Terms Watch

重要なお知らせ：
以下のエンドユーザーライセンス条件（「EULA」といいます）は、FuturLab Limitedが提供する、「アルファ版」から「最終版」までの開発中の本ゲーム（「本ゲーム」といいます）の各バージョンおよび試作品のすべての使用、ダウンロード、およびインストールに適用されます。

本EULAは、当社が作成するすべてのゲームに適用されます。当社のゲームのすべてが同じ開発段階にあるわけではありませんし、同じ機能を共有しているわけでもありません。そのため、本EULAの特定の条項が特定の状況でのみ適用される場合、それらの状況について以下に説明します。

本EULAは、本ゲーム（およびアプリ内購入）を使用するためにお客様に付与されるライセンスについて説明していますので、本ゲームを使用する前によくお読みください。本EULAに関するお問い合わせは、[email protected]に宛てて当社まで連絡してください。

本ゲームの購入、ダウンロード、インストールおよび使用（ならびにアプリ内購入）には、https://www.futurlab.co.uk/game-privacy-policy

に掲載されている当社のゲームプライバシーポリシーも適用されます。本ゲームの使用、ダウンロードまたはインストールの前に、以下のEULAを良くお読みください。本ゲームのすべての使用には本EULAが適用され、お客様が本EULAを承諾し、これを遵守することが本ゲームを使用するための条件となります。本EULAの条件に従わない本ゲームの使用、複製、または再配布は明示的に禁止されています。本ゲームのEULAの条件に同意しない場合、本ゲームの使用、ダウンロード、またはインストールはいずれもできません。

1.はじめに	
1.1.このゲームはFuturLab Limited（以下「FuturLab」）が制作しており、FuturLabが所有します。本EULAでは、FuturLabを「当社」と呼びます。当社の登記上の事務所は、Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SBにあります。当社はイングランドで登記された会社で、法人番号は04961083です。
1.2.以下の条件は、本ゲームの購入、ダウンロード、インストール、および使用（およびアプリ内購入）に関するお客様（「お客様」といいます）と当社との間の合意事項を定めるものですので、よくお読みください。
1.3.本ゲームをダウンロードおよび使用することにより、お客様は、本EULAに拘束され本EULAの当事者となることに同意することになります。本EULAのすべての条項に同意されない場合は、本ゲームを購入せず、ダウンロードせず、使用しないでください。

2.重要な条件
2.1.本EULAに従わないゲームの使用、複製、および再配布は明示的に禁止されています。
2.2.本EULAは、以下の第11条に定めるとおり、当社の責任を制限します。
2.3.18歳未満の場合、本ゲームのダウンロード、インストール、および使用には親または保護者の許可が必要です。

3.早期アクセス
3.1.アルファ版、ベータ版、またはその他の早期アクセスプログラムの一環として本ゲームが提供された場合、お客様は以下の事項に明確に同意し、承知し、承諾するものとします。
3.1.1.本ゲームは、エラーまたは欠陥の特定を含めたパフォーマンスの評価を行うために、早期アクセスプログラムの一部として開発中の製品として「現状のまま」提供されるものであり、評価およびデモンストレーションのみを目的としています。
3.1.2.本ゲームには欠陥やエラーが存在することがあり、おそらく存在すると思われます。
3.1.3.また、本ゲームがクラッシュしたり、データが失われたりすることがあり、おそらくそのようになると思われます。
3.1.4.お客様は、本ゲームが現状のままで提供され、欠陥があることを承知の上で、ご自身の責任において本ゲームを使用、ダウンロード、およびインストールするものとします。
3.1.5.コンピューター上のデータおよびソフトウェアについては、すべてバックアップおよびその他の方法で保護し、本ゲームが正しく機能し性能を出すと信頼しないことをお勧めします。
3.1.6.お客様は、公開前の本ゲーム、および当社の事業や計画のそれぞれに関する機密情報や営業秘密にアクセスしたり、これらを預かる可能性があります。お客様は、当社の書面による事前の許可なく、かかる機密情報をいかなる人物にも漏洩または伝達せず、これらの開示を引き起こさず、促さず、これらを使用しないものとします。この義務は本EULAの終了後も存続するものとしますが、無許可の開示によらず一般に入手可能となった情報に関しては適用されないものとします。

4.第三者サービス
4.1.当社は、本ゲーム内で、ソーシャルネットワーキングや共有機能などの第三者のソフトウェアやサービスへリンクしたり、これらを組み込んだり使用したりすることがあります。そのようなソフトウェアまたはサービスの使用は、当該第三者の条件に従うものとし、お客様は、本ゲームを使用する際、当該第三者の規約に従うことに同意するものとします。
4.2.当社は、本ゲーム内で広告を掲載することを他の第三者に許可する場合があります。当社は、これらの広告の具体的なコンテンツについて管理していません。ただし、当社は本ゲームに不適切な広告が掲載されないよう、本ゲームに掲載される広告の一般的な種類を管理しています。特定の広告に関して懸念される点がある場合は、[email protected]に宛てて当社までご連絡ください。

5.ゲームの使用について
5.1.本ゲームをダウンロードおよびインストールすることにより、お客様は、自身が18歳以上であること、または18歳未満の場合は13歳以上であり、本ゲームをEULAに従ってダウンロード、インストール、および使用することについて、親または保護者が本EULAを読み、その同意を得ていることを確認するものとします。

6.本ゲームおよびコンテンツの所有権
6.1.本ゲームおよび本ゲームのコンテンツ（すべての音楽サンプル、テキスト、ソフトウェア、スクリプト、コード、デザイン、グラフィック、写真、サウンド、音楽、ビデオ、アプリケーション、インタラクティブ機能、およびその他すべてのコンテンツを含みますがこれらに限定されず、これらを「本コンテンツ」といいます）に関するすべての権利、権原、持分、所有権、および著作権、意匠権、データベース権、特許権、発明に関する権利、ノウハウ、商号、企業名、営業秘密、商標権（登録済みか未登録かを問いません）、それらの出願、およびその他の知的財産権（総称して「知的財産権」といいます）は、当社または当社のライセンサーに帰属します。すべての権利は、本EULAに基づいて付与されたものを除き、主張され、留保されます。本ゲームまたは本コンテンツにはライセンス対象物が含まれている場合があり、本EULAに違反した場合、当社のライセンサーはその利益を保護するために措置を取る場合があります。
6.2.本ゲームおよび本コンテンツはお客様に販売されるものではありませんが、お客様が本EULAのすべての条件を遵守することを条件として、当社は、お客様に対し、お客様が所有または管理し、本ゲームの実行および操作に必要な仕様を有するデバイス上で、お客様が生涯にわたって本ゲームおよび本コンテンツを使用するための非独占的、属人的、取消可能、かつ譲渡不能なライセンスを付与します。

7.ウェブサイトへのリンク
7.1.当社が本ゲーム内で他のウェブサイトまたはアプリへのリンクを提供している場合、かかるリンクはお客様への情報提供と便宜のみのために提供されています。当社は、リンク先のウェブサイトまたはアプリのコンテンツまたは性能について責任を負わず、リンク先のウェブサイトまたはアプリの利用規約を確認する責任はお客様にあるものとします。

8.システムおよびプラットフォームの要件
8.1.本ゲームは、発売時点で利用可能な最新バージョンのオペレーティングシステム、コンソール、もしくはデバイスプラットフォームのいずれか、または複数で動作するように開発されています。プラットフォーム、オペレーティングシステム、およびデバイスのベンダーは、ソフトウェアもしくはデバイス、またはその両方を随時更新する可能性があり、当社は、そのような更新があった場合に本ゲームの機能およびパフォーマンスの継続を保証するために必要な場合、本ゲームを更新する場合がありますが、その義務を負うものではありません。お客様は、自らの義務として、そのようなデバイス、オペレーティングシステム、またはプラットフォームの最新の互換性のある公開版リリースを使用していることを確認するものとします。当社は、お客様に対し、本ゲームの更新を求めることがありますが、これは、その更新が、お客様が本ゲームを購入する前に当社が提供した本ゲームの説明内容と常に一致する場合に限ります。
8.2.本ゲームまたは本ゲームの特定の機能へのアクセスまたは使用には、第三者プラットフォームのアカウント（本EULAでは、かかる第三者のサービスプロバイダーを「TPSP」と呼びます）が必要な場合があります。お客様による本ゲームへのアクセスおよび本ゲームの使用は、TPSPまたはその他のアカウントにリンクされている場合があり、お客様は、本ゲームを使用するために、かかるアカウントに適用される規約を遵守する必要があります。
8.3.また、本ゲームの一部の機能を使用するためにインターネット接続が必要となる場合がありますが、その調達費用は自己負担いただくものとします。
8.4. 第三者規約当社は、本ゲームに第三者のソフトウェアおよびサービスを使用する場合があります。そのため、本ゲームのご利用は、お客様がこれらの第三者規約を受諾し遵守することが条件となり、お客様は、本ゲームをご利用の際、適用される第三者規約を遵守することに同意するものとします。
8.5.本条は、Valve S.A.R.L.（EU 域内）およびValve Corporation（米国）がホスティングするSteamプラットフォーム（「Steam」といいます）を通じて当社が本ゲームを提供する場合に適用されます。その場合、本ゲームをプレイするにはSteamアカウントが必要であり、Steamの利用にはSteam利用規約（こちらからオンラインで閲覧できます）が適用されます。Steam利用規約は随時変更され、本EULAと矛盾する場合には、矛盾する箇所についてSteam利用規約が優先されます。Steamでは、場合によっては本ゲームについて返金を受けることができます。その方法は、こちらの、Steamのウェブサイトをご覧ください。Steamでの返金
8.6.お客様がPlayStation®プラットフォームをインストールするか、同プラットフォームで本ゲームを使用する場合、Sony Interactive Entertainment Europe Limitedの規約が適用される場合があります。

9.アカウント
9.1.本ゲームの一部では、アクセスや使用の際にアカウントの設定が必要な場合があります。アカウントを設定するには、特定の情報を送信して登録し、ユーザー名とパスワードを選択する必要があります
9.2.当社への登録時にお客様が選択し、発行されたユーザー名とパスワードは、お客様個人のものであり、当社の事前の書面による同意なく第三者に開示しないものとします。
9.3.お客様は、以下について同意し、承諾し、理解するものとします。
9.3.1.当社が保持するお客様に関する情報が正確かつ最新のものであることを確認すること。なお、登録された情報は、本ゲームを通じて、または[email protected]に宛てて当社に書面を送付することにより、いつでも修正できます。
9.3.2. ご自分のアカウント認証情報の機密性を保持する責任を負い、今後も負い続けること。
9.3.3. ご自分のアカウントを使用したゲームの使用について単独で責任を負うこと。
9.4.アカウント名やパスワードを他人と共有したり、他人にご自分のアカウントを使用させたりしないでください。当社は、お客様のアカウントの不適切な使用、および第三者によるお客様のアカウントの使用について責任を負いません。アカウントが侵害されたと思われる場合は、直ちに当社までご連絡ください。

10.オンラインサービス
10.1.当社は、本EULAの条件に従い、本ゲームに関する特定のオンライン機能、オンラインでのネットワークプレイへの接続機能、双方向機能、およびその他のオンライン機能（「オンラインサービス」といいます）を提供および維持することがありますが、その義務を負うものではありません。これに関連して、本第10条の以下の追加条項が適用されるものとします。
10.2.オンラインサービスは、「現状のまま」で、個人的な利用に限定して利用可能であり、すべての場合について本EULAの条件に従って使用する必要があります。
10.3.本ゲームを購入する前にお客様に対して提示された場合、当社は、本EULAに定めるところに従い、お客様が本ゲームを購入した日から可能な限り長期間、オンラインサービスを利用できるよう合理的な努力を払います。当社は、オンラインサービスが、当社が提供した時点で満足のいく品質であり、説明されたとおりであり、目的に適合していることのみを保証します
10.4.本EULAに基づく義務の不履行が、当社の合理的な支配を超えた不測の事態（インターネットの停止、通信の停止、火災、洪水、戦争、または天変地異を含みますがこれらに限定されません）の発生によって引き起こされた場合、当社はいかなる金額でも責任を負いません。
10.5.上記で明示的に規定されている場合を除き、その他の保証（その違反により本契約を解除できるか否かを問いません）またはその他の条件（明示的か黙示的か、または法定か否かを問いません）は一切存在せず、かかる条件はすべて、法律で認められる最大限の範囲において、お客様が有する強制的な消費者の権利に従うことを条件として、本契約により除外されます。
10.6.法律で認められる最大限の範囲において、また本EULAで明示的に規定されている場合を除き、当社は、本オンラインサービスに関していかなる保証も行わず、以下の各号に関する責任を含め（ただしこれらに限定されません）、その発生経緯を問わず、いかなる種類の損失および損害についても一切の責任を負わず、賠償として一切の金銭を支払う責任を負わないものとします。この損失および損害には、直接的、間接的、懲罰的、または結果的な損失を含みますがこれらに限定されないものとし、お客様が当社に通知した問題に起因するか否かを問わないものとします：
10.6.1. オンラインサービスの利用可能性
10.6.2. オンラインサービス上の誤った、または不正確な情報、およびオンラインサービスのエラー、中断、および更新の遅延
10.6.3. オンラインサービスの利用により発生した第三者の知的財産権の侵害
10.6.4. オンラインサービスへのアクセス、使用、またはダウンロードによって利用者のコンピューター機器、ソフトウェア、データ、またはその他の財産に感染する可能性のあるウイルスまたはその他の悪意のあるソフトウェアが原因となって生じた損失または損害の金額または種類（ただし、当社が合理的な注意および技術を用いなかった結果として、お客様のデバイスまたはお客様が所有するその他のデジタルコンテンツへの損害が本オンラインサービスによって生じた場合、お客様は補償を受ける権利を有し、または当社がお客様のデバイスを修理する義務を負う場合があります）
10.6.5. オンラインサービスからリンクされているインターネット上の他のサイトであって、第三者が所有および運営するインターネット上の他のサイト（「外部サイト」といいます）および外部サイト上に存在するか外部サイトを通じてアクセスできるウェブサイトの可用性、品質、コンテンツ、または性質、および外部サイトが関与する取引（「クッキー（Cookie）」、個人データ、機密情報、またはドメイン名やその他のサービスの購入を含みます）。そのようなリンク、ウェブサイトまたは取引に関して懸念がある場合は、それらの外部サイトのサイト管理者またはウェブマスターに連絡してください
10.6.6. 本通知がなければ効力を有するすべての表明、保証（その違反により本契約を解除できるか否かを問いません）およびその他の条件
10.7.当社は、オンラインサービスの運営が中断しないこと、もしくはエラーがないこと、またはエラーもしくは中断が修正可能であるか修正されることをいずれも保証しません
10.8.また、オンラインサービスまたはオンラインサービスもしくはUGC（下記第11条で定義されます）の特定の部分が常に利用可能であることを保証することはできません

11.お客様のコンテンツ
ユーザー生成コンテンツ
11.1.本ゲームでは、お客様および本ゲームの他のユーザーがお客様自身のコンテンツを作成し、オンラインサービス上にアップロードして本ゲームの他のユーザーと共有したり（またはお客様自身が使用したり）、FuturLabまたは第三者に通信内容を送信できる場合があります（「UGC」といいます）。本ゲームおよびオンラインサービスの使用に関連してのみ、かつ本EULAに従った上で、お客様は、関連する本ゲームおよびオンラインサービスの一部を構成するソフトウェアを使用して、オンラインサービスを使用している、本ゲームに関連する他のユーザーと通信し、UGCを投稿、送信、通信、および提供することができ、これらを行う限定的かつ非独占的なライセンスおよび権利がお客様に付与されます。UGCが本ゲームまたは当社から提供された素材から派生したものである範囲において、お客様は、自身が所有するUCGに付随するすべての知的財産権を本契約によってFuturLabに譲渡するものとします。お客様はさらに、お客様が作成したUGCに関する、著作者人格権と呼ばれる権利をすべて放棄するものとします。権利の譲渡が行われない場合、お客様はFuturLabに対し、本ゲームに関連して当該UGCをあらゆる方法または媒体で使用および提供するための無制限、譲渡可能、サブライセンス可能、ロイヤリティ不要、無期限の、取消不能な、かつ非独占的な権利およびライセンスを付与すると共に、FuturLabがお客様のUGCを本ゲームおよび当社の事業に関するあらゆる目的で使用、公開、編集、修正、および翻案することに同意するものとします。
FuturLabとUGC
11.2.本ゲームは、情報およびエンターテイメントサービスであり、これに付随して、FuturLabは、第三者による通信内容の送信、保存、検索、ホスティング、形式付与または翻訳に関与していますが、このような通信内容の選択や変更は行っていません。本ゲームはそのための単なるパイプ役に過ぎません。お客様は、本ゲームをインストールまたは使用することにより、FuturLabがUGCの内容を検討する責任を負わないこと、およびすべてのUGCを提供する前提として、その内容に関してFuturLabが管理や判断する義務を負わず、また管理や判断しないものであることに同意するものとします。なお、UGCで表明された見解は、当社が明示的に別段の定めをしない限り、個々の作成者の見解であり、当社の見解ではないことを、疑義を避けるために確認します。
11.3.当社は、当社の裁量によるあらゆる理由でユーザーアカウントおよびUGC（ならびにUGCを共有または作成する機能）を削除、制限、一時停止または変更する権利を有するものとします。この理由には、かかるアカウントまたはUGCに関連する行為またはコンテンツが、本EULAに記載のとおり、容認できない可能性がある場合を含みますがこれに限定されません。
UGC規則
11.4.お客様は、UGCを提供し、または本ゲームに投稿もしくは送信する権利を有すること、および第11.2条に定める権利を当社に付与する権利を有することに同意しその旨保証するものとし、以下のような発言、記述、素材、またはその他のUGCを提供せず、またはゲームに投稿もしくは送信せず、以下のようないかなる方法によっても本ゲームを使用しないものとします。
11.4.1. 虐待的、扇動的、ポルノ的、攻撃的、同性愛嫌悪的、中傷的、名誉毀損的、事実無根、ヘイト的、差別的、わいせつ的、炎上的、または人種差別的である。
11.4.2. 人を嫌がらせ、いじめ、または脅迫するもの、あるいは他のユーザーによるやり取りを不明瞭にし、やりとりしたり読み取りにくくする（これには、チャットを妨害するためにプレイヤー全般または一個人に対してマクロやスパムを使用することが含まれます）。
11.4.3. 悪用的な行為を伴うもの（これを行う手段には、当社がその時々において合理的に禁止しているか、バグ、意図しないエラー、もしくは文書化されていない機能を悪用した、第三者のプログラム、ボット、スクリプト、もしくはその他の手段がありますが、これらに限定されません）。または本ゲームの制限された部分にアクセスしたり、他のプレイヤーより不当に優位に立ったりすること。
11.4.4. お客様の本ゲームのアカウントまたはキャラクターの販売もしくは交換、または通貨での取引もしくは交換（これがゲーム内アイテムの対価としてゲームの内部か外部で行われるか否かを問いません）、またはその他当社が本ゲームの「精神」に反すると合理的に判断する行為を伴うもの。
11.4.5. 本EULAまたはTPSPの利用規約の違反を助長するもの。
11.4.6. 違法、悪質、誤解を招くもの（なりすましを含みます）、差別的なもの、民事上もしくは刑事上の責任を生じさせるもの、または当社もしくは本ゲームの評判を落とす可能性のあるもの。
11.4.7. 第三者の知的財産権もしくはその他の権利を侵害するもの、またはそのような侵害を助長もしくは奨励するもの、またはプレイヤーの個人情報（プライベートメッセージとしての、お客様自身の個人情報を除きます）の配布を伴うもの。
11.4.8. コンピューターウイルス、ワーム、ロジックボム、その他の悪意のあるソフトウェアや有害なデータの導入など、技術的に有害なもの。または本ゲームを変更もしくは妨害しようとする、もしくは実際に妨害するものであるもの、または本ゲームで使用されるコンピューターやサーバーに過度の負担をかけるもしくは妨害するもの。
11.4.9. マーケティングまたは商業的なコミュニケーションとみなされる可能性があるもの。
11.4.10. 違法または不法な活動を促進するものであるもの。これには、勧誘、ギャンブル、処方薬の販売を含みますが、これらに限定されません。
11.4.11. 18歳未満の人を対象としたもの、または18歳未満の人と会う段取りを進めようとしたり、それを試みるもの。
11.4.12. 制限された素材（パスワード、医療情報、または個人の機密情報を含みますが、これらに限定されません）を含むもの。
11.4.13. 当社の合理的な見解として、本ゲームのチート行為もしくは悪用に相当し、または本ゲームもしくはその一部、もしくは他のユーザーのアカウント、ネットワークもしくはデバイスへの不正アクセスの試みに相当するもの。
11.4.14. 上記のいずれかもしくはすべてを勧誘、誘引、奨励、支持、扇動もしくは誘発する行為。
上記にかかわらず、当社の一部のゲームはオープンワールドなサンドボックスであり、他のオンラインゲームの標準的な手法や機能を使用していません。その結果、デザイン上、ゲーム体験はユーザー主導であり、本ゲームの方向性を自由に決めることができます。そのため、当社は、独自の裁量において、ゲーム内での行為の大半を適切であると判断します。本ゲーム内では、プレイヤー対プレイヤーのやりとり（「PvP」）が発生する可能性があります。当社は、ゲーム内資産を保護するためのゲーム内ソリューションを提供することがありますが、ユーザーは常に注意を払い、自分のキャラクターを脅かす可能性のある他のプレイヤーから身を守る必要があります。他のプレイヤーを攻撃すること自体は、たとえそれが度重なる場合であっても、嫌がらせ行為とはみなされません。執拗に続く特定の嫌がらせ行為（例えば、スポーンキャンプ・リバイバルチャンバーなど）は、当社の合理的見解としてスポーツマンシップの範囲を逸脱していると判断する場合があり、当社は、そのような行為に対して適切と思われる措置を取る権利を留保します。
11.5.EULAに抵触すると思われるUGCを発見した場合は、[email protected]を通じて当社にお知らせください。
11.6.お客様が本EULAのいずれかの規定に違反した場合、当社はお客様による本ゲームまたはその一部へのアクセスを一時停止することがあります。
11.7.インターネットを利用する上で、なりすましをする人に伴うリスクがあることはよく知られています。一部の人は、信頼できない、誤解を招く、違法または不法な情報を提供したり、このような行動をすることがあります。FuturLabには、他のユーザーによる発言や記述が真実であるかどうかを知る方法がありません。この判断はお客様自身にしかできません。したがって、どのウェブサイトを利用する際にも、ある程度の注意を払う必要があります。本サービスを利用することにより、お客様はこのことを承諾し、お客様自身の責任において本サービスを利用することを承諾するものとします。姓名、住所、メールアドレス、電話番号、よく出かける場所など、お客様ご自身の個人情報の開示については、特にご注意ください。

12.仮想商品
12.1.本条項は、本ゲームにおいて、仮想のゲーム内アイテム（「仮想アイテム」といいます）を購入する機会がある場合にのみ適用されます。仮想アイテムに対するお客様のご注文は、その仮想アイテムを購入することを当社に申し出たことを意味し、当社がその申し出を受諾するのは、当社がお客様に仮想アイテムを提供するか、お客様のお支払いを受領した時点のみとし、それ以前の段階では、当社は理由の如何を問わず、当社はお客様の注文を辞退できるものとします。
12.2.仮想アイテムの購入には、購入する際に使用したTPSPの規約が適用されます。仮想アイテムの購入に関してお客様と該当するTPSPとの間で締結された当該契約と本第11条が抵触する範囲においては、お客様と当該TPSPとの間で締結した当該契約の条項が優先するものとします。
12.3.本ゲームを通じて行った仮想アイテムの購入については、その14日以内であればキャンセルし、全額の払い戻しを受けることができます。ただし、その期間が終了する前に当社が仮想アイテムの提供を開始した場合、お客様は、購入に関するお客様の考えを変える権利がなくなることに同意するものとします。
12.4. 第12.3条に従って購入をキャンセルするには、その購入を行ったプラットフォームを通じて返金を請求するか、以下のキャンセルフォームを使用して当社に連絡することができます。

宛先：FuturLab Limited, Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SB | [email protected]

I will give notice that I withdraw from my contract for the following purchase: <INSERT ORDER ID, ITEM>, ordered on <INSERT DATE>.（訳：[日付]に、[注文先]から注文した以下の購入について、その契約を取り消すことにしましたので、ここに通知いたします）
From:<YOUR NAME>
<YOUR ADDRESS>
<YOUR EMAIL / TELEPHONE (optional)>
Date:<DATE>
12.5.仮想アイテムは、本ゲームについて許可された使用に関連してのみ使用することができます。仮想アイテムはお客様の所有物ではありません。お客様は仮想アイテムを使用するライセンスを有するに過ぎず、このライセンスは、本ゲームに関連して、本EULAの他の部分を遵守することを条件として、許可された使用のために付与されるものであり、許可される使用はお客様への通知をもって随時修正される場合があります。
12.6.お客様は、仮想アイテムには現金価値および交換価値がないこと、および本EULAに従って何らかの理由によりお客様によるアカウントへのアクセスを拒否された場合、またはお客様のアカウントが何らかの理由で停止、凍結、もしくは終了された場合、仮想アイテムを使用するお客様のライセンスが一時停止または終了することを理解し、同意するものとします。そのような状況においては、別途明示的に規定されている場合を除き、またお客様の消費者としての強行法規に基づく権利に従うことを条件として、当社は返金またはその他の補償を行う義務を一切負わないものとします。
12.7.当社の書面による事前の許可なく、仮想アイテムまたはお客様のアカウントを取引、交換、販売、貸与、もしくはその他の方法で譲渡もしくは取り扱うことを禁じます。お客様は、取引され、交換され、販売され、貸与され、またはその他の方法で譲渡もしくは取り扱われたアカウントや仮想アイテムにアクセスせず、これらを使用しないものとします。

13.補償・賠償
13.1.お客様は、お客様による本ゲームの使用に関連もしくは起因する、またはお客様による本EULAの違反もしくは違反の疑い、もしくはお客様による法律もしくは第三者の権利に対する抵触に起因する、あらゆる請求、損害、費用、コストおよび責任（法務費用を含みます）について、当社を免責し、賠償し、免責し続けるものとします。
13.2.さらに、お客様は、本EULAの条項が明確に執行されない場合、当社が回復不能な損害を被ることに同意するものとし、本EULAの違反に関して、適用される法律に基づき当社が利用可能なその他の救済に加えて、当社が、保証金、その他の担保、および損害の証明を要することなく、衡平法上の適切な救済を受ける権利を有することに同意するものとします。
13.3.当社のライセンサーは、本EULAに基づく第三者たる受益者であるものとし、本EULAの規定を執行し、規定による保護の利益を享受する明示的な権利を有するものとします

14.期間および終了
14.1.本EULAは、お客様が本ゲームをダウンロード、インストール、または使用した時点で発効し、両当事者のいずれかが終了させるまで有効とします。お客様は、本ゲームをインストールしたデバイスから本ゲームのすべてのコピーを削除することにより、いつでも本EULAを終了させることができます。お客様が本EULAのいずれかの条項または条件に従わない場合、本EULAは自動的に終了するものとします。終了時点で、お客様は本ゲームの使用をすべて中止し、本ゲームのコピーをすべて削除するものとします。
14.2.EULAの以下の条項は、終了後も存続するものとします。第6条（所有権）、第13条（補償・賠償）、第14条（期間および終了）、第16条（責任の制限）、第19～25条（総則）

15.サポートおよびお問い合わせ
15.1.本ゲームは「現状のまま」で提供されます。ただし、サポートが必要な場合は、[email protected]までメールを送信してください。当社はお客様のサポートに努めます。

16.当社の責任の制限
16.1.本ゲーム（仮想アイテムを含みます）は「現状のまま」「入手可能な限り」で提供され、説明通りの満足のいく品質であること、および目的に適合していること以外のいかなる表明、請負い、および保証も伴いません。
16.2.当社は、(i) 本ゲームにエラー、ウイルス、バグ、その他の欠陥がないこと、(ii) 本ゲーム、本ゲームを通じて表示もしくは配布される情報、または添付された文書に記載された情報が正確もしくは完全であること、(iii) 本ゲームの欠陥が修正されること、および (iv) 本ゲームの運営が中断されないことをいずれも保証しません。
16.3.当社は、いかなるUGCのコンテンツ、送信、受信、ホスティング、処理、またはその他の使用に関しても責任を負いません。
16.4.お客様は、ご自身の責任において本ゲームを使用し当該情報を拠りどころとする旨、承知するものとします。
16.5.本EULAのいかなる規定も、詐欺的不実表示、および当社または当社の従業員もしくは代理人の過失に起因する死亡または人身傷害に対する当社の責任を除外または制限するものではありません。
16.6.法律（お客様の法域の法律を含みます）で許容される最大限の範囲において、当社は、あらゆる損失または損害に対する他のすべての責任を排除します。これには、あらゆるデバイスまたはコンピューターシステムに対する責任または損害を含みます。ただし、お客様のデバイスまたはお客様が所有する他のデジタルコンテンツに対する損害が、当社が合理的な注意および技術を使用しなかった結果として本ゲームによって引き起こされた場合は、その範囲においてその限りではなく、その場合、お客様が補償を受ける権利を有するか、当社がお客様のデバイスを修理する義務を負う場合があります。
16.7.本EULAのいかなる規定も、法律が定めるお客様の消費者としての権利を制限するものではありません。
16.8.お客様に対する当社の全責任、および当社が除外できない範囲は、法律上許容される限りにおいて、訴訟の根拠が発生した日の直前の12か月間にお客様が当社から購入したゲームの購入価格またはアプリ内購入高を上限とします

17.制限事項
17.1.お客様は、個人的、私的かつ非商業的な使用のためにのみ本ゲームを使用することができ、本EULAにより明示的に許可されている場合を除き、以下を行ってはなりません。
17.1.1. 本ゲームまたは本コンテンツの販売、頒布、複製、譲渡、公開、翻訳、修正、翻案、二次的著作物の作成、分解、リバースエンジニアリング、逆コンパイルもしくは逆アセンブル、賃貸、リース、貸与、サブライセンス、またはその他の方法による複写物もしくは複製物の取引。
17.1.2. 本ゲームまたは本コンテンツに表示され、または含まれるプログラムコードまたはデータ、著作権、商標、その他の所有権に関する表示および凡例の削除、消去、不明瞭化、無効化、修正、追記、または改ざん。
17.1.3. 本ゲーム内のデータまたは機能を複製または模倣するソフトウェアの作成。
17.1.4. 本ゲームまたは本コンテンツに含まれるコピー防止ソフトウェアの削除、無効化、または回避。
17.1.5. 違法または不道徳な目的で本ゲームまたは本コンテンツを使用すること。
17.2.第17.1条にかかわらず、お客様は、1988年著作権・意匠・特許法、または適用されるその他の法律により権利を有する限りにおいてのみ、本ゲームのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うことができます。
17.3.第17.2条により許可された活動から生じるすべての創作物または創作物の複製物は、創作された時点で当社が所有するところとなり、当社に帰属し、当社の独占的財産となるものとし、お客様は、当該活動を終了した時点で直ちに、お客様が所持または管理する当該創作物をすべて永久的に削除するものとします

18.安全衛生上の注意事項
18.1.本ゲームまたは本コンテンツの中には、点滅する光、生々しい画像やシミュレーションが存在する場合があります。
お客様またはお子様が本サービスをご利用になる前に、この注意事項をお読みください。
一部の人は、ビデオゲームをプレイするときを含め、ある種の点滅する光やパターンを見たときに、乗り物酔い、てんかん発作、一時的な意識消失、めまい、吐き気などの症状を経験することがあります。過去にこうした経験がなく、既知の症状や病歴がない場合でも、こうした症状が出ることがあります。お客様、または本ゲームの利用を検討されている方がこのような症状に苦しんだことがある場合、このような症状を引き起こす可能性のある疾患をお持ちの場合、または同様の症状を経験したことがある場合は、本ゲームを利用する前に医師にご相談ください。すでに本ゲームをご使用の場合は、利用を中止して医師にご相談ください。
本ゲームの使用中に、疲労、倦怠感、不快感などを感じた場合は、使用を中止し、休憩をとってください。プレイを止めても症状が続く場合は、医師にご相談ください。怪我をしている場合、ゲームをすることで怪我が悪化する可能性があります。その場合は医師にご相談ください。このアドバイスに従わなかった場合、長期的な傷害につながる可能性があります
18.2.本サービスの利用時には常に以下の注意事項に従ってください。

18.2.1. 画面やモニターの近くに座ったり、立ったりせず、安全な距離を取ってください。
18.2.2. 体調が悪いとき、眠いとき、疲労感、倦怠感、または不快感を覚えるときに本ゲームを使用しないでください。
18.2.3. 暗い部屋でプレイしないでください。
18.2.3. 一度に長い時間プレイしないでください。1時間ごとに10分から15分の休憩をとってください。
18.3.保護者に対する注意事項：
お子様がゲームをしている間は、お子様をよく見守るようにしてください。お子様を含め、上記の注意事項を必ずお守りください。お客様またはお子様が、めまい、視力の低下、眼や筋肉の痙攣、不随意運動、意識の喪失、方向感覚の喪失、ひきつけ、またはその他の症状が現れた場合は、直ちにすべての使用を中止して医師に相談してください。

19.完全な合意
19.1.本EULAおよび当社のゲームプライバシーポリシーは、その対象事項に関する当社とお客様との間の完全な理解と合意を定めるものであり、その修正または権利放棄は当社による書面によってのみ可能とします。

20.権利放棄の否定
20.1.お客様が本EULAの条項を遵守または履行しなかったことについて当社が放免した場合であっても、そのことは、それ以前またはそれ以後の不履行についての放免にあたるものではありません。

21.譲渡
21.1.本EULAはお客様個人に属するものです。お客様は、本契約に基づくお客様の権利および義務を譲渡、サブライセンス、移転または処分することはできません。

22.本EULAの変更
22.1.当社は、法律上、規制上もしくはセキュリティ上の理由、または当社が合理的に判断するその他の理由（かかる変更がTPSPにより義務付けまたは奨励される場合を含みますが、これらに限定されません）により、本EULAを変更することができるものとします。変更については当社からお客様に通知しますので、本ゲームの利用を継続するためには、お客様が変更に同意する必要があります

23.分離
23.1.本EULAのいずれかの規定が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は完全に効力を有するものとします

24.苦情および裁判外紛争解決
24.1.ご質問や苦情がございましたら、[email protected] または FuturLab Limited までご連絡ください。所在地は、Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SBです。
24.2.裁判外紛争解決手続とは、裁判によらずに、独立した機関が紛争について事実関係を検討し、その解決を図る手続です。当社の苦情処理にご満足いただけない場合は、裁判外紛争解決機関をご検討ください。また、欧州連合にお住まいの場合、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームに紛争を付託し、オンラインでの解決を図ることができますのでご留意ください。

25.準拠法および管轄権
25.1.適用される強制的消費者保護措置（お客様の居住国で適用されるものを含みます）に常に従った上で、以下のとおりとします。
25.1.1. 本EULAまたはお客様による本ゲームの使用に関してお客様と当社との間で紛争が生じた場合、イングランドの法律が適用されます。
25.1.2. 当社がお客様との紛争を非公式に解決できない場合、お客様は、裁判または仲裁手続がイングランドで行われることに同意するものとしますが、これは他の消費者法規に基づくお客様の権利を制限するものではありません。