仮想資産を使用できる非独占的、譲渡不可能、サブライセンス不可能、制約付き、かつ放棄可能な権利と使用許諾権を付与します。これと異なる適用法にのみ従い、お客様が取得した仮想資産の使用許諾権はお客様に与えられるものとします。また、本契約文書により、お客様は本契約の下で移転もしくは譲渡されるその仮想資産に対する権利もしくは権原を一切取得しないということをお客様は認めるものとします。本契約書は、仮想資産のいかなる権利の売却として解釈されないものとします。
仮想資産は実際の通貨と同等の価値を持たず、実際の通貨の代わりにもならないものとします。お客様は、仮想資産を、いかなる実際の通貨もしくは実際の商品を含む本ソフトウェア製品外で価値のあるものに変換してはいけません。適用される法律で禁止されていない限り、いつでも505は仮想資産の価値（実際の価値かどうかを問わず）もしくは購入価格を修正もしくは影響を与える措置を講じる権利を保持しているということを、お客様は認め、同意されるものとします。不使用の仮想資産には料金が発生しないものとします。ただし、本契約書により付与される仮想資産に対する使用許諾権は、本契約書の条件および本ソフトウェア製品の文書の内容に従って、505が本ソフトウェア製品の提供を終了もしくは本契約書が終了した際に終了するものとします。505は、その独自の裁量により、仮想資産へアクセスもしくは仮想資産を使用する権利に対して料金を課す権利を留保し、かつ/または料金請求の有無に関わらず仮想資産を配布してもよいものとします。仮想通貨の利用は、特定の地域もしくは地区の顧客に限られます。お客様が承認を受けた区域にいない場合は、お客様は仮想通貨を購入もしくは使用することができません。
B. 505は、特定のゲーム内アクティビティ（例えば、新しいレベルへの到達、任務の完了もしくはユーザーコンテンツの作成など）を完了するなどといった、本ソフトウェア製品における特定の実績を獲得した際に、お客様に仮想通貨の購入もしくは獲得を許可することができます。そのような方法で獲得したいかなる仮想資産も、お客様のユーザーアカウントに付与されるものとします。さらに、お客様は本ソフトウェア製品において、または権限を与えられたプラットフォーム、承認を受けた第三者のオンラインストア、アプリストアもしくは505に承認を受け、権限を与えられたその他のストア（以下、総称して「ソフトウェアストア」といいます）を通じてのみ仮想資産を購入することができるものとします。ソフトウェアストアを通じたゲーム内アイテムもしくは通貨の購入および使用は、サービス利用規約やユーザー同意書を含むがその限りではなく、そのソフトウェアストアの規約文書に従うものとします。このオンラインサービスは、ソフトウェアストアによりお客様にサブライセンスされています。505は仮想通貨の購入価格の割引もしくは仮想通貨の購入を宣伝することができるものとします。しかし505は、お客様に通知することなくいつでも、そのようないかなる割引および宣伝を変更もしくは停止する権利を保持しています。ソフトウェアストアからの仮想通貨の購入が正式に完了すると、その量の購入した仮想通貨がお客様のユーザーアカウントに付与されます。505は、取引ごとに、および/もしくは一日にお客様が仮想通貨の購入に消費できる最高金額を設定するものとします。この最高金額は、関連するソフトウェア製品により異なることがあります。また505は、505だけの独自の裁量により、お客様が購入もしくは使用できる仮想通貨の量、いかなる仮想通貨の使用、およびお客様のユーザーアカウントに付与することができる仮想通貨の合計に対してさらなる条件および制約を課すものとします。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様だけがお客様のユーザーアカウントを通じて購入されたすべての仮想通貨の責任を負うものとします。
C. お客様のユーザーアカウントにログインすると、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の残高にアクセスし、閲覧することができます。505は、505だけの独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に関するあらゆる計算を行う権利を留保しています。505はさらに、505だけの独自の裁量により、仮想商品の購入もしくはその他の目的に応じてお客様のユーザーアカウントに付与されるか、お客様のユーザーアカウントから差し引かれる仮想通貨の量およびその方法を決定する権利を留保しています。505がそのようなあらゆる計算を一貫性のある合理的な理由に基づいて行っている一方で、本契約書により、お客様は、お客様がそのような計算が意図的に不正である、もしくは不正であったという内容の文書を505に提供しない限り、505によるお客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の決定は最終的なものであることを認め、同意されるものとします。
D. 仮想資産は本ソフトウェア製品内でのみ使用することができます。そして505は、505だけの独自の裁量により、仮想資産の使用を1つのゲームだけに制限することができます。お客様は、どの仮想資産の権限を与えられたユーザーも、いつでも変更される可能性があることを認めるものとします。お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量は、お客様の本ソフトウェア製品内での仮想資産の使用に応じて減少することがあります。いかなる仮想資産の使用も、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に対する請求および引き落としに該当します。本ソフトウェア製品内での取引を完了するためには、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量が十分である必要があります。お客様の本ソフトウェアの使用に関連する特定のイベントが発生した際に、通知なしにお客様のユーザーアカウントにおける仮想資産が減少することがあります。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様はお客様のユーザーアカウントを通じて使用されるすべての仮想資産の責任を負うものとします。権限の与えられていない者がお客様のユーザーアカウントを通じてお客様の仮想資産を使用しているのを発見した場合は、お客様は即座に505と連絡を取らなければなりません。
E. いかなる場合であれ、お客様は本ソフトウェア製品のどのユーザーもしくは第三者にも仮想資産を売却、賃貸、使用許諾権の付与もしくは賃借を行ってはいけません。本契約書により明示的に規定されているか、適用される法律が要求している場合を除き、いかなるときでも、仮想資産はゲーム内商品もしくはサービスのためだけのものと見なされ、金銭もしくは金銭的価値のあるもの、または505のその他の商品もしくはゲーム、または他のいかなる人物もしくは企業と交換できるものではありません。仮想資産に金銭的価値はありません。そして、505またはその他のいかなる人物もしくは企業は、お客様の仮想資産を実際の通貨を含むがその限りではない価値のあるものと交換する義務を持たないものとします。仮想資産の購入はすべて最終的なものであり、いかなる場合であれ、そのような購入は払い戻し不可能、譲渡不可能、かつ交換不可能です。505に明確に権限を与えられている本ソフトウェアを使用したゲームプレイ以外の状況で、本ソフトウェアの他のユーザーを含むがその限りではない誰かと仮想資産を譲渡、取引、売却もしくは交換するあらゆる行為（以下、総称して「不正取引」といいます）は505の認可を受けておらず、厳しく禁止されているものです。505は、その独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントとお客様の仮想資産を終了、一時停止、変更し、また、お客様が不正取引を実行、支援もしくは要求した場合に本契約を終了させる権利を留保しています。すべてのユーザーは自身の責任でそのような活動に参加するものとし、本契約書により、そのような行為から直接的もしくは間接的に発生した損害、損失および費用を補償し、そのような損害、損失および費用から505、その提携企業、ライセンサー、関連企業、契約者、取締役、幹部および従業員を守るものとします。お客様は、505が、適切な認可を受けたソフトウェアストアが、不正取引が発生した（もしくはまだ発生していない）時期、詐欺、この契約に違反する行為、適用される法律や規則に違反する行為、または妨害を目的とした、もしくは本ソフトウェアの操作に干渉する効果があるもしくはあるかもしれないあらゆる意図的な行為が疑われる、もしくは証拠がある時期に関わらず、あらゆる不正取引を停止、一時停止、終了、中断もしくは無効にするよう要求できることを認めるものとします。505が、お客様が不正取引に従事していたと考える、もしくはそう疑う理由がある場合は、お客様はさらに、505が、その独自の裁量で、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産へのお客様のアクセスを制限、またはお客様のユーザーアカウントならびにお客様のユーザーアカウントに関連付けられたすべての仮想資産およびその他のアイテムに対するお客様の権利を終了もしくは一時停止することができるということに同意されるものとします。
F. 法律により要求される範囲でない限り、すべての支払金額および料金（仮想資産、その他のものも含め）は、本契約が終了しているかどうかに関わらず、いかなる場合でも払い戻し不可能です。
9. 条項
A. 本使用許諾権は終了されるまで有効です。ライセンシーはいつでも、本ソフトウェア製品とそのコピーのすべてを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄することで本使用許諾権を終了させることができます。
B. お客様が本契約書の条件に従えなかった場合は、505からの通知なしに、本契約書の下でのお客様の権利は自動的に終了します。そのような場合には、権利が終了したことを有効にするのに505からの通知は必要ないものとします。
C. 本契約書の契約が終了したら、お客様は本ソフトウェア製品のあらゆる使用を停止し、あらゆる形態におけるすべてのバックアップ用コピー、本ソフトウェア製品に変更を加えたもの、印刷もしくは手書きの資料、およびその一部を組み合わせたものを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄しなければなりません。
10. 知的財産権
A. ライセンサーは、本ソフトウェア製品、およびそれを変更もしくは改良したもののすべて、ならびにすべてのアップグレード、アップデートもしくはエンドユーザーに供給された文書の権利、権原および利益を保持しています。本契約書により定められた責任の結果として、エンドユーザーが本ソフトウェア製品、そのアップデート、アップグレードおよび文書におけるいかなる権利も獲得することはありません。
B. エンドユーザーは、ライセンサーの本ソフトウェア製品の独占権、ならびに本ソフトウェア製品の唯一無二の原作者がライセンサーであること、およびライセンサーがその所有者であることを認めるものとします。法律により許可されていない限り、エンドユーザーは本契約の有効期間中、もしくは有効期間後のいかなるときでも、本ソフトウェア製品のライセンサーの独占権および独占権原もしくはその有効性に対して議論もしくは反対してはいけません。
C. エンドユーザーは、本ソフトウェア製品のいかなる部分の「外観と雰囲気」を含むソフトウェア製品を開発しようとしてはいけません。
11. アメリカ合衆国政府エンドユーザー
本ソフトウェア製品およびその関連文書は、'48 C.F.R. 2.101で定義される「商業品目」であり、「商業用コンピューターソフトウェア」および「商業用コンピューターソフトウェア文書」から構成されます。そのような単語は、'48 C.F.R. 12.212もしくは'48 C.F.R. 227.7202-1から227.7202-4までで適宜、使用されています。その商業用コンピューターソフトウェアと商業用コンピューターソフトウェア文書は、合衆国政府エンドユーザーに対して、（a）商用品目としてのみ、（b）本契約書に定める契約条件に基づき他の一般エンドユーザーに認められる権利と同じ権利のみをもって、使用許諾権が与えられます。非公開の権利はアメリカ合衆国の著作権法に下で留保されています。
12. 輸出の法的保証
アメリカ合衆国の法律および本ソフトウェア製品を獲得した法的管轄区域の法律により権限を与えられていない限り、お客様は本ソフトウェア製品を使用または輸出もしくは再輸出してはいけません。特に、この限りではないが、本ソフトウェア製品を（a）アメリカが輸出入を禁止している国（の国民もしくは住人）または（b）米国財務省の特定国籍業者リストもしくは米国商務省の輸出禁止対象者リストに記載されている者に対して輸出もしくは再輸出してはいけません。本ソフトウェア製品の一部をインストールもしくは使用することにより、お客様は、お客様がそのような国に滞在しておらず、またその国の管理下にあることもなく、さらにその国の国民でも住人でもないこと、およびそのようなリストに記載されている者ではないことを表明し、保証するものとします。
13. 保証免責
お客様は、自身の責任で本ソフトウェア製品を使用し、また満足のいく品質、性能、精度、および取り組みに関するすべてのリスクをお客様が負うということを明示的に認め、同意されるものとします。適用される法律が最大限に許容する範囲内で、本ソフトウェア製品はすべての欠陥を問わず、また一切の保証を伴わない「現状渡し」で提供されます。さらに本契約書により、505、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびその関連会社（以下、セクション12および14のために総称して「505関係者」といいます）は本ソフトウェア製品に関するすべての保証および条件を免責されるものとします。その保証および条件は、明示的、暗示的、もしくは法令による製品の適格性、満足の行く品質、特定の用途への適合性、精度、平穏享有権に対する暗示的な保証および/もしくは条件、ならびに第三者の権利の非侵害行為を含むがこれに限定されないものとします。505関係者は、お客様の本ソフトウェア製品の享受に支障があった場合の解決、本ソフトウェア製品に含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、本ソフトウェア製品の使用に中断やエラーがないこと、および本ソフトウェア製品の欠陥が修正されることを保証しません。505関係者もしくは505が権限を与えた代理人による、口頭もしくは書面による情報もしくは助言から保証が発生することはありません。本ソフトウェア製品に欠陥が見つかった場合は、必要なサービス、修理もしくは修正にかかるすべてのコストをお客様が負担するものとします。法域によっては消費者の適用法上の権利に対する暗示的な保証の除外または制限が認められていないので、上記の除外および制限が適用されないことがあります。
14. 補償
お客様は、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびそれぞれの従業員、取締役、幹部、契約者およびその他の代表者（総称して「被保証当事者」）に対して（a）真実であれば、お客様による本契約の違反もしくは過失となる主張（b）本ソフトウェア製品を使用した作為もしくは不作為（c）お客様のユーザー生成コンテンツをライセンサーが使用したことに起因する第三者の知的財産権の抵触もしくは侵害の主張から発生する、もしくは関連するすべての賠償請求、要求、法的措置、損失、責任および費用（弁護士費用、支出、および鑑定人費用）を補償し、訴訟費用を支払い、免責することに同意されるものとします。お客様は、このセクションに定められるあらゆる事項に基づいて、それが判決か和解かを問わず、被保証当事者が負担した訴訟費用、および被保証当事者が被った費用もしくは損失を彼らの要求に応じて賠償することに同意されるものとします。国や法域によってはお客様が被保証当事者を保証することが認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。
15. 責任制限
適用される法律が最大限に許容する範囲内で、いかなる場合においても、505関係者は、本ソフトウェア製品の使用もしくは使用できないこと、またはサポートサービスの提供もしくは提供できないことから発生するあらゆる特異的、偶発的、間接的もしくは結果的損失（事業利益の損害、事業の中断、事業情報の損失もしくはその他の金銭的損失を含むがその限りではない）の責任を、たとえ505にそのような損失の可能性が伝えられていたとしても、負うことはありません。いかなる場合であれ、本契約書に定められる505関係者の全責任は、お客様が実際に支払った本ソフトウェア製品の購入費用に限られるものとします。ただし、お客様がサポートサービス契約を締結していた場合は、サポートサービスに関する505関係者の全責任はその契約の契約条件により規定されるものとします。国や法域によっては責任の除外もしくは制限が認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。
16. 規制法、ADRおよび可分性
このセクションには拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。これらは、当事者間の「（下記に定義される）紛争」の解決に関する各当事者の権利に影響を与えるものです。
（a）非公式交渉。本契約もしくは本契約の規定の実施に起因する、もしくは関連する紛争もしくは論争（以下、総称して「紛争」）に関連するお客様と505間の紛争、論争もしくは請求の解決を促進し、その費用を抑えるために、仲裁もしくは訴訟を開始する前の少なくとも30日間は、まずお客様と505の間で非公式に紛争（下記で明確に除外されている紛争を除く）の解決を試みることに同意されるものとします。そのような非公式交渉は、書面による通知（どちらの場合も以下「通知書」といいます）が受理されてから開始するものとします。そのような通知書の送り先となるお客様の住所は請求書送付先住所でなければならず、かつお客様が505に提供したEメールアドレスと同じアドレスが書かれていなければなりません。そのような通知書用の505の住所は、505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italyであり、Eメールの場合は[email protected]です。私たちが紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、お客様からの通知書にはお客様の名前、関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、およびお客様の連絡先情報が書かれていなければなりません。お客様が紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、505からの通知書には関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、および505の連絡先情報が書かれていなければなりません。非公式交渉に成功した場合は、それ以上の法的措置を講じる必要はありません。
（b）法的拘束力のある義務的仲裁および集団訴訟/陪審裁判の放棄権。お客様と505が非公式交渉により紛争を解決できない場合は、お客様と505は、お客様と505のいずれかがその紛争（下記で明確に除外されている紛争を除く）を法的拘束力のある仲裁により単独かつ最終的に解決する選択ができるということに同意されるものとします。一方の当事者による仲裁の選択は、他方にとって最終的かつ法的拘束力のあるものです。お客様は、いずれかの当事者が仲裁を選んだ場合、どちらの当事者も訴訟や陪審裁判を起こす権利を持たなくなるということを了解するものとします。仲裁は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された1名以上の仲裁者により開始され、実行されます。ADRと仲裁に使用される言語は英語です。ICC仲裁規則のコピーは、ICCのウェブサイトにあります。（https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/）アメリカ合衆国では、紛争が仲裁の対象となっているかどうかの決定は連邦仲裁法により規定され、仲裁者ではなく裁判所により決定されます。仲裁費用および仲裁人の報酬のお客様の負担分は、ICCの規則により規定されます。仲裁者により決定されたそのような費用が過度な場合は、505がすべての仲裁費用と支出を支払うものとします。規則により禁止されていない限り、仲裁は、文書の提出を通じて、または電話もしくはオンラインで当事者本人が実行することができます。仲裁者は書面により裁決を行いますが、当事者による要求がない限り理由を記述する必要はありません。仲裁者は適用法に従わなければならず、従えない場合は仲裁者の裁定に異議申し立てを行うことができます。本契約により規定されていない限り、お客様と505は仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟を起こすことができます。
（c）裁判外紛争解決手続の例外。お客様と505は、以下の紛争が、非公式交渉および法的拘束力のある仲裁に関する上記の規定の対象にならないことに同意されるものとします。
（1）仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟。 （2）仲裁者がその救済を継続、修正もしくは取消するかどうかを決定するまで有効な、一時的な差し止めによる救済を求める訴訟。（3）当事者の著作権、商標、営業秘密、特許権もしくは知的財産権の実際の侵害、不正利用もしくは違反、もしくはその可能性に関連する賠償請求。
（d）集団訴訟または代表訴訟の原告または原告の構成員となる権利の放棄。お客様と505は、仲裁が505とお客様個人の間の紛争に限られるということに同意されるものとします。法律で最大限に許容される範囲で、（1）いかなる仲裁にも当事者でない者は参加してはいけません。（2）紛争を集団訴訟に基づいて仲裁する、もしくは集団訴訟の手続きを利用して紛争を解決する権利もしくは権限は存在しません。（3）一般大衆もしくは当事者でない者の代わりに、代表者の立場で紛争を提起する権利もしくは権限は存在しません。
（e）仲裁場所上記のサブセクション（b）に規定されるものと異なるものの対象になっていても、仲裁はフランスのパリで行われます。お客様と505は、仲裁の対象とならない紛争（少額裁判所で手続き中の請求を除く）に関して、もしくは仲裁の選択が成されなかった場合には、本契約書はUNIDROIT国際商事契約原則によって規定され、同原則に従うものと見なされます。またそのような紛争は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された3名の仲裁者により最終的に解決されなければなりません。仲裁裁判所の所在地はパリになければならず、ADRと仲裁に使用される言語は英語でなければなりません。
（f）仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトする権利。お客様は、本アプリに最初に登録した日から30日、もしくはサービス利用規約が最後にアップデートされた日から30日以内に505に書面で通知することで、本契約により定められる前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることができます。オプトアウトするには、お客様は通知書を次の住所に送らなければなりません。 505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy。またその通知書には（i）お客様のユーザー識別情報、（ii）お客様の氏名、（iii）お客様の住所、（iv）お客様の電話番号、（v）お客様のEメールアドレス（vi）お客様が、仲裁および30日以内に前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることで請求を解決する意志がないことを示す明示的な記述がなければなりません。
本契約にこれと異なる定めがあっても、お客様と505は、505が将来的に本契約書により定められる紛争解決手続きおよび集団訴訟の権利放棄の規定に変更を加えたとしても、お客様はその変更から30日以内に505に通知書を送ることで、そのような変更を拒否できるということに同意されるものとします。将来的な変更を拒否することで、お客様は、このセクション16の記述に従ってお客様と505の間の紛争、論争もしくは請求を仲裁することに同意するものとします。
このセクション16の規定が法的強制力を有しない場合は、適用法の下で最大限に許容される範囲で、そのような規定の目的を達成するようにそのような規定を変更し、解釈するものとします。また、その他残りの規定は有効なまま存続します。
17. アナリティクス
505 Gamesは、製品利用統計情報データを許可する無制限の権利も含めて、結果の追跡のために、505 Gamesの製品を通じて情報を回収するサードパーティトラッキング技術の一部を使用します。
こういったサードパーティトラッキング技術は、お客様の匿名のユーザーID、ハードウェアの詳細、ゲームをプレイしている国、ゲーム内の所在地およびクラフトしたアイテムといった情報を回収することができます。
なお、「製品利用統計情報データ」は、定量的および定性的データ、デバイスのエラーログおよびテーブル、ホスト、サービス、ユーザーがアクセスした関連ページなどを含みます。
こういった情報は、505 Gamesによるゲーム体験のアップデートおよび改善を可能とするために集められます。
本契約の他の条件とは関係なく、お客様は、本ソフトウェア製品を505 Gamesのプライバシーポリシーに同意したもとで使用して、505 Gamesが製品利用統計情報データを収集して使用するライセンスを付与することをここに同意します。
18. その他のプラットフォーム
お客様はSony（SIEAおよび/もしくはSIEE）、Microsoft、Apple/iOS、GoogleおよびValveのゲームおよびサービス規則を含むがこの限りではない、特定のゲームに適用可能な外部プラットフォームのすべての規則を受け入れ、遵守しなければならないということを理解し、同意されるものとします。外部プラットフォームのいかなる規則の違反も、お客様によるサービス利用規約の根本的な違反と見なされます。お客様は、そのような外部プラットフォームがお客様による本ソフトウェア製品の使用から発生する特定の責任から除外される場合があることと、そのような外部プラットフォームがこの契約の第三受益者となる場合があることを了解し、同意するものとします。
本契約書、もしくは外部プラットフォームの規則へのアクセスを含むがその限りではない補足的条件に関する質問がある場合は、505までご連絡ください。
19. 本契約書の契約内容の変更
505はいかなるときでも、505の裁量により、変更後の本契約書を同社のウェブサイトに掲載することで、またはお客様に本ソフトウェア製品を通じて、もしくはその他の手段で変更後の本契約書にアクセスできるデジタル情報を提供することで、変更後の本契約書を発行することができます。お客様にとって本契約書の変更内容が受け入れられるものではない場合は、お客様はそのような変更後の本契約書が有効になる前に、セクション8の内容に従って本契約書を終了させることができます。終了させた場合は、お客様は本ソフトウェア製品の使用をやめなければなりません。変更後の本契約書が有効になった後に本ソフトウェア製品を使用することで、もしくはお客様が変更後の本契約書を受け入れることを表明することで、お客様は変更後の本契約書の条件に拘束されることに同意されるものとします。
PUZZLE QUEST: IMMORTAL EDITION エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）<br> <br>1. 重要 — 以下の契約書を注意してお読みください。<br>本ソフトウェア製品へのアクセスまたは使用する前に以下の条件をよくお読みください。本エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）（以下「本契約書」といいます）は、エンドユーザーであるお客様（個人または法人のいずれであるかを問いません）と、505 Games S.p.A.とその関連会社（以下「505」もしくはそのライセンサーたちを総称して「ライセンサー」といいます）との間に締結される法的な契約書です。<br>PUZZLE QUEST: IMMORTAL EDITIONに関しては、この契約にはコンピューターソフトウェアが含まれ、それに関連した媒体、印刷媒体および「オンライン」もしくは電子文書が含まれることがあります（以下「ソフトウェア製品」といいます）。本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、または使用することによって、お客様は本契約書の条項に拘束されることに同意されたものとします。本契約書の条項に同意されない場合は、本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、ダウンロード、または使用することはできません。本ソフトウェア製品を使用するということは、お客様が本契約書を読み、理解し、本契約書の条項を厳守することを条件として、以下の権利を許諾することに同意されたものとします。<br><br>本使用許諾契約書を締結するには、お客様は居住国において成人年齢に達していなければなりません。お客様は法的および経済的に、お客様がご自身のアカウントへのアクセスを許可した相手の行動を含む、本ソフトウェア製品の使用またはアクセスに関わるすべての行動の責任を負うものとします。お客様は、お客様が成人年齢に達していて、本契約書（紛争解決条件を含む）を理解し、許諾したものとします。お客様が成人年齢に満たない場合は、お客様の両親もしくは法定後見人が本契約書に同意されたものとします。<br><br>本契約書を許諾したことにより、お客様は505の追加のポリシーおよび規約にも同意されたものとします。その追加のポリシーおよび規約は、援用することで本契約文書に組み込まれ、その内容を含むが、それに限定されないものとします。 <br><br>私たちのプライバシーポリシーおよびそれに付随もしくは関連する補足事項（例えば、EU一般データ保護規則に関する権利や、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関する権利）は、お客様から集める情報およびその保護方法について集合的に記載したものであり、これに限定されるものではありません。<br>そして、私たちのサービス利用規約は私たちのウェブサイトおよびゲームの使用に関する規約を記載したものです。<br><br>本契約書には拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。本契約書には、個人間での紛争解決を必要とし、裁判所で救済措置を求めるお客様の法的能力を制限し、集団訴訟、集団仲裁または特定の紛争に関する陪審裁判へのお客様の参加権を放棄する拘束力のある仲裁規定が含まれます。<br><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-fr%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-fr/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-it%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-it/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-de%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-de/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-es%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-es/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-ru%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-ru/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-pt-br%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-pt-br/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-ko%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-ko/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-pl%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-pl/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-jp%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-jp/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-cn-tr%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-cn-tr/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-cn-si%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-cn-si/</a><br><a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=http%3A%2F%2F505games.com%2Fprivacy-policy-california-supplment%2F" target="_blank" rel=" noopener">505games.com/privacy-policy-california-supplment/</a><br> <br>2. 所有権<br>本契約書により、イタリアの法律に基づいて設立された法人、505 Games S.p.A.とVia Tortona, 37 Milan, Italyに所在する事務所および/もしくはそのライセンサーたち（以下「ライセンサー」といいます）が、媒体、インターネット、ディスクまたはその他の方法でオリジナル製品をダウンロードしたものに関わらず、本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を所有することが了解され、合意されるものとします。ライセンシーであるお客様が本製品のダウンロード、イントール、コピーまたは使用により、本ソフトウェア製品のいかなる知的所有権の権利を許諾するものではありません。<br> <br>3. 一般事項<br>本ソフトウェア製品は、本契約書の条件下での使用に限り、505がお客様に使用を許諾するものであり、売却されるものではありません。本ソフトウェア製品は、著作権法および国際著作権条約ならびにその他の知的財産権法および条約により保護されています。本契約文書により付与される権利は、本ソフトウェア製品における505とそのライセンサーたちの知的財産権に限られるものであり、その他のいかなる特許権もしくは知的財産権を含みません。本契約書の条件は、オリジナルのソフトウェア製品を置換および/もしくは補完する505から提供されたいかなるソフトウェアのアップグレードを規定するものとします。ただし、別個の使用許諾書が付随するアップグレードは除くものとします。その場合は、その使用許諾書の契約条件がそのアップグレードを規定するものとします。<br> <br>4. ソフトウェア製品<br>本契約書で使用される本ソフトウェア製品とは、集合的および/もしくは該当する場合に限り、以下のことを意味するものとします。<br>（1）ソフトウェア製品のパッケージ（あれば）<br>（2）この契約内容を規定し、ウェブサイトを通じて供給するあらゆるコンテンツ、コンポーネント、アタッチメント、ソフトウェア、媒体およびプログラム<br>（3）あらゆる画像、写真、アート、アートワーク、クリップアート、フォントもしくはその他の芸術作品（以下総称して「アートワーク」といいます）<br>（4）関連する説明資料および取扱説明書、ならびにこれらに関連するその他のいかなる文書（以下総称して「文書」といいます）<br>（5）本契約書の下で505により使用許諾を受けた本ソフトウェア製品のアップグレード、修正バージョン、アップデート、追加およびコピーがあった場合のそれらすべて。<br> <br>5. 使用許諾権の付与および制約事項<br> A. 505はお客様に、お客様個人の娯楽に使用することを目的として、お客様が所有もしくは操作する対応デバイス上で本ソフトウェア製品をインストールおよび使用できる非独占的で、譲渡不可能で、サブライセンス不可能な制約付きの権利と使用許諾権を付与するものとします。505が本使用許諾書の下にお客様に付与する権利は本契約書の条件に従うものとします。また、お客様が使用許諾権を使用できるのは、該当するすべての契約条件にお客様が従う場合のみとします。<br><br>B. 文書による記載もしくは505の書面による事前の同意表明がない限り、お客様は本ソフトウェア製品に含まれるもしくは関連するアートワークもしくはその一部があった場合には、その展示、変更、複製および配布をしてはいけません。認可を受けたそのようないかなる展示、変更、複製および配布は本契約書の内容と完全に一致するものでなくてはなりません。いかなる場合でも、お客様によるアートワークの使用、展示、変更、複製および配布がお客様にアートワークの知的財産権もしくは所有権を付与することはありません。すべての権利、権原および利益はライセンサーにのみ帰属するものとします。<br><br>C. 505の書面による同意表明がない限り、お客様は以下のことを行ってはなりません。<br>（1）本ソフトウェア製品のコピーもしくは複製<br>（2）インターネット、ファイル共有ソフト、LAN（ローカルエリアネットワーク）もしくはその他のネットワークシステム、または「掲示板」システムを通じた本ソフトウェア製品の電子的な譲渡<br>（3）本ソフトウェア製品もしくはそのいかなる付随資料に基づく派生作品の変更、脚色もしくは製作<br><br>D. 本ソフトウェア製品の使用において、お客様はライセンサーの独断により、ライセンサーが意図する他のユーザーによる本ソフトウェア製品の享受を害すると判断されるような行為をしないことに同意されたものとします。そのような行為にはチート行為、嫌がらせ、虐待的もしくは侮辱的な言葉の使用、ゲームの放棄、ゲームの妨害行為、スパム、ソーシャル・エンジニアリングもしくは詐欺行為が含まれますが、その限りではありません。<br> <br>6. その他の権利および制約の詳細<br>A. 時折、505の独断の裁量により、505がお客様に本ソフトウェア製品に関連するサポートサービス（以下、総称して「サポートサービス」といいます）を提供することがあります。いついかなる理由においても、サポートサービスを変更、一時停止および終了させる権利は505が留保しています。サポートサービスの使用は、本契約書と、505の企業ウェブサイトからダウンロードおよび閲覧ができる505のポリシーおよびガイドラインにより規定されるものとします。<br><br>B. サポートサービスの一環としてお客様に提供されるいかなる補完的ソフトウェア、プログラム、コンテンツもしくは媒体は、本ソフトウェア製品の一部とみなされ、本契約書の条件に従うものとします。<br><br>C. ライセンサーは本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を保持し、本契約文書によりお客様に付与されていないすべての権利はライセンサーが留保しています。お客様は本契約文書によって、適用法により許可されている範囲内でない限り、本ソフトウェア製品の情報の抽出、リバースエンジニアリング、分解、逆コンパイルもしくは翻訳、またはソフトウェアのソースコードを抜き取ろうとする行為をしないことに明確に同意するものとします。そのような行為が適用法により許可されている場合には、お客様もしくはお客様の委任代理人が発見したいかなる情報も505に即座に開示され、505の機密情報として見なされなければなりません。<br><br>D. 本契約書で明示的に規定されていない限り、お客様は本ソフトウェア製品もしくは本契約書の下で与えられるいかなる権利の変更、サブライセンス、譲渡もしくは移転をすることはできません。いかなる権利もしくは義務をサブライセンス、譲渡もしくは移転しようとするその他のあらゆる行為は無効となります。<br><br>E. 本契約書で定められる本ソフトウェア製品およびソフトウェアアセットの使用許諾権は、譲渡不可能かつお客様にだけ使用許諾権が与えられるものです。<br><br>F. ゲームサーバーにログインしていない状態で、本ソフトウェア製品に関連付けられたプロフィール名を変更及び修正した場合、再度本ソフトウェア製品にログインするまで、変更前のプロフィール名はエンドユーザーを含む他のプレイヤーに表示されることがあることを、お客様は認め、同意するものとします。<br><br>G. 本契約文書により明示的に与えられていないすべての権利はライセンサーが留保しています。<br> <br>7. ユーザー生成コンテンツ<br>A. 本ソフトウェア製品がお客様にユーザー生成コンテンツの作成を許可することがあります。ユーザー生成コンテンツには投稿メッセージ、スクリーンショット、ユーザー生成アートワークもしくは他者が閲覧できるその他のコンテンツが含まれますが、これらに限るものではありません（以下、総称して「ユーザー生成コンテンツ」といいます）。505およびお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するファーストパーティプラットフォームの提供者のいずれも、他者により提供されたユーザー生成コンテンツの責任を負いません。505はユーザー生成コンテンツを事前審査する義務を持たないが、505は提出されたユーザー生成コンテンツの投稿、編集もしくは譲渡を拒否する権利を持ちます。いかなる理由においても、505はユーザー生成コンテンツを削除する権利を留保していますが、そのようなコンテンツの削除におけるいかなる失敗もしくは遅延の責任を負いません。505は、505が独自の裁量で提供するいかなるコンテンツ、ウェブサイトもしくはウェブページへのいかなるユーザーのアクセスもブロックできる権利を留保しています。<br><br>B. お客様は、お客様がユーザー生成コンテンツに対して投稿するユーザー生成コンテンツおよび/もしくは本ソフトウェア製品に関連するユーザー生成コンテンツを投稿する権利を持つこと、ならびにそのようなコンテンツもしくは本契約書によって意図される私たちによるそのコンテンツの使用が本契約書、適用法もしくは他者の知的財産権を侵害しないということを表明するものとします。本ソフトウェア製品の使用権と引き換えに、本契約書により、お客様は505および/もしくはお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するプラットフォームの製造者に、世界的に非独占的、著作権料無料、永久、取消不可能、完全に譲渡可能、かつサブライセンス可能なユーザー生成コンテンツを使用する権利と使用許諾権を付与します。そのような権利には、いかなる目的においても、更なる通知もしくはお客様に対する賠償を負うことなく、未知のもしくは今後開発されるすべての媒体において、ユーザー生成コンテンツを複製、配布、脚色、変更、派生作品の作成、実演、展示、出版、放送、送信もしくは大衆へ通信する権利が含まれますがこれらに限られないものとします。本契約書により、お客様は（一般に認識される）「人格権」に基づくいかなる請求権もしくは、本契約書に記載される方法で私たちに提出したコンテンツに関連するいかなる帰属に関する権利もしくは同一性保持権も放棄するものとします。本使用許諾権の付与および上記の該当するいかなる人格権の放棄は、本使用許諾書が終了した後も存続します。<br> <br>8. 仮想通貨・商品、 払い戻し不可の取引<br>ゲームプレイを通じて、お客様が仮想通貨および仮想商品を使用できる特定の使用許諾権の取得もしくは購入を本ソフトウェア製品が許可する範囲内で、以下の該当する契約条件にご注意ください。<br><br>A. 本ソフトウェア製品は、本ソフトウェア製品内のみの交換手段としての仮想（架空）通貨、もしくはそうでなければ「仮想通貨」として知られているものの使用、ならびに本ソフトウェア製品内の仮想（架空）商品、もしくは「仮想商品」として知られているものを入手する権利を取得できる法的能力および/もしくは使用できる特定の権利をお客様に許可することがあります。以下、「仮想通貨」と「仮想商品」は総称して「仮想資産」といいます。特定の場合においては、本ソフトウェア製品が他のプレイヤーおよび本ソフトウェア製品のユーザーとそのような仮想資産の交換（物々交換も含む）を許可することがあります。それらはすべて本契約書に記載される制約付きの使用許諾権に従うものとします。特に、505はお客様に、本ソフトウェア製品に限られるゲームプレイのいかなる非商業的/個人的使用を通じてお客様が取得する仮想資産を使用できる非独占的、譲渡不可能、サブライセンス不可能、制約付き、かつ放棄可能な権利と使用許諾権を付与します。これと異なる適用法にのみ従い、お客様が取得した仮想資産の使用許諾権はお客様に与えられるものとします。また、本契約文書により、お客様は本契約の下で移転もしくは譲渡されるその仮想資産に対する権利もしくは権原を一切取得しないということをお客様は認めるものとします。本契約書は、仮想資産のいかなる権利の売却として解釈されないものとします。<br>仮想資産は実際の通貨と同等の価値を持たず、実際の通貨の代わりにもならないものとします。お客様は、仮想資産を、いかなる実際の通貨もしくは実際の商品を含む本ソフトウェア製品外で価値のあるものに変換してはいけません。適用される法律で禁止されていない限り、いつでも505は仮想資産の価値（実際の価値かどうかを問わず）もしくは購入価格を修正もしくは影響を与える措置を講じる権利を保持しているということを、お客様は認め、同意されるものとします。不使用の仮想資産には料金が発生しないものとします。ただし、本契約書により付与される仮想資産に対する使用許諾権は、本契約書の条件および本ソフトウェア製品の文書の内容に従って、505が本ソフトウェア製品の提供を終了もしくは本契約書が終了した際に終了するものとします。505は、その独自の裁量により、仮想資産へアクセスもしくは仮想資産を使用する権利に対して料金を課す権利を留保し、かつ/または料金請求の有無に関わらず仮想資産を配布してもよいものとします。仮想通貨の利用は、特定の地域もしくは地区の顧客に限られます。お客様が承認を受けた区域にいない場合は、お客様は仮想通貨を購入もしくは使用することができません。<br><br>B. 505は、特定のゲーム内アクティビティ（例えば、新しいレベルへの到達、任務の完了もしくはユーザーコンテンツの作成など）を完了するなどといった、本ソフトウェア製品における特定の実績を獲得した際に、お客様に仮想通貨の購入もしくは獲得を許可することができます。そのような方法で獲得したいかなる仮想資産も、お客様のユーザーアカウントに付与されるものとします。さらに、お客様は本ソフトウェア製品において、または権限を与えられたプラットフォーム、承認を受けた第三者のオンラインストア、アプリストアもしくは505に承認を受け、権限を与えられたその他のストア（以下、総称して「ソフトウェアストア」といいます）を通じてのみ仮想資産を購入することができるものとします。ソフトウェアストアを通じたゲーム内アイテムもしくは通貨の購入および使用は、サービス利用規約やユーザー同意書を含むがその限りではなく、そのソフトウェアストアの規約文書に従うものとします。このオンラインサービスは、ソフトウェアストアによりお客様にサブライセンスされています。505は仮想通貨の購入価格の割引もしくは仮想通貨の購入を宣伝することができるものとします。しかし505は、お客様に通知することなくいつでも、そのようないかなる割引および宣伝を変更もしくは停止する権利を保持しています。ソフトウェアストアからの仮想通貨の購入が正式に完了すると、その量の購入した仮想通貨がお客様のユーザーアカウントに付与されます。505は、取引ごとに、および/もしくは一日にお客様が仮想通貨の購入に消費できる最高金額を設定するものとします。この最高金額は、関連するソフトウェア製品により異なることがあります。また505は、505だけの独自の裁量により、お客様が購入もしくは使用できる仮想通貨の量、いかなる仮想通貨の使用、およびお客様のユーザーアカウントに付与することができる仮想通貨の合計に対してさらなる条件および制約を課すものとします。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様だけがお客様のユーザーアカウントを通じて購入されたすべての仮想通貨の責任を負うものとします。<br><br>C. お客様のユーザーアカウントにログインすると、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の残高にアクセスし、閲覧することができます。505は、505だけの独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に関するあらゆる計算を行う権利を留保しています。505はさらに、505だけの独自の裁量により、仮想商品の購入もしくはその他の目的に応じてお客様のユーザーアカウントに付与されるか、お客様のユーザーアカウントから差し引かれる仮想通貨の量およびその方法を決定する権利を留保しています。505がそのようなあらゆる計算を一貫性のある合理的な理由に基づいて行っている一方で、本契約書により、お客様は、お客様がそのような計算が意図的に不正である、もしくは不正であったという内容の文書を505に提供しない限り、505によるお客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の決定は最終的なものであることを認め、同意されるものとします。<br><br>D. 仮想資産は本ソフトウェア製品内でのみ使用することができます。そして505は、505だけの独自の裁量により、仮想資産の使用を1つのゲームだけに制限することができます。お客様は、どの仮想資産の権限を与えられたユーザーも、いつでも変更される可能性があることを認めるものとします。お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量は、お客様の本ソフトウェア製品内での仮想資産の使用に応じて減少することがあります。いかなる仮想資産の使用も、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に対する請求および引き落としに該当します。本ソフトウェア製品内での取引を完了するためには、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量が十分である必要があります。お客様の本ソフトウェアの使用に関連する特定のイベントが発生した際に、通知なしにお客様のユーザーアカウントにおける仮想資産が減少することがあります。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様はお客様のユーザーアカウントを通じて使用されるすべての仮想資産の責任を負うものとします。権限の与えられていない者がお客様のユーザーアカウントを通じてお客様の仮想資産を使用しているのを発見した場合は、お客様は即座に505と連絡を取らなければなりません。<br><br>E. いかなる場合であれ、お客様は本ソフトウェア製品のどのユーザーもしくは第三者にも仮想資産を売却、賃貸、使用許諾権の付与もしくは賃借を行ってはいけません。本契約書により明示的に規定されているか、適用される法律が要求している場合を除き、いかなるときでも、仮想資産はゲーム内商品もしくはサービスのためだけのものと見なされ、金銭もしくは金銭的価値のあるもの、または505のその他の商品もしくはゲーム、または他のいかなる人物もしくは企業と交換できるものではありません。仮想資産に金銭的価値はありません。そして、505またはその他のいかなる人物もしくは企業は、お客様の仮想資産を実際の通貨を含むがその限りではない価値のあるものと交換する義務を持たないものとします。仮想資産の購入はすべて最終的なものであり、いかなる場合であれ、そのような購入は払い戻し不可能、譲渡不可能、かつ交換不可能です。505に明確に権限を与えられている本ソフトウェアを使用したゲームプレイ以外の状況で、本ソフトウェアの他のユーザーを含むがその限りではない誰かと仮想資産を譲渡、取引、売却もしくは交換するあらゆる行為（以下、総称して「不正取引」といいます）は505の認可を受けておらず、厳しく禁止されているものです。505は、その独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントとお客様の仮想資産を終了、一時停止、変更し、また、お客様が不正取引を実行、支援もしくは要求した場合に本契約を終了させる権利を留保しています。すべてのユーザーは自身の責任でそのような活動に参加するものとし、本契約書により、そのような行為から直接的もしくは間接的に発生した損害、損失および費用を補償し、そのような損害、損失および費用から505、その提携企業、ライセンサー、関連企業、契約者、取締役、幹部および従業員を守るものとします。お客様は、505が、適切な認可を受けたソフトウェアストアが、不正取引が発生した（もしくはまだ発生していない）時期、詐欺、この契約に違反する行為、適用される法律や規則に違反する行為、または妨害を目的とした、もしくは本ソフトウェアの操作に干渉する効果があるもしくはあるかもしれないあらゆる意図的な行為が疑われる、もしくは証拠がある時期に関わらず、あらゆる不正取引を停止、一時停止、終了、中断もしくは無効にするよう要求できることを認めるものとします。505が、お客様が不正取引に従事していたと考える、もしくはそう疑う理由がある場合は、お客様はさらに、505が、その独自の裁量で、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産へのお客様のアクセスを制限、またはお客様のユーザーアカウントならびにお客様のユーザーアカウントに関連付けられたすべての仮想資産およびその他のアイテムに対するお客様の権利を終了もしくは一時停止することができるということに同意されるものとします。<br><br>F. 法律により要求される範囲でない限り、すべての支払金額および料金（仮想資産、その他のものも含め）は、本契約が終了しているかどうかに関わらず、いかなる場合でも払い戻し不可能です。<br> <br>9. 条項<br>A. 本使用許諾権は終了されるまで有効です。ライセンシーはいつでも、本ソフトウェア製品とそのコピーのすべてを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄することで本使用許諾権を終了させることができます。<br><br>B. お客様が本契約書の条件に従えなかった場合は、505からの通知なしに、本契約書の下でのお客様の権利は自動的に終了します。そのような場合には、権利が終了したことを有効にするのに505からの通知は必要ないものとします。<br><br>C. 本契約書の契約が終了したら、お客様は本ソフトウェア製品のあらゆる使用を停止し、あらゆる形態におけるすべてのバックアップ用コピー、本ソフトウェア製品に変更を加えたもの、印刷もしくは手書きの資料、およびその一部を組み合わせたものを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄しなければなりません。<br> <br>10. 知的財産権<br>A. ライセンサーは、本ソフトウェア製品、およびそれを変更もしくは改良したもののすべて、ならびにすべてのアップグレード、アップデートもしくはエンドユーザーに供給された文書の権利、権原および利益を保持しています。本契約書により定められた責任の結果として、エンドユーザーが本ソフトウェア製品、そのアップデート、アップグレードおよび文書におけるいかなる権利も獲得することはありません。<br><br>B. エンドユーザーは、ライセンサーの本ソフトウェア製品の独占権、ならびに本ソフトウェア製品の唯一無二の原作者がライセンサーであること、およびライセンサーがその所有者であることを認めるものとします。法律により許可されていない限り、エンドユーザーは本契約の有効期間中、もしくは有効期間後のいかなるときでも、本ソフトウェア製品のライセンサーの独占権および独占権原もしくはその有効性に対して議論もしくは反対してはいけません。<br><br>C. エンドユーザーは、本ソフトウェア製品のいかなる部分の「外観と雰囲気」を含むソフトウェア製品を開発しようとしてはいけません。<br> <br>11. アメリカ合衆国政府エンドユーザー<br>本ソフトウェア製品およびその関連文書は、'48 C.F.R. 2.101で定義される「商業品目」であり、「商業用コンピューターソフトウェア」および「商業用コンピューターソフトウェア文書」から構成されます。そのような単語は、'48 C.F.R. 12.212もしくは'48 C.F.R. 227.7202-1から227.7202-4までで適宜、使用されています。その商業用コンピューターソフトウェアと商業用コンピューターソフトウェア文書は、合衆国政府エンドユーザーに対して、（a）商用品目としてのみ、（b）本契約書に定める契約条件に基づき他の一般エンドユーザーに認められる権利と同じ権利のみをもって、使用許諾権が与えられます。非公開の権利はアメリカ合衆国の著作権法に下で留保されています。<br> <br>12. 輸出の法的保証<br>アメリカ合衆国の法律および本ソフトウェア製品を獲得した法的管轄区域の法律により権限を与えられていない限り、お客様は本ソフトウェア製品を使用または輸出もしくは再輸出してはいけません。特に、この限りではないが、本ソフトウェア製品を（a）アメリカが輸出入を禁止している国（の国民もしくは住人）または（b）米国財務省の特定国籍業者リストもしくは米国商務省の輸出禁止対象者リストに記載されている者に対して輸出もしくは再輸出してはいけません。本ソフトウェア製品の一部をインストールもしくは使用することにより、お客様は、お客様がそのような国に滞在しておらず、またその国の管理下にあることもなく、さらにその国の国民でも住人でもないこと、およびそのようなリストに記載されている者ではないことを表明し、保証するものとします。<br> <br>13. 保証免責<br>お客様は、自身の責任で本ソフトウェア製品を使用し、また満足のいく品質、性能、精度、および取り組みに関するすべてのリスクをお客様が負うということを明示的に認め、同意されるものとします。適用される法律が最大限に許容する範囲内で、本ソフトウェア製品はすべての欠陥を問わず、また一切の保証を伴わない「現状渡し」で提供されます。さらに本契約書により、505、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびその関連会社（以下、セクション12および14のために総称して「505関係者」といいます）は本ソフトウェア製品に関するすべての保証および条件を免責されるものとします。その保証および条件は、明示的、暗示的、もしくは法令による製品の適格性、満足の行く品質、特定の用途への適合性、精度、平穏享有権に対する暗示的な保証および/もしくは条件、ならびに第三者の権利の非侵害行為を含むがこれに限定されないものとします。505関係者は、お客様の本ソフトウェア製品の享受に支障があった場合の解決、本ソフトウェア製品に含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、本ソフトウェア製品の使用に中断やエラーがないこと、および本ソフトウェア製品の欠陥が修正されることを保証しません。505関係者もしくは505が権限を与えた代理人による、口頭もしくは書面による情報もしくは助言から保証が発生することはありません。本ソフトウェア製品に欠陥が見つかった場合は、必要なサービス、修理もしくは修正にかかるすべてのコストをお客様が負担するものとします。法域によっては消費者の適用法上の権利に対する暗示的な保証の除外または制限が認められていないので、上記の除外および制限が適用されないことがあります。<br> <br>14. 補償<br>お客様は、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびそれぞれの従業員、取締役、幹部、契約者およびその他の代表者（総称して「被保証当事者」）に対して（a）真実であれば、お客様による本契約の違反もしくは過失となる主張（b）本ソフトウェア製品を使用した作為もしくは不作為（c）お客様のユーザー生成コンテンツをライセンサーが使用したことに起因する第三者の知的財産権の抵触もしくは侵害の主張から発生する、もしくは関連するすべての賠償請求、要求、法的措置、損失、責任および費用（弁護士費用、支出、および鑑定人費用）を補償し、訴訟費用を支払い、免責することに同意されるものとします。お客様は、このセクションに定められるあらゆる事項に基づいて、それが判決か和解かを問わず、被保証当事者が負担した訴訟費用、および被保証当事者が被った費用もしくは損失を彼らの要求に応じて賠償することに同意されるものとします。国や法域によってはお客様が被保証当事者を保証することが認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。<br> <br>15. 責任制限<br>適用される法律が最大限に許容する範囲内で、いかなる場合においても、505関係者は、本ソフトウェア製品の使用もしくは使用できないこと、またはサポートサービスの提供もしくは提供できないことから発生するあらゆる特異的、偶発的、間接的もしくは結果的損失（事業利益の損害、事業の中断、事業情報の損失もしくはその他の金銭的損失を含むがその限りではない）の責任を、たとえ505にそのような損失の可能性が伝えられていたとしても、負うことはありません。いかなる場合であれ、本契約書に定められる505関係者の全責任は、お客様が実際に支払った本ソフトウェア製品の購入費用に限られるものとします。ただし、お客様がサポートサービス契約を締結していた場合は、サポートサービスに関する505関係者の全責任はその契約の契約条件により規定されるものとします。国や法域によっては責任の除外もしくは制限が認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。<br> <br>16. 規制法、ADRおよび可分性<br>このセクションには拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。これらは、当事者間の「（下記に定義される）紛争」の解決に関する各当事者の権利に影響を与えるものです。<br><br>（a）非公式交渉。本契約もしくは本契約の規定の実施に起因する、もしくは関連する紛争もしくは論争（以下、総称して「紛争」）に関連するお客様と505間の紛争、論争もしくは請求の解決を促進し、その費用を抑えるために、仲裁もしくは訴訟を開始する前の少なくとも30日間は、まずお客様と505の間で非公式に紛争（下記で明確に除外されている紛争を除く）の解決を試みることに同意されるものとします。そのような非公式交渉は、書面による通知（どちらの場合も以下「通知書」といいます）が受理されてから開始するものとします。そのような通知書の送り先となるお客様の住所は請求書送付先住所でなければならず、かつお客様が505に提供したEメールアドレスと同じアドレスが書かれていなければなりません。そのような通知書用の505の住所は、505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italyであり、Eメールの場合は[email protected]です。私たちが紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、お客様からの通知書にはお客様の名前、関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、およびお客様の連絡先情報が書かれていなければなりません。お客様が紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、505からの通知書には関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、および505の連絡先情報が書かれていなければなりません。非公式交渉に成功した場合は、それ以上の法的措置を講じる必要はありません。<br><br>（b）法的拘束力のある義務的仲裁および集団訴訟/陪審裁判の放棄権。お客様と505が非公式交渉により紛争を解決できない場合は、お客様と505は、お客様と505のいずれかがその紛争（下記で明確に除外されている紛争を除く）を法的拘束力のある仲裁により単独かつ最終的に解決する選択ができるということに同意されるものとします。一方の当事者による仲裁の選択は、他方にとって最終的かつ法的拘束力のあるものです。お客様は、いずれかの当事者が仲裁を選んだ場合、どちらの当事者も訴訟や陪審裁判を起こす権利を持たなくなるということを了解するものとします。仲裁は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された1名以上の仲裁者により開始され、実行されます。ADRと仲裁に使用される言語は英語です。ICC仲裁規則のコピーは、ICCのウェブサイトにあります。（<a class="bb_link" href="https://steamcommunity.com/linkfilter/?u=https%3A%2F%2Ficcwbo.org%2Fdispute-resolution-services%2F%EF%BC%89%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%80%81%E7%B4%9B%E4%BA%89%E3%81%8C%E4%BB%B2%E8%A3%81%E3%81%AE%E5%AF%BE%E8%B1%A1%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E3%81%8B%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%8B%E3%81%AE%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E3%81%AF%E9%80%A3%E9%82%A6%E4%BB%B2%E8%A3%81%E6%B3%95%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8A%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%80%81%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%80%85%E3%81%A7%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%8F%E8%A3%81%E5%88%A4%E6%89%80%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8A%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%B2%BB%E7%94%A8%E3%81%8A%E3%82%88%E3%81%B3%E4%BB%B2%E8%A3%81%E4%BA%BA%E3%81%AE%E5%A0%B1%E9%85%AC%E3%81%AE%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%AE%E8%B2%A0%E6%8B%85%E5%88%86%E3%81%AF%E3%80%81ICC%E3%81%AE%E8%A6%8F%E5%89%87%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8A%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%80%85%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8A%E6%B1%BA%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%81%9D%E3%81%AE%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%AA%E8%B2%BB%E7%94%A8%E3%81%8C%E9%81%8E%E5%BA%A6%E3%81%AA%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AF%E3%80%81505%E3%81%8C%E3%81%99%E3%81%B9%E3%81%A6%E3%81%AE%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%B2%BB%E7%94%A8%E3%81%A8%E6%94%AF%E5%87%BA%E3%82%92%E6%94%AF%E6%89%95%E3%81%86%E3%82%82%E3%81%AE%E3%81%A8%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E8%A6%8F%E5%89%87%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8A%E7%A6%81%E6%AD%A2%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84%E9%99%90%E3%82%8A%E3%80%81%E4%BB%B2%E8%A3%81%E3%81%AF%E3%80%81%E6%96%87%E6%9B%B8%E3%81%AE%E6%8F%90%E5%87%BA%E3%82%92%E9%80%9A%E3%81%98%E3%81%A6%E3%80%81%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E9%9B%BB%E8%A9%B1%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%AF%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%81%A7%E5%BD%93%E4%BA%8B%E8%80%85%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%8C%E5%AE%9F%E8%A1%8C%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%80%85%E3%81%AF%E6%9B%B8%E9%9D%A2%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8A%E8%A3%81%E6%B1%BA%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%81%8C%E3%80%81%E5%BD%93%E4%BA%8B%E8%80%85%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E8%A6%81%E6%B1%82%E3%81%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E9%99%90%E3%82%8A%E7%90%86%E7%94%B1%E3%82%92%E8%A8%98%E8%BF%B0%E3%81%99%E3%82%8B%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%AF%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%80%82%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%80%85%E3%81%AF%E9%81%A9%E7%94%A8%E6%B3%95%E3%81%AB%E5%BE%93%E3%82%8F%E3%81%AA%E3%81%91%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%81%AA%E3%82%89%E3%81%9A%E3%80%81%E5%BE%93%E3%81%88%E3%81%AA%E3%81%84%E5%A0%B4%E5%90%88%E3%81%AF%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%80%85%E3%81%AE%E8%A3%81%E5%AE%9A%E3%81%AB%E7%95%B0%E8%AD%B0%E7%94%B3%E3%81%97%E7%AB%8B%E3%81%A6%E3%82%92%E8%A1%8C%E3%81%86%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%E6%9C%AC%E5%A5%91%E7%B4%84%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8A%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E3%81%95%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84%E9%99%90%E3%82%8A%E3%80%81%E3%81%8A%E5%AE%A2%E6%A7%98%E3%81%A8505%E3%81%AF%E4%BB%B2%E8%A3%81%E3%82%92%E5%BC%B7%E5%88%B6%E3%80%81%E6%89%8B%E7%B6%9A%E3%81%8D%E4%B8%AD%E3%81%AE%E6%9C%AA%E8%A7%A3%E6%B1%BA%E3%81%AE%E4%BB%B2%E8%A3%81%E3%81%AE%E5%81%9C%E6%AD%A2%E3%81%BE%E3%81%9F%E3%81%AF%E4%BB%B2%E8%A3%81%E8%80%85%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E8%A3%81%E5%AE%9A%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D%E3%80%81%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E3%80%81%E5%8F%96%E6%B6%88%E3%82%82%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%AF%E5%88%A4%E6%B1%BA%E7%99%BB%E9%8C%B2%E3%82%92%E3%81%99%E3%82%8B%E8%A8%B4%E8%A8%9F%E3%82%92%E8%B5%B7%E3%81%93%E3%81%99%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82" target="_blank" rel=" noopener">https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/）アメリカ合衆国では、紛争が仲裁の対象となっているかどうかの決定は連邦仲裁法により規定され、仲裁者ではなく裁判所により決定されます。仲裁費用および仲裁人の報酬のお客様の負担分は、ICCの規則により規定されます。仲裁者により決定されたそのような費用が過度な場合は、505がすべての仲裁費用と支出を支払うものとします。規則により禁止されていない限り、仲裁は、文書の提出を通じて、または電話もしくはオンラインで当事者本人が実行することができます。仲裁者は書面により裁決を行いますが、当事者による要求がない限り理由を記述する必要はありません。仲裁者は適用法に従わなければならず、従えない場合は仲裁者の裁定に異議申し立てを行うことができます。本契約により規定されていない限り、お客様と505は仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟を起こすことができます。</a><br><br>（c）裁判外紛争解決手続の例外。お客様と505は、以下の紛争が、非公式交渉および法的拘束力のある仲裁に関する上記の規定の対象にならないことに同意されるものとします。<br>（1）仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟。 （2）仲裁者がその救済を継続、修正もしくは取消するかどうかを決定するまで有効な、一時的な差し止めによる救済を求める訴訟。（3）当事者の著作権、商標、営業秘密、特許権もしくは知的財産権の実際の侵害、不正利用もしくは違反、もしくはその可能性に関連する賠償請求。 <br><br>（d）集団訴訟または代表訴訟の原告または原告の構成員となる権利の放棄。お客様と505は、仲裁が505とお客様個人の間の紛争に限られるということに同意されるものとします。法律で最大限に許容される範囲で、（1）いかなる仲裁にも当事者でない者は参加してはいけません。（2）紛争を集団訴訟に基づいて仲裁する、もしくは集団訴訟の手続きを利用して紛争を解決する権利もしくは権限は存在しません。（3）一般大衆もしくは当事者でない者の代わりに、代表者の立場で紛争を提起する権利もしくは権限は存在しません。<br><br>（e）仲裁場所上記のサブセクション（b）に規定されるものと異なるものの対象になっていても、仲裁はフランスのパリで行われます。お客様と505は、仲裁の対象とならない紛争（少額裁判所で手続き中の請求を除く）に関して、もしくは仲裁の選択が成されなかった場合には、本契約書はUNIDROIT国際商事契約原則によって規定され、同原則に従うものと見なされます。またそのような紛争は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された3名の仲裁者により最終的に解決されなければなりません。仲裁裁判所の所在地はパリになければならず、ADRと仲裁に使用される言語は英語でなければなりません。<br><br>（f）仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトする権利。お客様は、本アプリに最初に登録した日から30日、もしくはサービス利用規約が最後にアップデートされた日から30日以内に505に書面で通知することで、本契約により定められる前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることができます。オプトアウトするには、お客様は通知書を次の住所に送らなければなりません。 505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy。またその通知書には（i）お客様のユーザー識別情報、（ii）お客様の氏名、（iii）お客様の住所、（iv）お客様の電話番号、（v）お客様のEメールアドレス（vi）お客様が、仲裁および30日以内に前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることで請求を解決する意志がないことを示す明示的な記述がなければなりません。<br>本契約にこれと異なる定めがあっても、お客様と505は、505が将来的に本契約書により定められる紛争解決手続きおよび集団訴訟の権利放棄の規定に変更を加えたとしても、お客様はその変更から30日以内に505に通知書を送ることで、そのような変更を拒否できるということに同意されるものとします。将来的な変更を拒否することで、お客様は、このセクション16の記述に従ってお客様と505の間の紛争、論争もしくは請求を仲裁することに同意するものとします。<br>このセクション16の規定が法的強制力を有しない場合は、適用法の下で最大限に許容される範囲で、そのような規定の目的を達成するようにそのような規定を変更し、解釈するものとします。また、その他残りの規定は有効なまま存続します。<br> <br>17. アナリティクス<br>505 Gamesは、製品利用統計情報データを許可する無制限の権利も含めて、結果の追跡のために、505 Gamesの製品を通じて情報を回収するサードパーティトラッキング技術の一部を使用します。<br>こういったサードパーティトラッキング技術は、お客様の匿名のユーザーID、ハードウェアの詳細、ゲームをプレイしている国、ゲーム内の所在地およびクラフトしたアイテムといった情報を回収することができます。<br>なお、「製品利用統計情報データ」は、定量的および定性的データ、デバイスのエラーログおよびテーブル、ホスト、サービス、ユーザーがアクセスした関連ページなどを含みます。<br>こういった情報は、505 Gamesによるゲーム体験のアップデートおよび改善を可能とするために集められます。<br>本契約の他の条件とは関係なく、お客様は、本ソフトウェア製品を505 Gamesのプライバシーポリシーに同意したもとで使用して、505 Gamesが製品利用統計情報データを収集して使用するライセンスを付与することをここに同意します。<br> <br>18. その他のプラットフォーム<br>お客様はSony（SIEAおよび/もしくはSIEE）、Microsoft、Apple/iOS、GoogleおよびValveのゲームおよびサービス規則を含むがこの限りではない、特定のゲームに適用可能な外部プラットフォームのすべての規則を受け入れ、遵守しなければならないということを理解し、同意されるものとします。外部プラットフォームのいかなる規則の違反も、お客様によるサービス利用規約の根本的な違反と見なされます。お客様は、そのような外部プラットフォームがお客様による本ソフトウェア製品の使用から発生する特定の責任から除外される場合があることと、そのような外部プラットフォームがこの契約の第三受益者となる場合があることを了解し、同意するものとします。 <br>本契約書、もしくは外部プラットフォームの規則へのアクセスを含むがその限りではない補足的条件に関する質問がある場合は、505までご連絡ください。<br> <br>19. 本契約書の契約内容の変更<br>505はいかなるときでも、505の裁量により、変更後の本契約書を同社のウェブサイトに掲載することで、またはお客様に本ソフトウェア製品を通じて、もしくはその他の手段で変更後の本契約書にアクセスできるデジタル情報を提供することで、変更後の本契約書を発行することができます。お客様にとって本契約書の変更内容が受け入れられるものではない場合は、お客様はそのような変更後の本契約書が有効になる前に、セクション8の内容に従って本契約書を終了させることができます。終了させた場合は、お客様は本ソフトウェア製品の使用をやめなければなりません。変更後の本契約書が有効になった後に本ソフトウェア製品を使用することで、もしくはお客様が変更後の本契約書を受け入れることを表明することで、お客様は変更後の本契約書の条件に拘束されることに同意されるものとします。
PUZZLE QUEST: IMMORTAL EDITION エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）
1. 重要 — 以下の契約書を注意してお読みください。
本ソフトウェア製品へのアクセスまたは使用する前に以下の条件をよくお読みください。本エンドユーザー使用許諾契約書（EULA）（以下「本契約書」といいます）は、エンドユーザーであるお客様（個人または法人のいずれであるかを問いません）と、505 Games S.p.A.とその関連会社（以下「505」もしくはそのライセンサーたちを総称して「ライセンサー」といいます）との間に締結される法的な契約書です。
PUZZLE QUEST: IMMORTAL EDITIONに関しては、この契約にはコンピューターソフトウェアが含まれ、それに関連した媒体、印刷媒体および「オンライン」もしくは電子文書が含まれることがあります（以下「ソフトウェア製品」といいます）。本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、または使用することによって、お客様は本契約書の条項に拘束されることに同意されたものとします。本契約書の条項に同意されない場合は、本ソフトウェア製品へのアクセス、インストール、複製、ダウンロード、または使用することはできません。本ソフトウェア製品を使用するということは、お客様が本契約書を読み、理解し、本契約書の条項を厳守することを条件として、以下の権利を許諾することに同意されたものとします。
本使用許諾契約書を締結するには、お客様は居住国において成人年齢に達していなければなりません。お客様は法的および経済的に、お客様がご自身のアカウントへのアクセスを許可した相手の行動を含む、本ソフトウェア製品の使用またはアクセスに関わるすべての行動の責任を負うものとします。お客様は、お客様が成人年齢に達していて、本契約書（紛争解決条件を含む）を理解し、許諾したものとします。お客様が成人年齢に満たない場合は、お客様の両親もしくは法定後見人が本契約書に同意されたものとします。
本契約書を許諾したことにより、お客様は505の追加のポリシーおよび規約にも同意されたものとします。その追加のポリシーおよび規約は、援用することで本契約文書に組み込まれ、その内容を含むが、それに限定されないものとします。
私たちのプライバシーポリシーおよびそれに付随もしくは関連する補足事項（例えば、EU一般データ保護規則に関する権利や、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関する権利）は、お客様から集める情報およびその保護方法について集合的に記載したものであり、これに限定されるものではありません。
そして、私たちのサービス利用規約は私たちのウェブサイトおよびゲームの使用に関する規約を記載したものです。
本契約書には拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。本契約書には、個人間での紛争解決を必要とし、裁判所で救済措置を求めるお客様の法的能力を制限し、集団訴訟、集団仲裁または特定の紛争に関する陪審裁判へのお客様の参加権を放棄する拘束力のある仲裁規定が含まれます。
505games.com/privacy/
505games.com/privacy-fr/
505games.com/privacy-it/
505games.com/privacy-de/
505games.com/privacy-es/
505games.com/privacy-ru/
505games.com/privacy-pt-br/
505games.com/privacy-ko/
505games.com/privacy-pl/
505games.com/privacy-jp/
505games.com/privacy-cn-tr/
505games.com/privacy-cn-si/
505games.com/privacy-policy-california-supplment/
2. 所有権
本契約書により、イタリアの法律に基づいて設立された法人、505 Games S.p.A.とVia Tortona, 37 Milan, Italyに所在する事務所および/もしくはそのライセンサーたち（以下「ライセンサー」といいます）が、媒体、インターネット、ディスクまたはその他の方法でオリジナル製品をダウンロードしたものに関わらず、本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を所有することが了解され、合意されるものとします。ライセンシーであるお客様が本製品のダウンロード、イントール、コピーまたは使用により、本ソフトウェア製品のいかなる知的所有権の権利を許諾するものではありません。
3. 一般事項
本ソフトウェア製品は、本契約書の条件下での使用に限り、505がお客様に使用を許諾するものであり、売却されるものではありません。本ソフトウェア製品は、著作権法および国際著作権条約ならびにその他の知的財産権法および条約により保護されています。本契約文書により付与される権利は、本ソフトウェア製品における505とそのライセンサーたちの知的財産権に限られるものであり、その他のいかなる特許権もしくは知的財産権を含みません。本契約書の条件は、オリジナルのソフトウェア製品を置換および/もしくは補完する505から提供されたいかなるソフトウェアのアップグレードを規定するものとします。ただし、別個の使用許諾書が付随するアップグレードは除くものとします。その場合は、その使用許諾書の契約条件がそのアップグレードを規定するものとします。
4. ソフトウェア製品
本契約書で使用される本ソフトウェア製品とは、集合的および/もしくは該当する場合に限り、以下のことを意味するものとします。
（1）ソフトウェア製品のパッケージ（あれば）
（2）この契約内容を規定し、ウェブサイトを通じて供給するあらゆるコンテンツ、コンポーネント、アタッチメント、ソフトウェア、媒体およびプログラム
（3）あらゆる画像、写真、アート、アートワーク、クリップアート、フォントもしくはその他の芸術作品（以下総称して「アートワーク」といいます）
（4）関連する説明資料および取扱説明書、ならびにこれらに関連するその他のいかなる文書（以下総称して「文書」といいます）
（5）本契約書の下で505により使用許諾を受けた本ソフトウェア製品のアップグレード、修正バージョン、アップデート、追加およびコピーがあった場合のそれらすべて。
5. 使用許諾権の付与および制約事項
A. 505はお客様に、お客様個人の娯楽に使用することを目的として、お客様が所有もしくは操作する対応デバイス上で本ソフトウェア製品をインストールおよび使用できる非独占的で、譲渡不可能で、サブライセンス不可能な制約付きの権利と使用許諾権を付与するものとします。505が本使用許諾書の下にお客様に付与する権利は本契約書の条件に従うものとします。また、お客様が使用許諾権を使用できるのは、該当するすべての契約条件にお客様が従う場合のみとします。
B. 文書による記載もしくは505の書面による事前の同意表明がない限り、お客様は本ソフトウェア製品に含まれるもしくは関連するアートワークもしくはその一部があった場合には、その展示、変更、複製および配布をしてはいけません。認可を受けたそのようないかなる展示、変更、複製および配布は本契約書の内容と完全に一致するものでなくてはなりません。いかなる場合でも、お客様によるアートワークの使用、展示、変更、複製および配布がお客様にアートワークの知的財産権もしくは所有権を付与することはありません。すべての権利、権原および利益はライセンサーにのみ帰属するものとします。
C. 505の書面による同意表明がない限り、お客様は以下のことを行ってはなりません。
（1）本ソフトウェア製品のコピーもしくは複製
（2）インターネット、ファイル共有ソフト、LAN（ローカルエリアネットワーク）もしくはその他のネットワークシステム、または「掲示板」システムを通じた本ソフトウェア製品の電子的な譲渡
（3）本ソフトウェア製品もしくはそのいかなる付随資料に基づく派生作品の変更、脚色もしくは製作
D. 本ソフトウェア製品の使用において、お客様はライセンサーの独断により、ライセンサーが意図する他のユーザーによる本ソフトウェア製品の享受を害すると判断されるような行為をしないことに同意されたものとします。そのような行為にはチート行為、嫌がらせ、虐待的もしくは侮辱的な言葉の使用、ゲームの放棄、ゲームの妨害行為、スパム、ソーシャル・エンジニアリングもしくは詐欺行為が含まれますが、その限りではありません。
6. その他の権利および制約の詳細
A. 時折、505の独断の裁量により、505がお客様に本ソフトウェア製品に関連するサポートサービス（以下、総称して「サポートサービス」といいます）を提供することがあります。いついかなる理由においても、サポートサービスを変更、一時停止および終了させる権利は505が留保しています。サポートサービスの使用は、本契約書と、505の企業ウェブサイトからダウンロードおよび閲覧ができる505のポリシーおよびガイドラインにより規定されるものとします。
B. サポートサービスの一環としてお客様に提供されるいかなる補完的ソフトウェア、プログラム、コンテンツもしくは媒体は、本ソフトウェア製品の一部とみなされ、本契約書の条件に従うものとします。
C. ライセンサーは本ソフトウェア製品のすべての権利、権原および利益を保持し、本契約文書によりお客様に付与されていないすべての権利はライセンサーが留保しています。お客様は本契約文書によって、適用法により許可されている範囲内でない限り、本ソフトウェア製品の情報の抽出、リバースエンジニアリング、分解、逆コンパイルもしくは翻訳、またはソフトウェアのソースコードを抜き取ろうとする行為をしないことに明確に同意するものとします。そのような行為が適用法により許可されている場合には、お客様もしくはお客様の委任代理人が発見したいかなる情報も505に即座に開示され、505の機密情報として見なされなければなりません。
D. 本契約書で明示的に規定されていない限り、お客様は本ソフトウェア製品もしくは本契約書の下で与えられるいかなる権利の変更、サブライセンス、譲渡もしくは移転をすることはできません。いかなる権利もしくは義務をサブライセンス、譲渡もしくは移転しようとするその他のあらゆる行為は無効となります。
E. 本契約書で定められる本ソフトウェア製品およびソフトウェアアセットの使用許諾権は、譲渡不可能かつお客様にだけ使用許諾権が与えられるものです。
F. ゲームサーバーにログインしていない状態で、本ソフトウェア製品に関連付けられたプロフィール名を変更及び修正した場合、再度本ソフトウェア製品にログインするまで、変更前のプロフィール名はエンドユーザーを含む他のプレイヤーに表示されることがあることを、お客様は認め、同意するものとします。
G. 本契約文書により明示的に与えられていないすべての権利はライセンサーが留保しています。
7. ユーザー生成コンテンツ
A. 本ソフトウェア製品がお客様にユーザー生成コンテンツの作成を許可することがあります。ユーザー生成コンテンツには投稿メッセージ、スクリーンショット、ユーザー生成アートワークもしくは他者が閲覧できるその他のコンテンツが含まれますが、これらに限るものではありません（以下、総称して「ユーザー生成コンテンツ」といいます）。505およびお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するファーストパーティプラットフォームの提供者のいずれも、他者により提供されたユーザー生成コンテンツの責任を負いません。505はユーザー生成コンテンツを事前審査する義務を持たないが、505は提出されたユーザー生成コンテンツの投稿、編集もしくは譲渡を拒否する権利を持ちます。いかなる理由においても、505はユーザー生成コンテンツを削除する権利を留保していますが、そのようなコンテンツの削除におけるいかなる失敗もしくは遅延の責任を負いません。505は、505が独自の裁量で提供するいかなるコンテンツ、ウェブサイトもしくはウェブページへのいかなるユーザーのアクセスもブロックできる権利を留保しています。
B. お客様は、お客様がユーザー生成コンテンツに対して投稿するユーザー生成コンテンツおよび/もしくは本ソフトウェア製品に関連するユーザー生成コンテンツを投稿する権利を持つこと、ならびにそのようなコンテンツもしくは本契約書によって意図される私たちによるそのコンテンツの使用が本契約書、適用法もしくは他者の知的財産権を侵害しないということを表明するものとします。本ソフトウェア製品の使用権と引き換えに、本契約書により、お客様は505および/もしくはお客様が本ソフトウェア製品にアクセスおよび/もしくは本ソフトウェア製品を使用するプラットフォームの製造者に、世界的に非独占的、著作権料無料、永久、取消不可能、完全に譲渡可能、かつサブライセンス可能なユーザー生成コンテンツを使用する権利と使用許諾権を付与します。そのような権利には、いかなる目的においても、更なる通知もしくはお客様に対する賠償を負うことなく、未知のもしくは今後開発されるすべての媒体において、ユーザー生成コンテンツを複製、配布、脚色、変更、派生作品の作成、実演、展示、出版、放送、送信もしくは大衆へ通信する権利が含まれますがこれらに限られないものとします。本契約書により、お客様は（一般に認識される）「人格権」に基づくいかなる請求権もしくは、本契約書に記載される方法で私たちに提出したコンテンツに関連するいかなる帰属に関する権利もしくは同一性保持権も放棄するものとします。本使用許諾権の付与および上記の該当するいかなる人格権の放棄は、本使用許諾書が終了した後も存続します。
8. 仮想通貨・商品、 払い戻し不可の取引
ゲームプレイを通じて、お客様が仮想通貨および仮想商品を使用できる特定の使用許諾権の取得もしくは購入を本ソフトウェア製品が許可する範囲内で、以下の該当する契約条件にご注意ください。
A. 本ソフトウェア製品は、本ソフトウェア製品内のみの交換手段としての仮想（架空）通貨、もしくはそうでなければ「仮想通貨」として知られているものの使用、ならびに本ソフトウェア製品内の仮想（架空）商品、もしくは「仮想商品」として知られているものを入手する権利を取得できる法的能力および/もしくは使用できる特定の権利をお客様に許可することがあります。以下、「仮想通貨」と「仮想商品」は総称して「仮想資産」といいます。特定の場合においては、本ソフトウェア製品が他のプレイヤーおよび本ソフトウェア製品のユーザーとそのような仮想資産の交換（物々交換も含む）を許可することがあります。それらはすべて本契約書に記載される制約付きの使用許諾権に従うものとします。特に、505はお客様に、本ソフトウェア製品に限られるゲームプレイのいかなる非商業的/個人的使用を通じてお客様が取得する仮想資産を使用できる非独占的、譲渡不可能、サブライセンス不可能、制約付き、かつ放棄可能な権利と使用許諾権を付与します。これと異なる適用法にのみ従い、お客様が取得した仮想資産の使用許諾権はお客様に与えられるものとします。また、本契約文書により、お客様は本契約の下で移転もしくは譲渡されるその仮想資産に対する権利もしくは権原を一切取得しないということをお客様は認めるものとします。本契約書は、仮想資産のいかなる権利の売却として解釈されないものとします。
仮想資産は実際の通貨と同等の価値を持たず、実際の通貨の代わりにもならないものとします。お客様は、仮想資産を、いかなる実際の通貨もしくは実際の商品を含む本ソフトウェア製品外で価値のあるものに変換してはいけません。適用される法律で禁止されていない限り、いつでも505は仮想資産の価値（実際の価値かどうかを問わず）もしくは購入価格を修正もしくは影響を与える措置を講じる権利を保持しているということを、お客様は認め、同意されるものとします。不使用の仮想資産には料金が発生しないものとします。ただし、本契約書により付与される仮想資産に対する使用許諾権は、本契約書の条件および本ソフトウェア製品の文書の内容に従って、505が本ソフトウェア製品の提供を終了もしくは本契約書が終了した際に終了するものとします。505は、その独自の裁量により、仮想資産へアクセスもしくは仮想資産を使用する権利に対して料金を課す権利を留保し、かつ/または料金請求の有無に関わらず仮想資産を配布してもよいものとします。仮想通貨の利用は、特定の地域もしくは地区の顧客に限られます。お客様が承認を受けた区域にいない場合は、お客様は仮想通貨を購入もしくは使用することができません。
B. 505は、特定のゲーム内アクティビティ（例えば、新しいレベルへの到達、任務の完了もしくはユーザーコンテンツの作成など）を完了するなどといった、本ソフトウェア製品における特定の実績を獲得した際に、お客様に仮想通貨の購入もしくは獲得を許可することができます。そのような方法で獲得したいかなる仮想資産も、お客様のユーザーアカウントに付与されるものとします。さらに、お客様は本ソフトウェア製品において、または権限を与えられたプラットフォーム、承認を受けた第三者のオンラインストア、アプリストアもしくは505に承認を受け、権限を与えられたその他のストア（以下、総称して「ソフトウェアストア」といいます）を通じてのみ仮想資産を購入することができるものとします。ソフトウェアストアを通じたゲーム内アイテムもしくは通貨の購入および使用は、サービス利用規約やユーザー同意書を含むがその限りではなく、そのソフトウェアストアの規約文書に従うものとします。このオンラインサービスは、ソフトウェアストアによりお客様にサブライセンスされています。505は仮想通貨の購入価格の割引もしくは仮想通貨の購入を宣伝することができるものとします。しかし505は、お客様に通知することなくいつでも、そのようないかなる割引および宣伝を変更もしくは停止する権利を保持しています。ソフトウェアストアからの仮想通貨の購入が正式に完了すると、その量の購入した仮想通貨がお客様のユーザーアカウントに付与されます。505は、取引ごとに、および/もしくは一日にお客様が仮想通貨の購入に消費できる最高金額を設定するものとします。この最高金額は、関連するソフトウェア製品により異なることがあります。また505は、505だけの独自の裁量により、お客様が購入もしくは使用できる仮想通貨の量、いかなる仮想通貨の使用、およびお客様のユーザーアカウントに付与することができる仮想通貨の合計に対してさらなる条件および制約を課すものとします。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様だけがお客様のユーザーアカウントを通じて購入されたすべての仮想通貨の責任を負うものとします。
C. お客様のユーザーアカウントにログインすると、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の残高にアクセスし、閲覧することができます。505は、505だけの独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に関するあらゆる計算を行う権利を留保しています。505はさらに、505だけの独自の裁量により、仮想商品の購入もしくはその他の目的に応じてお客様のユーザーアカウントに付与されるか、お客様のユーザーアカウントから差し引かれる仮想通貨の量およびその方法を決定する権利を留保しています。505がそのようなあらゆる計算を一貫性のある合理的な理由に基づいて行っている一方で、本契約書により、お客様は、お客様がそのような計算が意図的に不正である、もしくは不正であったという内容の文書を505に提供しない限り、505によるお客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の決定は最終的なものであることを認め、同意されるものとします。
D. 仮想資産は本ソフトウェア製品内でのみ使用することができます。そして505は、505だけの独自の裁量により、仮想資産の使用を1つのゲームだけに制限することができます。お客様は、どの仮想資産の権限を与えられたユーザーも、いつでも変更される可能性があることを認めるものとします。お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量は、お客様の本ソフトウェア製品内での仮想資産の使用に応じて減少することがあります。いかなる仮想資産の使用も、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産に対する請求および引き落としに該当します。本ソフトウェア製品内での取引を完了するためには、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産の量が十分である必要があります。お客様の本ソフトウェアの使用に関連する特定のイベントが発生した際に、通知なしにお客様のユーザーアカウントにおける仮想資産が減少することがあります。お客様により権限が与えられているかどうかに関わらず、お客様はお客様のユーザーアカウントを通じて使用されるすべての仮想資産の責任を負うものとします。権限の与えられていない者がお客様のユーザーアカウントを通じてお客様の仮想資産を使用しているのを発見した場合は、お客様は即座に505と連絡を取らなければなりません。
E. いかなる場合であれ、お客様は本ソフトウェア製品のどのユーザーもしくは第三者にも仮想資産を売却、賃貸、使用許諾権の付与もしくは賃借を行ってはいけません。本契約書により明示的に規定されているか、適用される法律が要求している場合を除き、いかなるときでも、仮想資産はゲーム内商品もしくはサービスのためだけのものと見なされ、金銭もしくは金銭的価値のあるもの、または505のその他の商品もしくはゲーム、または他のいかなる人物もしくは企業と交換できるものではありません。仮想資産に金銭的価値はありません。そして、505またはその他のいかなる人物もしくは企業は、お客様の仮想資産を実際の通貨を含むがその限りではない価値のあるものと交換する義務を持たないものとします。仮想資産の購入はすべて最終的なものであり、いかなる場合であれ、そのような購入は払い戻し不可能、譲渡不可能、かつ交換不可能です。505に明確に権限を与えられている本ソフトウェアを使用したゲームプレイ以外の状況で、本ソフトウェアの他のユーザーを含むがその限りではない誰かと仮想資産を譲渡、取引、売却もしくは交換するあらゆる行為（以下、総称して「不正取引」といいます）は505の認可を受けておらず、厳しく禁止されているものです。505は、その独自の裁量により、お客様のユーザーアカウントとお客様の仮想資産を終了、一時停止、変更し、また、お客様が不正取引を実行、支援もしくは要求した場合に本契約を終了させる権利を留保しています。すべてのユーザーは自身の責任でそのような活動に参加するものとし、本契約書により、そのような行為から直接的もしくは間接的に発生した損害、損失および費用を補償し、そのような損害、損失および費用から505、その提携企業、ライセンサー、関連企業、契約者、取締役、幹部および従業員を守るものとします。お客様は、505が、適切な認可を受けたソフトウェアストアが、不正取引が発生した（もしくはまだ発生していない）時期、詐欺、この契約に違反する行為、適用される法律や規則に違反する行為、または妨害を目的とした、もしくは本ソフトウェアの操作に干渉する効果があるもしくはあるかもしれないあらゆる意図的な行為が疑われる、もしくは証拠がある時期に関わらず、あらゆる不正取引を停止、一時停止、終了、中断もしくは無効にするよう要求できることを認めるものとします。505が、お客様が不正取引に従事していたと考える、もしくはそう疑う理由がある場合は、お客様はさらに、505が、その独自の裁量で、お客様のユーザーアカウントにおける利用可能な仮想資産へのお客様のアクセスを制限、またはお客様のユーザーアカウントならびにお客様のユーザーアカウントに関連付けられたすべての仮想資産およびその他のアイテムに対するお客様の権利を終了もしくは一時停止することができるということに同意されるものとします。
F. 法律により要求される範囲でない限り、すべての支払金額および料金（仮想資産、その他のものも含め）は、本契約が終了しているかどうかに関わらず、いかなる場合でも払い戻し不可能です。
9. 条項
A. 本使用許諾権は終了されるまで有効です。ライセンシーはいつでも、本ソフトウェア製品とそのコピーのすべてを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄することで本使用許諾権を終了させることができます。
B. お客様が本契約書の条件に従えなかった場合は、505からの通知なしに、本契約書の下でのお客様の権利は自動的に終了します。そのような場合には、権利が終了したことを有効にするのに505からの通知は必要ないものとします。
C. 本契約書の契約が終了したら、お客様は本ソフトウェア製品のあらゆる使用を停止し、あらゆる形態におけるすべてのバックアップ用コピー、本ソフトウェア製品に変更を加えたもの、印刷もしくは手書きの資料、およびその一部を組み合わせたものを、部分的にもしくはすべて破壊し、本ソフトウェア製品を構成するものをすべて破棄しなければなりません。
10. 知的財産権
A. ライセンサーは、本ソフトウェア製品、およびそれを変更もしくは改良したもののすべて、ならびにすべてのアップグレード、アップデートもしくはエンドユーザーに供給された文書の権利、権原および利益を保持しています。本契約書により定められた責任の結果として、エンドユーザーが本ソフトウェア製品、そのアップデート、アップグレードおよび文書におけるいかなる権利も獲得することはありません。
B. エンドユーザーは、ライセンサーの本ソフトウェア製品の独占権、ならびに本ソフトウェア製品の唯一無二の原作者がライセンサーであること、およびライセンサーがその所有者であることを認めるものとします。法律により許可されていない限り、エンドユーザーは本契約の有効期間中、もしくは有効期間後のいかなるときでも、本ソフトウェア製品のライセンサーの独占権および独占権原もしくはその有効性に対して議論もしくは反対してはいけません。
C. エンドユーザーは、本ソフトウェア製品のいかなる部分の「外観と雰囲気」を含むソフトウェア製品を開発しようとしてはいけません。
11. アメリカ合衆国政府エンドユーザー
本ソフトウェア製品およびその関連文書は、'48 C.F.R. 2.101で定義される「商業品目」であり、「商業用コンピューターソフトウェア」および「商業用コンピューターソフトウェア文書」から構成されます。そのような単語は、'48 C.F.R. 12.212もしくは'48 C.F.R. 227.7202-1から227.7202-4までで適宜、使用されています。その商業用コンピューターソフトウェアと商業用コンピューターソフトウェア文書は、合衆国政府エンドユーザーに対して、（a）商用品目としてのみ、（b）本契約書に定める契約条件に基づき他の一般エンドユーザーに認められる権利と同じ権利のみをもって、使用許諾権が与えられます。非公開の権利はアメリカ合衆国の著作権法に下で留保されています。
12. 輸出の法的保証
アメリカ合衆国の法律および本ソフトウェア製品を獲得した法的管轄区域の法律により権限を与えられていない限り、お客様は本ソフトウェア製品を使用または輸出もしくは再輸出してはいけません。特に、この限りではないが、本ソフトウェア製品を（a）アメリカが輸出入を禁止している国（の国民もしくは住人）または（b）米国財務省の特定国籍業者リストもしくは米国商務省の輸出禁止対象者リストに記載されている者に対して輸出もしくは再輸出してはいけません。本ソフトウェア製品の一部をインストールもしくは使用することにより、お客様は、お客様がそのような国に滞在しておらず、またその国の管理下にあることもなく、さらにその国の国民でも住人でもないこと、およびそのようなリストに記載されている者ではないことを表明し、保証するものとします。
13. 保証免責
お客様は、自身の責任で本ソフトウェア製品を使用し、また満足のいく品質、性能、精度、および取り組みに関するすべてのリスクをお客様が負うということを明示的に認め、同意されるものとします。適用される法律が最大限に許容する範囲内で、本ソフトウェア製品はすべての欠陥を問わず、また一切の保証を伴わない「現状渡し」で提供されます。さらに本契約書により、505、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびその関連会社（以下、セクション12および14のために総称して「505関係者」といいます）は本ソフトウェア製品に関するすべての保証および条件を免責されるものとします。その保証および条件は、明示的、暗示的、もしくは法令による製品の適格性、満足の行く品質、特定の用途への適合性、精度、平穏享有権に対する暗示的な保証および/もしくは条件、ならびに第三者の権利の非侵害行為を含むがこれに限定されないものとします。505関係者は、お客様の本ソフトウェア製品の享受に支障があった場合の解決、本ソフトウェア製品に含まれる機能がお客様の要件を満たすこと、本ソフトウェア製品の使用に中断やエラーがないこと、および本ソフトウェア製品の欠陥が修正されることを保証しません。505関係者もしくは505が権限を与えた代理人による、口頭もしくは書面による情報もしくは助言から保証が発生することはありません。本ソフトウェア製品に欠陥が見つかった場合は、必要なサービス、修理もしくは修正にかかるすべてのコストをお客様が負担するものとします。法域によっては消費者の適用法上の権利に対する暗示的な保証の除外または制限が認められていないので、上記の除外および制限が適用されないことがあります。
14. 補償
お客様は、ライセンサー、本ソフトウェア製品の開発者およびそれぞれの従業員、取締役、幹部、契約者およびその他の代表者（総称して「被保証当事者」）に対して（a）真実であれば、お客様による本契約の違反もしくは過失となる主張（b）本ソフトウェア製品を使用した作為もしくは不作為（c）お客様のユーザー生成コンテンツをライセンサーが使用したことに起因する第三者の知的財産権の抵触もしくは侵害の主張から発生する、もしくは関連するすべての賠償請求、要求、法的措置、損失、責任および費用（弁護士費用、支出、および鑑定人費用）を補償し、訴訟費用を支払い、免責することに同意されるものとします。お客様は、このセクションに定められるあらゆる事項に基づいて、それが判決か和解かを問わず、被保証当事者が負担した訴訟費用、および被保証当事者が被った費用もしくは損失を彼らの要求に応じて賠償することに同意されるものとします。国や法域によってはお客様が被保証当事者を保証することが認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。
15. 責任制限
適用される法律が最大限に許容する範囲内で、いかなる場合においても、505関係者は、本ソフトウェア製品の使用もしくは使用できないこと、またはサポートサービスの提供もしくは提供できないことから発生するあらゆる特異的、偶発的、間接的もしくは結果的損失（事業利益の損害、事業の中断、事業情報の損失もしくはその他の金銭的損失を含むがその限りではない）の責任を、たとえ505にそのような損失の可能性が伝えられていたとしても、負うことはありません。いかなる場合であれ、本契約書に定められる505関係者の全責任は、お客様が実際に支払った本ソフトウェア製品の購入費用に限られるものとします。ただし、お客様がサポートサービス契約を締結していた場合は、サポートサービスに関する505関係者の全責任はその契約の契約条件により規定されるものとします。国や法域によっては責任の除外もしくは制限が認められていないので、上記の制限が適用されないことがあります。
16. 規制法、ADRおよび可分性
このセクションには拘束力のある仲裁および集団訴訟への参加を放棄する権利が含まれます。これらは、当事者間の「（下記に定義される）紛争」の解決に関する各当事者の権利に影響を与えるものです。
（a）非公式交渉。本契約もしくは本契約の規定の実施に起因する、もしくは関連する紛争もしくは論争（以下、総称して「紛争」）に関連するお客様と505間の紛争、論争もしくは請求の解決を促進し、その費用を抑えるために、仲裁もしくは訴訟を開始する前の少なくとも30日間は、まずお客様と505の間で非公式に紛争（下記で明確に除外されている紛争を除く）の解決を試みることに同意されるものとします。そのような非公式交渉は、書面による通知（どちらの場合も以下「通知書」といいます）が受理されてから開始するものとします。そのような通知書の送り先となるお客様の住所は請求書送付先住所でなければならず、かつお客様が505に提供したEメールアドレスと同じアドレスが書かれていなければなりません。そのような通知書用の505の住所は、505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italyであり、Eメールの場合は[email protected]です。私たちが紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、お客様からの通知書にはお客様の名前、関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、およびお客様の連絡先情報が書かれていなければなりません。お客様が紛争を評価し、非公式にその紛争を解決できるよう、505からの通知書には関連するアカウント情報、紛争の簡単な内容、および505の連絡先情報が書かれていなければなりません。非公式交渉に成功した場合は、それ以上の法的措置を講じる必要はありません。
（b）法的拘束力のある義務的仲裁および集団訴訟/陪審裁判の放棄権。お客様と505が非公式交渉により紛争を解決できない場合は、お客様と505は、お客様と505のいずれかがその紛争（下記で明確に除外されている紛争を除く）を法的拘束力のある仲裁により単独かつ最終的に解決する選択ができるということに同意されるものとします。一方の当事者による仲裁の選択は、他方にとって最終的かつ法的拘束力のあるものです。お客様は、いずれかの当事者が仲裁を選んだ場合、どちらの当事者も訴訟や陪審裁判を起こす権利を持たなくなるということを了解するものとします。仲裁は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された1名以上の仲裁者により開始され、実行されます。ADRと仲裁に使用される言語は英語です。ICC仲裁規則のコピーは、ICCのウェブサイトにあります。（https://iccwbo.org/dispute-resolution-services/）アメリカ合衆国では、紛争が仲裁の対象となっているかどうかの決定は連邦仲裁法により規定され、仲裁者ではなく裁判所により決定されます。仲裁費用および仲裁人の報酬のお客様の負担分は、ICCの規則により規定されます。仲裁者により決定されたそのような費用が過度な場合は、505がすべての仲裁費用と支出を支払うものとします。規則により禁止されていない限り、仲裁は、文書の提出を通じて、または電話もしくはオンラインで当事者本人が実行することができます。仲裁者は書面により裁決を行いますが、当事者による要求がない限り理由を記述する必要はありません。仲裁者は適用法に従わなければならず、従えない場合は仲裁者の裁定に異議申し立てを行うことができます。本契約により規定されていない限り、お客様と505は仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟を起こすことができます。
（c）裁判外紛争解決手続の例外。お客様と505は、以下の紛争が、非公式交渉および法的拘束力のある仲裁に関する上記の規定の対象にならないことに同意されるものとします。
（1）仲裁を強制、手続き中の未解決の仲裁の停止または仲裁者による裁定の確認、修正、取消もしくは判決登録をする訴訟。 （2）仲裁者がその救済を継続、修正もしくは取消するかどうかを決定するまで有効な、一時的な差し止めによる救済を求める訴訟。（3）当事者の著作権、商標、営業秘密、特許権もしくは知的財産権の実際の侵害、不正利用もしくは違反、もしくはその可能性に関連する賠償請求。
（d）集団訴訟または代表訴訟の原告または原告の構成員となる権利の放棄。お客様と505は、仲裁が505とお客様個人の間の紛争に限られるということに同意されるものとします。法律で最大限に許容される範囲で、（1）いかなる仲裁にも当事者でない者は参加してはいけません。（2）紛争を集団訴訟に基づいて仲裁する、もしくは集団訴訟の手続きを利用して紛争を解決する権利もしくは権限は存在しません。（3）一般大衆もしくは当事者でない者の代わりに、代表者の立場で紛争を提起する権利もしくは権限は存在しません。
（e）仲裁場所上記のサブセクション（b）に規定されるものと異なるものの対象になっていても、仲裁はフランスのパリで行われます。お客様と505は、仲裁の対象とならない紛争（少額裁判所で手続き中の請求を除く）に関して、もしくは仲裁の選択が成されなかった場合には、本契約書はUNIDROIT国際商事契約原則によって規定され、同原則に従うものと見なされます。またそのような紛争は、ICC仲裁規則の下で、同規則に従って指名された3名の仲裁者により最終的に解決されなければなりません。仲裁裁判所の所在地はパリになければならず、ADRと仲裁に使用される言語は英語でなければなりません。
（f）仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトする権利。お客様は、本アプリに最初に登録した日から30日、もしくはサービス利用規約が最後にアップデートされた日から30日以内に505に書面で通知することで、本契約により定められる前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることができます。オプトアウトするには、お客様は通知書を次の住所に送らなければなりません。 505 Games SpA, Attention:Legal, Via Tortona, 37, Milan Italy。またその通知書には（i）お客様のユーザー識別情報、（ii）お客様の氏名、（iii）お客様の住所、（iv）お客様の電話番号、（v）お客様のEメールアドレス（vi）お客様が、仲裁および30日以内に前述の仲裁および集団訴訟/陪審裁判の権利放棄をオプトアウトすることで請求を解決する意志がないことを示す明示的な記述がなければなりません。
本契約にこれと異なる定めがあっても、お客様と505は、505が将来的に本契約書により定められる紛争解決手続きおよび集団訴訟の権利放棄の規定に変更を加えたとしても、お客様はその変更から30日以内に505に通知書を送ることで、そのような変更を拒否できるということに同意されるものとします。将来的な変更を拒否することで、お客様は、このセクション16の記述に従ってお客様と505の間の紛争、論争もしくは請求を仲裁することに同意するものとします。
このセクション16の規定が法的強制力を有しない場合は、適用法の下で最大限に許容される範囲で、そのような規定の目的を達成するようにそのような規定を変更し、解釈するものとします。また、その他残りの規定は有効なまま存続します。
17. アナリティクス
505 Gamesは、製品利用統計情報データを許可する無制限の権利も含めて、結果の追跡のために、505 Gamesの製品を通じて情報を回収するサードパーティトラッキング技術の一部を使用します。
こういったサードパーティトラッキング技術は、お客様の匿名のユーザーID、ハードウェアの詳細、ゲームをプレイしている国、ゲーム内の所在地およびクラフトしたアイテムといった情報を回収することができます。
なお、「製品利用統計情報データ」は、定量的および定性的データ、デバイスのエラーログおよびテーブル、ホスト、サービス、ユーザーがアクセスした関連ページなどを含みます。
こういった情報は、505 Gamesによるゲーム体験のアップデートおよび改善を可能とするために集められます。
本契約の他の条件とは関係なく、お客様は、本ソフトウェア製品を505 Gamesのプライバシーポリシーに同意したもとで使用して、505 Gamesが製品利用統計情報データを収集して使用するライセンスを付与することをここに同意します。
18. その他のプラットフォーム
お客様はSony（SIEAおよび/もしくはSIEE）、Microsoft、Apple/iOS、GoogleおよびValveのゲームおよびサービス規則を含むがこの限りではない、特定のゲームに適用可能な外部プラットフォームのすべての規則を受け入れ、遵守しなければならないということを理解し、同意されるものとします。外部プラットフォームのいかなる規則の違反も、お客様によるサービス利用規約の根本的な違反と見なされます。お客様は、そのような外部プラットフォームがお客様による本ソフトウェア製品の使用から発生する特定の責任から除外される場合があることと、そのような外部プラットフォームがこの契約の第三受益者となる場合があることを了解し、同意するものとします。
本契約書、もしくは外部プラットフォームの規則へのアクセスを含むがその限りではない補足的条件に関する質問がある場合は、505までご連絡ください。
19. 本契約書の契約内容の変更
505はいかなるときでも、505の裁量により、変更後の本契約書を同社のウェブサイトに掲載することで、またはお客様に本ソフトウェア製品を通じて、もしくはその他の手段で変更後の本契約書にアクセスできるデジタル情報を提供することで、変更後の本契約書を発行することができます。お客様にとって本契約書の変更内容が受け入れられるものではない場合は、お客様はそのような変更後の本契約書が有効になる前に、セクション8の内容に従って本契約書を終了させることができます。終了させた場合は、お客様は本ソフトウェア製品の使用をやめなければなりません。変更後の本契約書が有効になった後に本ソフトウェア製品を使用することで、もしくはお客様が変更後の本契約書を受け入れることを表明することで、お客様は変更後の本契約書の条件に拘束されることに同意されるものとします。