Terms Watch

重要な情報
以下のエンドユーザーライセンス条項（これ以降は「EULA」と表記）は、FuturLab Ltdが開発しているこのゲーム（これ以降は「本ゲーム」と表記）の各バージョンと各イテレーションの「アルファ版」から「最終版」までにわたり、本ゲームのすべての使用、ダウンロード、インストールに適用されます。

本EULAは、当社が制作するすべてのゲームに適用されます。当社が制作するすべてのゲームが同じ開発段階にあるわけではありません。また、当社が制作するすべてのゲームで同じ機能が共有されているわけではありません。そのため、本EULAには、特定の状況でのみ適用される条項が規定されています。以下で、そうした状況について説明します。

本ゲームを使用する前に、本EULAをよくお読みください。本EULAには、本ゲームを使用するためのライセンスとアプリ内購入について記載されています。本EULAについて質問がある場合は、https://futurlab.co.uk/contact-us/までお問い合わせください。

本ゲームの購入、ダウンロード、インストール、使用、アプリ内購入、当社のWebサイトの使用についても、当社のプライバシーポリシーとCookieポリシーの適用対象になります（https://futurlab.co.uk/privacy-policy-2/を参照）。

本ゲームを使用、ダウンロード、またはインストールする前に、以下のEULAをよくお読みください。本ゲームを使用する場合は、どのような用途であっても、本EULAに同意して順守する必要があります。本EULAの条項に違反した本ゲームの使用、複製、再配布は、明示的に禁止されています。本EULAの条項に同意しない場合は、本ゲームを使用することも、ダウンロードすることも、インストールすることもできません。

1. はじめに
1.1. 本ゲームの作成者はFuturLab Ltd（これ以降は「FuturLab」と表記）であり、所有権もFuturLabに帰属します。本EULAでは、FuturLabのことを「当社」と表記します。当社は、「FuturLab Ltd」として登録されています（所在地：FuturLab, Regent House, Hove Street, Hove, BN3 2DW）。当社は英国で登録されている企業で、会社番号は「04961083」です。
1.2. 以下の利用規約は、本ゲームの購入、ダウンロード、インストール、使用、アプリ内購入に関するお客様（これ以降は「お客様」と表記）と当社との間の同意事項を規定するための規約です。以下の利用規約をよくお読みください。
1.3. 本ゲームをダウンロードして使用すると、本EULAの適用当事者となることに同意したものとみなされます。本EULAの条項に同意しない場合は、本ゲームを購入することも、ダウンロードすることも、使用することもできません。
2. 重要な条件
2.1. 本EULAに違反した本ゲームの使用、複製、再配布は、明示的に禁止されています。
2.2. これ以降の第11条の規定に従い、本EULAによって当社の責任が制限されます。
2.3. お客様が18歳未満の場合は、本ゲームをダウンロード、インストール、使用する前に、保護者の許可を得る必要があります。
3. 早期アクセス版
3.1. アルファ版やベータ版などの早期アクセスプログラムの一部として本ゲームを使用する場合、お客様は以下の事項に同意することとします。
3.1.1. 本ゲームは、エラーや欠陥の特定など、本ゲームの性能評価とデモンストレーションの目的としてのみ、開発段階の早期アクセスプログラムの一部として「現状のまま」で提供されます。
3.1.2. 本ゲームには、欠陥やエラーが含まれている可能性があります。
3.1.3. 本ゲームがクラッシュしたり、ゲームデータが失われたりする可能性があります。
3.1.4. お客様は、エラーが含まれている可能性のある本ゲームが現状のまま提供されることを理解した上で、お客様自身の責任において、本ゲームの使用、ダウンロード、インストールを行う必要があります。
3.1.5. 本ゲームにはエラーが含まれている可能性があるため、お客様のコンピューター上のデータやソフトウェアに影響しないように、すべてのデータとソフトウェアをバックアップまたは保護することをお勧めします。
3.1.6. お客様は、リリース前の本ゲームに関する機密情報と取引に関する機密情報、当社のビジネスと事業計画に関する情報にアクセスする可能性があります。お客様は、書面による許可を当社から事前に得ることなく、こうした機密情報を使用したり、第三者に漏らしたり、開示したりすることはできません。この義務は本EULAの終了後も引き続き適用されますが、無許可の開示以外の方法で一般に公開された情報については、本EULAの終了後にこの義務が適用されることはありません。

4. 第三者が提供するサービス
4.1. 当社は、本ゲーム内で第三者が提供するソフトウェアやサービス（ソーシャルネットワーキング機能や共有機能など）にリンクしたり、これらのソフトウェアやサービスを本ゲームに組み込んで使用したりすることがあります。こうしたソフトウェアやサービスには、提供元となる第三者の規約が適用されます。お客様は本ゲームを使用する際に、こうしたソフトウェアやサービスの提供元となる第三者の規約を順守することに同意するものとします。
4.2. 当社は、第三者が本ゲーム内で広告を表示することを許可する場合があります。当社は、こうした広告の特定のコンテンツを管理することはありません。ただし、本ゲームで不適切な広告が表示されないようにするため、本ゲームで表示される広告の種類については、当社が管理します。特定の広告について懸念事項がある場合は、[email protected]までお問い合わせください。

5. お客様による本ゲームの使用
5.1. お客様は、本ゲームをダウンロードしてインストールすることにより、自分の年齢が18歳以上であることを保証したものとみなされます。18歳未満のお客様の場合は、自分の年齢が13歳以上で、本ゲームをダウンロードしてインストールして使用するための同意を、本EULAを読んだ保護者から得ていることを保証したものとみなされます。
6. 本ゲームとそのコンテンツの所有権
6.1. 本ゲームとそのコンテンツ（音楽サンプル、テキスト、ソフトウェア、スクリプト、コード、デザイン、グラフィック、写真、サウンド、音楽、ビデオ、アプリケーション、インタラクティブ機能など（これ以降は「当社のコンテンツ」と表記）がありますが、これらだけに限定されるわけではありません）に関するすべての権利、権原、利益、所有権、特許権、著作権、意匠権、データベース権、特許権、その他の権利（発明、ノウハウ、商号、企業秘密、商標（登録済みか未登録かを問わない）などに関する権利）、出願と知的財産に関する権利（これ以降は「知的財産権」と総称）は、当社または当社のライセンサー（あるいはその両方）に帰属します。本EULAに従って許諾された権利を除き、当社はすべての権利を主張して留保するものとします。本ゲームとそのコンテンツには、ライセンス対象物が含まれている場合があります。本EULAに違反した場合、ライセンサーはその対象物の利益を保護するための措置を講じることがあります。
6.2. 本ゲームやそのコンテンツをお客様に対して販売することはありませんが、お客様が本EULAのすべての条項を順守することを条件として、当社は、本ゲームを実行するための使用を満たしているお客様所有の機器において、お客様が生涯にわたって本ゲームとそのコンテンツを使用できる非独占的、個人的、取消可能、譲渡不能なライセンスを付与するものとします。
7. ウェブサイトへのリンク
7.1. 本ゲーム内には、他のウェブサイトやアプリへのリンクが組み込まれている場合があります。こうしたリンクは、情報提供とお客様の利便性を図る目的でのみ用意されています。当社は、リンク先のウェブサイトとアプリのコンテンツやパフォーマンスについて責任を負うことはありません。お客様の責任において、リンク先のウェブサイトやアプリの利用規約を確認する必要があります。
8. システムとプラットフォームの要件
8.1. 本ゲームは、本ゲームのリリース時点において使用可能な最新バージョンのオペレーティングシステム、コンソール、デバイスプラットフォームで動作するように開発されています。プラットフォーム、オペレーティングシステム、デバイスのベンダーにより、ソフトウェアやデバイスが随時更新される場合があります。当社は、本ゲームが継続的に動作するように、そうした更新に合わせて本ゲームをアップデートすることがありますが、これは当社の義務というわけではありません。お客様の責任において、本ゲームと互換性のある最新バージョンのデバイス、オペレーティングシステム、プラットフォームを使用する必要があります。当社は、お客様が本ゲームを購入する前に当社が提供した本ゲームの説明と常に一致することを条件として、お客様に対して本ゲームのアップデートを要求することができます。
8.2. 本ゲームまたは本ゲームの特定の機能を使用する場合、Apple iTunes、Google Play、Steam、またはPlayStation Plusのアカウントが必要になる場合があります。あるいは、その他の第三者のアカウント（本EULAでは、こうした第三者のことを「TPSP」と表記します）が必要になる場合があります。本ゲームは、Apple、Google、Steam、PlayStation Plusなどのアカウントにリンクされる場合があります。本ゲームを使用する場合、お客様は、こうしたアカウントに適用される利用規約を順守する必要があります。
8.3. 本ゲームの特定の機能を使用するには、インターネットへの接続が必要になる場合がありますが、そのための費用はお客様の負担になります。
8.4. お客様は、iOS上で本ゲームをインストールまたは使用することにより（該当する場合）、以下の条件が適用されることに同意するものとします（これらの条件は、Appleからの要請に従って記載されています）。
8.4.1. 同意事項：お客様と当社は、本EULAが、お客様とApple Inc（これ以降は「Apple」と表記）またはその子会社や関連会社との間で締結される契約ではなく、お客様と当社との間でのみ締結される契約を構成するものであることに同意することとします。また、お客様は、当社が本ゲームとそのコンテンツに対して単独で責任を負うことに同意するものとします。
8.4.2. ライセンスの付与：当社は、お客様が本EULAのすべての条項を順守することを条件として、お客様が所有または管理するiOS製品上で、App Storeの利用規約（http://www.apple.com/uk/legal/terms/）に規定されている使用ルールと当社のプライバシーポリシーに従い、お客様が生涯にわたって本ゲームとそのコンテンツを使用するための非独占的、個人的、取消可能、譲渡不能なライセンスを付与します。
8.4.3. メンテナンスとサポート：当社は、当社単独の責任において、本ゲームのメンテナンスとサポートを行います。お客様と当社は、Appleが本ゲームに関するメンテナンスサービスとサポートサービスを提供する義務を一切負わないことに同意するものとします。
8.4.4. 製造物へのクレーム：お客様は、本ゲームに関するお客様のクレーム、本ゲームの所有や使用に関するお客様のクレームなどに対応する責任が、Appleではなく当社にあることに同意するものとします。こうしたクレームとしては、次のようなものがありますが、これらだけに限定されるものではありません：（i）製造物責任に関するクレーム、（ii）該当する法的要件や規制要件に本ゲームが準拠していないというクレーム、（iii）消費者保護法などの法律に基づいて発生するクレーム。
8.4.5. 知的財産権：お客様は、本ゲーム（または本ゲームの所有と使用）が第三者の知的財産権を侵害しているというクレームがあった場合、そのクレームに関する調査、弁護、解決、免責については、Appleではなく、当社が単独の責任において行うことに同意するものとします。
8.4.6. 法令順守：お客様は次の事項を表明し、保証することとします：（i）米国政府の禁輸措置対象国や、米国政府によってテロ支援国家に指定されている国に居住していないこと、（ii）米国政府の禁止リストや制限リストに登録されていないこと。
8.4.7. 第三者受益者：お客様は、AppleとAppleの子会社が本EULAの第三者受益者であることに同意するものとします。また、お客様が本EULAの条項に同意することにより、お客様に対して本EULAを適用する権利がAppleに付与され、Appleがその権利を有することに同意するものとします。
8.4.8. 第三者の契約条件：本ゲームでは、第三者（Unity、Facebook、Youtube、Twitterなど）が提供するソフトウェアやサービスを使用する場合があります。そのため、本ゲームを使用する場合は、こうした第三者が規定する条件に同意して順守する必要があります。
8.5. この条項は、Valve SARL（EU）とValve Corporation（米国）によってホストされているSteamプラットフォーム（これ以降は「Steam」と表記）経由で本ゲームを提供する場合に適用されます。その場合、本ゲームを使用するには、Steamアカウントが必要になります。Steamを使用する場合、Steam利用規約が適用されます（この利用規約は、オンラインで公開されています）。Steam利用規約は、随時変更されます。Steam利用規約が本EULAと矛盾する場合は、Steam利用規約が優先されます。Steam経由で本ゲームを使用する場合、返金を受けることができる場合があります。その方法については、Steamのウェブサイトで確認することができます：Steamでの返金について
8.6. PlayStationプラットフォームに本ゲームをインストールして使用する場合は、Sony Interactive Entertainment Europe Limitedの規約が適用されることがあります。
9. アカウント
9.1. 本ゲームを使用するには、アカウントの設定が必要になる場合があります。アカウントを設定するには、必要な情報を入力し、ユーザー名とパスワードを選択して登録を行う必要があります。
9.2. 登録時にお客様が選択したユーザー名とパスワードはお客様の個人情報であるため、当社が書面による同意を事前に得ることなく第三者に開示することはありません。
9.3. お客様は、以下の事項を理解して同意することとします。
9.3.1. お客様は、当社に対して正確で最新の情報を提供し、本ゲーム経由で、または[email protected]にメールで通知することにより、お客様の登録情報をいつでも修正できることに同意するものとします。
9.3.2. お客様は、自身のアカウントの資格情報の機密性を維持する責任を負うものとします。
9.3.3. お客様は、自身のアカウントを使用したゲームの利用について単独で責任を負うものとします。
9.4. アカウント名やパスワードを他の人と共有したり、他の人に対してアカウントの使用を許可したりしないでください。当社は、お客様によるアカウントの不適切な使用や、第三者によるお客様のアカウントの使用について責任を負うことはありません。アカウントが危殆化されたと思われる場合は、ただちに当社にお知らせください。
10. オンラインサービス
10.1. 当社は、本EULAの条項に従い、特定のオンライン機能、オンラインネットワークプレイの接続性と双方向性、本ゲームに関するその他のオンライン機能（これ以降は「オンラインサービス」と総称）の提供とメンテナンスを行う場合がありますが、これは当社の義務ではありません。これに関連して、第10条の以下の追加条件が適用されます。
10.2. オンラインサービスは、個人での使用のみを目的として現状のまま提供されます。どのような用途であっても、本EULAの条項に従う必要があります。
10.3. 当社は、本ゲームの購入前にお客様に提示した条件と本EULAの規定に従い、お客様が本ゲームを購入した日から可能な限り長期にわたり、オンラインサービスを提供するための相応の努力を払うものとします。当社は、当社が提供するオンラインサービスについて、満足のいく品質であること、説明のとおりであること、目的に適合することのみを保証します。
10.4. 当社は、本EULAで規定されている義務の不履行が、当社相応の管理能力を超える不測の事態（インターネットの停止、接続の中断、火災、洪水、戦争、天災など。ただし、これらだけに限定されるものではありません）に起因する場合、いかなる責任も負うことはありません。
10.5. 上記で明示的に規定されている場合を除き、明示的であるか黙示的であるか法的であるかを問わず、その他の保証、条件、規約は適用されません。こうした条件や規約は、法律で認められている最大限の範囲においてすべて除外され、お客様の強制的な消費者権の対象になります。
10.6. 本EULAで明示的に規定されている場合を除き、法律で認められている最大限の範囲において、当社がオンラインサービスに関する保証を行うことはありません。また、いかなる損失や損害（直接的、間接的、懲罰的、結果的な損失や損害など。ただし、これらだけに限定されるものではありません）についても、こうした損失や損害が、お客様が当社に通知した問題に起因するかどうかにかかわらず、当社が責任を負うことはありません。当社は、以下の事項に関連するすべての責任（ただし、これらだけに限定されるものではありません）について、補償として金銭を支払う義務を負うことはありません。
10.6.1. オンラインサービスの可用性
10.6.2. オンラインサービスに関する間違った情報や不正確な情報、オンラインサービスの更新におけるすべてのエラー、中断、遅延
10.6.3. オンラインサービスの使用に起因する第三者の知的財産権の侵害
10.6.4. オンラインサービスへのアクセス、使用、またはダウンロードに関する、各種資産（コンピューター機器、ソフトウェア、データなど）に感染する可能性があるウイルスや悪意のあるソフトウェアによる損失や損害（ただし、当社が相応の配慮を払わなかった結果として、オンラインサービスによってお客様が所有するデバイスやデジタルコンテンツに損害が発生した場合、お客様は補償を受けることができ、当社は、お客様のデバイスを修理する義務を負うことがあります）
10.6.5. 次の項目の可用性、品質、コンテンツ、特質：（a）オンラインサービスのリンク先となる、第三者が運営するインターネット上のサイト（これ以降は「外部サイト」と表記）、（b）外部サイト上のウェブサイトまたは外部サイト経由で配置されたウェブサイト、（c）Cookie、個人データ、機密情報、ドメイン名の購入、サービスの購入など、外部サイトに関する各種取引（外部サイトに関する懸念事項については、そのサイトの管理者またはウェブマスターに連絡する必要があります）
10.6.6. 本条項が規定されていない場合に効力を持つすべての表明、保証、条件、その他の規約
10.7. 当社は、次の事項を保証することはありません：（a）オンラインサービスの運用が中断されないこと、（b）オンラインサービスにエラーがないこと、（c）オンラインサービスに関するエラーや中断を修正できること
10.8. 当社は、オンラインサービス（またはオンラインサービスの特定の部分）、またはUGC（これ以降の第11条に記載）が常に使用可能な状態になっていることを保証することはできません。
11. お客様のコンテンツ
ユーザー作成コンテンツ
11.1. 本ゲームを使用するお客様と他のユーザーは、オンラインサービス上で他のゲームユーザーと共有する（または自身で使用する）目的で、またはFuturLabや第三者と通信を行う目的で、独自のコンテンツ（これ以降は「UGC」と表記）を作成してアップロードできる場合があります。お客様は、本ゲームとオンラインサービスを使用する場合に限り、本EULAに従い、本ゲームとオンラインサービスの一部を構成するソフトウェアを使用して、オンラインサービスを使用している他のゲームユーザーと通信し、UGCの投稿、送信、通信、有効化を行うことができます（お客様には、限定的で非独占的なライセンスと権利が付与されます）。当社が提供するゲームや素材からUGCを作成した場合、お客様はそのUCGに帰属するすべての知的財産権を当社に譲渡するものとします。また、お客様は、自身が作成したUGCに関する著作者人格権をすべて放棄するものとします。権利の譲渡が発生しない場合、お客様は当社に対して、本ゲームに関連するUGCを任意の方法やメディアで使用するための権利とライセンス（無制限、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤルティフリー、永久的、取消不能、非独占的な権利とライセンス）を付与し、当社が本ゲームと当社の事業に関するあらゆる目的で、お客様のUGCを使用、公開、編集、修正、翻案できることに同意するものとします。
当社とUGC
11.2. 本ゲームは、情報・エンターテイメントサービスであり、当社の所有物は、第三者の通信内容の伝送、保管、検索、ホスティング、フォーマット設定、変換に関連して使用されます（その際、第三者の通信内容の選択や変更が行われることはありません）。本ゲームは、こうした処理におけるパイプラインとして機能します。お客様は、本ゲームをインストールするか使用することにより、次の事項に同意したことになります：（a）当社は、UGCの内容を確認する責任を負うことはありません、（b）当社はすべてのUGCの内容について、いかなる管理や判断も行うことはありません。当社が明示的に規定しない限り、UGCで表明されたすべての見解は、そのUGCを作成したユーザー個人の見解であり、当社の見解ではありません。
11.3. 当社は、ユーザーアカウントやUGCに関する行為や内容が本EULAに違反している可能性があると判断した場合に（ただし、これらの理由だけに限定されるものではありません）、そのユーザーアカウントやUGC（UGCの共有機能とUGCの作成機能を含む）の削除、制限、停止、変更を行うことができるものとします。
UGCに関する規則
11.4. お客様は、本ゲームにおいてUGCを使用、投稿、送信するための権利を有し、第11条2項で規定されている権利を当社に付与することに同意するものとします。また、どのような方法であっても、以下に示すUGCを本ゲーム内で使用したり、投稿したり、送信したりしないことに同意するものとします。
11.4.1. 罵倒、扇動、煽情、攻撃、同性愛嫌悪、中傷、名誉毀損、虚偽、憎悪、差別、わいせつ、人種差別的な内容を含むUGC
11.4.2. 他のユーザーに対する嫌がらせ、いじめ、脅迫、他のユーザーのコミュニケーションの妨害を目的としたUGC（マクロやスパムによる、通常のプレイヤーベースまたは特定のユーザーに対するチャットの妨害を含む）
11.4.3. 当社が相応な理由に基づいて適宜禁止している手段（第三者のプログラム、ボット、スクリプトなど）や、バグ、意図しないエラー、文書化されていない機能を利用した、本ゲームの制限された箇所にアクセスしたり、他のプレイヤーに対して不当に優位な位置に立つなどの悪用行為（ただし、これらの行為だけに制限されるものではない）を目的としたUGC
11.4.4. お客様のゲームアカウントまたはキャラクターの販売、取引、通貨による売買（ゲーム内外を問わない、ゲーム内のアイテムを入手するための取引）や、相応な理由により、当社が本ゲームの本来の意図に反すると判断した行為に関するUGC
11.4.5. 本EULAまたはTPSPのサービス利用規約の違反を奨励するようなUGC
11.4.6. 違法なUGC、悪質なUGC、誤解を招くUGC（なりすましなど）、差別的なUGC、民事/刑事責任につながる可能性があるUGC、当社や本ゲームの評価を落とす可能性のあるUGC
11.4.7. 第三者の権利（知的財産権など）を侵害するUGS、第三者の権利侵害を助長するUGS、ゲームプレイヤーの個人情報（お客様自身のプライベートメッセージを除く）の配布を伴うUGC
11.4.8. コンピューターウィルス、ワーム、ロジックボム、悪意のあるソフトウェア、危険なデータなどの有害な技術が含まれているUGC、本ゲームの改変や妨害を目的としたUGC、本ゲームで使用されるコンピューターやサーバーに過度の負荷を与えたり混乱させたりするUGC
11.4.9. マーケティング目的や商用目的とみなされる可能性があるUGC
11.4.10. 違法行為（勧誘、ギャンブル、処方薬の販売など。ただし、これらだけに限定されるものではない）を助長するUGC
11.4.11. 18歳未満のユーザーを対象としたUGC、18歳未満のユーザーに会うことを目的としたUGC
11.4.12. 機密情報（パスワード、医療情報、個人情報など。ただし、これらだけに限定されるものではない）が含まれているUGC
11.4.13. 当社相応の判断に基づき、本ゲームの不正利用や悪用を目的としているとみなされるUGC、本ゲーム（またはその一部）、他のユーザーのアカウント、ネットワーク、デバイスへの不正アクセスを目的としているとみなされるUGC
11.4.14. 上記すべての事項の勧誘、助長、擁護、扇動などを行うUGC
当社が提供しているゲームの中には、他のオンラインゲームで使用されている標準的なスタイルや機能を排除した、オープンワールドのサンドボックス型ゲームもあります。本ゲームもこうしたゲームと同様に、プレイヤー自身がゲームの方向性を自由に決めることができます。そのため当社は、当社の裁量に基づき、本ゲーム内での大部分の行為を適切なものであるとみなします。本ゲームでは、プレイヤー対プレイヤーの対戦を行うことがあります（これ以降は（「PvP」）と表記）。当社は、ゲーム内の資産を保護するためのゲーム内ソリューションを提供する場合がありますが、プレイヤーは、自分のキャラクターにとって脅威となる可能性のある他のプレイヤーから身を守るように警戒する必要があります。他のプレイヤーを繰り返し攻撃すること自体は、嫌がらせとみなされることはありません。当社相応の判断に基づき、長期にわたる嫌がらせ（スポーンキャンプ復活チャンバーなど）は、スポーツマンシップとはみなされません。当社はこうした行為に対して、当社が適切であると考える措置を講じる権利を有しています。
11.5. 本EULAに違反していると思われるUGCが見つかった場合は、次のメールアドレスに通知してください：[email protected]
11.6. お客様が本EULAのいずれかの条項に違反した場合、当社は本ゲーム（またはその一部）へのアクセスを停止する場合があります。
11.7. インターネットを利用する場合の既知のリスクとして、「必ずしも本人であるとは限らない」というリスクがあります。インターネットを利用する人の中には、信頼できない方法、誤解を招く方法、違法な方法で情報を提供したり行動したりする人がいます。当社は、インターネットを利用する人の言動が正しいかどうかを判断することはできません。これを判断できるのは、お客様だけです。ウェブサイトを利用する場合は、ある程度の注意を払う必要があります。お客様は本ゲームを使用することにより、上記の事項に同意し、自身の責任において本ゲームを使用することに同意したものとみなされます。氏名、住所、メールアドレス、電話番号、よく行く場所など、お客様の個人情報を開示する場合は、特に注意してください。
12. 仮想アイテム
12.1. この条項は、第三者が提供する支払方法（Steamウォレットなど）や仮想通貨（Facebookポイントなど）を本ゲーム内で使用して、ゲーム内の仮想アイテム（これ以降は「仮想アイテム」と表記）を入手することが許可されている場合に適用されます。お客様が仮想アイテムを注文した場合、当社に対してその仮想アイテムの購入を申し込んだことになります。当社がそのアイテムをお客様に提供するか、お客様からの支払を受け取ると、アイテムの注文が処理されたことになります。注文が処理されるまでは、理由のいかんを問わず、当社はお客様の注文を拒否できることとします。
12.2. 仮想アイテムを購入する場合は、購入元のTPSPが規定する条件が適用されます。仮想アイテムの購入について、お客様とTPSPとの合意がこの第11条の規定と矛盾する場合は、お客様とTPSPとの合意条件が優先するものとします。
12.3. お客様は、本ゲーム内で購入した仮想アイテムを14日以内にキャンセルすれば、そのアイテムに支払った全額分の返金を受けることができます。ただし、その期間の終了前に当社から仮想アイテムが提供された場合、お客様は、そのアイテムの購入意思を変更する権利を失うことに同意するものとします。
12.4. 第12条3項に従って仮想アイテムの購入を取り消す場合は、そのアイテムを購入したプラットフォーム経由でも、以下のキャンセルフォームを使用して当社経由でも返金を求めることができます。

宛先：FuturLab Ltd, FuturLab, Regent House, Hove Street, Hove, BN3 2DW | [email protected]

私は、次の購入契約を取り消すことをここに通知します：[注文IDとアイテム名をここに記入]、注文日：<INSERT DATE>
氏名：<YOUR NAME>
<YOUR ADDRESS>
<メースアドレス/電話番号（任意）>
日付：<DATE>
12.5. 仮想アイテムは、本ゲームで許可された用途でのみ使用することができます。お客様は、仮想アイテムを所有するわけではありません。本EULAのこれ以降の条項に準拠することを条件として、仮想アイテムを使用するためのライセンスだけがお客様に付与されます（このライセンスは、本ゲームに関連して随時修正される可能性があります。その場合は、お客様に通知します）。
12.6. お客様は、仮想アイテムには金銭的な価値がないこと、本EULAに従って何らかの理由でお客様のアカウントにアクセスできなくなった場合（アクセスの禁止、停止、凍結、終了など）、仮想アイテムを使用するためのライセンスが中断または終了することに同意するものとします。その場合当社は、強制的な消費者権の対象となる明示的な規定がない限り、仮想アイテムに関する返金や補償を行う義務を負うことはありません。
12.7. お客様は、書面による許可を事前に得ることなく、仮想アイテムやアカウントの取引、交換、販売、賃貸、譲渡などを行うことはできません。また、取引、交換、販売、賃貸、譲渡などの方法で入手したアカウントや仮想アイテムを使用することはできません。
13. 補償/賠償
13.1. お客様は、お客様による本ゲームの使用、お客様による本EULAの違反や違反の疑い、お客様による第三者の権利の侵害に起因するすべての請求、損害、費用（弁護士費用を含む）、責任から当社を補償（賠償）し、当社に損害を与えないことに同意するものとします。
13.2. お客様は、本EULAの条項が適切に履行されなかった場合に、当社が回復不能な損害を被ることに同意し、本EULAの違反に関して、保証金その他の担保や損害の証明なしに、適用法に基づく救済措置のほかに、当社が適切で公平な救済措置を受ける権利を有することに同意するものとします。
13.3. 当社のライセンサーは、本EULAに基づく第三者受益者です。当社のライセンサーは、ライセンサーとしての規定を履行し、その利益を享受する明示的な権利を有するものとします。
14. 有効期間および解除
14.1. 本EULAは、本ゲームのダウンロード時、インストール時、または使用時（あるいはこれらすべての時点）に有効になり、お客様と当社のいずれかにより本EULAが解除されるまでその効力を保ちます。お客様のデバイスにインストールされている本ゲームのコピーをすべて削除することにより、いつでも本EULAを解除できます。お客様が本EULAのいずれかの条項に違反した場合、本EULAは自動的に解除されます。お客様は、本EULAの解除時に本ゲームの使用をすべて停止し、本ゲームのすべてのコピーを削除するものとします。
14.2. 本EULAの以下の条項は、本EULAの解除後も存続するものとします。第6条（所有権）、第13条（補償/賠償）、第14条（有効期間および解除）、第16条（当社の責任の制限）、第19条～第25条（一般規定）。
15. サポートとお問い合わせ
15.1. 本ゲームは、現状のままで提供されます。ただし、ヘルプやサポートが必要な場合は、[email protected]に電子メールを送信してください。
16. 当社の責任の制限
16.1. 本ゲーム（仮想アイテムを含む）は、提供可能な範囲で現状のままで提供されます。当社は、満足のいく品質であること、説明のとおりであること、目的に適合することのみを保証し、それ以外のいかなる表明、承認、保証も行うことはありません。
16.2. 当社は、次の事項について保証することはありません：（i）本ゲームに、エラー、ウィルス、バグなどの欠陥が含まれていないこと、（ii）本ゲーム経由で表示または配布される情報や、付属文書に含まれている情報が正確で完全なものであること、（iii）本ゲームの欠陥を修正すること、（iv）本ゲームの動作が中断されないこと。
16.3. 当社は、UGCの内容、送信、受信、ホスティング、処理、使用に関して一切の責任を負わないものとします。
16.4. お客様は、お客様の責任において本ゲームを使用すること、これらの情報を根拠とすることに同意するものとします。
16.5. 本EULAのいかなる条項も、詐欺的な不実表示、当社の過失、当社の従業員または代理人の過失に起因する死亡事故や人身傷害に対する当社の責任を除外したり制限したりすることはありません。
16.6. 当社は、法律で許可されている最大限の範囲において（お客様の司法管轄区を含む）、損失や損害に対するその他すべての責任から除外されるものとします（デバイスやコンピューターシステムに対する責任や損害を含む）。ただし、当社が相応の配慮を払わなかった結果として、お客様のデバイスやお客様が所有するデジタルコンテンツに対して損害が発生した場合、お客様は補償を受けることができ、当社はお客様のデバイスを修理する義務を負うことがあります。
16.7. 本EULAのいかなる条項も、消費者の法律上の権利を制限するものではありません。
16.8. 当社のお客様に対するすべての責任は、法律で規定されている範囲において、問題が発生した日の直前の12か月間にお客様が当社から購入した本ゲームの料金またはアプリ内での課金に限られるものとします。
17. 制限
17.1. 本ゲームの用途は、非営利目的での個人的な使用だけに制限されています。以下の行為は禁止されています。
17.1.1. 本EULAで明示的に許可されている場合を除き、本ゲームまたはそのコンテンツの複製物の販売、配布、複製、譲渡、公開、翻訳、修正、派生成果物の作成、分解、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、賃貸、融資、サブライセンスなどを行うこと。
17.1.2. 本ゲームまたはそのコンテンツに含まれているプログラムコード、データ、著作権、商標、所有権に関する通知や凡例について、削除、不明瞭化、無効化、修正、追加、改ざんなどを行うこと。
17.1.3. 本ゲーム内のデータや機能の複製または模倣を行うソフトウェアを作成すること。
17.1.4. 本ゲームまたはそのコンテンツに含まれているコピー防止ソフトウェアの削除、無効化、回避などを行うこと。
17.1.5. 違法な目的や道徳に反する目的で本ゲームまたはそのコンテンツを使用すること。
17.2. Copyright, Designs and Patents Act 1988（著作権、意匠、特許に関する法律）などの適用法で許可されている場合、第17条1項の規定にかかわらず、お客様は本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブルを行うことができます。
17.3. 第17条2項で規定された行為から作成されたすべての成果物やそのコピーは当社に帰属し、当社の独占的な財産になります。お客様は、第17条2項で規定された行為が完了したら、自身が所有または管理しているすべての成果物をただちに完全に削除する必要があります。
18. 健康と安全に関する注意事項
18.1. 本ゲームまたはそのコンテンツには、点滅するライト、リアルな画像、リアルなシミュレーションが含まれている場合があります。
お客様（またはお客様のお子様）が本ゲームを使用する前に、以下の注意事項をよくお読みください。
特定の種類の点滅光や模様を目にしたときに（ビデオゲームをプレイする場合など）、乗り物酔い、てんかんの発作、一瞬の意識消失、めまい、吐き気などの症状が出る場合があります。過去にこうした経験がなく、既知の症状や病歴がない場合でも、こうした症状が出ることがあります。お客様（または本ゲームの使用を検討している人）が過去にこうした症状や類似症状の経験がある場合、あるいはこうした症状を引き起こす条件が存在する場合は、本ゲームを使用する前に医師に相談してください。（すでに本ゲームを使用している場合は、使用を中止して医師に相談してください）。
本ゲームの使用中に疲労感や不快感を覚えた場合は、使用を停止して休憩を取ってください。休憩後も疲労感や不快感が続く場合は、医師に相談してください。身体の不調を覚えながらゲームをプレイすると、その状態がさらに悪化する可能性があります。その場合は、医師に相談してください。医師に相談しなかった場合、体調不良が長期化する可能性があります。
18.2. 本ゲームを使用する場合は、以下の注意事項に従ってください。
以下の行為は避けてください。
18.2.1. 画面やモニターに近づきすぎること（適度な距離を保ってください）
18.2.2. 体調不良、眠気、倦怠感、不快感を覚えながら本ゲームをプレイすること
18.2.3. 暗い部屋で本ゲームをプレイすること
18.2.3. 一度に長時間本ゲームをプレイすること（1時間ごとに10〜15分の休憩を取ってください）
18.3. 保護者に対する注意事項：
ゲームをプレイしているお子様の様子を見守るようにしてください。お子様が上記の注意事項を守っているかどうかを確認してください。めまい、視力の低下、眼や筋肉の痙攣、不随意運動、意識の喪失、方向感覚の喪失、ひきつけなどの症状が出た場合は、ただちに本ゲームの使用を中止して医師に相談してください。
19. 完全な合意
19.1. 本EULA、プライバシーポリシー、Cookieポリシーにより、お客様と当社との間の完全な合意が規定されることになります。当社が作成する書面によってのみ、この合意の修正や破棄を行うことができます。
20. 権利放棄の否定
20.1. お客様が本EULAの条項を順守または履行しなかった際に当社が権利を行使しなかったからといって、それ以前やそれ以降のお客様による不履行が当社の権利放棄の対象となるわけではありません。
21. 譲渡
21.1. 本EULAは、お客様個人のEULAです。お客様は本EULAに従い、お客様の権利や義務を譲渡、サブライセンス、放棄することはできません。
22. 本EULAに対する変更
22.1. 当社は、法律、規制、セキュリティ上の理由や、当社が相応と判断した理由により（TPSPによって推奨されている場合など。ただし、これらだけに限定されるものではない）、本EULAを変更する場合があります。本EULAを変更する場合は、当社からお客様に通知します。引き続き本ゲームを使用する場合は、変更に同意する必要があります。
23. 条項の有効性
23.1. 本EULAのいずれかの条項が無効または履行不能な場合であっても、それ以外のすべての条項は引き続き完全な効力を保つこととします。
24. 苦情と裁判外紛争解決手続き
24.1. 質問や苦情の問い合わせ先は、次のとおりです：[email protected]またはFuturLab Ltd. FuturLab, Regent House, Hove Street, Hove, BN3 2DW
24.2. 裁判外紛争解決手続きは、独立した機関が紛争の事実を検討し、裁判を行うことなく紛争を解決するための手続です。当社の苦情処理に満足できない場合は、裁判外紛争解決手続きを検討することをお勧めします。お客様が欧州連合国内に居住している場合は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームに苦情を申し立てることができます。
25. 準拠法及び裁判管轄
25.1. 紛争の当事者は、強制的な消費者保護法（お客様の居住国の法律を含む）の対象となります。
25.1.1. 本EULAや本ゲームの使用に関して、お客様と当社との間で何らかの紛争が発生した場合、イングランドの法律とウェールズの法律が適用されます。
25.1.2. 当社がお客様との紛争を非公式な方法で解決できない場合、お客様は、すべての裁判手続きと仲裁手続きがイングランドで行われることに同意するものとします（ただし、これによって他の消費者法に基づくお客様の権利が制限されることはありません）。