Terms Watch

AVISO IMPORTANTE:
Os seguintes termos e condições de licença de usuário final (“EULA”) se aplicam a todo uso, download e instalação de cada versão e iteração deste jogo (“o Jogo”) durante o desenvolvimento, da versão “alfa” até a versão “final”, conforme disponibilizado pela FuturLab Limited.

Este EULA se aplica a todos os jogos que produzimos. Nem todos os nossos jogos estão no mesmo estágio de desenvolvimento ou dispõem dos mesmos recursos. Portanto, quando certas cláusulas deste EULA se aplicam apenas em circunstâncias específicas, essas circunstâncias são explicadas abaixo.

LEIA ESTE EULA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR O JOGO, POIS ELE EXPLICA COMO VOCÊ ESTÁ LICENCIADO PARA USAR O JOGO (E QUAISQUER COMPRAS NO APLICATIVO). SE TIVER DÚVIDAS RELATIVAS A ESTE EULA, FALE CONOSCO PELO E-MAIL [email protected]

A COMPRA, O DOWNLOAD, A INSTALAÇÃO E O USO DO JOGO (E QUAISQUER COMPRAS NO APLICATIVO) TAMBÉM ESTÃO SUJEITOS À NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE EM https://www.futurlab.co.uk/game-privacy-policy

LEIA CUIDADOSAMENTE O EULA A SEGUIR ANTES DE USAR, BAIXAR OU INSTALAR O JOGO. TODO O USO DO JOGO É REGIDO E CONDICIONADO À SUA ACEITAÇÃO E CONFORMIDADE COM ESTE EULA. QUALQUER USO, REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO DO JOGO QUE NÃO ESTEJA DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE EULA É EXPRESSAMENTE PROIBIDO. SE VOCÊ NÃO ACEITAR OS TERMOS DO EULA DO JOGO, NÃO PODERÁ USAR, BAIXAR OU INSTALAR O JOGO.

1. INTRODUÇÃO:	
1.1. Este Jogo foi produzido e é propriedade da FuturLab Limited (“FuturLab”). A FuturLab é referida como “nós” e “nosso” neste EULA. Nossa sede está localizada em Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SB. Somos uma empresa registrada na Inglaterra sob o registro empresarial n.° 04961083.
1.2. OS TERMOS E CONDIÇÕES ABAIXO ESTABELECEM O ACORDO ENTRE VOCÊ ("você") E NÓS PARA A COMPRA, O DOWNLOAD, A INSTALAÇÃO E O USO DO JOGO (E QUAISQUER COMPRAS NO APLICATIVO), ENTÃO LEIA-OS COM ATENÇÃO.
1.3. AO BAIXAR E USAR O JOGO, VOCÊ CONCORDA EM FICAR VINCULADO E TORNAR-SE PARTE DESTE EULA. SE VOCÊ NÃO CONCORDA COM TODOS OS TERMOS DESTE EULA, VOCÊ NÃO DEVE COMPRAR, BAIXAR OU USAR O JOGO.

2. TERMOS IMPORTANTES
2.1. QUALQUER USO, REPRODUÇÃO OU REDISTRIBUIÇÃO DO JOGO QUE NÃO ESTEJA DE ACORDO COM OS TERMOS DESTE EULA É EXPRESSAMENTE PROIBIDO.
2.2 ESTE EULA LIMITA A NOSSA RESPONSABILIDADE, CONFORME ESTABELECIDO NA CLÁUSULA 11 ABAIXO.
2.3. SE VOCÊ TEM MENOS DE 18 ANOS, VOCÊ DEVE OBTER A PERMISSÃO DE SEUS PAIS OU RESPONSÁVEIS PARA BAIXAR, INSTALAR E USAR O JOGO.

3. ACESSO ANTECIPADO
3.1. QUANDO O JOGO FOR DISPONIBILIZADO A VOCÊ COMO PARTE DE UM PROGRAMA DE ALFA, BETA OU OUTRO ACESSO ANTECIPADO, VOCÊ ESPECIFICAMENTE CONCORDA, RECONHECE E ACEITA QUE:
3.1.1. O JOGO ESTÁ DISPONÍVEL “NO ATUAL ESTADO” COMO TRABALHO EM ANDAMENTO E COMO PARTE DE UM PROGRAMA DE ACESSO ANTECIPADO APENAS PARA FINS DE AVALIAÇÃO E DEMONSTRAÇÃO, VISANDO AVALIAR SEU DESEMPENHO E IDENTIFICAR QUAISQUER ERROS OU DEFEITOS;
3.1.2. O JOGO PODE E PROVAVELMENTE VAI CONTER DEFEITOS E/OU ERROS;
3.1.3. O JOGO PODE E PROVAVELMENTE VAI TRAVAR E/OU CAUSAR PERDA DE DADOS;
3.1.4. O USO, O DOWNLOAD E A INSTALAÇÃO DO JOGO SÃO POR SUA CONTA E RISCO, COM A CIÊNCIA DE QUE ELE É FORNECIDO NO ATUAL ESTADO E COM FALHAS.
3.1.5. RECOMENDAMOS QUE VOCÊ FAÇA BACKUP E SALVE TODOS OS DADOS E SOFTWARE EM SEU COMPUTADOR, E QUE VOCÊ NÃO CONFIE NO FUNCIONAMENTO OU DESEMPENHO CORRETO DO JOGO.
3.1.6. VOCÊ PODE TER ACESSO A INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS E SEGREDOS COMERCIAIS RELACIONADOS AO JOGO ANTES QUE SE TORNEM PÚBLICAS, ALÉM DE INFORMAÇÕES SOBRE NOSSOS NEGÓCIOS E PLANOS. VOCÊ NÃO DEVE DIVULGAR OU COMUNICAR A NINGUÉM, FACILITAR A DIVULGAÇÃO OU FAZER QUALQUER USO DE TAIS INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS SEM NOSSA PERMISSÃO PRÉVIA POR ESCRITO. ESTA OBRIGAÇÃO DEVERÁ SOBREVIVER À RESCISÃO DESTE EULA, MAS NÃO SE APLICARÁ A INFORMAÇÕES DISPONIBILIZADAS AO PÚBLICO EM GERAL, A NÃO SER QUE TAL DIVULGAÇÃO NÃO TENHA SIDO AUTORIZADA.

4. SERVIÇOS DE TERCEIROS
4.1. Podemos vincular, incorporar ou usar software e serviços de terceiros dentro do Jogo, como redes sociais ou recursos de compartilhamento. O uso de qualquer software ou serviço está sujeito aos termos desses terceiros, e você concorda em cumprir os termos e condições desses terceiros ao usar o Jogo.
4.2. Podemos permitir que outros terceiros coloquem anúncios em nossos Jogos. Não controlamos o conteúdo específico desses anúncios. No entanto, controlamos os tipos gerais de anúncios que são colocados nos Jogos para garantir que os Jogos não contenham anúncios inadequados. Se você tiver alguma dúvida sobre um anúncio específico, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected].

5. SEU USO DO JOGO
5.1. Ao baixar e instalar o Jogo, você confirma que tem mais de 18 anos, ou, se tiver menos de 18 anos, que tem 13 anos ou mais e obteve o consentimento de seus pais ou responsáveis para baixar, instalar e usar o Jogo, sujeito a este EULA que deve ter sido lido por eles.

6. PROPRIEDADE DO JOGO E DO CONTEÚDO
6.1. Todos os direitos, títulos, interesses e direitos de propriedade, bem como qualquer direito autoral, direito de design, direito de banco de dados, patentes e outros direitos a invenções, know-how, nomes comerciais e empresariais, segredos comerciais e marcas comerciais (registradas ou não), e quaisquer pedidos pendentes e outros direitos de propriedade intelectual (juntos, “Direitos de Propriedade Intelectual”) sobre o Jogo e o conteúdo do Jogo, incluindo, entre outros, todas as amostras musicais, textos, software, scripts, códigos, designs, gráficos, fotos, sons, músicas, vídeos, aplicativos, recursos interativos e todos os outros conteúdos (“Conteúdo”) pertencem a nós e/ou a nossos licenciadores. Todos os direitos são declarados e reservados, exceto aqueles concedidos sob este EULA. O Jogo ou o Conteúdo pode conter materiais licenciados, e nossos licenciadores podem agir para proteger seus interesses no caso de qualquer violação deste EULA.
6.2. Você não está comprando o Jogo ou qualquer Conteúdo dele, mas, sujeito à sua conformidade com todas as condições deste EULA, concedemos a você uma licença não exclusiva, pessoal, revogável e intransferível para usar o Jogo e o Conteúdo a título perpétuo em dispositivos que você possua ou controle e que contem com as especificações necessárias para executar e operar o Jogo.

7. LINKS PARA SITES
7.1. Quando disponibilizamos links para outros sites ou aplicativos no Jogo, esses links são fornecidos apenas para sua informação e conveniência. Não somos responsáveis pelo conteúdo ou desempenho do site ou aplicativo a que conduzir o link, e você é responsável por revisar os termos de uso do site ou aplicativo em questão.

8. REQUISITOS DE SISTEMA E PLATAFORMA
8.1. Este Jogo foi desenvolvido para funcionar na versão mais recente do sistema operacional e/ou console ou plataforma de dispositivo disponível no momento de seu lançamento. Os fornecedores de plataformas, sistemas operacionais e dispositivos podem, de tempos em tempos, atualizar seu software e/ou dispositivos, e nós podemos, sem qualquer obrigatoriedade, atualizar o Jogo, se necessário, para garantir que sua funcionalidade e desempenho continuem com qualquer atualização. É sua obrigação garantir que você esteja usando a versão pública compatível mais recente de qualquer dispositivo, sistema operacional ou plataforma. Podemos exigir que você atualize o Jogo, desde que sempre corresponda à descrição que fornecemos antes de você comprar o Jogo.
8.2. Seu acesso ou uso do Jogo, ou de certos recursos do Jogo, pode exigir que você tenha uma conta Steam, PlayStation, Xbox, Nintendo ou outra conta de terceiro (qualquer terceiro provedor de serviços será chamado de “PST” neste EULA). Seu acesso e uso do Jogo podem estar vinculados a um PST ou outra conta, e você deve cumprir os termos e condições aplicados a tal conta para usar o Jogo.
8.3. Você pode precisar de uma conexão com a Internet, que você deve adquirir às suas próprias custas, para usar alguns recursos do Jogo.
8.4 Termos de Acordos de Terceiros: podemos usar software e serviços de terceiros com o Jogo. O uso do Jogo está, portanto, sujeito à sua aceitação e cumprimento desses termos de terceiros, e você concorda em cumprir os termos e condições cabíveis de terceiros ao usar o Jogo.
8.5. Esta cláusula se aplica se oferecermos o Jogo por meio da plataforma Steam (“Steam”), hospedada pela Valve SARL (na UE) e pela Valve Corporation (nos EUA). Nesse caso, isso significa que você precisa de uma conta Steam para jogar o Jogo, e seu uso do Steam está sujeito ao Acordo de Assinatura do Steam, que você encontra online aqui. O Contrato de Assinante do Steam muda de tempos em tempos, e, caso se torne inconsistente com este EULA, quando houver conflitos, o Acordo de Assinatura do Steam prevalecerá. O Steam permite que você receba um reembolso pelo Jogo em alguns casos. Você pode se informar sobre como proceder no site do Steam: Reembolsos do Steam.
8.6. Se você instalar ou usar o Jogo em uma plataforma PlayStation, os termos da Sony Interactive Entertainment Europe Limited poderão ser aplicados.

9. CONTAS
9.1. Você pode precisar abrir uma conta para usar e acessar parte do Jogo. Para abrir uma conta, você precisará se inscrever enviando determinadas informações e escolher um nome de usuário e senha.
9.2. O nome de usuário e a senha escolhidos por você e emitidos para você no momento da inscrição conosco são pessoais e não devem ser divulgados para terceiros sem o nosso consentimento prévio por escrito.
9.3. Você concorda, aceita e entende que:
9.3.1. você garantirá que as informações mantidas por nós sobre você sejam precisas e atualizadas, e que você possa alterar suas informações de inscrição a qualquer momento através do Jogo ou escrevendo para [email protected];
9.3.2. você é e permanecerá responsável por manter a confidencialidade das credenciais da sua conta;
9.3.3. você é o único responsável por qualquer uso do Jogo com a sua conta.
9.4. NÃO COMPARTILHE O NOME DE USUÁRIO OU SENHA DA SUA CONTA COM QUALQUER OUTRA PESSOA, NEM PERMITA QUE NINGUÉM USE SUA CONTA. NÓS NÃO NOS RESPONSABILIZAMOS POR QUALQUER USO INDEVIDO DA SUA CONTA OU POR QUALQUER USO DE SUA CONTA POR TERCEIROS. SE VOCÊ ACHA QUE SUA CONTA FOI COMPROMETIDA, INFORME-NOS IMEDIATAMENTE.

10. SERVIÇO ONLINE
10.1. Podemos, sem qualquer obrigatoriedade, fornecer e manter certas funcionalidades online, conectividade e interatividade de jogos em rede online e outros recursos online relacionados ao Jogo (“Serviço Online”) sujeitos aos termos e condições deste EULA. Assim sendo, os seguintes termos adicionais nesta cláusula 10 aplicar-se-ão.
10.2. O Serviço Online é apenas para uso pessoal, “no atual estado”, e todo seu uso deve estar de acordo com os termos deste EULA.
10.3. Quando indicado a você antes da compra do Jogo, faremos o possível para disponibilizar o Serviço Online pelo maior tempo possível a partir da data em que você adquirir o Jogo, conforme estabelecido neste EULA. Garantimos apenas que o Serviço Online, quando disponibilizado por nós, será de qualidade satisfatória, conforme descrito e adequado à finalidade.
10.4. Não seremos responsáveis em nenhum montante pelo não cumprimento das obrigações sob este EULA se tal falha for causada pela ocorrência de qualquer contingência imprevista além de seu controle possível, incluindo, entre outros, interrupções na Internet, interrupções de comunicações, incêndio, inundação, guerra ou caso fortuito.
10.5. Exceto conforme expressamente previsto acima, não há outras garantias, condições ou outros termos, expressos ou implícitos, estatutários ou outros, e todos esses termos são excluídos na extensão máxima permitida por lei e sujeitos aos seus direitos obrigatórios de consumidor.
10.6. Na extensão máxima permitida por lei, e salvo conforme expressamente previsto neste EULA, não damos nenhuma garantia em relação ao Serviço Online, nos isentamos de responsabilidade por qualquer perda ou dano de qualquer tipo, incluindo, entre outros, quaisquer danos diretos, indiretos, punitivos ou perda consequente, advindos ou não de algum problema de que você nos notifique, e não teremos nenhuma responsabilidade de pagar qualquer montante a título de compensação, incluindo, entre outros, qualquer responsabilidade em relação ao seguinte:
10.6.1. A disponibilidade do Serviço Online;
10.6.2. Qualquer informação incorreta ou imprecisa presente no Serviço Online e todos os erros, interrupções ou atrasos na atualização do Serviço Online;
10.6.3. A violação por qualquer pessoa de quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual de qualquer terceiro causada pelo uso do Serviço Online;
10.6.4. Qualquer proporção ou tipo de perda ou dano proveniente de vírus ou outro software malicioso que possa infectar o equipamento de computador, software, dados ou outra propriedade de um usuário causado por pessoas que acessem, usem ou baixem o Serviço Online (exceto na medida em que os danos causados ao seu dispositivo ou outro conteúdo digital de sua propriedade sejam causados pelo Serviço Online como resultado da nossa falta de cuidados e habilidades razoáveis, caso em que você pode ter direito a uma compensação ou podemos ser obrigados a reparar seu dispositivo);
10.6.5. Disponibilidade, qualidade, conteúdo ou natureza dos outros sites na Internet de propriedade e operação de terceiros (“Sites Externos”) com link no Serviço Online, e sites localizados em qualquer Site Externo ou a partir do qual sejam acessados, tampouco quaisquer transações envolvendo Sites Externos (incluindo “cookies”, dados pessoais, informações confidenciais ou compras de nomes de domínio ou outros serviços). Você deve entrar em contato com o administrador ou webmaster desses Sites Externos se tiver alguma dúvida sobre esses links, sites ou transações;
10.6.6. Todas as declarações, garantias, condições e outros termos que, sem este aviso, teriam efeito.
10.7. Não garantimos que a operação do Serviço Online será ininterrupta ou livre de erros, ou que qualquer erro ou interrupção será ou poderá ser corrigido.
10.8. Não podemos garantir que o Serviço Online ou uma parte específica do Serviço Online ou qualquer CGU (conforme definido na cláusula 11 abaixo) estará sempre disponível.

11. SEU CONTEÚDO
Conteúdo Gerado pelo Usuário
11.1. O Jogo pode permitir que você e outros usuários do Jogo criem seu próprio conteúdo para carregar e compartilhar com outros usuários do Jogo no Serviço Online (ou para uso próprio) ou para enviar comunicações à FuturLab ou a terceiros (“CGU”). Apenas em conexão com o uso do Jogo e do Serviço Online e sujeito a este EULA, você pode (e recebe uma licença e direito limitados e não exclusivos) usar o software que faz parte do Jogo e Serviço Online relevante para comunicar-se com outros usuários do Jogo usando o Serviço Online e publicar, transmitir, comunicar e disponibilizar seu CGU. Na medida em que qualquer CGU seja derivado do Jogo ou de qualquer material fornecido por nós, você cede à FuturLab todos os direitos de propriedade intelectual sobre o CGU que são de sua propriedade. Você também renuncia a todos os chamados direitos morais sobre o CGU criado por você. No caso de não cessão de direitos, você concede à FuturLab um direito e uma licença irrestritos, transferíveis, sublicenciáveis, isentos de royalties, perpétuos, irrevogáveis e não exclusivos para usar e disponibilizar qualquer CGU em conexão com o Jogo por qualquer forma ou mídia, além de concordar que a FuturLab pode usar, publicar, editar, modificar e adaptar seu CGU para todos e quaisquer propósitos relacionados ao Jogo e aos nossos negócios.
FuturLab e CGU
11.2. O Jogo é um serviço de informação e entretenimento. Além disso, a FuturLab está envolvida na transmissão, no armazenamento, na recuperação, na hospedagem, na formatação ou na tradução de comunicações de terceiros sem seleção ou alteração do conteúdo da comunicação, sendo o Jogo um mero canal. Ao instalar ou usar o Jogo, você concorda que a FuturLab não tem a responsabilidade de revisar o conteúdo de qualquer CGU e que todo CGU é disponibilizado com base no fato de que não somos obrigados e não exercemos nenhum controle ou julgamento em relação ao seu conteúdo. Para evitar dúvidas, as opiniões expressas em qualquer CGU são as opiniões dos autores individuais e não as nossas, a menos que seja expressamente especificado de outra forma por nós.
11.3. Teremos o direito de remover, restringir, suspender ou alterar qualquer conta de usuário e qualquer CGU (e a capacidade de compartilhar ou criar CGU) por qualquer motivo, a nosso critério, incluindo, entre outros, porque a conduta ou conteúdo associado a tal conta ou CGU pode ser inaceitável conforme descrito neste EULA.
Regras de CGU
11.4. Você concorda e aceita que a disponibilização, a publicação e a transmissão do CGU do Jogo serão de sua responsabilidade, que irá nos ceder os direitos definidos na cláusula 11.2, e que não disponibilizará, publicará ou transmitirá para o Jogo nenhuma declaração, material ou outro CGU, e tampouco usará o Jogo de qualquer maneira que:
11.4.1. seja abusiva, subversiva, pornográfica, agressiva, homofóbica, difamatória, injuriosa, falsa, discriminatória, obscena, incitadora ou racista;
11.4.2. perturbe, ofenda ou intimide qualquer pessoa, ou, ainda, atrapalhe ou impeça a capacidade de outros usuários de se comunicarem ou lerem diálogos (incluindo o uso de macros/SPAM, seja para a base de jogadores em geral ou para um indivíduo, no intuito de atrapalhar o bate-papo);
11.4.3. envolva comportamento explorador por meio de, entre outras formas, programas de terceiros, bots, scripts ou outros meios por nós proibidos razoavelmente de tempos em tempos, ou que tirem vantagem de bugs, erros não intencionais ou recursos não documentados, com o objetivo de acessar partes restritas do Jogo ou obter vantagens injustas sobre outros jogadores;
11.4.4. envolva a venda ou a troca da sua conta ou personagens do Jogo, ou a negociação ou troca de moeda (ocorra a transação dentro ou fora do jogo envolvendo itens deste), ou que, de qualquer outra forma, constitua uma atividade por nós razoavelmente considerada contrária ao "espírito" do Jogo;
11.4.5. encoraje qualquer violação deste EULA ou dos termos de serviço de um terceiro prestador de serviços;
11.4.6. seja ilegal, maliciosa, induza a erro (incluindo a falsidade ideológica), discriminatória ou que dê origem à responsabilização civil ou criminal, ou, ainda, que manche a nossa reputação ou a do Jogo;
11.4.7. infrinja a propriedade intelectual ou outros direitos de qualquer terceiro, ou facilite ou encoraje tal infração, ou que envolva a distribuição das informações pessoais de qualquer jogador (que não as suas, a exemplo de mensagens privadas);
11.4.8. seja tecnicamente prejudicial, a exemplo da introdução de vírus de computador, worms, bombas lógicas ou outros programas maliciosos ou dados prejudiciais, ou que envolva qualquer tipo de tentativa de modificação ou de fato modifique o Jogo, ou, ainda, sobrecarregue ou prejudique o funcionamento de qualquer computador ou servidor usado pelo Jogo;
11.4.9. possa ser considerada uma comunicação de marketing ou comercial;
11.4.10. promova qualquer atividade ilegal ou mal-intencionada, incluindo, entre outras, aliciação, apostas ou venda de medicamentos controlados;
11.4.11. destine-se a indivíduos menores de 18 anos, ou busque ou tente promover o encontro com um indivíduo menor de 18 anos;
11.4.12. contenha qualquer material restrito, incluindo, entre outros, materiais protegidos por senha, informações médicas ou confidenciais de qualquer indivíduo;
11.4.13. constitua, em nossa razoável opinião, trapaça ou mau uso do Jogo, ou, ainda, uma tentativa de se obter acesso não autorizado ao Jogo ou a partes dele, ou às contas, redes ou dispositivos de outros usuários; ou
11.4.14. alicie, convide, encoraje, promova, incite ou provoque qualquer das ações supracitadas.
Não obstante, alguns dos nossos jogos são de mundo aberto, abstendo-se de elementos e recursos presentes em outros jogos online. Como resultado, a experiência é projetada para ser conduzida pelo usuário e de forma livre em termos da direção que o jogo pode tomar. Como tal, a nosso critério, consideramos a maioria das condutas no jogo apropriada. Pode haver a possibilidade de interação entre jogadores no Jogo (“JxJ”). Podemos fornecer soluções no jogo para proteger ativos no jogo, mas os usuários devem estar atentos e se proteger de outros jogadores que sejam ameaças em potencial ao seu personagem. Atacar outro jogador, mesmo que de forma reiterada, não é considerado assédio. Certos casos prolongados de assédio (por exemplo, esperar ao lado de onde surgem câmaras de reanimação) podem, na nossa opinião razoável, estar fora do escopo do bom espírito esportivo, e nos reservamos o direito de tomar as medidas que julgarmos apropriadas em resposta a esse comportamento.
11.5. Se você descobrir CGU que acredita violar o EULA, notifique-nos pelo endereço de e-mail [email protected].
11.6. Caso você viole qualquer disposição deste EULA, poderemos suspender seu acesso ao Jogo ou a qualquer parte dele.
11.7. É UM RISCO CONHECIDO DO USO DA INTERNET QUE AS PESSOAS NÃO SEJAM NECESSARIAMENTE QUEM DIZEM SER. AS PESSOAS PODEM FORNECER INFORMAÇÕES OU SE COMPORTAR DE MANEIRA NÃO CONFIÁVEL, ENGANOSA, ILEGAL OU ILÍCITA. A FUTURLAB NÃO TEM COMO DIZER SE AS DECLARAÇÕES FEITAS POR OUTROS USUÁRIOS SÃO VERDADEIRAS. ESSA É UMA DECISÃO QUE SÓ PODE SER TOMADA POR VOCÊ. VOCÊ DEVE TER CUIDADO AO USAR QUALQUER SITE. AO USAR O SERVIÇO, VOCÊ ACEITA QUE ESSE É O CASO, E ACEITA QUE USA O SERVIÇO POR SUA CONTA E RISCO. TENHA CUIDADO EM RELAÇÃO À DIVULGAÇÃO DE SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, COMO SEU SOBRENOME, ENDEREÇO, ENDEREÇO DE E-MAIL, NÚMERO DE TELEFONE E LOCAIS QUE FREQUENTA.

12. PRODUTOS VIRTUAIS
12.1. Esta cláusula se aplica apenas quando um Jogo oferece a você a oportunidade de comprar itens virtuais no jogo (“Itens Virtuais”). Seu pedido de qualquer Item Virtual representa uma oferta de compra desse Item Virtual feita a nós, e nossa aceitação dessa oferta só ocorrerá quando disponibilizarmos o Item Virtual para você ou recebermos seu pagamento, antes do qual poderemos recusar seu pedido por qualquer razão.
12.2. As compras de Itens Virtuais estão sujeitas aos termos de qualquer PST através do qual sua compra for feita. Na medida em que esta cláusula 11 entre em conflito com tal contrato entre você e o PST relevante em relação à sua compra de Itens Virtuais, os termos do seu contrato com o PST prevalecerão.
12.3. Você tem o direito de cancelar as compras de Itens Virtuais que fizer através do Jogo dentro de 14 dias e receber um reembolso total. No entanto, você concorda que, se começarmos a fornecer Itens Virtuais antes do final desse período, você não terá mais o direito de mudar de ideia sobre a compra.
12.4 Para cancelar uma compra de acordo com a cláusula 12.3, você pode solicitar um reembolso por meio da plataforma em que fez essa compra ou entrar em contato conosco usando o modelo de formulário de cancelamento abaixo:

Para: FuturLab Limited, Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SB | [email protected]

Por meio deste, aviso que rescindirei meu contrato da seguinte compra: <INSERT ORDER ID, ITEM>, realizada em <INSERT DATE>.
De: <YOUR NAME>
<YOUR ADDRESS>
<YOUR EMAIL / TELEPHONE (optional)>
Data: <DATE>
12.5. Você pode usar Itens Virtuais somente em conexão com o uso permitido do Jogo. Os Itens Virtuais não são de sua propriedade. Você só tem uma licença para usá-los, para seus usos permitidos, conforme alterado e notificado a você de tempos em tempos, em conexão com o Jogo e sujeito à sua conformidade com o restante deste EULA.
12.6. Você entende e concorda que os Itens Virtuais não têm valor em dinheiro ou resgate, e sua licença para usá-los será suspensa e/ou rescindida se lhe for negado o acesso à sua conta ou sua conta for encerrada, congelada ou encerrada por qualquer motivo, de acordo com este EULA, e não teremos nenhuma obrigação de reembolsá-lo ou compensá-lo de qualquer outra forma, em qualquer montante, em tais circunstâncias, a menos que expressamente indicado de outra forma, e sujeito aos seus direitos obrigatórios de consumidor.
12.7 Você não tem permissão para negociar, trocar, vender, alugar ou transferir os Itens Virtuais ou sua conta sem nossa permissão prévia por escrito. Você não deve acessar ou usar qualquer conta ou Itens Virtuais que tenham sido negociados, trocados, vendidos, alugados ou transferidos.

13. INDENIZAÇÃO/COMPENSAÇÃO
13.1. Você concorda em nos indenizar (compensar) e nos manter inteiramente livres de todas as reivindicações, danos, despesas, custos e responsabilidades (incluindo honorários advocatícios) relacionados ou decorrentes do seu uso do Jogo, ou decorrentes de qualquer violação ou suspeita de violação deste EULA por você, ou da sua violação de qualquer lei ou direitos de terceiros.
13.2. Você também concorda que nós sofreríamos um dano irreparável se os termos deste EULA não fossem especificamente aplicados, e, portanto, você concorda que teremos direito, sem fiança, outra garantia ou prova de danos, a recursos equitativos apropriados com relação a violações deste EULA, além de outros recursos que possamos ter disponíveis de acordo com as leis cabíveis.
13.3. Nossos licenciadores serão terceiros beneficiários sob este EULA e terão o direito expresso de fazer cumprir suas disposições e desfrutar dos benefícios de suas proteções.

14. VIGÊNCIA E RESCISÃO
14.1. Este EULA entra em vigor após o download, a instalação e/ou o uso do Jogo, e permanece em vigor até ser rescindido por qualquer das partes. Você pode rescindir este EULA a qualquer momento excluindo todas as cópias do Jogo dos dispositivos nos quais você o instalou. O EULA será automaticamente rescindido se você deixar de cumprir qualquer termo ou condição deste EULA. Após a rescisão, você deve cessar todo o uso do Jogo e excluir todas as cópias dele.
14.2. As seguintes cláusulas do EULA sobreviverão à rescisão: Cláusula 6 (Propriedade), Cláusula 13 (Indenização/Compensação), Cláusula 14 (Vigência e Rescisão), Cláusula 16 (Limitação de Responsabilidade) e Cláusulas 19-25 (Disposições Gerais).

15. SUPORTE E CONTATO
15.1. O Jogo é fornecido “no atual estado”. No entanto, se você precisar de ajuda e suporte, envie um e-mail para [email protected], e faremos o possível para ajudá-lo.

16. NOSSAS LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE
16.1. O JOGO (INCLUINDO QUAISQUER ITENS VIRTUAIS) É FORNECIDO “NO ATUAL ESTADO” E “CONFORME DISPONÍVEL” SEM QUALQUER REPRESENTAÇÃO, ENDOSSO OU GARANTIA DE NENHUM TIPO ALÉM DA QUE SERÁ DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, CONFORME DESCRITO, E ADEQUADA AO PROPÓSITO.
16.2. NÃO GARANTIMOS QUE O JOGO ESTARÁ (I) LIVRE DE ERROS, VÍRUS OU BUGS, OU OUTROS DEFEITOS; OU (II) QUE O JOGO OU QUALQUER INFORMAÇÃO EXIBIDA OU DISTRIBUÍDA ATRAVÉS DO JOGO OU NA DOCUMENTAÇÃO QUE O ACOMPANHA SERÁ PRECISA OU COMPLETA; OU (III) QUE QUAISQUER DEFEITOS NO JOGO SERÃO CORRIGIDOS; OU (IV) QUE O FUNCIONAMENTO DO JOGO SERÁ ININTERRUPTO.
16.3 NÃO TEREMOS NENHUMA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO AO CONTEÚDO, À TRANSMISSÃO, AO RECEBIMENTO, À HOSPEDAGEM, AO PROCESSAMENTO OU A OUTROS USOS DE QUALQUER CGU.
16.4. VOCÊ RECONHECE QUE O USO DO JOGO OU A CONFIANÇA EM QUALQUER INFORMAÇÃO SERÃO EXERCIDOS POR SUA CONTA E RISCO.
16.5. NADA NESTE EULA DEVE EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA RESPONSABILIDADE POR DECLARAÇÕES FRAUDULENTAS OU POR ÓBITO OU DANOS PESSOAIS RESULTANTES DE NOSSA NEGLIGÊNCIA OU DA NEGLIGÊNCIA DE NOSSOS FUNCIONÁRIOS OU AGENTES.
16.6. NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA POR LEI, INCLUINDO EM SUA JURISDIÇÃO LOCAL, EXCLUÍMOS TODAS AS OUTRAS RESPONSABILIDADES POR QUALQUER PERDA OU DANO, INCLUINDO QUALQUER RESPONSABILIDADE OU DANOS A DISPOSITIVOS OU SISTEMAS DE COMPUTADOR (SALVO NA MEDIDA EM QUE OS DANOS AO SEU DISPOSITIVO OU OUTRO CONTEÚDO DIGITAL QUE VOCÊ TENHA SEJAM CAUSADOS PELO JOGO COMO RESULTADO DA NÃO ADOÇÃO POR NOSSA PARTE DOS CUIDADOS E HABILIDADES RAZOÁVEIS. NESSE CASO, VOCÊ PODE TER DIREITO A UMA COMPENSAÇÃO OU PODEMOS SER OBRIGADOS A REPARAR SEU DISPOSITIVO).
16.7. NADA NESTE EULA DEVE LIMITAR SEUS DIREITOS ESTATUTÁRIOS DE CONSUMIDOR.
16.8. NOSSA RESPONSABILIDADE PARA COM VOCÊ, E NA MEDIDA EM QUE NÃO PUDERMOS EXCLUÍ-LA, QUANDO PERMITIDO POR LEI, SERÁ LIMITADA AO PREÇO DE COMPRA DO JOGO OU A QUAISQUER COMPRAS NO APLICATIVO FEITAS POR VOCÊ NOS 12 MESES IMEDIATAMENTE ANTERIORES À DATA EM QUE SURGIR A CAUSA DA AÇÃO.

17. RESTRIÇÕES
17.1. Você só pode usar o Jogo para seu uso pessoal, particular e não comercial, e não deve:
17.1.1. vender, distribuir, reproduzir, transferir, exibir publicamente, traduzir, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados, desconstruir, fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar, alugar, arrendar, emprestar, sublicenciar ou negociar cópias ou reproduções do Jogo ou do Conteúdo de nenhuma forma, exceto conforme expressamente permitido por este EULA;
17.1.2. remover, excluir, ocultar, desabilitar, modificar, adicionar ou adulterar qualquer código de programa ou dados, direitos autorais, marcas registradas ou outros avisos e legendas patenteados contidos no Jogo ou no Conteúdo;
17.1.3. criar software que replique ou imite quaisquer dados ou funcionalidades do Jogo;
17.1.4. remover, desabilitar ou burlar qualquer software de proteção contra cópia contido no Jogo ou no Conteúdo;
17.1.5. usar o Jogo ou o Conteúdo para quaisquer fins ilegais ou imorais;
17.2. Não obstante a cláusula 17.1, você pode fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o Jogo somente na medida em que tiver direito a fazê-lo pela Lei de Direitos Autorais, Designs e Patentes de 1988 ou outra lei aplicável.
17.3. Todas as obras ou cópias de obras decorrentes de atividades permitidas pela cláusula 17.2 devem pertencer a nós e ser de nossa propriedade exclusiva após a criação, e você deve excluir permanentemente todas essas obras em sua posse ou controle imediatamente após concluir essas atividades.

18. PRECAUÇÕES DE SAÚDE E SEGURANÇA
18.1 O Jogo ou o Conteúdo pode conter luzes piscantes, imagens realistas e simulações.
LEIA ESTE AVISO ANTES DO USO DO SERVIÇO (POR VOCÊ OU SEU(S) FILHO(S))
Algumas pessoas sofrem efeitos colaterais como enjoo, convulsões epilépticas, perda momentânea de consciência, tontura ou náusea ao visualizar certos tipos de luz ou padrão intermitente, inclusive ao jogar videogames. Isso pode acontecer mesmo se uma pessoa nunca tiver sofrido esses efeitos anteriormente e não tiver sintomas conhecidos ou histórico de tais efeitos colaterais. Se você ou alguém que esteja considerando a possibilidade de usar o Jogo sofre ou já sofreu desses efeitos, tem uma condição que torna isso possível ou já sentiu sintomas semelhantes, consulte um médico antes de usar o Jogo. Se você ou a pessoa em questão já estiver usando o Jogo, pare e consulte um médico.
Se você sentir cansaço, fadiga ou desconforto durante o uso do Jogo, pare e descanse. Se o sintoma persistir depois que você parar de jogar, consulte um médico. Se você sofreu ou sofre de algum tipo de lesão, jogar poderá agravá-la. Nesse caso, consulte um médico. A não observância dessa recomendação pode resultar em lesões a longo prazo.
18.2. SIGA ESTAS PRECAUÇÕES AO USAR O SERVIÇO:
Não se deve:
18.2.1. sentar ou ficar muito perto da tela/monitor, e sim sentar-se ou ficar a uma distância segura;
18.2.2. usar o Jogo se você estiver doente, com sono ou se sentindo cansado, com fadiga ou desconforto;
18.2.3. jogar em uma sala com iluminação ruim;
18.2.3. jogar por muito tempo de uma vez só. Faça uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora.
18.3. Aviso aos pais e responsáveis:
Observe as crianças enquanto jogam. Não deixe de seguir e fazê-las seguir as precauções acima descritas. Se você ou eles sofrerem de tontura, visão alterada, contração muscular ou ocular, movimentos involuntários, perda de consciência, desorientação, convulsões ou quaisquer outros efeitos colaterais, PARE DE JOGAR IMEDIATAMENTE e consulte um médico.

19. ACORDO INTEGRAL
19.1. Este EULA e a Política de Privacidade do Jogo estabelecem o entendimento e o acordo integrais entre nós e você em relação ao assunto aqui tratado e só podem ser alterados ou renunciados por escrito por nós.

20. AUSÊNCIA DE RENÚNCIA
20.1. Nenhuma renúncia nossa de qualquer falha sua em cumprir ou executar uma disposição deste EULA constituirá uma renúncia de qualquer falha anterior ou posterior.

21. CESSÃO
21.1. Este EULA diz respeito, individualmente, a você. Você não pode ceder, sublicenciar, transferir ou alienar seus direitos ou obrigações sob este acordo.

22. ALTERAÇÕES NESTE EULA
22.1. Podemos alterar este EULA por qualquer motivo legal, regulatório ou de segurança, ou por qualquer outro motivo que considerarmos razoável, incluindo, entre outros, quando tal alteração for exigida ou incentivada por um PST. Nós notificaremos você de quaisquer alterações, e solicitaremos que aceite as alterações para continuar usando o Jogo.

23. DIVISIBILIDADE
23.1. Se quaisquer disposições deste EULA forem consideradas inválidas ou inexequíveis, as demais disposições permanecerão em pleno vigor e efeito.

24. RECLAMAÇÕES E RESOLUÇÃO ALTERNATIVA DE LITÍGIOS
24.1. Em caso de dúvidas ou reclamações, entre em contato pelo e-mail [email protected] ou pelo endereço: FuturLab Limited. Preston Park House, South Road, Brighton, East Sussex, BN1 6SB
24.2. A resolução alternativa de litígios é um processo em que um órgão independente considera os fatos de um litígio e procura resolvê-lo sem a necessidade de recorrer aos tribunais. Se você não estiver satisfeito com a forma como lidamos com qualquer reclamação, considere um provedor alternativo de resolução de litígios. Além disso, observe que, se você se encontrar na União Europeia, os litígios podem ser enviados para resolução online na plataforma de resolução online da Comissão Europeia.

25. LEI APLICÁVEL E JURISDIÇÃO
25.1. Sujeito às proteções do consumidor obrigatórias e cabíveis, incluindo as do seu país:
25.1.1. no caso de qualquer disputa entre você e nós em relação a este EULA e/ou seu uso do Jogo, aplicar-se-ão as leis da Inglaterra; e
25.1.2. você concorda que, no caso de não conseguirmos resolver informalmente qualquer disputa com você, qualquer processo judicial ou de arbitragem será realizado na Inglaterra, embora isso não limite seus direitos sob nenhuma outra legislação do consumidor.