Terms Watch

AVISO IMPORTANTE:
Los siguientes términos y condiciones del Acuerdo de licencia de usuario final («ALUF») se aplican a cualquier uso, descarga e instalación de las versiones e iteraciones de este juego (el «Juego») mientras esté en desarrollo, desde su versión «alfa» a la «final», que ofrezca FuturLab Limited.

Este ALUF se aplica a todos los juegos que desarrollamos. No todos nuestros juegos se encuentran en la misma fase de desarrollo ni comparten las mismas funciones. Algunas cláusulas de este ALUF solo se aplican a circunstancias concretas, las cuales se explican a continuación.

LEA ESTE ALUF DETENIDAMENTE ANTES DE USAR EL JUEGO. EN ÉL SE EXPLICA LA LICENCIA QUE SE LE CONCEDE PARA USAR EL JUEGO (Y LAS COMPRAS EN LA APLICACIÓN). SI LE SURGIERA ALGUNA DUDA SOBRE ESTE ALUF, PODRÁ CONTACTAR CON NOSOTROS POR CORREO ELECTRÓNICO EN LA SIGUIENTE DIRECCIÓN: [email protected].

LA COMPRA, LA DESCARGA, LA INSTALACIÓN Y EL USO DEL JUEGO (Y LAS COMPRAS EN LA APLICACIÓN) TAMBIÉN ESTÁN SUJETAS A NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD DISPONIBLE EN https://www.futurlab.co.uk/game-privacy-policy

LE RECOMENDAMOS QUE LEA ESTE ALUF DETENIDAMENTE ANTES DE USAR, DESCARGAR O INSTALAR EL JUEGO. TODO USO DEL JUEGO ESTÁ CONDICIONADO Y SE RIGE POR SU ACEPTACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE ESTE ALUF. QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO CUALQUIER USO, REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN DEL JUEGO QUE CONTRADIGA LOS TÉRMINOS DE ESTE ALUF. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DEL ALUF DEL JUEGO, NO PODRÁ USAR, DESCARGAR O INSTALAR DICHO JUEGO.

1. INTRODUCCIÓN	
1.1. FuturLab Limited («FuturLab») ha producido este Juego y es su propietario. En este ALUF nos referiremos a FuturLab como «nosotros», «nos» o cualquier otro derivado de la primera persona del plural. Nuestro domicilio social se encuentra en Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SB Reino Unido. Somos una sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Inglaterra con el número 04961083.
1.2. LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN DEFINEN EL ACUERDO ENTRE USTES («usted») Y NOSOTROS EN RELACIÓN CON LA COMPRA, DESCARGA, INSTALACIÓN Y USO DEL JUEGO (Y LAS COMPRAS EN LA APLICACIÓN). LE RECOMENDAMOS QUE LO LEA DETENIDAMENTE.
1.3. CUANDO USTED DESCARGA Y USA EL JUEGO, ACEPTA SOMETERSE A ESTE ALUF Y CONVERTIRSE EN PARTE DE ÉL. SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS EN EL ALUF DEL JUEGO, NO PODRÁ COMPRAR, DESCARGAR O USAR EL JUEGO.

2. TÉRMINOS IMPORTANTES
2.1. QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDO CUALQUIER USO, REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN DEL JUEGO QUE CONTRADIGA LOS TÉRMINOS DE ESTE ALUF.
2.2. ESTE ALUF LIMITA NUESTRA RESPONSABILIDAD SEGÚN SE ESTABLECE EN LA CLÁUSULA 11 A CONTINUACIÓN.
2.3. EN EL CASO DE QUE SEA MENOR DE 18 AÑOS, DEBERÁ OBTENER EL PERMISO DE SU PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL PARA DESCARGAR, INSTALAR Y USAR EL JUEGO.

3. ACCESO ANTICIPADO
3.1. SI EL JUEGO SE LE FACILITA EN EL CONTEXTO DE UNA VERSIÓN ALFA, BETA U OTRO PROGRAMA DE ACCESO ANTICIPADO, ACUERDA, RECONOCE Y ACEPTA DE FORMA ESPECÍFICA QUE:
3.1.1. EL JUEGO SE PROPORCIONA «TAL CUAL» COMO UN PRODUCTO EN DESARROLLO Y COMO PARTE DE UN PROGRAMA DE ACCESO ANTICIPADO ÚNICAMENTE CON FINES DE EVALUACIÓN Y MUESTRA CON EL OBJETIVO DE ANALIZAR Y EVALUAR SU RENDIMIENTO, LO QUE INCLUYE LA IDENTIFICACIÓN DE ERRORES O DEFECTOS;
3.1.2. EL JUEGO PUEDE INCLUIR DEFECTOS O ERRORES (Y POSIBLEMENTE LOS TENDRÁ);
3.1.3. EL JUEGO PUEDE ESTROPEARSE O PROVOCAR PÉRDIDAS DE DATOS (Y PROBABLEMENTE SUCEDERÁ);
3.1.4. USTED USA, DESCARGA E INSTALAS EL JUEGO BAJO SU PROPIO RIESGO Y ACEPTA QUE SE PROPORCIONA TAL CUAL Y CON FALLOS.
3.1.5. LE RECOMENDAMOS QUE HAGA UNA COPIA DE SEGURIDAD O PROTEJA DE OTRO MODO TODOS LOS DATOS Y EL SOFTWARE DE SU EQUIPO INFORMÁTICO Y QUE NO CONFÍE EN EL FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO CORRECTO DEL JUEGO.
3.1.6. ES POSIBLE QUE LE DEMOS ACCESO Y LE CONFIEMOS INFORMACIÓN CONFIDENCIAL Y SECRETOS COMERCIALES RELACIONADOS CON EL JUEGO ANTES DE SU LANZAMIENTO, ADEMÁS DE OTROS DETALLES SOBRE NUESTRO NEGOCIO Y PLANES. A ESTE RESPECTO, SE COMPROMETE A NO REVELAR NI TRANSMITIR A NADIE, Y TAMPOCO PROVOCARÁ NI FACILITARÁ LA DIVULGACIÓN DE DICHA INFORMACIÓN CONFIDENCIAL NI LA UTILIZARÁ SIN NUESTRA AUTORIZACIÓN PREVIA POR ESCRITO. ESTA OBLIGACIÓN PERDURARÁ TRAS LA RESCISIÓN DE ESTE ALUF, PERO NO SE APLICARÁ A LA INFORMACIÓN QUE SE PONGA A DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO DE FORMA GENERAL POR OTRA VÍA QUE NO SUPONGA UNA DIVULGACIÓN NO AUTORIZADA.

4. SERVICIOS DE TERCEROS
4.1. Podemos enlazar, incorporar o usar software y servicios de terceros, como redes sociales o funciones para compartir dentro del Juego. El uso de dicho software o servicios estará sujeto a los términos de esos terceros, y usted acepta cumplir los términos y condiciones de dichas terceras partes al usar el Juego.
4.2. Podemos permitir que otras terceras partes muestren anuncios en nuestros Juegos, pero no controlamos el contenido específico de esos anuncios. No obstante, sí controlamos los tipos generales de anuncios que se muestran en los Juegos con el fin de garantizar que no se incluya publicidad inapropiada. Si le preocupa un anuncio específico, puede contactar con nosotros en la siguiente dirección: [email protected].

5. SU USO DEL JUEGO
5.1. Al descargar e instalar el Juego, confirma que tiene como mínimo 18 años o, en el caso de ser menor de 18 años, que tiene como mínimo 13 años y que ha obtenido el consentimiento de su padre, madre o tutor legal para descargar, instalar y usar el Juego de acuerdo con lo establecido en este ALUF, que deberán haber leído.

6. TITULARIDAD DEL JUEGO Y CONTENIDO
6.1. Todos los derechos, títulos, intereses y derechos de titularidad, derechos de autor, diseño, bases de datos, patentes y derechos sobre inventos, conocimientos técnicos, nombres comerciales y empresariales, secretos y marcas comerciales (tanto registradas como sin registrar) y aplicaciones correspondientes, además de otros derechos de propiedad intelectual (en su conjunto, los «Derechos de propiedad intelectual») sobre el Juego y el contenido del Juego, entre otros, pistas musicales, texto, software, guiones, código, diseños, gráficos, fotos, sonidos, música, vídeos, aplicaciones, funciones interactivas y el resto de contenido («Contenido») nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes. Se mantienen y reservan todos los derechos, excepto los que se conceden en virtud de este ALUF. El Juego o su Contenido pueden incluir materiales sujetos a licencia, y nuestros licenciantes podrían tomar medidas para proteger sus intereses en caso de incumplimiento de este ALUF.
6.2. El Juego o el Contenido no se le venden, sin embargo, siempre y cuando cumpla con la totalidad de condiciones de este ALUF, le concedemos una licencia no exclusiva, personal, revocable e intransferible para usar el Juego y el Contenido permanentemente en dispositivos que posea o controle o que cuenten con las especificaciones necesarias para ejecutar y hacer funcionar el Juego.

7. ENLACES A SITIOS WEB
7.1. Si proporcionamos enlaces a otros sitios web o aplicaciones en el Juego, lo hacemos meramente con fines informativos y prácticos para usted. No somos responsables del contenido o funcionamiento del sitio web o la aplicación vinculada. Revisar los términos de uso del sitio web o la aplicación vinculada es su responsabilidad.

8. REQUISITOS DEL SISTEMA Y LA PLATAFORMA
8.1. Este Juego se ha desarrollado para funcionar en la última versión del sistema operativo o plataforma de consola o dispositivo que esté disponible en el momento de su lanzamiento. Los proveedores de la plataforma, el sistema operativo y el dispositivo podrían actualizar cada cierto tiempo su software o dispositivos, por lo que podríamos, aunque no estamos obligados a ello, actualizar el Juego si fuera necesario para garantizar que su funcionalidad y rendimiento se mantengan con dicha actualización. Es su obligación asegurarse de que está usando la última versión pública compatible de dicho dispositivo, sistema operativo o plataforma. Es posible que le pidamos que actualice el Juego, siempre que este se adapte a la descripción que le proporcionamos antes de que lo comprara.
8.2. Su acceso o uso del Juego o de determinadas funciones del Juego puede requerir que tenga una cuenta de Steam, PlayStation, Xbox, Nintendo u otro tipo con un tercero (en este ALUF, nos referiremos a esos terceros proveedores de servicios como «TPS»). Su acceso y uso del Juego puede estar vinculado a la cuenta de un TPS o a otra cuenta, y usted tendrá la obligación de cumplir con los términos y condiciones aplicables a dicha cuenta para usar el Juego.
8.3. Puede que necesite una conexión a internet, cuyo gasto correrá de su parte, para usar distintas funciones del Juego.
8.4 Términos del acuerdo de terceros: Podemos usar servicios y software de terceros en el Juego. Por tanto, el uso del Juego está sujeto a la aceptación y cumplimiento por su parte de los términos de dichos terceros, y usted acepta cumplir con los términos y condiciones aplicables de terceros cuando use el Juego.
8.5. Esta cláusula se le aplicará si le ofrecemos el Juego a través de la plataforma Steam («Steam»), que aloja Valve S.A.R.L. (en la UE) y Valve Corporation (en Estados Unidos). En tal caso, necesitará una cuenta de Steam para acceder al Juego, y su uso de Steam estaría sujeto al Acuerdo de suscriptor de Steam, que podrá encontrar aquí. El Acuerdo de suscriptor de Steam cambia cada cierto tiempo. En el caso de que deje de ser coherente con este ALUF, cuando exista un conflicto, prevalecerá el Acuerdo de suscriptor de Steam. Steam le permite obtener un reembolso por el Juego en ciertos casos. Puede informarse de cómo obtenerlo en el sitio web de Steam aquí: Reembolsos de Steam.
8.6. Si instala el Juego o lo usa en una plataforma de PlayStation, podrían aplicarse los términos de Sony Interactive Entertainment Europe Limited.

9. CUENTAS
9.1. Es posible que tenga que configurar una cuenta para usar el Juego y acceder a él. Para configurar una cuenta, tendrá que registrarse enviando determinada información y elegir un nombre de usuario y contraseña.
9.2. El nombre de usuario y la contraseña que elija y que le asignaremos cuando se registre con nosotros serán personales de usted y no deberá revelarlos a terceros sin nuestro consentimiento previo por escrito.
9.3. Usted acuerda, acepta y entiende que:
9.3.1. debe asegurarse de que los datos que conservemos sobre usted sean precisos y estén actualizados. Puede modificar sus datos de registro en cualquier momento en el Juego o escribiéndonos a [email protected];
9.3.2. usted es y seguirá siendo responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de su cuenta;
9.3.3. usted es el único responsable del uso del Juego a través de su cuenta.
9.4. NO COMPARTA SU NOMBRE DE CUENTA O CONTRASEÑA CON OTRA PERSONA NI PERMITA QUE OTRA PERSONA USE SU CUENTA. NO SOMOS RESPONSABLES EN CASO DE UN USO INDEBIDO DE SU CUENTA O DEL USO DE SU CUENTA POR PARTE DE UN TERCERO. SI CREE QUE SU CUENTA PUEDE ESTAR EN PELIGRO, DEBERÁ AVISARNOS INMEDIATAMENTE.

10. SERVICIO ONLINE
10.1. Aunque no estamos obligados a ello, podemos ofrecer y mantener funcionalidades en línea, conectividad e interactividad de juego en red en línea y otras funciones en línea relacionadas con el Juego («Servicio online») según los términos y condiciones de este ALUF. Para los casos anteriores, se aplicarán los siguientes términos adicionales de esta cláusula 10.
10.2. El Servicio online se facilita únicamente para un uso personal y se ofrece «tal cual». El uso que se haga de él debe respetar los términos de este ALUF.
10.3. Cuando se le indique antes de la compra del Juego, procuraremos que el Servicio online esté disponible en la mayor medida posible desde la fecha de compra del Juego según lo establecido en este ALUF. Garantizamos únicamente que el Servicio online, cuando se le facilite, será de una calidad satisfactoria, según su descripción, y adecuado para su fin.
10.4. No seremos responsables en ningún grado por no cumplir una obligación según este ALUF si dicho incumplimiento deriva de una situación de contingencia imprevista más allá de nuestro control razonable, entre otras, caídas de internet, cortes en la comunicación, incendios, inundaciones, guerras o desastres naturales.
10.5. Con la salvedad que se ha indicado de forma expresa anteriormente, no existen otras garantías, condiciones o términos, expresos o implícitos, legales o de otro tipo, por lo que se excluyen todos esos términos hasta el máximo grado permitido por la ley y con arreglo a sus derechos obligatorios como consumidor.
10.6. Con el máximo alcance permitido por la ley, y salvo que se indique expresamente en este ALUF, no ofrecemos ninguna garantía en relación con el Servicio online y renunciamos a toda responsabilidad por las posibles pérdidas o daños de cualquier tipo que surjan, entre otras, pérdidas directas, indirectas, punitivas o emergentes, tanto si derivan o no de un problema que usted nos notifique, y no tendremos ninguna responsabilidad de pagarle ninguna cantidad de dinero a modo de compensación, entre otros, por nuestra responsabilidad en relación con:
10.6.1. la disponibilidad del Servicio online;
10.6.2. cualquier incorrección o imprecisión en la información en el Servicio online y cualquier error, interrupción o retraso en la actualización del Servicio online;
10.6.3. el incumplimiento por parte de cualquier persona de los derechos de propiedad intelectual de terceros provocado por su uso del Servicio online;
10.6.4. las pérdidas o daños por cualquier importe o de cualquier índole provocados por virus u otro software malicioso que pueda infectar el equipo informático, el software, datos personales u otra propiedad de un usuario provocados por personas que accedan, utilicen o descarguen el Servicio online (excepto si el daño a su dispositivo u otro contenido digital que posea es provocado por el Servicio online como consecuencia de nuestra imposibilidad de ofrecer un cuidado o destreza razonable, en cuyo caso podrá tener derecho a una compensación o podremos estar obligados a reparar su dispositivo);
10.6.5. la disponibilidad, calidad, contenido o naturaleza de los demás sitios de internet que sean propiedad y estén gestionados por terceros («Sitios externos») a los que enlace el Servicio online y los sitios web ubicados en un Sitio externo, ni tampoco en el caso de transacciones que impliquen Sitios externos (incluidas «cookies», datos personales, información confidencial o compras de nombres de dominio u otros servicios). Debería contactar con el administrador o webmaster del sitio en el caso de Sitios externos si tiene problemas relacionados con dichos enlaces, sitios web o transacciones;
10.6.6. todas las manifestaciones, garantías, condiciones y demás términos que tendrían efecto de no ser por este aviso.
10.7. No garantizamos que el funcionamiento del Servicio online sea ininterrumpido o esté libre de errores, ni que los errores o interrupciones puedan corregirse o vayan a corregirse.
10.8. No podemos garantizar que el Servicio online o una parte concreta del Servicio online o el CGU (según se define en la cláusula 11 a continuación) vayan a estar siempre disponibles.

11. SU CONTENIDO
Contenido generado por el usuario
11.1. El Juego podría permitirle tanto a usted como a otros usuarios del Juego crear su propio contenido para subirlo y compartirlo con otros usuarios del Juego en el Servicio online (o para uso propio) o bien, para enviar comunicaciones a FuturLab o a terceros («CGU»). En relación con el uso del Juego y el Servicio online exclusivamente y con arreglo a este ALUF, usted puede (y a tal efecto se le concede una licencia y un derecho limitados y no exclusivos) usar el software que forma parte del Juego en cuestión y el Servicio online para comunicarse con otros usuarios del correspondiente Juego a través del Servicio online y publicar, transmitir, comunicar y facilitar CGU. En la medida en que el CGU deriva del Juego o de material que le proporcionamos, por el presente cede a FuturLab todos los derechos de propiedad intelectual subyacentes a su CGU. Así pues, renuncia a todos los denominados derechos morales sobre el CGU que cree. En el caso de que no exista una cesión de derechos, por el presente concede a FuturLab una licencia y un derecho ilimitados, transferibles, sublicenciables, libres de regalías, perpetuos, irrevocables y no exclusivos para usar y facilitar dicho CGU en relación con el Juego de cualquier forma o en cualquier medio, y acepta que FuturLab puede usar, publicar, editar, modificar y adaptar su CGU para todos los fines relacionados con el Juego y con nuestro negocio.
FuturLab y el CGU
11.2. El Juego es un servicio de información y entretenimiento, y por ello FuturLab está implicada en la transmisión, almacenamiento, recuperación, alojamiento, edición o traducción de comunicaciones de terceros sin la selección o alteración del contenido de la comunicación, para lo cual el Juego es un mero canal. Al instalar o usar el Juego, acepta que FuturLab no tiene responsabilidad alguna de revisar el contenido del CGU y que todo el CGU se facilita sin que estemos obligados a ello y sin que ejerzamos ningún control ni valoremos su contenido. A fin de evitar dudas, las opiniones expresadas en el CGU son las de los autores individuales y no las nuestras, a menos que indiquemos expresamente otra cosa.
11.3. Tendremos derecho a eliminar, limitar, suspender o modificar la cuenta de cualquier usuario y el CGU (así como la opción de compartir o crear CGU) por cualquier motivo a nuestra discreción, entre otros, porque el comportamiento o el contenido relacionados con dicha cuenta o CGU sean inaceptables según se describe en este ALUF.
Reglas sobre el CGU
11.4. Usted acepta y asume que tiene derecho a facilitar, publicar o transmitir el CGU del Juego y nos concede estos derechos establecidos en la cláusula 11.2, y no facilitará, publicará ni transmitirá al Juego ninguna declaración, material u otro CGU, ni usará el Juego de ninguna manera que pueda:
11.4.1. considerarse abusiva, sediciosa, pornográfica, agresiva, homófoba, difamatoria, injuriosa, falsa, odiosa, discriminatoria, obscena, incendiaria o racista;
11.4.2. acusar, hostigar o intimidar a una persona o impedir la capacidad de otros usuarios de comunicarse o leer conversaciones (se incluye el uso de macros o spam contra la base de jugadores o un individuo concreto para interrumpir las conversaciones);
11.4.3. implicar un comportamiento de explotación, entre otros, a través de programas, bots, scripts de terceros u otros medios razonablemente prohibidos por nosotros cada cierto tiempo, o que aprovechen fallos, errores no intencionados o funciones que no se hayan documentado, para acceder a partes restringidas del Juego o adquirir ventaja competitiva frente a otros jugadores;
11.4.4. implicar vender o comerciar con su cuenta o personajes del Juego, o tratar o comerciar con moneda (ya sea dentro o fuera del Juego para adquirir objetos en el Juego) o constituir de otro modo una actividad que consideremos, razonablemente, que contraviene el «espíritu» del Juego;
11.4.5. fomentar un incumplimiento de este ALUF o de los términos de servicio de un TPS;
11.4.6. ser ilegal, maliciosa, confusa (incluido el hecho de hacerse pasar por alguien), discriminatoria o que provoque una responsabilidad civil o criminal u ocasionarnos a nosotros o al Juego un desprestigio;
11.4.7. infringir derechos de propiedad intelectual o de otro tipo de terceros o facilitar o fomentar dicha infracción o implicar la distribución de datos personales de un jugador (con independencia de los suyos propios, como un mensaje privado);
11.4.8. resultar dañina desde el punto de vista técnico, como la incorporación de virus informáticos, gusanos, bombas lógicas u otro software malicioso o datos dañinos, o intentar de otra manera o realmente modificar o interferir con el Juego o sobrecargar o interrumpir un programa o servidor informático empleado por el Juego;
11.4.9. considerarse una comunicación de marketing o comercial;
11.4.10. fomentar una actividad ilegal o ilícita, entre otras, la solicitud, la realización de apuestas o la venta de medicinas bajo prescripción;
11.4.11. tener como objetivo a personas menores de 18 años o intentar concertar citas para quedar con personas menores de 18 años;
11.4.12. incluir material restringido, entre otros, contraseñas, información médica o confidencial de otra persona;
11.4.13. constituir, según nuestra opinión razonable, un engaño o uso indebido del Juego o un intento por conseguir un acceso no autorizado al Juego o a partes de él, o a las cuentas de otros usuarios, redes o dispositivos; o
11.4.14. solicitar, invitar, animar, defender, incitar o provocar cualquiera de las acciones anteriores.
Con independencia de lo anterior, algunos de nuestros juegos son de mundo abierto con temas recurrentes estándar y funciones de otros juegos en línea. Por tanto, la experiencia es, por su diseño, controlada por el usuario y libre en cuanto al rumbo que podría tomar el Juego. Así que, a nuestra discreción exclusiva, consideramos que la mayoría de las conductas en el Juego son apropiadas. Existe la posibilidad de que se produzcan interacciones jugador contra jugador en el Juego («JcJ»). Podemos ofrecer soluciones en el Juego para proteger activos del Juego, pero los usuarios deberían estar atentos y protegerse a sí mismos de otros jugadores que representen amenazas potenciales para su personaje. Atacar a otro jugador, aunque sea de forma continuada, no se considera en sí mismo acoso. Ciertos casos prolongados de acoso (por ejemplo, dedicarse únicamente a quedarse quieto para recoger objetos en puntos donde se revive) puede, según nuestra opinión razonable, considerarse fuera del ámbito de la deportividad, y nos reservamos el derecho a tomar las medidas que consideremos oportunas ante este comportamiento.
11.5. Si detecta CGU que considera que infringe este ALUF, deberá avisarnos de ello por correo electrónico a la siguiente dirección: [email protected].
11.6. En el caso de que incumpla cualquier disposición de este ALUF, podremos suspender su acceso al Juego o a una parte de él.
11.7. ES UN RIESGO CONOCIDO DE INTERNET QUE LA GENTE NO SEA NECESARIAMENTE QUIEN DICE SER. LA GENTE PUEDE DAR INFORMACIÓN O COMPORTARSE DE UNA FORMA POCO FIABLE, ENGAÑOSA, INDEBIDA O ILEGAL. FUTURLAB NO TIENE NINGÚN MEDIO PARA SABER SI LAS AFIRMACIONES DE OTROS USUARIOS SON CIERTAS. ESTO ES ALGO QUE SOLO PUEDE EVALUAR USTED. POR TANTO, ACTÚE CON CIERTA CAUTELA CUANDO ACCEDA A UN SITIO WEB. AL USAR EL SERVICIO, ACEPTA QUE ESTO PODRÍA PASAR Y QUE, POR TANTO, UTILIZA EL SERVICIO BAJO SU PROPIO RIESGO. TENGA ESPECIAL CUIDADO AL COMPARTIR SUS PROPIOS DATOS PERSONALES, COMO SU APELLIDO, DIRECCIÓN POSTAL, DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO, NÚMERO DE TELÉFONO O LUGARES QUE VISITA.

12. OBJETOS VIRTUALES
12.1. Esta cláusula solo se aplicará en el caso de que un Juego le dé la oportunidad de comprar objetos virtuales en el Juego («Objetos virtuales»). Cuando solicita un Objeto virtual, lo entendemos como una oferta que nos lanza para adquirir dicho Objeto virtual, y nuestra aceptación de dicha oferta solo se llevará a cabo cuando pongamos a su disposición el Objeto virtual o aceptemos el pago, aunque podríamos rechazar su oferta previamente por cualquier motivo.
12.2. Las compras de Objetos virtuales están sujetas a los términos del TPS a través del cual se lleve a cabo la compra. En la medida en que esta cláusula 11 entre en conflicto con dicho acuerdo entre el TPS correspondiente y usted con respecto a su compra de Objetos virtuales, prevalecerán los términos de su acuerdo con el TPS.
12.3. Tiene derecho a cancelar compras de Objetos virtuales que realice a través del Juego en el plazo de 14 días, y a recibir un reembolso total por ellas. No obstante, usted acepta que, si hubiéramos empezado a proporcionarle Objetos virtuales antes de que finalice dicho plazo, no podrá cambiar de opinión en cuanto a su compra.
12.4 Para cancelar una compra de acuerdo con la cláusula 12.3, puede solicitar un reembolso a través de la plataforma desde la que hizo dicha compra o ponerse en contacto con nosotros usando el formulario de cancelación que encontrará a continuación:

Destinatario: FuturLab Limited, Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SB Reino Unido | [email protected]

Por el presente manifiesto que rechazo mi contrato sobre la siguiente compra: <INSERT ORDER ID, ITEM>, que pedí el día <INSERT DATE>.
Remitente: <YOUR NAME>
<YOUR ADDRESS>
<YOUR EMAIL / TELEPHONE (optional)>
Fecha: <DATE>
12.5. Puede utilizar Objetos virtuales solo en relación con su uso permitido del Juego. Dichos Objetos virtuales no serán de su propiedad. Solo tendrá una licencia para utilizar los Objetos virtuales para los usos permitidos, que podrán modificarse y sobre los que se le informará a su debido tiempo, en relación con el Juego, y siempre con sujeción a su cumplimiento del resto de este ALUF.
12.6. Usted entiende y acepta que los Objetos virtuales no tienen ningún valor en efectivo ni de canje, y que su licencia para usarlos se suspenderá o cesará si se le deniega el acceso a su cuenta o esta se cerrara, paralizara o eliminara por cualquier motivo con arreglo a este ALUF. No tendremos obligación alguna de hacerle un reembolso o de compensarle de otro modo por ningún importe en dichas circunstancias a menos que se indique expresamente lo contrario, y de conformidad con sus derechos obligatorios de consumidor.
12.7. No se le permite comerciar, intercambiar, vender, alquilar o transferir o negociar de otro modo con los Objetos virtuales o su cuenta sin nuestro consentimiento previo por escrito. No deberá acceder ni utilizar una cuenta ni Objetos virtuales con los que se haya comerciado o que se hayan intercambiado, vendido, alquilado, transferido o negociado de otro modo.

13. INDEMNIZACIÓN / COMPENSACIÓN
13.1. Usted acepta indemnizarnos (compensarnos) y eximirnos de responsabilidad ante cualquier reclamación, daño, gasto, coste y obligación (incluidos honorarios legales) en relación con o a consecuencia de su uso del Juego o de cualquier incumplimiento real o presunto de este ALUF por su parte o de una infracción también por su parte de una ley o de los derechos de un tercero.
13.2. Asimismo, usted asume que nos causaría un daño irreparable si los términos de este ALUF no se ejecutaran específicamente y, por tanto, acuerda que tendremos derecho, sin necesidad de fianza, otra garantía o prueba de daños, a los remedios apropiados conforme a equidad con respecto a cualquier incumplimiento de este ALUF, sin perjuicio de otras compensaciones que nos puedan corresponder en virtud de la legislación aplicable.
13.3. Nuestros licenciantes serán beneficiarios terceros en virtud de este ALUF y estarán facultados de forma expresa para exigir el cumplimiento de sus disposiciones y disfrutar de las ventajas de sus protecciones.

14. PERIODO DE VIGENCIA Y RESCISIÓN
14.1. Este ALUF entrará en vigor una vez que usted descargue, instale y/o use el Juego y permanecerá vigente hasta que una de las dos partes lo rescinda. Podrá rescindir este ALUF en cualquier momento, para lo cual deberá eliminar todas las copias del Juego de los dispositivos en los que lo haya instalado. El ALUF concluirá de forma automática si incumple alguno de sus términos o condiciones. En caso de rescisión del ALUF, deberá dejar de usar el Juego y eliminar todas las copias que tenga en su poder del Juego.
14.2. Las cláusulas que se mencionan a continuación seguirán siendo vigentes tras la rescisión del ALUF: 6 (Titularidad del Juego), 13 (Indemnización/Compensación), 14 (Periodo de vigencia y rescisión), 16 (Limitación de responsabilidad) y 19-25 (Disposiciones generales).

15. ASISTENCIA Y CONTACTO
15.1. El Juego se proporciona «tal cual». Sin embargo, si necesita ayuda y asistencia, envíenos un correo a [email protected] y trataremos de atenderte lo antes posible.

16. NUESTRAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
16.1. EL JUEGO (INCLUIDOS LOS OBJETOS VIRTUALES) SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN NINGÚN TIPO DE DECLARACIÓN, RESPALDO O GARANTÍA AL MARGEN DE LA DE CALIDAD SATISFACTORIA, SEGÚN SU DESCRIPCIÓN, Y LA DE ADECUACIÓN PARA SU FIN.
16.2. NO GARANTIZAMOS QUE I) EL JUEGO VAYA A ESTAR LIBRE DE ERRORES, VIRUS O FALLOS U OTROS DEFECTOS; II) EL JUEGO O LA INFORMACIÓN MOSTRADA O DISTRIBUIDA A TRAVÉS DEL JUEGO O EN LA DOCUMENTACIÓN QUE LO ACOMPAÑA SEAN PRECISOS O ESTÉN COMPLETOS; III) LOS DEFECTOS DEL JUEGO VAYAN A CORREGIRSE; O IV) EL FUNCIONAMIENTO DEL JUEGO VAYA A SER ININTERRUMPIDO.
16.3. NO TENDREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA CON RESPECTO AL CONTENIDO, LA TRANSMISIÓN, LA RECEPCIÓN, EL ALOJAMIENTO, EL TRATAMIENTO U OTRO USO DEL CGU.
16.4. RECONOCE QUE EL USO DEL JUEGO O LA CONFIANZA QUE USTED DEPOSITE EN DICHA INFORMACIÓN SERÁN A SU PROPIO RIESGO.
16.5. NINGUNA DISPOSICIÓN CONTENIDA EN ESTE ALUF EXCLUIRÁ O LIMITARÁ NUESTRA RESPONSABILIDAD EN EL CASO DE FALSA MANIFIESTACIÓN FRAUDULENTA, FALLECIMIENTO O LESIONES PERSONALES COMO CONSECUENCIA DE UNA NEGLIGENCIA POR NUESTRA PARTE O DE NUESTROS EMPLEADOS O AGENTES.
16.6. CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, LO QUE INCLUYE SU JURISDICCIÓN LOCAL, RENUNCIAMOS A CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS, ENTRE OTRAS, LA RESPONSABILIDAD O DAÑOS A CUALQUIER DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMÁTICO (EXCEPTO SI LOS DAÑOS EN SU DISPOSITIVO U OTRO CONTENIDO DIGITAL DE SU PROPIEDAD SON PROVOCADOS POR EL JUEGO COMO CONSECUENCIA DE NUESTRA IMPOSIBILIDAD DE OFRECER UN CUIDADO O DESTREZA RAZONABLE, EN CUYO CASO TENDRÁ DERECHO A UNA COMPENSACIÓN O ESTAREMOS OBLIGADOS A REPARAR SU DISPOSITIVO).
16.7. EL CONTENIDO DE ESTE ALUF NO LIMITARÁ SUS DERECHOS LEGALES COMO CONSUMIDOR.
16.8. NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL HACIA USTED, Y EN LA MEDIDA EN QUE NO PODAMOS RENUNCIAR A ELLA, CUANDO LA LEY LO PERMITA, SE LIMITARÁ AL PRECIO DE COMPRA DEL JUEGO O DE CUALQUIER OTRA COMPRA QUE ADQUIERA DE NOSOTROS EN LA APLICACIÓN DURANTE LOS 12 MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA FECHA EN LA QUE SE PRODUZCA EL MOTIVO DE LA RECLAMACIÓN.

17. RESTRICCIONES
17.1. Solo puede utilizar el Juego para Su uso personal, privado y no comercial. Deberá abstenerse de:
17.1.1. vender, distribuir, reproducir, transferir, mostrar públicamente, traducir, modificar, adaptar, crear obras derivadas, deconstruir, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desmontar, alquilar, arrendar, prestar, sublicenciar o comerciar de otro modo con copias o reproducciones del Juego o del Contenido de cualquier forma excepto según se permite expresamente en este ALUF;
17.1.2. eliminar, borrar, ocultar, deshabilitar, modificar, añadir a o manipular con código informático o datos, derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos y leyendas de propiedad que se incluyan en el Juego o el Contenido;
17.1.3. crear software que replique o imite los datos o la funcionalidad del Juego;
17.1.4. eliminar, desactivar o eludir el software de protección de copias que se incluyan en el Juego o el Contenido;
17.1.5. usar el Juego o el Contenido para fines ilegales o inmorales.
17.2. Con independencia de la cláusula 17.1, podrá aplicar ingeniería inversa, descompilar o desmontar el Juego siempre que le hayamos autorizado a hacerlo según la Ley de derechos de autor, diseños y patentes de 1988 u otra legislación aplicable.
17.3. Todas las obras o copias de trabajos que deriven de actividades permitidas por la cláusula 17.2 nos pertenecerán a nosotros, se nos otorgarán y serán propiedad exclusiva nuestra cuando se creen; por su parte, deberá eliminar de forma permanente dichas obras que estén en su poder o bajo su control de forma inmediata una vez que haya finalizado estas actividades.

18. PRECAUCIONES EN MATERIA DE SALUD Y SEGURIDAD
18.1. El Juego o el Contenido pueden incluir luces parpadeantes, imágenes realistas y simulaciones.
LEA ESTE AVISO ANTES DE QUE USTED O SU HIJO O HIJA EMPIECEN A UTILIZAR EL SERVICIO
Hay personas que sufren efectos secundarios como mareos, ataques epilépticos, pérdidas momentáneas del conocimiento, vértigos o náuseas cuando ven ciertos tipos de luces o patrones parpadeantes mientras juegan a videojuegos. Estos episodios también pueden darse en personas que no han padecido patologías de este tipo previamente y que no presentan síntomas o antecedentes de dichos efectos secundarios. Si usted u otra persona que se esté planteando usar el Juego sufre o ha sufrido estas experiencias, tiene una patología que facilita esta dolencia o ha notado síntomas similares, deberá consultar con un médico antes de usar el Juego. Si usted o su hijo o hija ya están usando el Juego, deberán dejar de hacerlo y consultar con un médico.
Si siente cansancio, fatiga o incomodidad total o parcial mientras usa el Juego, deberá dejar de hacerlo y descansar. En el caso de que continúen los síntomas una vez que deja de jugar, deberá consultar con un médico. Si ha sufrido o sufre lesiones, el uso de videojuegos podría agravar dichas lesiones. En este caso, consulte con un médico. De no seguir esta recomendación, podrían producirse lesiones a largo plazo.
18.2. TOME ESTAS PRECAUCIONES SIEMPRE QUE USE EL SERVICIO:
Evite:
18.2.1. sentarse o permanecer de pie demasiado cerca de la pantalla o monitor; recomendamos sentarse o permanecer a una distancia segura;
18.2.2. usar el Juego si está enfermo, tiene sueño o siente cansancio, fatiga o incomodidad;
18.2.3. jugar en una habitación que no esté bien iluminada;
18.2.3. jugar demasiado tiempo en una única sesión. Descanse entre 10 y 15 minutos cada hora.
18.3. Aviso para padres, madres y cuidadores:
Observe al menor mientras juega. Asegúrese de que tanto él/ella como usted toman las precauciones que se han descrito anteriormente. En el caso de que usted o su hijo o hija noten mareos, visión alterada, espasmos oculares o musculares, movimientos involuntarios, pérdida del conocimiento, desorientación, convulsiones o cualquier otro efecto secundario, DEBERÁN DEJAR DE USAR EL JUEGO INMEDIATAMENTE y consultar con un médico.

19. ACUERDO ÍNTEGRO
19.1. El presente ALUF y nuestra Política de privacidad del Juego establecen el entendimiento y el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a su asunto fundamental, y solo podrán modificarse o rechazarse por nuestra parte por escrito.

20. AUSENCIA DE RENUNCIA
20.1. La renuncia por nuestra parte a exigir responsabilidad en el caso de que usted no cumpla o ejecute una disposición de este ALUF no deberá entenderse como una renuncia de responsabilidad con respecto a un incumplimiento precedente o posterior.

21. CESIÓN
21.1. El presente ALUF es un acuerdo personal con usted. No podrá ceder, sublicenciar, transferir o deshacerse de sus derechos u obligaciones adquiridos por este acuerdo.

22. MODIFICACIONES AL ALUF
22.1. Podemos modificar este ALUF basándonos en cuestiones legales, normativas o de seguridad o por cualquier otro motivo que decidamos de forma razonable, entre otros, si dicho cambio fuera exigido y solicitado por un TPS. Le avisaremos de cualquier cambio, que tendrá que aceptar para poder seguir usando el Juego.

23. DIVISIBILIDAD
23.1. En el caso de que una disposición de este ALUF no fuera válida o no pudiera ejecutarse, el resto de disposiciones seguirán surtiendo efecto.

24. QUEJAS Y RESOLUCIÓN ALTERNATIVA DE LITIGIOS
24.1. Si necesita hacer alguna consulta o presentar alguna queja, envíenos un correo electrónico a [email protected] o contacte con FuturLab Limited. Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SB Reino Unido
24.2. La resolución alternativa de litigios es un proceso en el que un organismo independiente analiza los hechos en torno a un conflicto e intenta resolverlo sin tener que acudir a los tribunales. Si no está satisfecho con nuestra forma de gestionar su queja, puede contactar con un proveedor de resoluciones alternativas de litigios. Por otra parte, tenga en cuenta que si reside en la Unión Europea, los litigios pueden remitirse para su resolución en línea a la plataforma creada por la Comisión Europea para la resolución de litigios en línea.

25. COMPETENCIA JURISDICCIONAL Y LEGISLACIÓN APLICABLE
25.1. Siempre de acuerdo con las protecciones del consumidor obligatorias aplicables, incluidas las de su país:
25.1.1. en el caso de un litigio entre usted y nosotros con respecto a este ALUF o su uso del Juego, se aplicará la legislación de Inglaterra; y
25.1.2. usted acepta que, en el caso de que no podamos resolver un litigio con usted de manera informal, los procedimientos en tribunales o de arbitraje se celebrarán en Inglaterra, aunque esto no limitará sus derechos según otras normativas del consumidor.