Terms Watch logo
  • arabic
  • brazilian
  • bulgarian
  • czech
  • danish
  • dutch
  • english
  • finnish
  • french
  • german
  • greek
  • hungarian
  • indonesian
  • italian
  • japanese
  • koreana
  • latam
  • norwegian
  • polish
  • portuguese
  • romanian
  • russian
  • schinese
  • spanish
  • swedish
  • tchinese
  • thai
  • turkish
  • ukrainian
  • vietnamese

Category

Locale

Changed

Game | Steam

russian

4 months ago

Inserted

Deleted

Unmodified

1

0

0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ:
Следующие положения и условия лицензионного соглашения с конечным пользователем («Соглашение») применяются ко всем случаям использования, загрузки и установки каждой версии и итерации этой игры («Игра»), находящейся в разработке, от стадии «альфа» до «финальной», которые будут предоставлены FuturLab Ltd.
Настоящее Соглашение относится ко всем играм, которые мы разрабатываем.  Не все наши игры находятся на одном и том же этапе разработки или имеют одинаковые функции.  Таким образом, если некоторые пункты настоящего Соглашения применяются только в определенных обстоятельствах, эти обстоятельства объясняются ниже.
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИГРЫ, ПОСКОЛЬКУ В НЕМ ОБЪЯСНЯЕТСЯ, КАК ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ЛИЦЕНЗИЮ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ (И ЛЮБЫЕ ПОКУПКИ В ПРИЛОЖЕНИИ). ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННОГО СОГЛАШЕНИЯ, ВЫ МОЖЕТЕ СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ ПО ССЫЛКЕ: https://futurlab.co.uk/contact-us/.
ПОКУПКА, ЗАГРУЗКА, УСТАНОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ (И ЛЮБЫЕ ПОКУПКИ В ПРИЛОЖЕНИИ), А ТАКЖЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАШЕГО ВЕБ-САЙТА РЕГУЛИРУЮТСЯ НАШЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ФАЙЛОВ COOKIE: https://futurlab.co.uk/privacy-policy-2 /.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ЗАГРУЗКОЙ ИЛИ УСТАНОВКОЙ ИГРЫ СЛЕДУЕТ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ ДОПУСКАЕТСЯ ТОЛЬКО В СЛУЧАЕ ВАШЕГО ПРИНЯТИЯ И СОБЛЮДЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИГРЫ В НАРУШЕНИЕ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО. ЕСЛИ ВЫ НЕ ПРИНИМАЕТЕ УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИГРЫ, ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ ИЛИ УСТАНАВЛИВАТЬ ИГРУ.
1. ВВЕДЕНИЕ
1.1. Данная Игра была разработана и является собственностью FuturLab Ltd («FuturLab»). В настоящем Соглашении FuturLab упоминается как «нас», «мы» и «наш». Наш юридический адрес: FuturLab Ltd. FuturLab, Regent House, Hove Street, Hove, BN3 2DW. Мы являемся компанией, зарегистрированной в Англии под номером 04961083.
1.2. ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ ЯВЛЯЮТСЯ СОГЛАШЕНИЕМ МЕЖДУ ВАМИ («вы») И НАМИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОКУПКИ, ЗАГРУЗКИ, УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ (И ЛЮБЫХ ПОКУПОК В ПРИЛОЖЕНИИ), ПОЭТОМУ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НИМИ.
1.3. ЗАГРУЖАЯ И ИСПОЛЬЗУЯ ИГРУ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ ДАННОЕ СОГЛАШЕНИЕ И СТАТЬ ЕГО СТОРОНОЙ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, ВАМ НЕ СЛЕДУЕТ ПОКУПАТЬ, ЗАГРУЖАТЬ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИГРУ.
2. ВАЖНЫЕ УСЛОВИЯ
2.1. ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ИГРЫ В НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.
2.2. НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ ОГРАНИЧИВАЕТ НАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СОГЛАСНО ПУНКТУ 11 НИЖЕ.
2.3. ЕСЛИ ВАМ МЕНЬШЕ 18 ЛЕТ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ РОДИТЕЛЯ ИЛИ ОПЕКУНА ДЛЯ ЗАГРУЗКИ, УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ.
3. РАННИЙ ДОСТУП
3.1. ЕСЛИ ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ В РАМКАХ АЛЬФА-ВЕРСИИ, БЕТА-ВЕРСИИ ИЛИ ДРУГОЙ ПРОГРАММЫ РАННЕГО ДОСТУПА, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ, ПРИЗНАЕТЕ И ПРИНИМАЕТЕ, ЧТО:
3.1.1. ИГРА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», КАК НЕЗАВЕРШЕННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ, В РАМКАХ ПРОГРАММЫ РАННЕГО ДОСТУПА ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В ЦЕЛЯХ ОЦЕНКИ И ДЕМОНСТРАЦИИ ЕЕ РАБОТЫ, ВКЛЮЧАЯ ВЫЯВЛЕНИЕ ЛЮБЫХ ОШИБОК ИЛИ ДЕФЕКТОВ;
3.1.2. ИГРА МОЖЕТ (И, СКОРЕЕ ВСЕГО, БУДЕТ) СОДЕРЖАТЬ ДЕФЕКТЫ И/ИЛИ ОШИБКИ;
3.1.3. ИГРА МОЖЕТ И, ВЕРОЯТНО, БУДЕТ ВЫЗЫВАТЬ СБОИ И/ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ;
3.1.4. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ, ЗАГРУЖАЕТЕ И УСТАНАВЛИВАЕТЕ ИГРУ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК, ЗНАЯ, ЧТО ОНА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КАК ЕСТЬ И С НЕДОСТАТКАМИ.
3.1.5. РЕКОМЕНДУЕТСЯ СОЗДАВАТЬ РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ И ИНЫМ ОБРАЗОМ ЗАЩИЩАТЬ ВСЕ ДАННЫЕ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НА ВАШЕМ КОМПЬЮТЕРЕ И НЕ ПОЛАГАТЬСЯ НА ПРАВИЛЬНОСТЬ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ИЛИ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ ИГРЫ.
3.1.6. ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К КОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ И КОММЕРЧЕСКИМ ТАЙНАМ, СВЯЗАННЫМ С ИГРОЙ, ДО ИХ ОБНАРОДОВАНИЯ, А ТАКЖЕ СВЕДЕНИЯМ О НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПЛАНАХ. ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ РАЗГЛАШАТЬ ИЛИ СООБЩАТЬ КОМУ-ЛИБО, А ТАКЖЕ СПОСОБСТВОВАТЬ РАЗГЛАШЕНИЮ, СТАНОВИТЬСЯ ЕГО ПРИЧИНОЙ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАКУЮ КОНФИДЕНЦИАЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ БЕЗ НАШЕГО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО РАЗРЕШЕНИЯ. ДАННОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СОХРАНЯЕТ СИЛУ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, НО НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРАЯ СТАЛА ОБЩЕДОСТУПНОЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ЕЕ НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО РАСКРЫТИЯ.
4. УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ
4.1. В рамках Игры мы можем включать или использовать программное обеспечение и услуги третьих лиц, такие как социальные сети или функции совместного пользования, а также ссылаться на них. Использование любого такого программного обеспечения или услуг регулируется условиями тех третьих лиц, и вы соглашаетесь соблюдать условия любых таких третьих лиц при использовании Игры.
4.2. Мы можем разрешить другим третьим лицам размещать рекламу в наших Играх. Мы не контролируем конкретное содержание этих рекламных объявлений. Тем не менее, мы контролируем общие типы рекламы, размещаемой в Играх, чтобы гарантировать, что Игры не содержат никакой неприемлемой рекламы. Если у вас есть какие-либо сомнения относительно конкретного объявления, свяжитесь с нами по адресу: [email protected].
5. ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИГРЫ
5.1. Загружая и устанавливая Игру, вы подтверждаете, что вам исполнилось 18 лет, или, если вам меньше 18 лет, что вам не менее 13 лет и вы получили согласие вашего родителя или опекуна на загрузку, установку и использование Игры в соответствии с настоящим Соглашением, с которым они ознакомились.
6. ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ НА ИГРУ И МАТЕРИАЛЫ
6.1. Все имущественные права, интересы и права собственности, а также любые авторские права, промышленные права, права доступа к базе данных, патенты и любые права на изобретения, ноу-хау, торговые и коммерческие обозначения, коммерческие тайны и товарные знаки (зарегистрированные или незарегистрированные) и любые заявки на них, а также другие права интеллектуальной собственности (в совокупности «Права на интеллектуальную собственность») в Игре и материалах Игры, включая, помимо прочего, все музыкальные семплы, текст, программное обеспечение, сценарии, код, проекты, графику, фотографии, звуки, музыку, видео, приложения, интерактивные функции и все другие материалы («Материалы») принадлежат нам и/или нашим лицензиарам. Все права заявлены и сохранены, за исключением прав, предоставленных в соответствии с настоящим Соглашением. Игра или Материалы могут содержать лицензионные материалы, и наши лицензиары могут принимать меры для защиты своих интересов в случае любого нарушения настоящего Соглашения.
6.2. Вы не покупаете Игру или какие-либо Материалы, но, при условии соблюдения вами всех условий настоящего Соглашения, мы предоставляем вам неисключительную, персональную, отзывную, не подлежащую передаче лицензию на использование Игры и Материалов в течение всей вашей жизни на устройствах, которыми вы владеете или управляете и которые имеют необходимые технические характеристики для запуска и работы Игры.
7. ССЫЛКИ НА ВЕБ-САЙТЫ
7.1. Если мы предоставляем ссылки на другие веб-сайты или приложения в Игре, такие ссылки предоставляются только для вашего сведения и удобства. Мы не несем ответственности за содержимое или работу указанного веб-сайта или приложения, и вы обязаны ознакомиться с условиями использования такого веб-сайта или приложения.
8. ТРЕБОВАНИЯ К СИСТЕМЕ И ПЛАТФОРМЕ
8.1. Данная Игра была разработана для последней версии операционной системы и/или консоли или платформы устройства, доступных на момент ее выпуска. Поставщики платформ, операционных систем и устройств могут время от времени обновлять свое программное обеспечение и/или устройства, и мы можем, но не обязаны, обновлять Игру, если это необходимо для обеспечения ее функциональности и производительности при любом таком обновлении. Вы обязаны убедиться, что используете последнюю совместимую общедоступную версию любого такого устройства, операционной системы или платформы. Мы можем потребовать от вас обновить Игру при условии, что она всегда будет соответствовать ее описанию, которое мы предоставили до того, как вы приобрели Игру.
8.2. Для вашего доступа к Игре или ее функциям или их использования может потребоваться учетная запись [Apple iTunes, Google Play, Steam, PlayStation Plus] или другая учетная запись третьей стороны (любой такой сторонний поставщик услуг именуется «СПУ» в настоящем Соглашении). Ваш доступ к Игре и ее использование могут быть связаны с вашей учетной записью [Apple, Google, Steam, PlayStation Plus] или другой учетной записью, и вы должны соблюдать положения и условия, применимые к любой такой учетной записи, чтобы использовать Игру.
8.3. Для использования некоторых функций Игры вам может потребоваться подключение к Интернету, которое вы должны обеспечить за свой счет.
8.4. Если применимо, устанавливая или используя Игру на iOS, вы соглашаетесь с применением следующих условий (которые мы обязаны включить по требованию Apple):
8.4.1. Подтверждение: Вы и мы признаем, что настоящее Соглашение представляет собой соглашение, которое заключается только между вами и нами, а не с компанией Apple Inc или любой дочерней или аффилированной компанией Apple Inc («Apple»). Вы также признаете, что мы несем единоличную ответственность за Игру и ее материалы.
8.4.2. Предоставление лицензии: При условии соблюдения вами всех условий настоящего Соглашения мы предоставляем вам неисключительную, персональную, отзывную, не подлежащую передаче лицензию на использование Игры и материалов в Игре в течение всей вашей жизни на изделии iOS, которым вы владеете или управляете, а также в соответствии с правилами использования, изложенными в Условиях App Store (http://www.apple.com/uk/legal/terms/) и в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности.
8.4.3. Техническое обслуживание и поддержка: Мы несем единоличную ответственность за обеспечение поддержки и технического обслуживания Игры. Вы и мы признаем, что Apple не несет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по техническому обслуживанию и поддержке в отношении Игры.
8.4.4. Претензии к продукции: Вы признаете, что мы, а не Apple, несем ответственность за рассмотрение любых претензий, которые могут возникнуть у вас в связи с Игрой или вашим владением и/или использованием Игры, включая, помимо прочего: (i) претензии по качеству; (ii) любые претензии в отношении того, что Игра не соответствует каким-либо применимым законодательным или нормативным требованиям, и (iii) претензии, возникающие в связи с защитой прав потребителей или аналогичным законодательством.
8.4.5. Права на интеллектуальную собственность: Вы признаете, что в случае заявления третьей стороны о том, что Игра или ваше владение Игрой и ее использование нарушают права интеллектуальной собственности этой третьей стороны, мы будем нести единоличную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любой такой претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности.
8.4.6. Соблюдения правовых норм: Вы заявляете и гарантируете, что: (i) вы не находитесь в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была включена правительством США в список стран, «поддерживающих терроризм», и (ii) вы не включены в какой-либо список лиц, на которые наложено эмбарго или ограничения правительством США.
8.4.7. Сторонний бенефициар: Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Apple и дочерние компании Apple являются сторонними бенефициарами настоящего Соглашения и что, когда вы принимаете положения и условия настоящего Соглашения, Apple будет иметь право (и будет считаться, что она приняла это право) принудительно приводить в исполнение настоящее Соглашение в отношении вас.
8.4.8. Условия соглашения третьих сторон: Мы можем использовать в Игре программное обеспечение и услуги третьих сторон, предоставляемые (среди прочих) [Unity, Facebook, Youtube и Twitter]. Таким образом, использование Игры зависит от вашего принятия и соблюдения этих условий третьих сторон, и вы соглашаетесь соблюдать применимые условия третьих сторон при использовании Игры.
8.5. Этот пункт применяется, если мы предлагаем Игру через платформу Steam («Steam»), которая находится в распоряжении Valve S.A.R.L. (в ЕС) и Valve Corporation (в США). В таком случае это означает, что для использования Игры вам необходима учетная запись Steam, а использование Steam регулируется Соглашением подписчика Steam, которое вы можете найти в Интернете здесь. Соглашение подписчика Steam время от времени изменяется, и если оно начинает противоречить настоящему Соглашению, приоритет отдается Соглашению подписчика Steam. В некоторых случаях Steam позволяет вернуть деньги за Игру. Вы можете больше узнать об этом на сайте Steam: Возврат средств в Steam.
8.6. Если вы устанавливаете или используете Игру на платформе PlayStation, могут применяться условия Sony Interactive Entertainment Europe Limited.
9. УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ
9.1. Вам может потребоваться создать учетную запись, чтобы получать доступ к некоторым играм и использовать их. Чтобы настроить учетную запись, вам необходимо зарегистрироваться, предоставив определенную информацию, и выбрать имя пользователя и пароль.
9.2. Имя пользователя и пароль, выбранные вами при регистрации, принадлежат только вам и не подлежат разглашению третьим лицам без нашего предварительного письменного согласия.
9.3. Вы соглашаетесь, принимаете и понимаете, что:
9.3.1. вы гарантируете, что информация о вас, хранящаяся у нас, является точной и актуальной, и что вы можете изменить свои регистрационные данные в любое время либо через Игру, либо написав нам по адресу: [email protected];
9.3.2. вы несете и будете нести ответственность за сохранение конфиденциальности учетных данных вашей учетной записи;
9.3.3. вы несете единоличную ответственность за любое использование Игры через вашу учетную запись.
9.4. НЕ СООБЩАЙТЕ ИМЯ СВОЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ИЛИ ПАРОЛЬ ДРУГИМ ЛИЦАМ И НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДРУГИМ ЛИЦАМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШУ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ. МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЕ НЕНАДЛЕЖАЩЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ. ЕСЛИ ВЫ СЧИТАЕТЕ, ЧТО ВАША УЧЕТНАЯ ЗАПИСЬ БЫЛА ВЗЛОМАНА, НЕМЕДЛЕННО СООБЩИТЕ НАМ ОБ ЭТОМ.
10. ОНЛАЙН-СЕРВИС
10.1. Мы можем, но не обязаны, предоставлять и поддерживать определенные онлайн-функции, возможность подключения к сетевой игре, интерактивность и другие онлайн-функции, связанные с Игрой («Онлайн-сервис»), в соответствии с положениями и условиями настоящего Соглашения. В связи с этим применяются следующие дополнительные условия в настоящем пункте 10.
10.2. Онлайн-сервис предназначен только для личного пользования, на условиях «как есть», и все его использование должно осуществляться в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
10.3. Если это будет указано до покупки игры, мы приложим разумные усилия, чтобы Онлайн-сервис был доступен как можно дольше с даты покупки игры, как указано в настоящем Соглашении. Мы гарантируем только то, что предоставляемый нами Онлайн-сервис будет иметь удовлетворительное качество и соответствовать описанию и назначению.
10.4. Мы не несем никакой ответственности за невыполнение обязательств по настоящему Соглашению, если такое невыполнение вызвано возникновением непредвиденных обстоятельств, находящихся вне разумного контроля, включая, без ограничения, перебои в работе Интернета, перебои в связи, пожар, наводнение, войну или стихийные бедствия.
10.5. За исключением случаев, прямо предусмотренных выше, не существует никаких других гарантий, условий или иных положений, явных или подразумеваемых, установленных законом или иных, и все такие положения настоящим исключаются в максимальной степени, разрешенной законом, и с учетом ваших обязательных потребительских прав.
10.6. В максимальной степени, разрешенной законом, и за исключением случаев, прямо предусмотренных в настоящем Соглашении, мы не даем никаких гарантий в связи с Онлайн-сервисом и исключаем ответственность за любые потери или ущерб любого рода, каким бы образом они ни возникли, включая, без ограничений, любые прямые, косвенные, штрафные или косвенные убытки, независимо от того, возникли ли они в результате проблемы, о которой вы нам сообщили, и мы не обязаны выплачивать какие-либо средства в качестве компенсации, включая, без ограничений, любую ответственность в отношении:
10.6.1. доступности Онлайн-сервиса;
10.6.2. любой неверной или неточной информации об Онлайн-сервисе и всех ошибок, перебоев или задержек в обновлении Онлайн-сервиса;
10.6.3. нарушения любым лицом каких-либо Прав на интеллектуальную собственность любой третьей стороны, вызванного использованием им Онлайн-сервиса;
10.6.4. любой суммы или вида убытков/ущерба из-за вирусов или других вредоносных программ, которые могут заразить компьютерное оборудование, программное обеспечение, данные или другую собственность пользователя по вине лиц, использующих или загружающих Онлайн-сервис (за исключением случаев, когда повреждение вашего устройства или другого цифрового содержимого, которым вы владеете, вызвано Онлайн-сервисом в результате несоблюдения нами должной осторожности и отсутствия у нас необходимой квалификации, в случае чего вы можете иметь право на компенсацию или мы можем быть обязаны отремонтировать ваше устройство);
10.6.5. доступности, качества, содержимого или свойств других сайтов в Интернете, принадлежащих третьим сторонам и управляемых ими («Внешние сайты»), на которые ссылается Онлайн-сервис, и веб-сайтов, расположенных на любом Внешнем сайте или доступных через хранящиеся на нем ссылки, а также в отношении любых операций с Внешними сайтами (в том числе в отношении файлов cookie, персональных данных, конфиденциальной информации, покупки доменных имен или других услуг). Вы должны связаться с администратором сайта или веб-мастером этих Внешних сайтов, если у вас есть какие-либо сомнения в отношении таких ссылок, веб-сайтов или операций;
10.6.6. всех заявлений, гарантий, условий и других положений, которые, в случае отсутствия данного уведомления, имели бы силу.
10.7. Мы не гарантируем, что работа Онлайн-сервиса будет бесперебойной или безошибочной, а также то, что любая ошибка или сбой могут быть или будут исправлены.
10.8. Мы не можем гарантировать, что Онлайн-сервис или определенная часть Онлайн-сервиса или любые Материалы пользователей (согласно определению в пункте 11 ниже) всегда будут доступны.
11. ВАШИ МАТЕРИАЛЫ
Материалы пользователей
11.1. Игра может позволять вам и другим пользователям Игры создавать свои собственные материалы для загрузки и обмена с другими пользователями Игры в Онлайн-сервисе (или для собственного пользования) или отправлять сообщения в FuturLab или третьим лицам («Материалы пользователей»). Только в связи с использованием Игры и Онлайн-сервиса и в соответствии с настоящим Соглашением, вы можете (и вам пред]оставляется ограниченная, неисключительная лицензия и право) использовать программное обеспечение, являющееся частью соответствующей Игры и Онлайн-сервиса, для общения с другими пользователями соответствующей Игры с использованием Онлайн-сервиса и размещения, передачи и предоставления Материалов пользователей. В той степени, в которой какие-либо Материалы пользователей являются производными от Игры или материалов, предоставленных нами, вы настоящим передаете FuturLab все права на интеллектуальную собственность, связанные с принадлежащими вам Материалами пользователей. Вы также отказываетесь от всех так называемых моральных прав на созданные вами Материалы пользователей. В случае, если передача прав не происходит, вы настоящим предоставляете FuturLab неограниченное, передаваемое, сублицензируемое, безвозмездное, бессрочное, безотзывное, неисключительное право и лицензию на использование и предоставление любых таких Материалов пользователей в связи с Игрой любым способом или средствами и соглашаетесь с тем, что FuturLab может использовать, публиковать, редактировать, изменять и адаптировать ваши Материалы для любых и всех целей, связанных с Игрой и нашей деятельностью.
FuturLab и Материалы пользователей
11.2. Игра является информационно-развлекательной услугой, и в дополнение к этому FuturLab участвует в передаче, хранении, поиске, размещении, форматировании или переводе сообщений третьих сторон без выбора или изменения содержания сообщений, для которых Игра является лишь каналом коммуникации. Устанавливая или используя Игру, вы соглашаетесь с тем, что FuturLab не несет ответственности за просмотр содержимого любых Материалов пользователей и что все Материалы пользователей предоставляются на том основании, что мы не обязаны осуществлять контроль или выносить суждения в отношении их содержимого. Во избежание сомнений, взгляды, выраженные в любых Материалах пользователей, являются взглядами отдельных авторов, и мы не разделяем их, если иное прямо не указано нами.
11.3. Мы имеем право удалять, ограничивать, приостанавливать или изменять любую учетную запись пользователя и любые Материалы пользователей (а также возможность создавать Материалы пользователей и делиться ими) по любой причине по нашему усмотрению, в том числе, помимо прочего, потому что поведение или содержимое, связанное с такой учетной записью или Материалами пользователей, может являться неприемлемым, как описано в настоящем Соглашении.
Правила в отношении Материалов пользователей
11.4. Вы соглашаетесь с тем, что имеете право предоставлять, размещать или передавать в Игре Материалы пользователей и предоставлять нам права, указанные в пункте 11.2, и не будете предоставлять, размещать или передавать в Игре какие-либо заявления, содержимое или другие Материалы пользователей, а также использовать Игру для действий, которые:
11.4.1. имеют оскорбительный, подстрекательский, порнографический, агрессивный, гомофобный, дискредитирующий, клеветнический, ложный, ненавистнический, дискриминационный, непристойный, провоцирующий или расистский характер;
11.4.2. преследуют, притесняют или запугивают кого-либо, а также ставят целью помешать другим пользователям общаться или читать беседы (это включает использование любых макросов/спама — направленных как на общую базу игроков, так и на отдельного человека — с целью нарушения процесса общения);
11.4.3. включают злоупотребление, в частности, с использованием сторонних программ, ботов, скриптов или других средств, которые время от времени обоснованно запрещаются нами или которые используют ошибки или недокументированные функции для доступа к закрытым частям Игры или получения несправедливого преимущества над другими игроками;
11.4.4. включают в себя продажу или обмен вашей учетной записи Игры/персонажей, торговлю или обмен валютой (независимо от того, происходит ли это внутри или вне игры для покупки/продажи внутриигровых предметов), или которые иным образом представляют собой деятельность, которую мы обоснованно считаем противоречащей «духу» Игры;
11.4.5. поощряют любое нарушение настоящего Соглашения или условий обслуживания СПУ;
11.4.6. являются незаконными, злонамеренными, вводящими в заблуждение (включая выдачу себя за другое лицо), дискриминационными, или влекут за собой гражданскую или уголовную ответственность, или могут нанести ущерб нашей репутации или Игре;
11.4.7. нарушают права на интеллектуальную собственность или другие права любой третьей стороны, или способствуют такому нарушению либо поощряют его, или влекут за собой распространение личной информации любого игрока (кроме вашей собственной, в виде личного сообщения);
11.4.8. являются технически вредными, такими как внедрение компьютерных вирусов, червей, логических бомб или других вредоносных программ или вредоносных данных, или иным образом пытаются изменить или фактически изменяют Игру, или перегружают либо нарушают работу любого компьютера или сервера, используемого в Игре;
11.4.9. могут считаться маркетинговым или коммерческим сообщением;
11.4.10. пропагандируют любую нелегальную или противозаконную деятельность, включая, помимо прочего, вымогательство, азартные игры или продажу лекарств, отпускаемых по рецепту;
11.4.11. направлены на лиц младше 18 лет или ставят целью договориться о встрече с лицом младше 18 лет;
11.4.12. содержат любые материалы ограниченного доступа, включая, помимо прочего, пароли, медицинскую информацию или конфиденциальную информацию любого лица;
11.4.13. представляют собой, по нашему обоснованному мнению, мошенничество или неправомерное использование Игры, или попытку получить несанкционированный доступ к Игре или ее частям либо к учетным записям других пользователей, сетям или устройствам; или
11.4.14. призывают, предлагают, поощряют, пропагандируют, подстрекают или провоцируют что-либо или все из вышеперечисленного.
Несмотря на вышесказанное, некоторые из наших игр представляют собой «песочницу» с открытым миром, в которой отсутствуют стандартные приемы и особенности других онлайн-игр. В результате опыт, по замыслу, зависит от пользователя и является свободным в плане того, какое направление может принять Игра. Таким образом, мы, по нашему усмотрению, считаем большинство действий в игре приемлемыми. В Игре может присутствовать возможность сражения между игроками («PvP»). Мы можем предоставлять внутриигровые решения для защиты игровых активов, но пользователи должны быть бдительными и защищать себя от других игроков, которые представляют потенциальную угрозу для их персонажа. Нападение на другого игрока, даже многократное, само по себе не считается преследованием. Некоторые продолжительные случаи преследования (например, засады у точек возрождения) могут, по нашему обоснованному мнению, выходить за рамки добросовестного спортивного поведения, и мы оставляем за собой право предпринять такие действия, которые сочтем нужными, в ответ на такое поведение.
11.5. Если вы обнаружите Материалы пользователей, которые, по вашему мнению, нарушают Соглашение, сообщите нам об этом по адресу: [email protected].
11.6. В случае нарушения вами любого положения настоящего Соглашения мы можем приостановить ваш доступ к Игре или ее части.
11.7. ИЗВЕСТНЫЙ РИСК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИНТЕРНЕТА ЗАКЛЮЧАЕТСЯ В ТОМ, ЧТО ЛЮДИ НЕ ВСЕГДА ЯВЛЯЮТСЯ ТЕМИ, ЗА КОГО СЕБЯ ВЫДАЮТ. ЛЮДИ МОГУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ИНФОРМАЦИЮ ИЛИ ВЕСТИ СЕБЯ СОМНИТЕЛЬНЫМ, ВВОДЯЩИМ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ, НЕЗАКОННЫМ ИЛИ ПРОТИВОПРАВНЫМ ОБРАЗОМ. FUTURLAB НЕ ИМЕЕТ ВОЗМОЖНОСТИ УЗНАТЬ, ЯВЛЯЮТСЯ ЛИ ЗАЯВЛЕНИЯ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ПРАВДИВЫМИ. ЭТО РЕШЕНИЕ МОЖЕТЕ ПРИНЯТЬ ТОЛЬКО ВЫ. ПОЭТОМУ ВАМ СЛЕДУЕТ ПРОЯВЛЯТЬ ОПРЕДЕЛЕННУЮ ОСТОРОЖНОСТЬ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮБОГО ВЕБ-САЙТА. ИСПОЛЬЗУЯ СЕРВИС, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЭТО ТАК, И ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ СЕРВИС НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. БУДЬТЕ ОСОБЕННО ОСТОРОЖНЫ В ОТНОШЕНИИ РАСКРЫТИЯ ВАШЕЙ ЛИЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ, ТАКОЙ КАК ВАША ФАМИЛИЯ, АДРЕС, АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, НОМЕР ТЕЛЕФОНА И МЕСТА, ГДЕ ВЫ БЫВАЕТЕ.
12. ВИРТУАЛЬНЫЕ ТОВАРЫ
12.1. Данный пункт применяется в той мере, в какой Игра позволяет вам использовать платежный механизм третьей стороны, такой как кошелек Steam или виртуальную валюту, такую как Facebook Credits, для получения виртуальных внутриигровых предметов («Виртуальные предметы»). Ваш заказ на любой Виртуальный предмет представляет собой направленное нам предложение приобрести этот Виртуальный предмет, и принятие нами этого предложения происходит только после того, как мы сделаем Виртуальный предмет доступным для вас или примем вашу оплату, и до этого момента мы можем отклонить ваш заказ по любой причине.
12.2. Покупка Виртуальных предметов регулируется условиями любого СПУ, через которого осуществляется ваша покупка. Если настоящий пункт 11 противоречит соглашению между вами и соответствующим СПУ в отношении покупки Виртуальных предметов, то преимущественную силу имеют условия вашего соглашения с СПУ.
12.3. Вы имеете право отменить покупку Виртуальных предметов, совершенную вами через Игру, в течение 14 дней и получить полное возмещение. Однако вы соглашаетесь с тем, что если мы начнем поставлять вам Виртуальные предметы до окончания этого периода, то вы уже не будете иметь права изменить свое решение о покупке.
12.4. Чтобы отменить покупку в соответствии с пунктом 12.3, вы можете либо запросить возмещение через платформу, на которой вы совершили эту покупку, либо связаться с нами, используя форму отмены ниже:
Кому: FuturLab Ltd, FuturLab, Regent House, Hove Street, Hove, BN3 2DW | [email protected]
Настоящим уведомляю, что отказываюсь от договора на следующую покупку: <УКАЖИТЕ ИДЕНТИФИКАТОР ЗАКАЗА, ТОВАР>. Дата заказа: <INSERT DATE>.
От: <YOUR NAME>
<YOUR ADDRESS>
<ВАШ АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ / ТЕЛЕФОН (необязательно)>
Дата: <DATE>
12.5. Вы можете использовать Виртуальные предметы исключительно в связи с разрешенным использованием Игры. Виртуальные предметы не принадлежат вам. У вас есть лицензия на их использование только в разрешенных целях, об изменении вы будете уведомлены, в связи с Игрой и при условии соблюдения вами остальных положений настоящего Соглашения.
12.6. Вы понимаете и соглашаетесь, что Виртуальные предметы не имеют денежной или выкупной стоимости, и ваша лицензия на их использование будет приостановлена и/или прекращена, если вам будет отказано в доступе к вашей учетной записи или ваша учетная запись будет закрыта, заморожена или удалена по любой причине в соответствии с настоящим Соглашением, и мы не будем иметь обязательств по возмещению или иной компенсации вам в любом размере при таких обстоятельствах, если явно не указано иное, и с учетом ваших обязательных прав потребителя.
12.7. Вам не разрешается торговать, обменивать, продавать, сдавать в аренду или иным образом передавать или совершать сделки с Виртуальными предметами или вашей учетной записью без нашего предварительного письменного разрешения. Вы не должны получать доступ или использовать любую учетную запись или Виртуальные предметы, которые были предметом торговли, обмена, продажи, аренды или иной передачи или сделки.
13. ВОЗМЕЩЕНИЕ/КОМПЕНСАЦИЯ
13.1. Вы соглашаетесь возместить (компенсировать) нам ущерб и оградить нас от всех претензий, убытков, расходов, затрат и обязательств (включая судебные издержки), связанных с использованием вами Игры или возникших в результате нарушения или предполагаемого нарушения вами настоящего Соглашения или нарушения вами любого закона или прав любой третьей стороны.
13.2. Вы также соглашаетесь с тем, что нам будет нанесен непоправимый ущерб, если условия настоящего Соглашения не будут соблюдены, и поэтому вы соглашаетесь с тем, что мы имеем право, без залога, другого обеспечения или доказательства ущерба, на соответствующие средства правовой защиты в отношении нарушения настоящего Соглашения, в дополнение к другим средствам правовой защиты, которые мы можем иметь в соответствии с действующим законодательством.
13.3. Наши лицензиары являются сторонними бенефициарами по настоящему Соглашению и имеют явное право приводить в исполнение его положения и пользоваться преимуществами его защиты.
14. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
14.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента загрузки, установки и/или использования вами Игры и остается в силе до тех пор, пока не будет расторгнуто кем-либо из нас. Вы можете расторгнуть настоящее Соглашение в любое время, удалив все копии Игры с устройств, на которые вы ее установили. Действие Соглашения автоматически прекращается, если вы нарушаете любое условие или положение настоящего Соглашения. После прекращения действия Соглашения вы должны прекратить любое использование Игры и удалить все копии Игры.
14.2. Следующие пункты Соглашения остаются в силе после прекращения действия: Пункт 6 (Право собственности), пункт 13 (Возмещение/компенсация), пункт 14 (Срок и прекращение действия), пункт 16 (Ограничение ответственности) и пункты 19-25 (Общие положения).
15. ПОДДЕРЖКА И СВЯЗЬ С НАМИ
15.1. Игра предоставляется «как есть». Однако если вам требуется помощь и поддержка, напишите по адресу: [email protected], и мы постараемся вам помочь.
16. ОГРАНИЧЕНИЕ НАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
16.1. ИГРА (ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ) ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «НА УСЛОВИЯХ НАЛИЧИЯ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЗАЯВЛЕНИЙ, ПОДТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТОГО, ЧТО ОНА БУДЕТ ИМЕТЬ УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ КАЧЕСТВО И СООТВЕТСТВОВАТЬ ОПИСАНИЮ И НАЗНАЧЕНИЮ.
16.2. МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ, ЧТО ИГРА НЕ БУДЕТ СОДЕРЖАТЬ (I) ОШИБОК, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ДЕФЕКТОВ; ИЛИ (II) ЧТО ИГРА ИЛИ ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ ИЛИ РАСПРОСТРАНЯЕМАЯ ЧЕРЕЗ ИГРУ ИЛИ В СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ, БУДЕТ ТОЧНОЙ ИЛИ ПОЛНОЙ; ИЛИ (III) ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ В ИГРЕ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ИЛИ (IV) ЧТО РАБОТА ИГРЫ БУДЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОЙ.
16.3. МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ В ОТНОШЕНИИ СОДЕРЖИМОГО, ПЕРЕДАЧИ, ПОЛУЧЕНИЯ, РАЗМЕЩЕНИЯ, ОБРАБОТКИ ИЛИ ДРУГОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.
16.4. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИГРУ ИЛИ ПОЛАГАЕТЕСЬ НА ЛЮБУЮ ТАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.
16.5. НИКАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ НЕ ИСКЛЮЧАЮТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ НАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УМЫШЛЕННОЕ ИСКАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, СТАВШИЕ РЕЗУЛЬТАТОМ НАШЕЙ ХАЛАТНОСТИ ЛИБО ХАЛАТНОСТИ НАШИХ СОТРУДНИКОВ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.
16.6. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, В ТОМ ЧИСЛЕ В ВАШЕЙ МЕСТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ, МЫ ИСКЛЮЧАЕМ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЛЮБОГО УСТРОЙСТВА ИЛИ КОМПЬЮТЕРНОЙ СИСТЕМЫ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШЕГО УСТРОЙСТВА ИЛИ ДРУГОГО ЦИФРОВОГО СОДЕРЖИМОГО, КОТОРЫМ ВЫ ВЛАДЕЕТЕ, ВЫЗВАНЫ ИГРОЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ НАМИ ДОЛЖНОЙ ОСТОРОЖНОСТИ И ОТСУТСТВИЯ У НАС НЕОБХОДИМОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, В СЛУЧАЕ ЧЕГО ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ПРАВО НА КОМПЕНСАЦИЮ ИЛИ МЫ МОЖЕМ БЫТЬ ОБЯЗАНЫ ОТРЕМОНТИРОВАТЬ ВАШЕ УСТРОЙСТВО).
16.7. НИКАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ В НАСТОЯЩЕМ СОГЛАШЕНИИ НЕ ОГРАНИЧИВАЮТ ВАШИ ЗАКОННЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
16.8. ВСЯ НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ И В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ МЫ НЕ МОЖЕМ ЕЕ ИСКЛЮЧИТЬ, ЕСЛИ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПОКУПНОЙ ЦЕНОЙ ИГРЫ ИЛИ ЛЮБЫХ ПОКУПОК В ПРИЛОЖЕНИИ, СОВЕРШЕННЫХ ВАМИ В ТЕЧЕНИЕ 12 МЕСЯЦЕВ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ПРЕДШЕСТВОВАВШИХ ДАТЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА.
17. ОГРАНИЧЕНИЯ
17.1. Вы можете использовать Игру только в личных, частных и некоммерческих целях и не должны:
17.1.1. продавать, распространять, воспроизводить, передавать, публично демонстрировать, переводить, изменять, адаптировать, создавать производные работы, деконструировать, перепроектировать, декомпилировать или дизассемблировать, сдавать в аренду или лизинг, одалживать, сублицензировать или иным образом совершать сделки с копиями или репродукциями Игры или Материалов каким-либо образом, за исключением случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением;
17.1.2. удалять, стирать, скрывать, отключать, модифицировать, добавлять или подделывать любой программный код или данные, уведомления об авторских правах, товарные знаки или другие уведомления о праве собственности и легенды, содержащиеся в Игре или Материалах;
17.1.3. создавать программное обеспечение, которое копирует или имитирует любые данные или функции в Игре;
17.1.4. удалять, отключать или обходить любое программное обеспечение для защиты от копирования, содержащееся в Игре или Материалах;
17.1.5. использовать Игру или Материалы в любых незаконных или аморальных целях;
17.2. Несмотря на пункт 17.1, вы можете реконструировать, декомпилировать или дизассемблировать Игру только в той мере, в какой вы имеете на это право в соответствии с Законом об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года или другим применимым законодательством.
17.3. Все работы или копии работ, полученные в результате деятельности, разрешенной пунктом 17.2, принадлежат нам, являются нашей исключительной собственностью с момента создания, и вы должны навсегда удалить все такие работы, находящиеся в вашем владении или под вашим контролем, сразу после завершения такой деятельности.
18. МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ И БЕЗОПАСНОСТИ
18.1. Игра или Материалы могут содержать мигающие огни, реалистичные изображения и имитации.
ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО УВЕДОМЛЕНИЕ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ИЛИ ВАШ РЕБЕНОК ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СЕРВИСОМ
Некоторые люди испытывают такие побочные эффекты, как укачивание, эпилептические припадки, кратковременная потеря сознания, головокружение или тошнота при виде определенных типов мигающих огней или узоров, в том числе при игре в видеоигры. Это может произойти, даже если человек ранее не испытывал подобных проблем и не имеет известных симптомов или истории таких побочных эффектов. Если вы или иное лицо, рассматривающее возможность использования Игры, испытываете или испытывали подобные проблемы, имеете заболевание, которое делает это возможным, или испытываете подобные симптомы, проконсультируйтесь с врачом перед использованием Игры. Если вы или это лицо уже используете Игру, прекратите и обратитесь к врачу.
Если вы или какая-либо часть вашего организма чувствуете усталость, утомление или дискомфорт во время использования Игры, сделайте перерыв и отдохните. Если симптомы сохраняются после прекращения игры, обратитесь к врачу. Если вы получили или имеете травму, игры могут ее усугубить. В этом случае обратитесь к врачу. Несоблюдение этих рекомендаций может привести к долгосрочным проблемам со здоровьем.
18.2. СОБЛЮДАЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СЕРВИСА:
Следуйте следующим рекомендациям:
18.2.1. не сидите и не стойте слишком близко к экрану/монитору; сидите или стойте на безопасном расстоянии от него;
18.2.2. не используйте Игру, если вы больны, хотите спать или чувствуете усталость, утомление или дискомфорт;
18.2.3. не играйте в плохо освещенной комнате;
18.2.3. не играйте слишком долго без перерыва. Каждый час делайте перерыв на 10-15 минут.
18.3. Уведомление для родителей и опекунов:
Наблюдайте за детьми, пока они играют в игры. Убедитесь в том, что соблюдаются все меры предосторожности, описанные выше. При возникновении головокружения, изменения зрительного восприятия, подергивания глаз или мышц, непроизвольных движений, потери сознания, дезориентации или судорог либо любых других побочных эффектов, следует НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ и обратиться к врачу.
19. ИСЧЕРПЫВАЮЩИЙ ХАРАКТЕР СОГЛАШЕНИЯ
19.1. Настоящее Соглашение и Политика конфиденциальности и использования файлов cookie определяют полное взаимопонимание и соглашение между нами и вами в отношении их предмета и могут быть изменены или отменены нами только в письменной форме.
20. ОГОВОРКА О НЕИСКЛЮЧИТЕЛЬНОМ ХАРАКТЕРЕ ОТКАЗА ОТ ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ
20.1. Никакое непредъявление претензий с нашей стороны в отношении любого несоблюдения или неисполнения вами положений настоящего Соглашения не будет означать отказ от права предъявления претензий в отношении любого прошлого или будущего несоблюдения.
21. ПЕРЕУСТУПКА ПРАВ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ
21.1. Настоящее Соглашение предназначено лично для вас. Вы не можете переуступать, сублицензировать, передавать или отчуждать свои права или обязательства по данному соглашению.
22. ИЗМЕНЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ
22.1. Мы можем изменить настоящее Соглашение по любым юридическим и нормативным причинам или соображениям безопасности, или по любым другим обоснованным нами причинам, включая, без ограничений, случаи, когда такое изменение требуется или поощряется СПУ. Мы уведомим вас о любых изменениях, и вы должны будете принять эти изменения, чтобы продолжать использовать Игру.
23. АВТОНОМНОСТЬ ПОЛОЖЕНИЙ
23.1. Если какие-либо положения настоящего Соглашения будут признаны недействительными или не имеющими законной силы, остальные положения полностью сохранят силу и действие.
24. ЖАЛОБЫ И АЛЬТЕРНАТИВНОЕ РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
24.1. Если у вас возникнут вопросы или жалобы, свяжитесь с нами по адресу: [email protected] или FuturLab Ltd. FuturLab, Regent House, Hove Street, Hove, BN3 2DW
24.2. Альтернативное разрешение споров — это процесс, при котором независимый орган рассматривает факты спора и пытается разрешить его без обращения в суд. Если вы недовольны тем, как мы рассмотрели какую-либо жалобу, вы можете обратиться к стороне, обеспечивающей альтернативное разрешение споров. Кроме того, обратите внимание, что, если вы находитесь на территории Европейского Союза, споры могут быть переданы для разрешения в режиме онлайн на платформу European Commission Online Dispute Resolution.
25. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО И ЮРИСДИКЦИЯ
25.1. При условии соблюдения применимых обязательных мер защиты прав потребителей, в том числе в вашей стране:
25.1.1. в случае любого спора между вами и нами относительно настоящего Соглашения и/или использования вами Игры будет применяться законодательство Англии и Уэльса; и
25.1.2. вы соглашаетесь, что в случае, если мы не сможем урегулировать какой-либо спор с вами путем переговоров, то любое судебное или арбитражное разбирательство будет проводиться в Англии, хотя это не ограничивает ваши права в соответствии с любым другим законодательством о защите прав потребителей.

Heads up!

You clicked on an external link. Make sure you trust the source before proceeding.

Are you sure?

Continue