Terms Watch

ข้อตกลงเรื่องสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA) ที่ใช้โปรแกรม PORTAL KNIGHTS

1. ข้อมูลสำคัญ โปรดอ่านอย่างละเอียด:


คุณควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ ก่อนเข้าถึงหรือใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ข้อตกลงเรื่องสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ ("EULA") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ (ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลเดี่ยวก็ตาม) ซึ่งเป็นผู้ใช้ปลายทาง กับ 505 GAMES SRL และบริษัทในเครือ ("505") ข้อตกลงนี้ทำขึ้นเพื่อควบคุมการใช้งาน PORTAL KNIGHTS ซึ่งหมายความถึงซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ และอาจรวมถึงสื่อ สื่อสิ่งพิมพ์ และเอกสารประกอบในรูปแบบ "ออนไลน์" หรืออิเล็กทรอนิกส์ที่ให้มาด้วย (รวมเรียกว่า "ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์") เมื่อคุณเข้าถึง ติดตั้ง คัดลอก หรือใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ในลักษณะอื่นใด ถือว่าคุณยินยอมให้ข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้ มีผลผูกพันกับตัวคุณ ถ้าคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้ คุณจะต้องไม่เข้าถึง ติดตั้ง คัดลอก ดาวน์โหลด หรือใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และถ้าคุณไม่ยอมรับ คุณจะต้องคลิก "ไม่ยอมรับ/ปฏิเสธ" นอกจากนี้คุณต้องยอมรับว่า การใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณนั้น ถือเป็นการแสดงตัวว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อตกลงฉบับนี้แล้ว พร้อมทั้งยินยอมให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงฉบับนี้มีผลผูกพันกับตัวคุณ

2. สิทธิ์การเป็นเจ้าของ


ในที่นี้ เป็นที่เข้าใจและยอมรับว่า 505 Games Srl บริษัทที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศอิตาลี ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ที่ Via Tortona, 37 Milan, Italy (ผู้มอบสิทธิ์) เป็นเจ้าของสิทธิ์และผลประโยชน์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ไม่ว่าผลิตภัณฑ์จะอยู่ในสื่อข้อมูลชนิดใด หรือมีต้นทางการดาวน์โหลดมาจากที่ใด ไม่ว่าจะเป็น World Wide Web, ดิสก์ หรืออย่างอื่น และคุณซึ่งอยู่ในฐานะผู้รับสิทธิ์ (ผู้รับสิทธิ์) ผ่านการดาวน์โหลด ติดตั้ง คัดลอก หรือใช้ผลิตภัณฑ์นี้ จะไม่ได้รับสิทธิ์การเป็นเจ้าของใดๆ ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์

3. บททั่วไป


505 มอบสิทธิ์การใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ให้กับคุณ โดยเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุใน EULA ฉบับนี้เท่านั้น ซึ่งไม่ใช่การขายผลิตภัณฑ์นี้ให้คุณ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาเรื่องลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ รวมถึงกฎหมายและสนธิสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ อีกด้วย สิทธิ์ที่มอบให้ในที่นี้ จำกัดเฉพาะสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ซึ่งเป็นของ 505 และผู้มอบสิทธิ์เท่านั้น และจะไม่รวมถึงสิทธิบัตรหรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใด ข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้จะควบคุมการอัปเกรดซอฟต์แวร์ทุกรูปแบบที่ดำเนินการโดย 505 ซึ่งแทนที่ และ/หรือ เสริมเพิ่มเติมผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ดั้งเดิม ยกเว้นในกรณีที่อัปเกรดดังกล่าวมีสิทธิ์การใช้งานของตนเองแยกต่างหาก ซึ่งจะได้รับการควบคุมโดยข้อกำหนดของสิทธิ์การใช้งานนั้น

4. ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์


คำจำกัดความของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ใช้ใน EULA ฉบับนี้ หมายความรวมถึง และ/หรือ หมายความถึงสิ่งต่อไปนี้ ตามความเหมาะสม:

1. บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ (ถ้ามี)

2. เนื้อหา ส่วนประกอบ สิ่งที่แนบมา ซอฟต์แวร์ สื่อบันทึกข้อมูล และรหัสใดๆ ที่จัดเตรียมให้พร้อมกับข้อตกลงฉบับนี้ และส่งมอบให้ผ่านทางเว็บไซต์

3. รูปภาพ ภาพถ่าย ภาพศิลปะ อาร์ตเวิร์ก คลิปอาร์ต ฟอนต์อักษรใดๆ หรือผลงานศิลปะอื่นใด ("ผลงานศิลปะ")

4. เอกสารและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องซึ่งอยู่ในรูปแบบลายลักษณ์อักษร และเอกสารประกอบอื่นใดที่เกี่ยวข้อง ("เอกสารประกอบ") และ

5. การอัปเกรด เวอร์ชันที่มีการดัดแปลง การอัปเดต การเพิ่มเติม และสำเนาของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ("อัปเกรด") ถ้ามี ซึ่ง 505 มอบสิทธิ์ให้ภายใต้ EULA ฉบับนี้

5. การมอบสิทธิ์และข้อจำกัด

A. 505 มอบสิทธิ์การใช้งานให้กับผู้ใช้ปลายทางโดยเป็นสิทธิ์ที่ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียวและไม่สามารถถ่ายทอดให้ผู้อื่นได้ เพื่อให้ผู้ใช้ปลายทางสามารถเข้าใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ผ่านบริการออนไลน์แบบตามสั่ง และ/หรือ ติดตั้งผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์บนฮาร์ดดิสก์ในเครื่องหรือสื่อบันทึกข้อมูลถาวรอื่นๆ ของคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง และสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ปลายทางได้หนึ่งเครื่องต่อครั้ง ผู้รับสิทธิ์สามารถถ่ายโอนโปรแกรมไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้ตามสมควร ตราบใดที่การใช้งานโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ยังเป็นลักษณะหนึ่งเครื่องต่อครั้ง

B. ถ้าไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเอกสารประกอบ หรือถ้า 505 ไม่ได้แสดงความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน คุณจะต้องไม่จัดแสดง ดัดแปลง ทำซ้ำ และแจกจ่ายผลงานศิลปะใดๆ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของงานศิลปะดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหรือมีความเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ การจัดแสดง ดัดแปลง ทำซ้ำ และแจกจ่ายที่ได้รับอนุญาตทั้งหมด จะถูกกำหนดไว้อย่างครบถ้วนแล้วใน EULA ฉบับนี้ การที่คุณจัดแสดง ดัดแปลง ทำซ้ำ และแจกจ่ายผลงานศิลปะเหล่านี้ จะไม่ทำให้คุณได้รับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและกรรมสิทธิ์ใดๆ ในทุกกรณี และสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมด จะยังเป็นของ 505 แต่เพียงผู้เดียว


C. คุณจะต้องไม่ทำสิ่งต่อไปนี้โดยไม่ได้รับคำยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก 505:

1. คัดลอกหรือทำซ้ำผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์

2. ถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน LAN (เครือข่ายท้องถิ่น) หรือระบบเครือข่ายอื่นๆ หรือระบบ "กระดานสนทนา" หรือ

3. แก้ไข ดัดแปลง หรือสร้างผลงานสืบเนื่องอื่นๆ โดยมีผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือเนื้อหาอื่นใดที่ให้มาด้วยเป็นต้นแบบ

6. คำอธิบายเกี่ยวกับสิทธิ์และข้อจำกัดอื่นๆ

A. 505 อาจให้บริการสนับสนุนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ("บริการสนับสนุน") แก่คุณเป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นไปตามดุลยพินิจของ 505 แต่เพียงผู้เดียว 505 สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ระงับ และยกเลิกบริการสนับสนุนได้ตลอดเวลาไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม แนวทางการใช้บริการสนับสนุนจะถูกควบคุมโดย EULA ฉบับนี้ และนโยบายกับแนวทางปฏิบัติของ 505 ซึ่งสามารถดาวน์โหลดและอ่านได้ที่เว็บไซต์บริษัท 505

B. ซอฟต์แวร์ โค้ด เนื้อหา หรือสื่อประกอบใดๆ ที่จัดเตรียมให้คุณระหว่างการมอบบริการสนับสนุน จะถือเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และจะได้รับการควบคุมโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA ฉบับนี้

C. 505 ยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และ 505 ยังสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้มอบให้กับคุณในที่นี้ คุณจะต้องแสดงความยินยอมอย่างชัดเจนว่าจะไม่ดึงข้อมูล ดำเนินการวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วนประกอบ ดีคอมไพล์ หรือถอดความหมายของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ รวมถึงดำเนินการอื่นใดเพื่อให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์ ยกเว้นว่าจะดำเนินการตามที่ได้รับอนุญาตภายในขอบเขตของกฎหมายซึ่งมีผลบังคับใช้ ในกรณีที่กิจกรรมดังกล่าวเป็นสิ่งที่สามารถทำได้ตามกฎหมายที่บังคับใช้ จะต้องรายงานข้อมูลใดๆ ที่คุณหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจากคุณค้นพบ ให้ 505 ทราบโดยทันที และข้อมูลเหล่านี้จะถือเป็นข้อมูลความลับของ 505

D. คุณจะต้องไม่ดัดแปลง มอบสิทธิ์การใช้งานต่ออีกทอด โอนสิทธิ์ หรือถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือสิทธิ์ใดๆ ภายใต้ EULA ฉบับนี้ ยกเว้นในกรณีที่ EULA ฉบับนี้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าสามารถทำได้ ความพยายามอื่นๆ ในการมอบสิทธิ์การใช้งานต่ออีกทอด โอนสิทธิ์ หรือถ่ายทอด หน้าที่ หรือภาระผูกพันใดๆ จะถือเป็นโมฆะ

E. คุณสามารถโอนสิทธิ์ทั้งหมดของคุณภายใต้ EULA ฉบับนี้ให้ผู้อื่นได้โดยถาวร โดยคุณจะต้องไม่เก็บสำเนาโปรแกรมใดๆ เอาไว้ และถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ทั้งหมด (รวมถึงส่วนประกอบ สื่อข้อมูลและสิ่งพิมพ์ และการอัปเกรดทั้งหมด รวมถึงการดัดแปลงและส่วนหนึ่งส่วนใดของโปรแกรมที่มีอยู่หรือถูกรวมเข้าไว้กับสิ่งอื่นๆ ที่จัดเตรียมให้) และผู้รับโอนสิทธิ์จะต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA ด้วย
F. 505 ขอสงวนสิทธิ์ทุกประการ และจะไม่มอบสิทธิ์ใดๆ ให้ผู้ใช้ หากไม่ได้กล่าวถึงสิทธิ์นั้นอย่างชัดเจนในที่นี้

7. เนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้


A. ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์อาจอนุญาตให้คุณสร้างเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการโพสต์ ภาพหน้าจอ งานศิลปะที่ผู้ใช้สร้างเอง หรือเนื้อหาอื่นๆ ซึ่งบุคคลอื่นสามารถรับชมได้ (“เนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้”) คุณต้องยอมรับว่าบริษัท 505 และผู้ให้บริการแพลตฟอร์มสำหรับให้คุณเข้าถึง และ/หรือ ใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ซึ่งเป็นผู้ให้บริการจากทางบริษัท จะไม่มีส่วนรับผิดชอบใดๆ ต่อเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้คนอื่นๆ และ 505 ไม่ได้มีหน้าที่ในการคัดกรองเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ล่วงหน้า แต่ 505 มีสิทธิ์ปฏิเสธการโพสต์ แก้ไข หรือส่งมอบเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ที่ได้รับ ทาง 505 ขอสงวนสิทธิ์ในการลบเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม และ 505 จะไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าใดๆ ในการลบเนื้อหาดังกล่าว นอกจากนี้ 505 ยังสงวนสิทธิ์ในการบล็อกไม่ให้ผู้ใช้เข้าถึงเนื้อหา เว็บไซต์ หรือเว็บเพจใดๆ ที่ดำเนินการโดย 505 โดยเป็นไปตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว

B. คุณจะต้องรับรองว่าคุณมีสิทธิ์ในการโพสต์เนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ ซึ่งคุณได้โพสต์ไปที่ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และ/หรือ มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาดังกล่าวหรือการที่เราใช้เนื้อหาดังกล่าวโดยสอดคล้องกับข้อตกลงฉบับนี้ จะต้องไม่เป็นการละเมิดข้อตกลงฉบับนี้ กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลอื่น เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนในการใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ คุณจะต้องมอบสิทธิ์และลิขสิทธิ์ในลักษณะที่ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งไม่มีการเก็บค่าลิขสิทธิ์ เป็นสิทธิ์ที่มีผลถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ สามารถถ่ายโอนและมอบสิทธิ์การใช้งานต่อได้อย่างสมบูรณ์ ให้แก่บริษัท 505 และ/หรือ ผู้ผลิตแพลตฟอร์มที่คุณเข้าถึง และ/หรือ ใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ เพื่อให้บริษัทสามารถนำผลงานของคุณไปใช้งานได้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ สิทธิ์ในการทำซ้ำ แจกจ่าย ดัดแปลง แก้ไข สร้างผลงานสืบเนื่อง แสดง จัดแสดง เผยแพร่ แพร่ภาพ ถ่ายทอด หรือสื่อสารต่อสาธารณะผ่านสื่อทุกประเภทซึ่งเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน หรือคิดค้นขึ้นในภายหลัง เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ตาม โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบหรือจ่ายค่าชดเชยใดๆ แก่คุณเพิ่มเติม ในที่นี้ ตัวคุณเองจะต้องสละสิทธิ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ "ธรรมสิทธิ์" (ตามความหมายที่นิยมใช้กันโดยแพร่หลาย) หรือสิทธิ์ที่จะห้ามมิให้มีการกระทำจนเกิดความเสียหายต่อชื่อเสียงหรือเกียรติภูมิของตน ซึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ส่งให้เรา การมอบสิทธิ์การใช้งานและการสละธรรมสิทธิ์ใดๆ ในลักษณะที่กล่าวข้างต้นนี้ มีผลต่อเนื่องแม้จะยกเลิกการให้สิทธิ์การใช้งานโปรแกรมไปแล้ว

8. ระยะเวลาและการสิ้นสุดข้อตกลง

A. สิทธิ์การใช้งานนี้มีผลจนกว่าจะมีการบอกเลิกข้อตกลง ผู้รับสิทธิ์สามารถบอกเลิกข้อตกลงได้ตลอดเวลา โดยการทำลายผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และสำเนาทั้งหมด ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบครบถ้วนหรือบางส่วน พร้อมลบส่วนประกอบที่ให้มาด้วยทั้งหมด

B. 505 สามารถยกเลิกการมอบสิทธิ์ให้กับคุณภายใต้ EULA ฉบับนี้โดยอัตโนมัติได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถ้าคุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆ ของ EULA ฉบับนี้ ซึ่งในกรณีดังกล่าว 505 สามารถยกเลิกการมอบสิทธิ์ได้โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบแต่อย่างใด

C. เมื่อบอกเลิก EULA ฉบับนี้ คุณจะต้องหยุดใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ทั้งหมด พร้อมทำลายสำเนา ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบครบถ้วนหรือบางส่วน รวมถึงสำเนาที่สำรองข้อมูลไว้ การดัดแปลงใดๆ สิ่งพิมพ์หรือข้อเขียนต่างๆ และส่วนเสริมที่เพิ่มเติมเข้ามาในรูปแบบใดก็ตาม และลบส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ทุกส่วน

9. สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา


A. 505 ยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ การดัดแปลงหรือปรับปรุงทุกรูปแบบที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ รวมถึงการอัปเกรด อัปเดต และเอกสารประกอบใดๆ ที่มอบให้กับผู้ใช้ปลายทาง หน้าที่ความรับผิดชอบของผู้ใช้ปลายทางที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ จะไม่ทำให้ผู้ใช้ได้รับสิทธิ์ใดๆ ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ การอัปเดต การอัปเกรด และเอกสารประกอบ

B. ผู้ใช้ปลายทางรับทราบถึงสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวของ 505 ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และรับทราบว่าผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นั้นเป็นทรัพย์สินจำเพาะที่เป็นผลงานต้นฉบับของ 505 และ 505 เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หากกฎหมายไม่ได้อนุญาตเป็นอย่างอื่น ในระหว่างระยะเวลาที่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้และภายหลังจากนั้น ผู้ใช้ปลายทางจะต้องไม่ยื่นข้อพิพาทหรือโต้แย้งใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งและโดยนัย ต่อสิทธิ์และกรรมสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวของ 505 ที่มีต่อผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ รวมถึงการมีผลบังคับใช้ของสิทธิ์ดังกล่าว
C. ผู้ใช้ปลายทางจะต้องไม่พยายามพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ใดๆ ที่มี "รูปลักษณ์และรูปแบบการใช้งาน" ที่เหมือนกับส่วนหนึ่งส่วนใดของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์

10. ผู้ใช้ปลายทางซึ่งเป็นรัฐบาลสหรัฐอเมริกา


ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องนี้ถือเป็น "สินค้าในเชิงพาณิชย์" (Commercial Items) ตามข้อกำหนดของ 48 C.F.R. ' 2.101 ซึ่งประกอบด้วย "ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์" (Commercial Computer Software) และ "เอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์" (Commercial Computer Software Documentation) ตามข้อกำหนดของ 48 C.F.R. ' 12.212 หรือ 48 C.F.R. ' 227.7202-1 ถึง 227.7202-4 ตามความเหมาะสม ผู้ใช้ปลายทางที่เป็นรัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะได้รับสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์ และเอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์ (a) ในฐานะสินค้าเชิงพาณิชย์เท่านั้น และ (b) จะได้รับสิทธิ์การใช้งานเหมือนกับที่มอบให้ผู้ใช้ปลายทางคนอื่นๆ ทุกคน ตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไข เราขอสงวนสิทธิ์อื่นใดที่ไม่ได้เผยแพร่โดยเป็นไปตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา

11. กฎหมายการส่งออกและการรับรองการปฏิบัติตาม


คุณจะต้องไม่ส่งออก หรือส่งออกต่อผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ยกเว้นว่าจะได้รับอนุญาตตามกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาและกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่ได้รับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณจะต้องไม่ส่งออกหรือส่งออกต่อผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ (a) ให้กับประเทศ (รวมถึงดินแดนหรือผู้พำนักอาศัย) ใดๆ ที่ถูกคว่ำบาตรโดยสหรัฐอเมริกา หรือ (b) ให้กับบุคคลใดๆ ที่อยู่รายชื่อบุคคลต้องห้ามเป็นกรณีพิเศษของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ (U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals) หรือรายชื่อบุคคลและนิติบุคคลต้องห้ามของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ (U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List) การติดตั้งหรือใช้งานส่วนประกอบใดๆ ของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ถือเป็นการรับรองและรับประกันว่า คุณไม่ได้พำนักอาศัย อยู่ภายใต้การควบคุม หรือเป็นพลเมืองของประเทศดังกล่าว และไม่ได้มีชื่ออยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามเหล่านี้

12. การปฏิเสธการรับประกัน


คุณรับทราบและยินยอมอย่างชัดแจ้ง ว่าคุณจะต้องแบกรับความเสี่ยงจากการใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์แต่เพียงผู้เดียว รวมถึงต้องยอมรับความเสี่ยงทุกประการในแง่คุณภาพที่น่าพึงพอใจ ประสิทธิภาพการทำงาน ความถูกต้องแม่นยำ และความพยายามในการดำเนินการ การให้บริการซอฟต์แวร์นี้จะเป็นไปในลักษณะ "ตามสภาพ" โดยอาจจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นโดยไม่มีการรับประกันในลักษณะใดๆ ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายกำหนด ในที่นี้ 505 และบริษัทพันธมิตรของ 505 (รวมเรียกว่า "505" เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของในหัวข้อ 10 และ 11) ขอปฏิเสธการรับประกันและการรับรองทุกรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ทั้งโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือเป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การรับประกันและ/หรือการรับรองโดยนัยเกี่ยวกับความเหมาะสมในการใช้เป็นสินค้า คุณภาพที่น่าพึงพอใจ ความเหมาะสมในการใช้งานเฉพาะด้าน ความถูกต้องแม่นยำ ความเพลิดเพลินเป็นการส่วนตัว และการไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลภายนอกใดๆ นอกจากนี้ 505 จะไม่รับประกันว่าคุณจะได้รับความบันเทิงจากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์อย่างราบรื่นโดยไม่มีปัญหาใดๆ พร้อมทั้งไม่รับประกันว่าฟังก์ชันในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์จะเป็นไปตามความต้องการของคุณ ไม่รับประกันว่าการทำงานของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์จะเป็นไปอย่างราบรื่นไม่ติดขัดและไม่มีข้อผิดพลาด และไม่รับประกันว่าข้อผิดพลาดต่างๆ ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์จะได้รับการแก้ไข ข้อมูลหรือคำแนะนำทางวาจาและลายลักษณ์อักษรทุกประการจาก 505 หรือตัวแทนที่ได้รับจากอนุญาตจาก 505 จะไม่สามารถทำให้เกิดการรับประกันได้ หากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ข้อบกพร่อง คุณจะต้องรับผิดชอบต้นทุนในการดำเนินการตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง เขตอำนาจศาลบางแห่งให้อนุญาตให้ปฏิเสธการรับประกันโดยนัย หรือไม่อนุญาตให้จำกัดสิทธิ์ของผู้บริโภคตามกฎหมายที่สามารถบังคับใช้ได้ ดังนั้น การปฏิเสธและข้อจำกัดดังกล่าวอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ

13. การจำกัดความรับผิด


ในขอบเขตสูงสุดซึ่งกฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต ทาง 505, บริษัทพันธมิตร หรือผู้ได้รับสิทธิ์ จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ในทุกกรณี ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายในลักษณะพิเศษ เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เป็นความเสียหายทางอ้อม หรือเป็นความเสียหายซึ่งเป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ความเสียหายจากการสูญเสียผลกำไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูลทางธุรกิจ หรือการสูญเสียทางตัวเงินอื่นๆ) ซึ่งเกิดขึ้นจากการใช้ หรือการไม่สามารถใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือสิ่งที่จัดเตรียมให้ หรือความล้มเหลวในการให้บริการสนับสนุน แม้ว่า 505 จะได้รับแจ้งถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายนี้แล้ว ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม 505 การชดเชยความเสียหายทั้งหมดภายใต้ข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้ จะต้องไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระตามจริงเพื่อซื้อผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณจะต้องทำข้อตกลงว่าด้วยบริการสนับสนุน การรับผิดชอบความเสียหายทั้งหมดของ 505 ที่เกี่ยวข้องกับบริการสนับสนุน จะได้รับการควบคุมโดยข้อกำหนดของข้อตกลงดังกล่าว และเนื่องจากรัฐและเขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ปฏิเสธหรือจำกัดความรับผิดชอบ ข้อจำกัดดังกล่าวจึงอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ

14. กฎหมายที่ควบคุมและการแยกส่วนข้อตกลง


EULA ฉบับนี้จะได้รับการควบคุมและตีความตาม “หลักการของสัญญาทางการค้าระดับสากล” (Principles of International Commercial Contracts) ที่กำหนดขึ้นโดย UNIDROIT หากมีข้อพิพาทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้เกิดขึ้น คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะต้องยินยอมยื่นคำร้องเพื่อเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทซึ่งดำเนินการตามกฎเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทนอกศาล (ADR) ของหอการค้านานาชาติ (ICC) ถ้าไม่สามารถระงับข้อพิพาทได้ภายในสี่สิบห้า (45) วัน นับตั้งแต่การยื่นคำร้องขอดำเนินการ ADR หรือตามกำหนดเวลาอื่นๆ ที่คู่สัญญาทำข้อตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร ข้อพิพาทดังกล่าวจะได้รับการตัดสินเป็นสิ้นสุดภายใต้กฎการอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติ โดยอนุญาโตตุลาการสามท่านที่ได้รับแต่งตั้งขึ้นตามกฎการอนุญาโตตุลาการดังกล่าว ศาลที่ดำเนินการอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นศาลในเมืองปารีส และภาษาในการดำเนินกระบวนการ ADR และอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าเขตอำนาจศาลใดที่มีอำนาจ พบว่าข้อกำหนดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงไม่สามารถบังคับใช้ได้ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ส่วนที่เหลือของ EULA ฉบับนี้จะยังมีผลบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบ

            ข้อตกลงเรื่องสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA) ที่ใช้โปรแกรม PORTAL KNIGHTS<br><br>1. ข้อมูลสำคัญ โปรดอ่านอย่างละเอียด: <br> <br><br>คุณควรอ่านข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ ก่อนเข้าถึงหรือใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ข้อตกลงเรื่องสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ ("EULA") เป็นข้อตกลงทางกฎหมายระหว่างคุณ (ไม่ว่าจะอยู่ในฐานะบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคลเดี่ยวก็ตาม) ซึ่งเป็นผู้ใช้ปลายทาง กับ 505 GAMES SRL และบริษัทในเครือ ("505") ข้อตกลงนี้ทำขึ้นเพื่อควบคุมการใช้งาน PORTAL KNIGHTS ซึ่งหมายความถึงซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ และอาจรวมถึงสื่อ สื่อสิ่งพิมพ์ และเอกสารประกอบในรูปแบบ "ออนไลน์" หรืออิเล็กทรอนิกส์ที่ให้มาด้วย (รวมเรียกว่า "ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์") เมื่อคุณเข้าถึง ติดตั้ง คัดลอก หรือใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ในลักษณะอื่นใด ถือว่าคุณยินยอมให้ข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้ มีผลผูกพันกับตัวคุณ ถ้าคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้ คุณจะต้องไม่เข้าถึง ติดตั้ง คัดลอก ดาวน์โหลด หรือใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และถ้าคุณไม่ยอมรับ คุณจะต้องคลิก "ไม่ยอมรับ/ปฏิเสธ" นอกจากนี้คุณต้องยอมรับว่า การใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณนั้น ถือเป็นการแสดงตัวว่าคุณได้อ่านและทำความเข้าใจในข้อตกลงฉบับนี้แล้ว พร้อมทั้งยินยอมให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในข้อตกลงฉบับนี้มีผลผูกพันกับตัวคุณ<br><br>2. สิทธิ์การเป็นเจ้าของ<br> <br><br>ในที่นี้ เป็นที่เข้าใจและยอมรับว่า 505 Games Srl บริษัทที่ก่อตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของประเทศอิตาลี ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ที่ Via Tortona, 37 Milan, Italy (ผู้มอบสิทธิ์) เป็นเจ้าของสิทธิ์และผลประโยชน์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ไม่ว่าผลิตภัณฑ์จะอยู่ในสื่อข้อมูลชนิดใด หรือมีต้นทางการดาวน์โหลดมาจากที่ใด ไม่ว่าจะเป็น World Wide Web, ดิสก์ หรืออย่างอื่น และคุณซึ่งอยู่ในฐานะผู้รับสิทธิ์ (ผู้รับสิทธิ์) ผ่านการดาวน์โหลด ติดตั้ง คัดลอก หรือใช้ผลิตภัณฑ์นี้ จะไม่ได้รับสิทธิ์การเป็นเจ้าของใดๆ ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์<br><br>3. บททั่วไป <br> <br><br>505 มอบสิทธิ์การใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ให้กับคุณ โดยเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุใน EULA ฉบับนี้เท่านั้น ซึ่งไม่ใช่การขายผลิตภัณฑ์นี้ให้คุณ ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยกฎหมายลิขสิทธิ์และสนธิสัญญาเรื่องลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศ รวมถึงกฎหมายและสนธิสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ อีกด้วย สิทธิ์ที่มอบให้ในที่นี้ จำกัดเฉพาะสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ซึ่งเป็นของ 505 และผู้มอบสิทธิ์เท่านั้น และจะไม่รวมถึงสิทธิบัตรหรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นใด ข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้จะควบคุมการอัปเกรดซอฟต์แวร์ทุกรูปแบบที่ดำเนินการโดย 505 ซึ่งแทนที่ และ/หรือ เสริมเพิ่มเติมผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ดั้งเดิม ยกเว้นในกรณีที่อัปเกรดดังกล่าวมีสิทธิ์การใช้งานของตนเองแยกต่างหาก ซึ่งจะได้รับการควบคุมโดยข้อกำหนดของสิทธิ์การใช้งานนั้น<br><br>4. ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์<br> <br><br>คำจำกัดความของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ใช้ใน EULA ฉบับนี้ หมายความรวมถึง และ/หรือ หมายความถึงสิ่งต่อไปนี้ ตามความเหมาะสม:<br><br>1. บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ (ถ้ามี)<br><br>2. เนื้อหา ส่วนประกอบ สิ่งที่แนบมา ซอฟต์แวร์ สื่อบันทึกข้อมูล และรหัสใดๆ ที่จัดเตรียมให้พร้อมกับข้อตกลงฉบับนี้ และส่งมอบให้ผ่านทางเว็บไซต์<br><br>3. รูปภาพ ภาพถ่าย ภาพศิลปะ อาร์ตเวิร์ก คลิปอาร์ต ฟอนต์อักษรใดๆ หรือผลงานศิลปะอื่นใด ("ผลงานศิลปะ")<br><br>4. เอกสารและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องซึ่งอยู่ในรูปแบบลายลักษณ์อักษร และเอกสารประกอบอื่นใดที่เกี่ยวข้อง ("เอกสารประกอบ") และ<br><br>5. การอัปเกรด เวอร์ชันที่มีการดัดแปลง การอัปเดต การเพิ่มเติม และสำเนาของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ("อัปเกรด") ถ้ามี ซึ่ง 505 มอบสิทธิ์ให้ภายใต้ EULA ฉบับนี้<br><br>5. การมอบสิทธิ์และข้อจำกัด <br><br>A. 505 มอบสิทธิ์การใช้งานให้กับผู้ใช้ปลายทางโดยเป็นสิทธิ์ที่ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียวและไม่สามารถถ่ายทอดให้ผู้อื่นได้ เพื่อให้ผู้ใช้ปลายทางสามารถเข้าใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ผ่านบริการออนไลน์แบบตามสั่ง และ/หรือ ติดตั้งผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์บนฮาร์ดดิสก์ในเครื่องหรือสื่อบันทึกข้อมูลถาวรอื่นๆ ของคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง และสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์ปลายทางได้หนึ่งเครื่องต่อครั้ง ผู้รับสิทธิ์สามารถถ่ายโอนโปรแกรมไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้ตามสมควร ตราบใดที่การใช้งานโปรแกรมบนคอมพิวเตอร์ยังเป็นลักษณะหนึ่งเครื่องต่อครั้ง<br><br>B. ถ้าไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในเอกสารประกอบ หรือถ้า 505 ไม่ได้แสดงความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน คุณจะต้องไม่จัดแสดง ดัดแปลง ทำซ้ำ และแจกจ่ายผลงานศิลปะใดๆ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของงานศิลปะดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งหรือมีความเกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ การจัดแสดง ดัดแปลง ทำซ้ำ และแจกจ่ายที่ได้รับอนุญาตทั้งหมด จะถูกกำหนดไว้อย่างครบถ้วนแล้วใน EULA ฉบับนี้ การที่คุณจัดแสดง ดัดแปลง ทำซ้ำ และแจกจ่ายผลงานศิลปะเหล่านี้ จะไม่ทำให้คุณได้รับสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและกรรมสิทธิ์ใดๆ ในทุกกรณี และสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมด จะยังเป็นของ 505 แต่เพียงผู้เดียว<br><br><br>C. คุณจะต้องไม่ทำสิ่งต่อไปนี้โดยไม่ได้รับคำยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก 505:<br><br>1. คัดลอกหรือทำซ้ำผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์<br><br>2. ถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่าน LAN (เครือข่ายท้องถิ่น) หรือระบบเครือข่ายอื่นๆ หรือระบบ "กระดานสนทนา" หรือ<br><br>3. แก้ไข ดัดแปลง หรือสร้างผลงานสืบเนื่องอื่นๆ โดยมีผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือเนื้อหาอื่นใดที่ให้มาด้วยเป็นต้นแบบ<br><br>6. คำอธิบายเกี่ยวกับสิทธิ์และข้อจำกัดอื่นๆ<br><br>A. 505 อาจให้บริการสนับสนุนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ("บริการสนับสนุน") แก่คุณเป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นไปตามดุลยพินิจของ 505 แต่เพียงผู้เดียว 505 สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลง ระงับ และยกเลิกบริการสนับสนุนได้ตลอดเวลาไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม แนวทางการใช้บริการสนับสนุนจะถูกควบคุมโดย EULA ฉบับนี้ และนโยบายกับแนวทางปฏิบัติของ 505 ซึ่งสามารถดาวน์โหลดและอ่านได้ที่เว็บไซต์บริษัท 505<br><br>B. ซอฟต์แวร์ โค้ด เนื้อหา หรือสื่อประกอบใดๆ ที่จัดเตรียมให้คุณระหว่างการมอบบริการสนับสนุน จะถือเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และจะได้รับการควบคุมโดยข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA ฉบับนี้<br><br>C. 505 ยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และ 505 ยังสงวนสิทธิ์ทั้งหมดที่ไม่ได้มอบให้กับคุณในที่นี้ คุณจะต้องแสดงความยินยอมอย่างชัดเจนว่าจะไม่ดึงข้อมูล ดำเนินการวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วนประกอบ ดีคอมไพล์ หรือถอดความหมายของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ รวมถึงดำเนินการอื่นใดเพื่อให้ได้มาซึ่งซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์ ยกเว้นว่าจะดำเนินการตามที่ได้รับอนุญาตภายในขอบเขตของกฎหมายซึ่งมีผลบังคับใช้ ในกรณีที่กิจกรรมดังกล่าวเป็นสิ่งที่สามารถทำได้ตามกฎหมายที่บังคับใช้ จะต้องรายงานข้อมูลใดๆ ที่คุณหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตจากคุณค้นพบ ให้ 505 ทราบโดยทันที และข้อมูลเหล่านี้จะถือเป็นข้อมูลความลับของ 505<br><br>D. คุณจะต้องไม่ดัดแปลง มอบสิทธิ์การใช้งานต่ออีกทอด โอนสิทธิ์ หรือถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือสิทธิ์ใดๆ ภายใต้ EULA ฉบับนี้ ยกเว้นในกรณีที่ EULA ฉบับนี้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าสามารถทำได้ ความพยายามอื่นๆ ในการมอบสิทธิ์การใช้งานต่ออีกทอด โอนสิทธิ์ หรือถ่ายทอด หน้าที่ หรือภาระผูกพันใดๆ จะถือเป็นโมฆะ<br><br>E. คุณสามารถโอนสิทธิ์ทั้งหมดของคุณภายใต้ EULA ฉบับนี้ให้ผู้อื่นได้โดยถาวร โดยคุณจะต้องไม่เก็บสำเนาโปรแกรมใดๆ เอาไว้ และถ่ายโอนผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ทั้งหมด (รวมถึงส่วนประกอบ สื่อข้อมูลและสิ่งพิมพ์ และการอัปเกรดทั้งหมด รวมถึงการดัดแปลงและส่วนหนึ่งส่วนใดของโปรแกรมที่มีอยู่หรือถูกรวมเข้าไว้กับสิ่งอื่นๆ ที่จัดเตรียมให้) และผู้รับโอนสิทธิ์จะต้องยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA ด้วย<br>F.	505 ขอสงวนสิทธิ์ทุกประการ และจะไม่มอบสิทธิ์ใดๆ ให้ผู้ใช้ หากไม่ได้กล่าวถึงสิทธิ์นั้นอย่างชัดเจนในที่นี้<br><br>7. เนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้<br> <br><br>A. ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์อาจอนุญาตให้คุณสร้างเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการโพสต์ ภาพหน้าจอ งานศิลปะที่ผู้ใช้สร้างเอง หรือเนื้อหาอื่นๆ ซึ่งบุคคลอื่นสามารถรับชมได้ (“เนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้”) คุณต้องยอมรับว่าบริษัท 505 และผู้ให้บริการแพลตฟอร์มสำหรับให้คุณเข้าถึง และ/หรือ ใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ซึ่งเป็นผู้ให้บริการจากทางบริษัท จะไม่มีส่วนรับผิดชอบใดๆ ต่อเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้คนอื่นๆ และ 505 ไม่ได้มีหน้าที่ในการคัดกรองเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ล่วงหน้า แต่ 505 มีสิทธิ์ปฏิเสธการโพสต์ แก้ไข หรือส่งมอบเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ที่ได้รับ ทาง 505 ขอสงวนสิทธิ์ในการลบเนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม และ 505 จะไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าใดๆ ในการลบเนื้อหาดังกล่าว นอกจากนี้ 505 ยังสงวนสิทธิ์ในการบล็อกไม่ให้ผู้ใช้เข้าถึงเนื้อหา เว็บไซต์ หรือเว็บเพจใดๆ ที่ดำเนินการโดย 505 โดยเป็นไปตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว<br><br>	B.   คุณจะต้องรับรองว่าคุณมีสิทธิ์ในการโพสต์เนื้อหาที่เกิดจากผู้ใช้ ซึ่งคุณได้โพสต์ไปที่ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และ/หรือ มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และเนื้อหาดังกล่าวหรือการที่เราใช้เนื้อหาดังกล่าวโดยสอดคล้องกับข้อตกลงฉบับนี้ จะต้องไม่เป็นการละเมิดข้อตกลงฉบับนี้ กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ หรือสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลอื่น เพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนในการใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ คุณจะต้องมอบสิทธิ์และลิขสิทธิ์ในลักษณะที่ไม่จำกัดแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งไม่มีการเก็บค่าลิขสิทธิ์ เป็นสิทธิ์ที่มีผลถาวร ไม่สามารถเพิกถอนได้ สามารถถ่ายโอนและมอบสิทธิ์การใช้งานต่อได้อย่างสมบูรณ์ ให้แก่บริษัท 505 และ/หรือ ผู้ผลิตแพลตฟอร์มที่คุณเข้าถึง และ/หรือ ใช้งานผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ เพื่อให้บริษัทสามารถนำผลงานของคุณไปใช้งานได้ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ สิทธิ์ในการทำซ้ำ แจกจ่าย ดัดแปลง แก้ไข สร้างผลงานสืบเนื่อง แสดง จัดแสดง เผยแพร่ แพร่ภาพ ถ่ายทอด หรือสื่อสารต่อสาธารณะผ่านสื่อทุกประเภทซึ่งเป็นที่รู้จักในปัจจุบัน หรือคิดค้นขึ้นในภายหลัง เพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ก็ตาม โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบหรือจ่ายค่าชดเชยใดๆ แก่คุณเพิ่มเติม ในที่นี้ ตัวคุณเองจะต้องสละสิทธิ์ใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับ "ธรรมสิทธิ์" (ตามความหมายที่นิยมใช้กันโดยแพร่หลาย) หรือสิทธิ์ที่จะห้ามมิให้มีการกระทำจนเกิดความเสียหายต่อชื่อเสียงหรือเกียรติภูมิของตน ซึ่งเกี่ยวข้องกับเนื้อหาที่ส่งให้เรา การมอบสิทธิ์การใช้งานและการสละธรรมสิทธิ์ใดๆ ในลักษณะที่กล่าวข้างต้นนี้ มีผลต่อเนื่องแม้จะยกเลิกการให้สิทธิ์การใช้งานโปรแกรมไปแล้ว<br><br>8. ระยะเวลาและการสิ้นสุดข้อตกลง<br><br>A. สิทธิ์การใช้งานนี้มีผลจนกว่าจะมีการบอกเลิกข้อตกลง ผู้รับสิทธิ์สามารถบอกเลิกข้อตกลงได้ตลอดเวลา โดยการทำลายผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และสำเนาทั้งหมด ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบครบถ้วนหรือบางส่วน พร้อมลบส่วนประกอบที่ให้มาด้วยทั้งหมด<br><br>B. 505 สามารถยกเลิกการมอบสิทธิ์ให้กับคุณภายใต้ EULA ฉบับนี้โดยอัตโนมัติได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถ้าคุณไม่สามารถปฏิบัติตามข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆ ของ EULA ฉบับนี้ ซึ่งในกรณีดังกล่าว 505 สามารถยกเลิกการมอบสิทธิ์ได้โดยไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ทราบแต่อย่างใด<br><br>C. เมื่อบอกเลิก EULA ฉบับนี้ คุณจะต้องหยุดใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ทั้งหมด พร้อมทำลายสำเนา ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบครบถ้วนหรือบางส่วน รวมถึงสำเนาที่สำรองข้อมูลไว้ การดัดแปลงใดๆ สิ่งพิมพ์หรือข้อเขียนต่างๆ และส่วนเสริมที่เพิ่มเติมเข้ามาในรูปแบบใดก็ตาม และลบส่วนประกอบของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ทุกส่วน<br><br>9. สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญา<br><br><br>A. 505 ยังคงเป็นเจ้าของสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ การดัดแปลงหรือปรับปรุงทุกรูปแบบที่เกิดขึ้นกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ รวมถึงการอัปเกรด อัปเดต และเอกสารประกอบใดๆ ที่มอบให้กับผู้ใช้ปลายทาง หน้าที่ความรับผิดชอบของผู้ใช้ปลายทางที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ จะไม่ทำให้ผู้ใช้ได้รับสิทธิ์ใดๆ ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ การอัปเดต การอัปเกรด และเอกสารประกอบ<br><br>B. ผู้ใช้ปลายทางรับทราบถึงสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวของ 505 ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ และรับทราบว่าผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นั้นเป็นทรัพย์สินจำเพาะที่เป็นผลงานต้นฉบับของ 505 และ 505 เป็นเจ้าของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หากกฎหมายไม่ได้อนุญาตเป็นอย่างอื่น ในระหว่างระยะเวลาที่ข้อตกลงมีผลบังคับใช้และภายหลังจากนั้น ผู้ใช้ปลายทางจะต้องไม่ยื่นข้อพิพาทหรือโต้แย้งใดๆ ทั้งโดยชัดแจ้งและโดยนัย ต่อสิทธิ์และกรรมสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวของ 505 ที่มีต่อผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ รวมถึงการมีผลบังคับใช้ของสิทธิ์ดังกล่าว<br>C. ผู้ใช้ปลายทางจะต้องไม่พยายามพัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ใดๆ ที่มี "รูปลักษณ์และรูปแบบการใช้งาน" ที่เหมือนกับส่วนหนึ่งส่วนใดของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์<br><br>10. ผู้ใช้ปลายทางซึ่งเป็นรัฐบาลสหรัฐอเมริกา <br> <br><br>ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์และเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องนี้ถือเป็น "สินค้าในเชิงพาณิชย์" (Commercial Items) ตามข้อกำหนดของ 48 C.F.R. ' 2.101 ซึ่งประกอบด้วย "ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์" (Commercial Computer Software) และ "เอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์" (Commercial Computer Software Documentation) ตามข้อกำหนดของ 48 C.F.R. ' 12.212 หรือ 48 C.F.R. ' 227.7202-1 ถึง 227.7202-4 ตามความเหมาะสม ผู้ใช้ปลายทางที่เป็นรัฐบาลสหรัฐอเมริกาจะได้รับสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์ และเอกสารประกอบซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ในเชิงพาณิชย์ (a) ในฐานะสินค้าเชิงพาณิชย์เท่านั้น และ (b) จะได้รับสิทธิ์การใช้งานเหมือนกับที่มอบให้ผู้ใช้ปลายทางคนอื่นๆ ทุกคน ตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนดและเงื่อนไข เราขอสงวนสิทธิ์อื่นใดที่ไม่ได้เผยแพร่โดยเป็นไปตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา<br><br>11. กฎหมายการส่งออกและการรับรองการปฏิบัติตาม<br> <br><br>คุณจะต้องไม่ส่งออก หรือส่งออกต่อผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ยกเว้นว่าจะได้รับอนุญาตตามกฎหมายของประเทศสหรัฐอเมริกาและกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่ได้รับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณจะต้องไม่ส่งออกหรือส่งออกต่อผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ (a) ให้กับประเทศ (รวมถึงดินแดนหรือผู้พำนักอาศัย) ใดๆ ที่ถูกคว่ำบาตรโดยสหรัฐอเมริกา หรือ (b) ให้กับบุคคลใดๆ ที่อยู่รายชื่อบุคคลต้องห้ามเป็นกรณีพิเศษของกระทรวงการคลังสหรัฐฯ (U.S. Treasury Department's list of Specially Designated Nationals) หรือรายชื่อบุคคลและนิติบุคคลต้องห้ามของกระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ (U.S. Department of Commerce Denied Person's List or Entity List) การติดตั้งหรือใช้งานส่วนประกอบใดๆ ของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ถือเป็นการรับรองและรับประกันว่า คุณไม่ได้พำนักอาศัย อยู่ภายใต้การควบคุม หรือเป็นพลเมืองของประเทศดังกล่าว และไม่ได้มีชื่ออยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามเหล่านี้<br><br>12. การปฏิเสธการรับประกัน<br> <br><br>คุณรับทราบและยินยอมอย่างชัดแจ้ง ว่าคุณจะต้องแบกรับความเสี่ยงจากการใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์แต่เพียงผู้เดียว รวมถึงต้องยอมรับความเสี่ยงทุกประการในแง่คุณภาพที่น่าพึงพอใจ ประสิทธิภาพการทำงาน ความถูกต้องแม่นยำ และความพยายามในการดำเนินการ การให้บริการซอฟต์แวร์นี้จะเป็นไปในลักษณะ "ตามสภาพ" โดยอาจจะมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นโดยไม่มีการรับประกันในลักษณะใดๆ ตามขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายกำหนด ในที่นี้ 505 และบริษัทพันธมิตรของ 505 (รวมเรียกว่า "505" เพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของในหัวข้อ 10 และ 11) ขอปฏิเสธการรับประกันและการรับรองทุกรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ ทั้งโดยชัดแจ้ง โดยนัย หรือเป็นไปตามที่กฎหมายกำหนด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ การรับประกันและ/หรือการรับรองโดยนัยเกี่ยวกับความเหมาะสมในการใช้เป็นสินค้า คุณภาพที่น่าพึงพอใจ ความเหมาะสมในการใช้งานเฉพาะด้าน ความถูกต้องแม่นยำ ความเพลิดเพลินเป็นการส่วนตัว และการไม่ละเมิดสิทธิ์ของบุคคลภายนอกใดๆ นอกจากนี้ 505 จะไม่รับประกันว่าคุณจะได้รับความบันเทิงจากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์อย่างราบรื่นโดยไม่มีปัญหาใดๆ พร้อมทั้งไม่รับประกันว่าฟังก์ชันในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์จะเป็นไปตามความต้องการของคุณ ไม่รับประกันว่าการทำงานของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์จะเป็นไปอย่างราบรื่นไม่ติดขัดและไม่มีข้อผิดพลาด และไม่รับประกันว่าข้อผิดพลาดต่างๆ ในผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์จะได้รับการแก้ไข ข้อมูลหรือคำแนะนำทางวาจาและลายลักษณ์อักษรทุกประการจาก 505 หรือตัวแทนที่ได้รับจากอนุญาตจาก 505 จะไม่สามารถทำให้เกิดการรับประกันได้ หากผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ที่ข้อบกพร่อง คุณจะต้องรับผิดชอบต้นทุนในการดำเนินการตรวจสอบ ซ่อมแซม หรือแก้ไขปัญหาด้วยตนเอง เขตอำนาจศาลบางแห่งให้อนุญาตให้ปฏิเสธการรับประกันโดยนัย หรือไม่อนุญาตให้จำกัดสิทธิ์ของผู้บริโภคตามกฎหมายที่สามารถบังคับใช้ได้ ดังนั้น การปฏิเสธและข้อจำกัดดังกล่าวอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ<br><br>13. การจำกัดความรับผิด<br> <br><br>ในขอบเขตสูงสุดซึ่งกฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต ทาง 505, บริษัทพันธมิตร หรือผู้ได้รับสิทธิ์ จะไม่ต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ในทุกกรณี ไม่ว่าจะเป็นความเสียหายในลักษณะพิเศษ เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เป็นความเสียหายทางอ้อม หรือเป็นความเสียหายซึ่งเป็นผลสืบเนื่อง (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ ความเสียหายจากการสูญเสียผลกำไรทางธุรกิจ การหยุดชะงักของธุรกิจ การสูญเสียข้อมูลทางธุรกิจ หรือการสูญเสียทางตัวเงินอื่นๆ) ซึ่งเกิดขึ้นจากการใช้ หรือการไม่สามารถใช้ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์หรือสิ่งที่จัดเตรียมให้ หรือความล้มเหลวในการให้บริการสนับสนุน แม้ว่า 505 จะได้รับแจ้งถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายนี้แล้ว ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม 505 การชดเชยความเสียหายทั้งหมดภายใต้ข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้ จะต้องไม่เกินจำนวนเงินที่คุณชำระตามจริงเพื่อซื้อผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ โดยมีเงื่อนไขว่าคุณจะต้องทำข้อตกลงว่าด้วยบริการสนับสนุน การรับผิดชอบความเสียหายทั้งหมดของ 505 ที่เกี่ยวข้องกับบริการสนับสนุน จะได้รับการควบคุมโดยข้อกำหนดของข้อตกลงดังกล่าว และเนื่องจากรัฐและเขตอำนาจศาลบางแห่งไม่อนุญาตให้ปฏิเสธหรือจำกัดความรับผิดชอบ ข้อจำกัดดังกล่าวจึงอาจไม่มีผลบังคับใช้กับคุณ<br><br>14. กฎหมายที่ควบคุมและการแยกส่วนข้อตกลง<br> <br><br>	EULA ฉบับนี้จะได้รับการควบคุมและตีความตาม “หลักการของสัญญาทางการค้าระดับสากล” (Principles of International Commercial Contracts) ที่กำหนดขึ้นโดย UNIDROIT หากมีข้อพิพาทใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้เกิดขึ้น คู่สัญญาแต่ละฝ่ายจะต้องยินยอมยื่นคำร้องเพื่อเข้าสู่กระบวนการระงับข้อพิพาทซึ่งดำเนินการตามกฎเกี่ยวกับการระงับข้อพิพาทนอกศาล (ADR) ของหอการค้านานาชาติ (ICC) ถ้าไม่สามารถระงับข้อพิพาทได้ภายในสี่สิบห้า (45) วัน นับตั้งแต่การยื่นคำร้องขอดำเนินการ ADR หรือตามกำหนดเวลาอื่นๆ ที่คู่สัญญาทำข้อตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร ข้อพิพาทดังกล่าวจะได้รับการตัดสินเป็นสิ้นสุดภายใต้กฎการอนุญาโตตุลาการของหอการค้านานาชาติ โดยอนุญาโตตุลาการสามท่านที่ได้รับแต่งตั้งขึ้นตามกฎการอนุญาโตตุลาการดังกล่าว ศาลที่ดำเนินการอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นศาลในเมืองปารีส และภาษาในการดำเนินกระบวนการ ADR และอนุญาโตตุลาการจะต้องเป็นภาษาอังกฤษ ถ้าเขตอำนาจศาลใดที่มีอำนาจ พบว่าข้อกำหนดหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อตกลงไม่สามารถบังคับใช้ได้ ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม ส่วนที่เหลือของ EULA ฉบับนี้จะยังมีผลบังคับใช้อย่างเต็มรูปแบบ<br><br>