Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

koreana

1 week ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

최종 사용자 라이선스 계약 (EULA)
PRO ELEVEN

본 최종 사용자 라이선스 계약(이하 “본 약관”)은 개인 개발자가 독립적으로 개발·운영하는 인디 게임 PRO ELEVEN(이하 “본 게임”)과 Steam 플랫폼을 통해 제공되는 관련 서비스(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 운영자와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정합니다.

본 게임을 설치, 실행, 접속 또는 이용하는 경우, 이용자는 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

--------------------------------------------------

제1조 (정의)

가. “운영자”란 개인 개발자로서 본 게임 PRO ELEVEN을 독립적으로 개발·운영하는 자를 의미합니다.
나. “이용자”란 Steam 플랫폼을 통해 본 서비스를 이용하는 모든 사용자를 의미합니다.
다. “서비스”란 게임 클라이언트, 서버, 네트워크 기능, 업데이트, 유료 및 무료 콘텐츠 등 본 게임과 관련된 일체의 디지털 서비스를 의미합니다.

--------------------------------------------------

제2조 (서비스의 성격)

가. 본 게임은 개인 개발자가 독립적으로 개발·운영하는 인디 게임입니다.
나. 본 서비스는 상업적 목적의 디지털 콘텐츠 서비스로 제공됩니다.
다. 본 게임의 인디 또는 개인 개발자 운영 형태는 관련 법령에 따라 이용자가 보유하는 소비자 권리를 제한하지 않습니다.

--------------------------------------------------

제3조 (목적)

가. 본 약관은 서비스 이용 조건, 부정행위 방지 기준, 제재 정책 및 운영 기준을 규정함을 목적으로 합니다.
나. 본 약관은 공정하고 안정적인 게임 환경을 유지하기 위해 적용됩니다.

--------------------------------------------------

제4조 (금지 행위)

운영자는 공정한 서비스 환경 유지를 위해 다음 각 호의 행위를 엄격히 금지합니다.

가. 핵, 치트, 매크로, 자동화 프로그램 등 비인가 소프트웨어의 사용 또는 유포
나. 게임 클라이언트, 서버, 데이터, 메모리 구조의 무단 변조 또는 조작
다. 시스템 취약점, 버그 또는 오류를 악용하여 부당한 이득을 취하는 행위
라. 타인의 정상적인 게임 플레이를 고의적으로 방해하는 행위(트롤링, 고의적 패배 유도, 욕설, 비매너 행위 등)
마. 다중 계정 생성, 계정 공유, 사칭, 제한 우회 또는 타인의 계정 무단 사용
바. 운영자가 승인하지 않은 방법으로 게임 내 재화, 아이템, 진행 요소를 취득하는 행위

--------------------------------------------------

제5조 (운영 정책 및 판단 권한)

가. 본 약관에서 정하지 아니한 사항은 운영자가 별도로 정한 운영 정책에 따릅니다.
나. 운영 정책은 본 약관의 일부를 구성합니다.
다. 위반 여부의 판단은 게임 로그, 서버 기록, 자동 탐지 시스템 및 신고 자료 등 객관적인 데이터를 기반으로 하며, 최종 판단 권한은 운영자에게 있습니다.

--------------------------------------------------

제6조 (제재 조치)

가. 운영자는 위반 행위의 경중, 고의성 및 반복성 등을 고려하여 경고, 일시적 이용 제한, 영구 계정 정지, 데이터 초기화, 기기 또는 환경 기반 접속 제한 등의 조치를 단독 또는 병행하여 취할 수 있습니다.
나. 운영자는 고의 또는 중과실이 없는 한 제재 조치로 인해 발생한 손해에 대하여 책임을 부담하지 않습니다.

--------------------------------------------------

제7조 (계정, 기기 및 네트워크 정보의 수집 및 이용)

가. 운영자는 서비스 운영, 이용자 식별, 부정행위 방지 및 반복 위반 방지를 위하여 Steam 계정 식별자(SteamID), 기기 식별 정보(HWID 등), IP 주소 및 시스템 구성 정보 등 접속 환경 정보를 수집·이용할 수 있습니다.
나. 해당 정보의 수집 및 이용은 본 약관 및 서비스 이용에 대한 동의에 포함된 것으로 간주됩니다.
다. 수집된 정보는 서비스 운영 및 부정행위 방지 목적 외로 사용되지 않으며, 관련 법령에 따라 안전하게 관리됩니다.

--------------------------------------------------

제8조 (우회 및 반복 위반 방지)

가. 운영자는 동일 이용자의 반복적인 위반을 방지하기 위해 계정 정보, 기기 정보 및 접속 환경 정보를 종합적으로 분석하여 다중 계정 사용, 우회 접속 및 재접속을 제한할 수 있습니다.

--------------------------------------------------

제9조 (자동 탐지 및 책임 제한)

가. 운영자는 자동화된 탐지 시스템, 로그 분석 또는 통계적 이상 패턴 분석을 통해 부정행위를 판단할 수 있습니다.
나. 기술적 한계로 인해 오탐이 발생할 수 있으며, 운영자는 고의 또는 중과실이 없는 한 이에 대한 책임을 부담하지 않습니다.

--------------------------------------------------

제10조 (유료 콘텐츠 및 환불)

가. 본 서비스에서 제공되는 유료 콘텐츠는 디지털 콘텐츠의 특성상 사용 개시 이후 환불이 제한될 수 있습니다.
나. 계정 정지 또는 제재 조치로 인해 발생한 유료 콘텐츠의 손실은 환불 또는 보상의 대상이 되지 않습니다.
다. 다만, 이용자가 거주하는 국가의 강행적 소비자 보호 법령이 적용되는 경우 해당 법령을 따릅니다.

--------------------------------------------------

제11조 (소명 절차)

가. 이용자는 제재 조치에 대해 이의가 있는 경우 운영자가 지정한 고객 지원 채널을 통해 소명 자료를 제출할 수 있습니다.
나. 운영자는 제출된 자료를 검토한 후 제재 유지 또는 조정 여부를 판단할 수 있습니다.

--------------------------------------------------

제12조 (약관 변경)

가. 운영자는 관련 법령을 위반하지 않는 범위 내에서 본 약관을 변경할 수 있습니다.
나. 중요한 변경 사항은 게임 내 공지 또는 전자적 방법을 통해 안내합니다.

--------------------------------------------------

제13조 (준거법 및 관할)

가. 본 약관은 대한민국 법령을 준거법으로 합니다.
나. 이용자가 거주하는 국가의 강행적 소비자 보호 법령이 적용되는 경우 해당 법령이 우선 적용됩니다.
다. 본 서비스와 관련하여 발생한 분쟁은 운영자의 주소지를 관할하는 법원을 전속 관할로 합니다. 단, 관련 법령에 따라 달리 정해지는 경우에는 해당 법령을 따릅니다.

--------------------------------------------------

제14조 (분리 가능성)

가. 본 약관의 일부 조항이 무효 또는 집행 불가능한 것으로 판단되더라도, 그 외 조항의 효력에는 영향을 미치지 않습니다.

--------------------------------------------------

제15조 (언어)

가. 본 약관은 영문 버전을 기준으로 하며, 번역본과 해석이 상충하는 경우 영문 버전이 우선합니다.
            최종 사용자 라이선스 계약 (EULA)<br>PRO ELEVEN<br><br>본 최종 사용자 라이선스 계약(이하 “본 약관”)은 개인 개발자가 독립적으로 개발·운영하는 인디 게임 PRO ELEVEN(이하 “본 게임”)과 Steam 플랫폼을 통해 제공되는 관련 서비스(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 운영자와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정합니다.<br><br>본 게임을 설치, 실행, 접속 또는 이용하는 경우, 이용자는 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제1조 (정의)<br><br>가. “운영자”란 개인 개발자로서 본 게임 PRO ELEVEN을 독립적으로 개발·운영하는 자를 의미합니다.<br>나. “이용자”란 Steam 플랫폼을 통해 본 서비스를 이용하는 모든 사용자를 의미합니다.<br>다. “서비스”란 게임 클라이언트, 서버, 네트워크 기능, 업데이트, 유료 및 무료 콘텐츠 등 본 게임과 관련된 일체의 디지털 서비스를 의미합니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제2조 (서비스의 성격)<br><br>가. 본 게임은 개인 개발자가 독립적으로 개발·운영하는 인디 게임입니다.<br>나. 본 서비스는 상업적 목적의 디지털 콘텐츠 서비스로 제공됩니다.<br>다. 본 게임의 인디 또는 개인 개발자 운영 형태는 관련 법령에 따라 이용자가 보유하는 소비자 권리를 제한하지 않습니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제3조 (목적)<br><br>가. 본 약관은 서비스 이용 조건, 부정행위 방지 기준, 제재 정책 및 운영 기준을 규정함을 목적으로 합니다.<br>나. 본 약관은 공정하고 안정적인 게임 환경을 유지하기 위해 적용됩니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제4조 (금지 행위)<br><br>운영자는 공정한 서비스 환경 유지를 위해 다음 각 호의 행위를 엄격히 금지합니다.<br><br>가. 핵, 치트, 매크로, 자동화 프로그램 등 비인가 소프트웨어의 사용 또는 유포<br>나. 게임 클라이언트, 서버, 데이터, 메모리 구조의 무단 변조 또는 조작<br>다. 시스템 취약점, 버그 또는 오류를 악용하여 부당한 이득을 취하는 행위<br>라. 타인의 정상적인 게임 플레이를 고의적으로 방해하는 행위(트롤링, 고의적 패배 유도, 욕설, 비매너 행위 등)<br>마. 다중 계정 생성, 계정 공유, 사칭, 제한 우회 또는 타인의 계정 무단 사용<br>바. 운영자가 승인하지 않은 방법으로 게임 내 재화, 아이템, 진행 요소를 취득하는 행위<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제5조 (운영 정책 및 판단 권한)<br><br>가. 본 약관에서 정하지 아니한 사항은 운영자가 별도로 정한 운영 정책에 따릅니다.<br>나. 운영 정책은 본 약관의 일부를 구성합니다.<br>다. 위반 여부의 판단은 게임 로그, 서버 기록, 자동 탐지 시스템 및 신고 자료 등 객관적인 데이터를 기반으로 하며, 최종 판단 권한은 운영자에게 있습니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제6조 (제재 조치)<br><br>가. 운영자는 위반 행위의 경중, 고의성 및 반복성 등을 고려하여 경고, 일시적 이용 제한, 영구 계정 정지, 데이터 초기화, 기기 또는 환경 기반 접속 제한 등의 조치를 단독 또는 병행하여 취할 수 있습니다.<br>나. 운영자는 고의 또는 중과실이 없는 한 제재 조치로 인해 발생한 손해에 대하여 책임을 부담하지 않습니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제7조 (계정, 기기 및 네트워크 정보의 수집 및 이용)<br><br>가. 운영자는 서비스 운영, 이용자 식별, 부정행위 방지 및 반복 위반 방지를 위하여 Steam 계정 식별자(SteamID), 기기 식별 정보(HWID 등), IP 주소 및 시스템 구성 정보 등 접속 환경 정보를 수집·이용할 수 있습니다.<br>나. 해당 정보의 수집 및 이용은 본 약관 및 서비스 이용에 대한 동의에 포함된 것으로 간주됩니다.<br>다. 수집된 정보는 서비스 운영 및 부정행위 방지 목적 외로 사용되지 않으며, 관련 법령에 따라 안전하게 관리됩니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제8조 (우회 및 반복 위반 방지)<br><br>가. 운영자는 동일 이용자의 반복적인 위반을 방지하기 위해 계정 정보, 기기 정보 및 접속 환경 정보를 종합적으로 분석하여 다중 계정 사용, 우회 접속 및 재접속을 제한할 수 있습니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제9조 (자동 탐지 및 책임 제한)<br><br>가. 운영자는 자동화된 탐지 시스템, 로그 분석 또는 통계적 이상 패턴 분석을 통해 부정행위를 판단할 수 있습니다.<br>나. 기술적 한계로 인해 오탐이 발생할 수 있으며, 운영자는 고의 또는 중과실이 없는 한 이에 대한 책임을 부담하지 않습니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제10조 (유료 콘텐츠 및 환불)<br><br>가. 본 서비스에서 제공되는 유료 콘텐츠는 디지털 콘텐츠의 특성상 사용 개시 이후 환불이 제한될 수 있습니다.<br>나. 계정 정지 또는 제재 조치로 인해 발생한 유료 콘텐츠의 손실은 환불 또는 보상의 대상이 되지 않습니다.<br>다. 다만, 이용자가 거주하는 국가의 강행적 소비자 보호 법령이 적용되는 경우 해당 법령을 따릅니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제11조 (소명 절차)<br><br>가. 이용자는 제재 조치에 대해 이의가 있는 경우 운영자가 지정한 고객 지원 채널을 통해 소명 자료를 제출할 수 있습니다.<br>나. 운영자는 제출된 자료를 검토한 후 제재 유지 또는 조정 여부를 판단할 수 있습니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제12조 (약관 변경)<br><br>가. 운영자는 관련 법령을 위반하지 않는 범위 내에서 본 약관을 변경할 수 있습니다.<br>나. 중요한 변경 사항은 게임 내 공지 또는 전자적 방법을 통해 안내합니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제13조 (준거법 및 관할)<br><br>가. 본 약관은 대한민국 법령을 준거법으로 합니다.<br>나. 이용자가 거주하는 국가의 강행적 소비자 보호 법령이 적용되는 경우 해당 법령이 우선 적용됩니다.<br>다. 본 서비스와 관련하여 발생한 분쟁은 운영자의 주소지를 관할하는 법원을 전속 관할로 합니다. 단, 관련 법령에 따라 달리 정해지는 경우에는 해당 법령을 따릅니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제14조 (분리 가능성)<br><br>가. 본 약관의 일부 조항이 무효 또는 집행 불가능한 것으로 판단되더라도, 그 외 조항의 효력에는 영향을 미치지 않습니다.<br><br>--------------------------------------------------<br><br>제15조 (언어)<br><br>가. 본 약관은 영문 버전을 기준으로 하며, 번역본과 해석이 상충하는 경우 영문 버전이 우선합니다.<br>
    
        
최종 사용자 라이선스 계약 (EULA) PRO ELEVEN
본 최종 사용자 라이선스 계약(이하 “본 약관”)은 개인 개발자가 독립적으로 개발·운영하는 인디 게임 PRO ELEVEN(이하 “본 게임”)과 Steam 플랫폼을 통해 제공되는 관련 서비스(이하 “서비스”)의 이용과 관련하여 운영자와 이용자 간의 권리, 의무 및 책임 사항을 규정합니다.
본 게임을 설치, 실행, 접속 또는 이용하는 경우, 이용자는 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.
--------------------------------------------------
제1조 (정의)
가. “운영자”란 개인 개발자로서 본 게임 PRO ELEVEN을 독립적으로 개발·운영하는 자를 의미합니다. 나. “이용자”란 Steam 플랫폼을 통해 본 서비스를 이용하는 모든 사용자를 의미합니다. 다. “서비스”란 게임 클라이언트, 서버, 네트워크 기능, 업데이트, 유료 및 무료 콘텐츠 등 본 게임과 관련된 일체의 디지털 서비스를 의미합니다.
--------------------------------------------------
제2조 (서비스의 성격)
가. 본 게임은 개인 개발자가 독립적으로 개발·운영하는 인디 게임입니다. 나. 본 서비스는 상업적 목적의 디지털 콘텐츠 서비스로 제공됩니다. 다. 본 게임의 인디 또는 개인 개발자 운영 형태는 관련 법령에 따라 이용자가 보유하는 소비자 권리를 제한하지 않습니다.
--------------------------------------------------
제3조 (목적)
가. 본 약관은 서비스 이용 조건, 부정행위 방지 기준, 제재 정책 및 운영 기준을 규정함을 목적으로 합니다. 나. 본 약관은 공정하고 안정적인 게임 환경을 유지하기 위해 적용됩니다.
--------------------------------------------------
제4조 (금지 행위)
운영자는 공정한 서비스 환경 유지를 위해 다음 각 호의 행위를 엄격히 금지합니다.
가. 핵, 치트, 매크로, 자동화 프로그램 등 비인가 소프트웨어의 사용 또는 유포 나. 게임 클라이언트, 서버, 데이터, 메모리 구조의 무단 변조 또는 조작 다. 시스템 취약점, 버그 또는 오류를 악용하여 부당한 이득을 취하는 행위 라. 타인의 정상적인 게임 플레이를 고의적으로 방해하는 행위(트롤링, 고의적 패배 유도, 욕설, 비매너 행위 등) 마. 다중 계정 생성, 계정 공유, 사칭, 제한 우회 또는 타인의 계정 무단 사용 바. 운영자가 승인하지 않은 방법으로 게임 내 재화, 아이템, 진행 요소를 취득하는 행위
--------------------------------------------------
제5조 (운영 정책 및 판단 권한)
가. 본 약관에서 정하지 아니한 사항은 운영자가 별도로 정한 운영 정책에 따릅니다. 나. 운영 정책은 본 약관의 일부를 구성합니다. 다. 위반 여부의 판단은 게임 로그, 서버 기록, 자동 탐지 시스템 및 신고 자료 등 객관적인 데이터를 기반으로 하며, 최종 판단 권한은 운영자에게 있습니다.
--------------------------------------------------
제6조 (제재 조치)
가. 운영자는 위반 행위의 경중, 고의성 및 반복성 등을 고려하여 경고, 일시적 이용 제한, 영구 계정 정지, 데이터 초기화, 기기 또는 환경 기반 접속 제한 등의 조치를 단독 또는 병행하여 취할 수 있습니다. 나. 운영자는 고의 또는 중과실이 없는 한 제재 조치로 인해 발생한 손해에 대하여 책임을 부담하지 않습니다.
--------------------------------------------------
제7조 (계정, 기기 및 네트워크 정보의 수집 및 이용)
가. 운영자는 서비스 운영, 이용자 식별, 부정행위 방지 및 반복 위반 방지를 위하여 Steam 계정 식별자(SteamID), 기기 식별 정보(HWID 등), IP 주소 및 시스템 구성 정보 등 접속 환경 정보를 수집·이용할 수 있습니다. 나. 해당 정보의 수집 및 이용은 본 약관 및 서비스 이용에 대한 동의에 포함된 것으로 간주됩니다. 다. 수집된 정보는 서비스 운영 및 부정행위 방지 목적 외로 사용되지 않으며, 관련 법령에 따라 안전하게 관리됩니다.
--------------------------------------------------
제8조 (우회 및 반복 위반 방지)
가. 운영자는 동일 이용자의 반복적인 위반을 방지하기 위해 계정 정보, 기기 정보 및 접속 환경 정보를 종합적으로 분석하여 다중 계정 사용, 우회 접속 및 재접속을 제한할 수 있습니다.
--------------------------------------------------
제9조 (자동 탐지 및 책임 제한)
가. 운영자는 자동화된 탐지 시스템, 로그 분석 또는 통계적 이상 패턴 분석을 통해 부정행위를 판단할 수 있습니다. 나. 기술적 한계로 인해 오탐이 발생할 수 있으며, 운영자는 고의 또는 중과실이 없는 한 이에 대한 책임을 부담하지 않습니다.
--------------------------------------------------
제10조 (유료 콘텐츠 및 환불)
가. 본 서비스에서 제공되는 유료 콘텐츠는 디지털 콘텐츠의 특성상 사용 개시 이후 환불이 제한될 수 있습니다. 나. 계정 정지 또는 제재 조치로 인해 발생한 유료 콘텐츠의 손실은 환불 또는 보상의 대상이 되지 않습니다. 다. 다만, 이용자가 거주하는 국가의 강행적 소비자 보호 법령이 적용되는 경우 해당 법령을 따릅니다.
--------------------------------------------------
제11조 (소명 절차)
가. 이용자는 제재 조치에 대해 이의가 있는 경우 운영자가 지정한 고객 지원 채널을 통해 소명 자료를 제출할 수 있습니다. 나. 운영자는 제출된 자료를 검토한 후 제재 유지 또는 조정 여부를 판단할 수 있습니다.
--------------------------------------------------
제12조 (약관 변경)
가. 운영자는 관련 법령을 위반하지 않는 범위 내에서 본 약관을 변경할 수 있습니다. 나. 중요한 변경 사항은 게임 내 공지 또는 전자적 방법을 통해 안내합니다.
--------------------------------------------------
제13조 (준거법 및 관할)
가. 본 약관은 대한민국 법령을 준거법으로 합니다. 나. 이용자가 거주하는 국가의 강행적 소비자 보호 법령이 적용되는 경우 해당 법령이 우선 적용됩니다. 다. 본 서비스와 관련하여 발생한 분쟁은 운영자의 주소지를 관할하는 법원을 전속 관할로 합니다. 단, 관련 법령에 따라 달리 정해지는 경우에는 해당 법령을 따릅니다.
--------------------------------------------------
제14조 (분리 가능성)
가. 본 약관의 일부 조항이 무효 또는 집행 불가능한 것으로 판단되더라도, 그 외 조항의 효력에는 영향을 미치지 않습니다.
--------------------------------------------------
제15조 (언어)
가. 본 약관은 영문 버전을 기준으로 하며, 번역본과 해석이 상충하는 경우 영문 버전이 우선합니다.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue