Terms Watch

PORTAL KNIGHTS LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (EULA)

1. TÄRKEÄÄ, LUE HUOLELLISESTI.


SINUN TULEE LUKEA SEURAAVAT EHDOT ENNEN OHJELMISTOTUOTTEESEEN SIIRTYMISTÄ TAI SEN KÄYTTÖÄ. TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS ("EULA") ON LAILLINEN SOPIMUS SINUN (JOKO YKSILÖNÄ TAI YKSITTÄISENÄ TAHONA), LOPPUKÄYTTÄJÄ, JA 505 GAMES SRL JA TÄMÄN KUMPPANEIDEN ("505") VÄLILLÄ KOSKIEN PORTAL KNIGHTS -PELIÄ, JOKA SISÄLTÄÄ TIETOKONEOHJELMISTON, JA VOI SISÄLTÄÄ LIITÄNNÄISTÄ MEDIAA, TULOSTUSMEDIAA, JA "VERKOSSA SIJAITSEVIA MATERIAALEJA" TAI SÄHKÖISIÄ ASIAKIRJOJA (KOLLEKTIIVISESTI, "OHJELMISTOTUOTE"). OHJELMISTOON SIIRTYMINEN, ASENTAMINEN, KOPIOIMINEN TAI OHJELMISTOTUOTTEEN MUU KÄYTTÖ, LUO KÄYTTÄJÄN SITOUTUMISEN TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJEN NOUDATTAMISEEN. MIKÄLI ET HYVÄKSY TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJA, ET VOI SIIRTYÄ OHJELMISTOTUOTTEESEEN, ASENTAA, KOPIOIDA, LADATA TAI KÄYTTÄÄ SITÄ. MIKÄLI ET HYVÄKSY, NAPSAUTA "EN HYVÄKSY/KIELTÄYDYN." HYVÄKSYT ETTÄ OHJELMISTOTUOTTEESI KÄYTTÖ TUNNUSTAA ETTÄ OLET LUKENUT TÄMÄN SOPIMUKSEN, YMMÄRRÄT SEN, JA HYVÄKSYT SITOUTUVASI SEN EHTOIHIN.

2. OMISTUSOIKEUS


Täten ymmärretään ja hyväksytään että 505 Games Srl, yhtiö, joka on muodostettu Italian lakien mukaisesti, toimipaikka osoitteessa Via Tortona, 37 Milan, Italy (Lisenssinantaja) on kokonaisuudessa ohjelmistotuotteen ja sen nimikeoikeuksien ja intressien omistaja, riippumatta alkuperäisen latauksen mediasta tai muodosta, hankittiin se sitten World Wide Webin, levykkeen tai muun muodon välityksellä. Sinä, lisenssinhaltijana (lisenssinhaltija) lataamalla, asentamalla, kopioimalla tai käyttämällä tätä tuotetta, et hanki mitään omistusoikeuksia ohjelmistotuotteeseen.

3. YLEISTÄ


Ohjelmistotuote on lisensoitu, ei myyty, sinulle 505 toimesta käytettäväksi vain tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtojen mukaisesti. Ohjelmistotutetta suojataan tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten mukaisesti, kuten myös muiden immateriaaoikeuksien ja -sopimusten mukaisesti. Tässä luovutetut oikeudet ovat rajoitettuja 505:n ja tämän lisenssinantajan immateriaalioikeuksiin ohjelmistotuotteessa eivätkä sisällä mitään patentteja tai immateriaalioikeuksia. Tämä käyttöoikeussopimus (EULA) kattaa kaikki ohjelmiston versiopäivitykset, jotka toimitetaan 505 toimesta ja jotka korvaavat ja/tai täydentävät alkuperäistä ohjelmistotuotetta, ellei kyseisen kaltaista versiopäivitystä toimiteta erillisellä lisenssillä, jossa tapauksessa kyseisen lisenssin ehtoja noudatetaan.

4. OHJELMISTOUOTE


Ohjelmistotuote, kuten käytettynä tämän EULA:n puitteissa, tarkoittaa kollektiivisesti ja/tai sovellettavasti:

1. Ohjelmistotuotepakkaus (jos on);

2. Kaikki sisällöt, osat, liitteet, ohjelmisto, media, ja koodi, jolla tämä sopimus toimitetaan verkkosivun välityksellä;

3. Kaikki kuvat, valokuvat, taide, taiteelliset sisällöt, leikkeet, fontit tai muut taiteelliset työt ("Taiteellinen sisältö");

4. Liitännäiset, selvittävät kirjoitetut materiaalit ja ohjeet, sekä kaikki muut mahdolliset asiakirjat, jotka liittyvät sisältöön ("Asiakirjat"); ja

5. Versiopäivitykset, mukautetut versiot, päivitykset, lisäykset ja Ohjelmistotuotteen kopiot ("Versiopäivitykset"), jos on, lisensoituina 505 toimesta tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) toimesta.

5. LISENSSIN LUOVUTUS JA RAJOITUKSET

A. 505 myöntää sinulla ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän loppukäyttäjän lisenssin ohjelmistotuotteeseen pääsyä varten kysyntäperusteisen verkkopalvelun välityksellä ja/tai ohjelmistotuotteen asentamiseen paikalliselle kiintolevylle/kiintolevyille tai muuhun yhden tietokoneen pysyvään tallennusmediaan ja ohjelmistotuotteen käyttöä varten yksittäisellä tietokoneella tai päätteellä kerrallaan. Sovellettavassa määrin, lisenssinhaltija voi fyysisesti siirtää ohjelman tietokoneiden välillä huomioiden että sitä käytetään vain yhdellä tietokoneella kerrallaan kunakin ajankohtana.

B. Ellei muutoin mainita asiakirjoissa tai ennalta toimitetulla 505:n kirjallisella luvalla, et voi näyttää, muokata, uudelleen tuottaa ja jaella mitään taiteellista sisältöä, tai näiden osia, mukaan lukien tai liittyen ohjelmistotuotteeseen, mikäli näitä on. Kaikki sen kaltainen esilletuonti, muokkaus, uudelleen tuotanto ja jakelu, tulee suorittaa täysin tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) mukaisesti. Missään olosuhteissa se että tulet käyttämään, esittämään, muokkaamaan, uudelleen tuottaman ja jakelemaan taiteellista sisältöä, ei anna sinulle mitään immateriaalioikeutta tai omistusoikeutta taiteellisen sisällön osalta. Kaikki oikeudet, nimi ja intressit kuuluvat yksinomaisesti 505:lle.


C. Et tule, ilman 505:n erillistä kirjallista hyväksyntää:

1. Kopioimaan tai uudelleen tuottamaan ohjelmistotuotetta;

2. Elektronisesti siirtämään ohjelmistotuotetta LAN:n (paikallisverkko) tai muiden verkkojärjestelmien tai "ilmoitustaulu" -järjestelmien välityksellä; tai

3. Mukauttamaan, sovittamaan, tai luomaan johdannaisia töitä, jotka perustuvat ohjelmistotuotteeseen tai mihin tahansa liitännäiseen materiaaliin.

6. MUIDEN OIKEUKSIEN JA RAJOITUSTEN KUVAUS

A. Ajoittain, yksinomaisesti 505:n harkinnan mukaisesti, 505 saattaa toimittaa sinulle tukipalveluita, jotka liittyvät ohjelmistotuotteeseen ("Tukipalvelut"). 505 pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää, tai päättää tukipalvelut milloin vain ja mistä syystä hyvänsä. Tukipalveluiden käyttöä hallitaan tämän käyttöoikeussopimuksen perusteella (EULA) sekä 505:n sääntöjen ja ohjeiden mukaisesti, jotka ovat ladattavissa ja tarkasteltavissa 505 -yrityksen verkkosivuilla.

B. Kaikki täydentävä ohjelmisto, koodi, sisältö, tai media, joka toimitetaan sinulle tukipalveluiden myötä, pidetään osana ohjelmistotuotetta ja ovat tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtojen alaisia.

C. 505 pidättää kaikki oikeudet, nimen, ja intressit ohjelmistotuotteeseen, ja kaikki oikeudet, jotka ovat myönnettyjä sinulle tässä yhteydessä, pidätetään 505:n toimesta. Sinä täten nimenomaisesti sitoudut olemaan poimimatta tietoja, purkamaan, kääntämään, purkamaan osiin tai kääntämään ohjelmistotuotteen kieltä tai muutoin pyrkiä hankkimaan ohjelmiston lähdekoodia, paitsi siinä määrin kuin on sallittua sovellettavan lainsäädännön nojalla. Tapauksessa, jossa sen kaltaiset toimenpiteet ovat sallittuja sovellettavan lain puitteissa, kaikki tiedot, jotka sinä tai sinun valtuutettu edustajasi havaitsevat, tulee välittömästi tuoda 505 tietoon ja niitä pidetään 505:n luottamuksellisina tietoina.

D. Et muokkaa, alilisensoi, määritä, tai siirrä ohjelmistotuotetta tai mitään oikeuksia tämän käyttöoikeussopimuksn (EULA) puitteissa, lukuun ottamatta niitä, jotka ovat yksinomaisesti määritettyjä tässä käyttöoikeussopimuksessa (EULA). Kaikki yritykset alilisensoida, määrittää tai siirtää jokin näistä oikeuksista, velvollisuuksista tai velvoitteista ovat mitättömiä.

E. Voit pysyvästi siirtää kaikki oikeutesi tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) puitteissa, huomioiden että et pidä kopioita, siirrät koko ohjelmistotuotteen (mukaan lukien kaikki komponenttiosat, media ja tulostetut materiaalit, kaikki versiopäivitykset, tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA), ja kaikki ohjelmiston muokkaukset ja osuudet, jotka sisältyvät tai ovat sulautettuja muihin ehtoihin). Toisen osapuolen tulee hyväksyä käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehdot.
F. KAIKKI OIKEUDET, JOITA EI OLE TODETTU TÄSSÄ, OVAT PIDÄTETTYJÄ 505:N TOIMESTA.

7. KÄYTTÄJÄN TUOTTAMA SISÄLTÖ


A. Ohjelmistotuote voi mahdollistaa sinun luovan käyttäjän tuottamaa sisältöä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen postituksiin, kuvakaappauksiin, käyttäjän tuottamaan taiteelliseen sisältöön, tai muuhun sisältöön, joita voidaan tarkastella muiden toimesta (“Käyttäjän tuottama sisältö”). Hyväksyt että 505, tai mikään ensimmäinen alustan toimittajaosapuoli, jolta siirryt ja/tai käytät ohjelmistotuotetta, ei ole vastuussa käyttäjän tuottamasta sisällöstä, jonka on tuottanut toinen osapuoli. 505 ei omaa velvollisuutta esiseuloa käyttäjien luomaa sisältöä, mutta 505 on oikeus kieltäytyä postittamasta, muokkaamasta, tai toimittamasta lähetettyjä käyttäjien tuottamia sisältöjä. 505 varaa oikeuden poistaa käyttäjien tuottamaa sisältöä mistä syystä tahansa, mutta 505 ei ole vastuullinen mistään sen kaltaisen materiaalin poistamisen epäonnistumisesta tai viiveestä. 505 varaa oikeuden estää kenen tahansa käyttäjän pääsy kaikkiin sisältöihin, verkkosivulle tai verkkosivulle, joka 505 toimittaa harkintansa mukaisesti.

B. Edustat oikeutta postittaa mitä tahansa käyttäjän tuottamaa sisältöä, jonka postitat ohjelmistotuotteeseen ja/tai littyen ohjelmistotuotteeseen, ja että sen kaltainen sisältö tai sen käyttö toimestamme, kuten määritettynä tässä sopimuksessa, ei riko tätä sopimusta, sovellettavaa lakia, tai muiden immateriaalioikeuksia vastaan. Vaihdossa ohjelmistotuotteen käyttöä vastaan, suot 505:lle ja/tai alustan valmistajalle, johon sinulla on pääsy ja/tai käytät ohjelmiston alustaa, ei-yksinomaisen, tekijänpalkkioista vapaan, ainaisen, peruuttamattoman, täysin siirrettävän ja alilisensoitavan maailmanlaajuisen oikeuden ja lisenssin käyttää toimittamiasi sisältöjä mukaan lukien mutta ei rajoittuen oikeuksiin uudelleen tuottaa, jaella, mukauttaa, muokata, luoda näistä johdannaisia töitä, esittää, asettaa näytettäväksi, julkaista, levittää, lähettää, tai muutoin viestiä julkisuuteen kaikki media, joka tällä hetkellä on olemassa tai suunnitellaan tästä eteenpäin, mitä tahansa tarkoitusta varten, ilman erillistä ilmoitusta tai korvausta sinulle. Sinä näiltä osin luovutat kaikki vaatimukset, jotka pohjautuvat "moraalisiin oikeuksiin" (kuten termi yleisesti ymmärretään) tai kaikki oikeudet ansioihin tai koskemattomuuteen, liittyen tältä pohjalta meille toimitettuihin sisältöihin. Tämä myönnetty lisenssi, ja yllä oleva sovellettava kaikista moraalisista oikeuksista luopuminen, pätee tämän lisenssin tullessa puretuksi.

8. VOIMASSAOLO

A. Tämä lisenssi on voimassa, kunnes se irtisanotaan. Lisenssinhaltja voi päättää sen milloin vain tuhoamalla ohjelmistotuotteen kaikki kopiot, täysimittaisesti tai osittain, ja poistamalla sen osien osapuolet.

B. Oikeutesi tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) alaisuudessa päätetään automaattisesti ilman ilmoitusta 505:ltä mikäli et noudata kaikkia tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Sen kaltaisessa tapauksessa, mitään ilmoitusta ei vaadita 505:ltä ilmaisemaan sen kaltainen irtisanominen.

C. Tämän EULA:n tullessa irtisanotuksi, lakkaat täysin käyttämästä ohjelmistotuotetta ja tuhoat kaikki kopiot, täydet tai osittaiset, yhdessä kaikkien varmuuskopioiden, muutosten, tulostettujen tai kirjoitettujen materiaalien ja sulautettujen osien kanssa kaikissa muodoissaan ja poistat kaikki ohjelmistotuotteen komponenttiosat.

9. IMMATERIAALIOIKEUDET


A. 505 pidättää kaikki oikeudet, nimen, ja intressit ohjelmistotuotteen osalta sekä kaikki muutokset tai parannukset, jotka sen osalta suoritetaan ja kaikki päivitysversiot, päivitykset tai asiakirjat, jotka toimitetaan loppukäyttäjälle. Loppukäyttäjä ei vastaanota mitään oikeuksia ohjelmistotuotteeseen, sen päivityksiin, päivitysversioihin, ja asiakirjoihin, osana vastuullisuudestaan tämän sopimuksen puitteissa.

B. Loppukäyttäjä tunnustaa 505:n yksinoikeuden ohjelmistotuotteeseen ja että ohjelmistotuote on 505:n ainutlaatuinen ja alkuperäinen ja tämän omistama tuote. Ellei muutoin sallita lain puitteissa, loppukäyttäjä ei tule, milloinkaan sopimuksen aikana tai sen jälkeen, riitauttamaan tai haastamaan, suoraan tai epäsuoraan, 505:n yksinomaista ohjelmistotuotteen oikeutta ja omistusta tai näiden voimassaoloa.
C. Loppukäyttäjä ei pyri tuottamaan mitään ohjelmistotuotetta, joka pitää sisällään "ulkonäön ja tunteen" ohjelmistotuotteen osalta.

10. YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN LOPPUKÄYTTÄJÄT


Ohjelmistotuote ja liitännäiset asiakirjat ovat "Kaupallisia nimikkeitä," kuten kyseinen termi määritellään kohdassa 48 C.F.R. ' 2.101, käsittäen "Kaupallisen tietokoneohjelman" ja "Kaupallisen tietokoneohjelman dokumentaation," kuten sen kaltaisia termejä käytetään kohdissa 48 C.F.R. ' 12.212 tai 48 C.F.R. ' 227.7202-1 ja 227.7202-4, sovellettavasti. Kaupallinen tietokoneohjelmisto tai kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatio tulevat lisensoiduiksi Yhdysvaltain hallituksen loppukäyttäjille (a) vai kaupallisina nimikkeinä ja (b) vain niillä oikeuksilla, jotka myönnetään tässä esitettyjen ehtojen mukaisesti loppukäyttäjille. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien mukaisesti.

11. VIENTILAKIEN TAKUUT


Et voi käyttää tai viedä tai uudelleen viedä ohjelmistotuotetta lukuun ottamatta Yhdysvaltain lain ja lakien valtuutusta lainsädännöllisellä alueella, jossa ohjelmistotuote hankittiin. Erityisesti, mutta ilman rajoitusta, ohjelmistotuotetta ei voi viedä tai uudelleen viedä (a) maihin (tai maahan tai maassa oleskelevalle), jotka ovat Yhdysvaltain kauppasaarrossa (b) kenellekään Yhdysvaltain valtiovarainministeriön luettelossa, joka käsittää erityisesti määriteltyjä kansallisuuksia tai Yhdysvaltain talousministeriön Kiellettyjen henkilöiden luottelon tai Osapuolten luettelon. Asentamalla tai käyttämällä mitä tahansa ohjelmistotuotteen osaa, ilmaiset ja tunnustat että et ole sijoittautuneena, vallan alaisena tai kansalainen tai oleskele missään sen kaltaisessa maassa tai osapuolena sen kaltaisessa luettelossa.

12. TAKUUN VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE.


KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTÄ OHJELMISTOTUOTTEEN KÄYTTÖ TAPAHUU TÄYSIN OMALLA VASTUULLA JA ETTÄ KAIKKI RISKIT LIITTYEN TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN, SUORITUSKYKYYN, TARKKUUTEEN JA TOIMINTAAN OVAT KÄYTTÄJÄN. SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SALLII, OHJELMISTOTUOTE TOIMITETAAN "SELLAISENAAN", VIKOINEEN ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JA 505 SEKÄ 505:N TYTÄRYHTIÖT (YHTEISESTI "505" KOHTIA 10 JA 11 VARTEN) NÄILTÄ OSIN IRTISANOUTUVAT KAIKISTA TAKUISTA JA EHDOISTA LIITTYEN OHJELMISTOTUOTTEESEEN, JOKO NIMENOMAISINA TAI MIELLETTYINÄ, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN EPÄSUORIIN TAKUISIIN JA/TAI MYYNTIKELPOISUUDEN EHTOIHIN, TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN, SOPIVUUTEEN TIETTYÄ TARKOITUSTA VARTEN, TARKKUUTEEN, HÄIRIÖTTÖMYYTEEN, KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTEEN. 505 EI TAKAA HÄIRIÖTTÖMYYTTÄ OHJELMISTOTUOTTEEN NAUTITTAVUUDEN OSALTA, ETTÄ OHJELMISTOTUOTTEESEEN SISÄLLYTETYT TOIMINNOT TÄYTTÄVÄT VAATIMUKSESTI, ETTÄ OHJELMISTOTUOTTEEN TOIMIVUUS EI TULE KESKEYTETYKSI TAI ON VIRHEETÖN, TAI ETTÄ VIAT OHJELMISTOTUOTTEESSA KORJATAAN. SUULLISTA TAI KIRJALLISTA TIETOA TAI OHJEISTUSTA, JOKA TOIMITETAAN 505 TAI 505 VALTUUTETUN EDUSTAJAN TOIMESTA, EI MIELLETÄ TAKUUNA. MIKÄLI OHJELMISTOTUOTE TODETAAN VIALLISEKSI, KANNAT VASTUUN KAIKKIEN TARVITTAVIEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN, KORJAUSTEN TAI OIKAISUJEN OSALTA. TIETYT LAINSÄÄDÄNNÖLLISET ALUEET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SALLI MIELLETTYJEN TAKUIDEN TAI RAJOITUSTEN MITÄTÖINTIÄ KULUTTAJAN OIKEUKSIEN OSALTA, JOTEN YLLÄ OLEVA POIS SULKEMINEN EI EHKÄ KOSKE SINUA.

13. VASTUUN RAJOITUS


SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISMÄÄRÄSSÄ, EI 505, SEN TYTÄRYHTIÖ TAI LISENSSINHALTIJAT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VAHINGOT LIIKETOIMINNAN VOITTOJEN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, YRITYSTIETOJEN MENETYSTEN TAPPIO, TAI MUUT RAHALLISET MENETYKSET), JOTKA JOHTUVAT KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ OHJELMISTOTUOTETTA TAI TARJOTA TUKIPALVELUJA, VAIKKA 505:LLE OLISI ILMOITETTU SEN KALTAISISTA VAHINGOISTA. JOKA TAPAUKSESSA 505:N KOKO VASTUU TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN (EULA) MINKÄÄN KOHDAN PUITTEISSA, RAJOITTUU SUMMAAN, JOKA ON MAKSETTU OHJELMISTOTUOTTEESTA; HUOMIOIDEN KUITENKIN ETTÄ JOS OLET SOLMINUT TUKIPALVELUJEN SOPIMUKSEN, 505:N KOKO VASTUU KOSKIEN TUKIPALVELUJA TOTEUTAAN SOPIMUKSEN EHTOJEN MUKAISESTI. KOSKA TIETYT VALTIOT JA LAINSÄÄDÄNNÖLLISET ALUEET EIVÄT SALLI VASTUUN MITÄTÖINTIÄ TAI RAJOITUSTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.

14. LAINSÄÄDÄNTÖ JA EROTETTAVUUS


Tätä käyttöoikeussopimusta (EULA) hallitaan ja tulkitaan UNIDROIT:in “Kansainvälisten kaupallisten sopimusten periaatteet” mukaisesti. Mikäli mikään riitautus, joka johtuu tästä sopimuksesta tai siihen liittyen, osapuolet hyväksyvät jättävänsä sovittelun menettelyn toteutettavaksi ICC ADR:n sääntöjen mukaisesti. Mikäli riitaa ei ole soviteltu neljänkymmenen viiden (45) päivän kuluessa siitä kun haaste ADR:lle jätettiin, tai sen kaltaisen toisen jakson kuluessa kuin osapuolet saattavat sovitella asian kirjallisesti, sen kaltainen riitautus tullaan lopullisesti sovittelemaan Kansainvälisen kauppakamarin välimiessovittelun sääntöjen mukaisesti kolmen välimiehen toimesta, jotka ovat nimettyjä mainittujen Välimiesoikeuden sääntöjen mukaisesti. Välimiesoikeuden sovittelupaikka tulee olemaan Pariisissa, ja ADR:n ja välimiesmenettelyn kielenä tulee olemaan englannin kieli. Jos mistään syystä toimivaltainen tuomioistuin toteaa että jokin säännös, tai sen osuus, ei ole täytäntöönpanokelpoinen, tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) jäljellä oleva osuus on voimassa ja sovellettavissa.

            PORTAL KNIGHTS LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS (EULA)<br><br>1. TÄRKEÄÄ, LUE HUOLELLISESTI. <br> <br><br>SINUN TULEE LUKEA SEURAAVAT EHDOT ENNEN OHJELMISTOTUOTTEESEEN SIIRTYMISTÄ TAI SEN KÄYTTÖÄ. TÄMÄ LOPPUKÄYTTÄJÄN LISENSSISOPIMUS ("EULA") ON LAILLINEN SOPIMUS SINUN (JOKO YKSILÖNÄ TAI YKSITTÄISENÄ TAHONA), LOPPUKÄYTTÄJÄ, JA 505 GAMES SRL JA TÄMÄN KUMPPANEIDEN ("505") VÄLILLÄ KOSKIEN PORTAL KNIGHTS -PELIÄ, JOKA SISÄLTÄÄ TIETOKONEOHJELMISTON, JA VOI SISÄLTÄÄ LIITÄNNÄISTÄ MEDIAA, TULOSTUSMEDIAA, JA "VERKOSSA SIJAITSEVIA MATERIAALEJA" TAI SÄHKÖISIÄ ASIAKIRJOJA (KOLLEKTIIVISESTI, "OHJELMISTOTUOTE"). OHJELMISTOON SIIRTYMINEN, ASENTAMINEN, KOPIOIMINEN TAI OHJELMISTOTUOTTEEN MUU KÄYTTÖ, LUO KÄYTTÄJÄN SITOUTUMISEN TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJEN NOUDATTAMISEEN. MIKÄLI ET HYVÄKSY TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHTOJA, ET VOI SIIRTYÄ OHJELMISTOTUOTTEESEEN, ASENTAA, KOPIOIDA, LADATA TAI KÄYTTÄÄ SITÄ. MIKÄLI ET HYVÄKSY, NAPSAUTA "EN HYVÄKSY/KIELTÄYDYN." HYVÄKSYT ETTÄ OHJELMISTOTUOTTEESI KÄYTTÖ TUNNUSTAA ETTÄ OLET LUKENUT TÄMÄN SOPIMUKSEN, YMMÄRRÄT SEN, JA HYVÄKSYT SITOUTUVASI SEN EHTOIHIN.<br><br>2. OMISTUSOIKEUS <br> <br><br>Täten ymmärretään ja hyväksytään että 505 Games Srl, yhtiö, joka on muodostettu Italian lakien mukaisesti, toimipaikka osoitteessa Via Tortona, 37 Milan, Italy (Lisenssinantaja) on kokonaisuudessa ohjelmistotuotteen ja sen nimikeoikeuksien ja intressien omistaja, riippumatta alkuperäisen latauksen mediasta tai muodosta, hankittiin se sitten World Wide Webin, levykkeen tai muun muodon välityksellä. Sinä, lisenssinhaltijana (lisenssinhaltija) lataamalla, asentamalla, kopioimalla tai käyttämällä tätä tuotetta, et hanki mitään omistusoikeuksia ohjelmistotuotteeseen.<br><br>3. YLEISTÄ <br> <br><br>Ohjelmistotuote on lisensoitu, ei myyty, sinulle 505 toimesta käytettäväksi vain tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtojen mukaisesti. Ohjelmistotutetta suojataan tekijänoikeuslakien ja kansainvälisten tekijänoikeussopimusten mukaisesti, kuten myös muiden immateriaaoikeuksien ja -sopimusten mukaisesti. Tässä luovutetut oikeudet ovat rajoitettuja 505:n ja tämän lisenssinantajan immateriaalioikeuksiin ohjelmistotuotteessa eivätkä sisällä mitään patentteja tai immateriaalioikeuksia. Tämä käyttöoikeussopimus (EULA) kattaa kaikki ohjelmiston versiopäivitykset, jotka toimitetaan 505 toimesta ja jotka korvaavat ja/tai täydentävät alkuperäistä ohjelmistotuotetta, ellei kyseisen kaltaista versiopäivitystä toimiteta erillisellä lisenssillä, jossa tapauksessa kyseisen lisenssin ehtoja noudatetaan.<br><br>4. OHJELMISTOUOTE <br> <br><br>Ohjelmistotuote, kuten käytettynä tämän EULA:n puitteissa, tarkoittaa kollektiivisesti ja/tai sovellettavasti:<br><br>1. Ohjelmistotuotepakkaus (jos on);<br><br>2. Kaikki sisällöt, osat, liitteet, ohjelmisto, media, ja koodi, jolla tämä sopimus toimitetaan verkkosivun välityksellä;<br><br>3. Kaikki kuvat, valokuvat, taide, taiteelliset sisällöt, leikkeet, fontit tai muut taiteelliset työt ("Taiteellinen sisältö");<br><br>4. Liitännäiset, selvittävät kirjoitetut materiaalit ja ohjeet, sekä kaikki muut mahdolliset asiakirjat, jotka liittyvät sisältöön ("Asiakirjat"); ja<br><br>5. Versiopäivitykset, mukautetut versiot, päivitykset, lisäykset ja Ohjelmistotuotteen kopiot ("Versiopäivitykset"), jos on, lisensoituina 505 toimesta tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) toimesta.<br><br>5. LISENSSIN LUOVUTUS JA RAJOITUKSET <br><br>A. 505 myöntää sinulla ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän loppukäyttäjän lisenssin ohjelmistotuotteeseen pääsyä varten kysyntäperusteisen verkkopalvelun välityksellä ja/tai ohjelmistotuotteen asentamiseen paikalliselle kiintolevylle/kiintolevyille tai muuhun yhden tietokoneen pysyvään tallennusmediaan ja ohjelmistotuotteen käyttöä varten yksittäisellä tietokoneella tai päätteellä kerrallaan. Sovellettavassa määrin, lisenssinhaltija voi fyysisesti siirtää ohjelman tietokoneiden välillä huomioiden että sitä käytetään vain yhdellä tietokoneella kerrallaan kunakin ajankohtana.<br><br>B. Ellei muutoin mainita asiakirjoissa tai ennalta toimitetulla 505:n kirjallisella luvalla, et voi näyttää, muokata, uudelleen tuottaa ja jaella mitään taiteellista sisältöä, tai näiden osia, mukaan lukien tai liittyen ohjelmistotuotteeseen, mikäli näitä on. Kaikki sen kaltainen esilletuonti, muokkaus, uudelleen tuotanto ja jakelu, tulee suorittaa täysin tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) mukaisesti. Missään olosuhteissa se että tulet käyttämään, esittämään, muokkaamaan, uudelleen tuottaman ja jakelemaan taiteellista sisältöä, ei anna sinulle mitään immateriaalioikeutta tai omistusoikeutta taiteellisen sisällön osalta. Kaikki oikeudet, nimi ja intressit kuuluvat yksinomaisesti 505:lle.<br><br><br>C. Et tule, ilman 505:n erillistä kirjallista hyväksyntää:<br><br>1. Kopioimaan tai uudelleen tuottamaan ohjelmistotuotetta;<br><br>2. Elektronisesti siirtämään ohjelmistotuotetta LAN:n (paikallisverkko) tai muiden verkkojärjestelmien tai "ilmoitustaulu" -järjestelmien välityksellä; tai<br><br>3. Mukauttamaan, sovittamaan, tai luomaan johdannaisia töitä, jotka perustuvat ohjelmistotuotteeseen tai mihin tahansa liitännäiseen materiaaliin.<br><br>6. MUIDEN OIKEUKSIEN JA RAJOITUSTEN KUVAUS <br><br>A. Ajoittain, yksinomaisesti 505:n harkinnan mukaisesti, 505 saattaa toimittaa sinulle tukipalveluita, jotka liittyvät ohjelmistotuotteeseen ("Tukipalvelut"). 505 pidättää oikeuden muuttaa, keskeyttää, tai päättää tukipalvelut milloin vain ja mistä syystä hyvänsä. Tukipalveluiden käyttöä hallitaan tämän käyttöoikeussopimuksen perusteella (EULA) sekä 505:n sääntöjen ja ohjeiden mukaisesti, jotka ovat ladattavissa ja tarkasteltavissa 505 -yrityksen verkkosivuilla.<br><br>B. Kaikki täydentävä ohjelmisto, koodi, sisältö, tai media, joka toimitetaan sinulle tukipalveluiden myötä, pidetään osana ohjelmistotuotetta ja ovat tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtojen alaisia.<br><br>C. 505 pidättää kaikki oikeudet, nimen, ja intressit ohjelmistotuotteeseen, ja kaikki oikeudet, jotka ovat myönnettyjä sinulle tässä yhteydessä, pidätetään 505:n toimesta. Sinä täten nimenomaisesti sitoudut olemaan poimimatta tietoja, purkamaan, kääntämään, purkamaan osiin tai kääntämään ohjelmistotuotteen kieltä tai muutoin pyrkiä hankkimaan ohjelmiston lähdekoodia, paitsi siinä määrin kuin on sallittua sovellettavan lainsäädännön nojalla. Tapauksessa, jossa sen kaltaiset toimenpiteet ovat sallittuja sovellettavan lain puitteissa, kaikki tiedot, jotka sinä tai sinun valtuutettu edustajasi havaitsevat, tulee välittömästi tuoda 505 tietoon ja niitä pidetään 505:n luottamuksellisina tietoina.<br><br>D. Et muokkaa, alilisensoi, määritä, tai siirrä ohjelmistotuotetta tai mitään oikeuksia tämän käyttöoikeussopimuksn (EULA) puitteissa, lukuun ottamatta niitä, jotka ovat yksinomaisesti määritettyjä tässä käyttöoikeussopimuksessa (EULA). Kaikki yritykset alilisensoida, määrittää tai siirtää jokin näistä oikeuksista, velvollisuuksista tai velvoitteista ovat mitättömiä.<br><br>E. Voit pysyvästi siirtää kaikki oikeutesi tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) puitteissa, huomioiden että et pidä kopioita, siirrät koko ohjelmistotuotteen (mukaan lukien kaikki komponenttiosat, media ja tulostetut materiaalit, kaikki versiopäivitykset, tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA), ja kaikki ohjelmiston muokkaukset ja osuudet, jotka sisältyvät tai ovat sulautettuja muihin ehtoihin). Toisen osapuolen tulee hyväksyä käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehdot.<br>F.	KAIKKI OIKEUDET, JOITA EI OLE TODETTU TÄSSÄ, OVAT PIDÄTETTYJÄ 505:N TOIMESTA.<br><br>7. KÄYTTÄJÄN TUOTTAMA SISÄLTÖ<br> <br><br>		A. Ohjelmistotuote voi mahdollistaa sinun luovan käyttäjän tuottamaa sisältöä, mukaan lukien mutta ei rajoittuen postituksiin, kuvakaappauksiin, käyttäjän tuottamaan taiteelliseen sisältöön, tai muuhun sisältöön, joita voidaan tarkastella muiden toimesta (“Käyttäjän tuottama sisältö”).  Hyväksyt että 505, tai mikään ensimmäinen alustan toimittajaosapuoli, jolta siirryt ja/tai käytät ohjelmistotuotetta, ei ole vastuussa käyttäjän tuottamasta sisällöstä, jonka on tuottanut toinen osapuoli. 505 ei omaa velvollisuutta esiseuloa käyttäjien luomaa sisältöä, mutta 505 on oikeus kieltäytyä postittamasta, muokkaamasta, tai toimittamasta lähetettyjä käyttäjien tuottamia sisältöjä. 505 varaa oikeuden poistaa käyttäjien tuottamaa sisältöä mistä syystä tahansa, mutta 505 ei ole vastuullinen mistään sen kaltaisen materiaalin poistamisen epäonnistumisesta tai viiveestä. 505 varaa oikeuden estää kenen tahansa käyttäjän pääsy kaikkiin sisältöihin, verkkosivulle tai verkkosivulle, joka 505 toimittaa harkintansa mukaisesti.<br><br>		B.   Edustat oikeutta postittaa mitä tahansa käyttäjän tuottamaa sisältöä, jonka postitat ohjelmistotuotteeseen ja/tai littyen ohjelmistotuotteeseen, ja että sen kaltainen sisältö tai sen käyttö toimestamme, kuten määritettynä tässä sopimuksessa, ei riko tätä sopimusta, sovellettavaa lakia, tai muiden immateriaalioikeuksia vastaan. Vaihdossa ohjelmistotuotteen käyttöä vastaan, suot 505:lle ja/tai alustan valmistajalle, johon sinulla on pääsy ja/tai käytät ohjelmiston alustaa, ei-yksinomaisen, tekijänpalkkioista vapaan, ainaisen, peruuttamattoman, täysin siirrettävän ja alilisensoitavan maailmanlaajuisen oikeuden ja lisenssin käyttää toimittamiasi sisältöjä mukaan lukien mutta ei rajoittuen oikeuksiin uudelleen tuottaa, jaella, mukauttaa, muokata, luoda näistä johdannaisia töitä, esittää, asettaa näytettäväksi, julkaista, levittää, lähettää, tai muutoin viestiä julkisuuteen kaikki media, joka tällä hetkellä on olemassa tai suunnitellaan tästä eteenpäin, mitä tahansa tarkoitusta varten, ilman erillistä ilmoitusta tai korvausta sinulle. Sinä näiltä osin luovutat kaikki vaatimukset, jotka pohjautuvat "moraalisiin oikeuksiin" (kuten termi yleisesti ymmärretään) tai kaikki oikeudet ansioihin tai koskemattomuuteen, liittyen tältä pohjalta meille toimitettuihin sisältöihin. Tämä myönnetty lisenssi, ja yllä oleva sovellettava kaikista moraalisista oikeuksista luopuminen, pätee tämän lisenssin tullessa puretuksi.<br><br>8. VOIMASSAOLO <br><br>A. Tämä lisenssi on voimassa, kunnes se irtisanotaan. Lisenssinhaltja voi päättää sen milloin vain tuhoamalla ohjelmistotuotteen kaikki kopiot, täysimittaisesti tai osittain, ja poistamalla sen osien osapuolet.<br><br>B. Oikeutesi tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) alaisuudessa päätetään automaattisesti ilman ilmoitusta 505:ltä mikäli et noudata kaikkia tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Sen kaltaisessa tapauksessa, mitään ilmoitusta ei vaadita 505:ltä ilmaisemaan sen kaltainen irtisanominen.<br><br>C. Tämän EULA:n tullessa irtisanotuksi, lakkaat täysin käyttämästä ohjelmistotuotetta ja tuhoat kaikki kopiot, täydet tai osittaiset, yhdessä kaikkien varmuuskopioiden, muutosten, tulostettujen tai kirjoitettujen materiaalien ja sulautettujen osien kanssa kaikissa muodoissaan ja poistat kaikki ohjelmistotuotteen komponenttiosat.<br><br>9. IMMATERIAALIOIKEUDET <br><br><br>A. 505 pidättää kaikki oikeudet, nimen, ja intressit ohjelmistotuotteen osalta sekä kaikki muutokset tai parannukset, jotka sen osalta suoritetaan ja kaikki päivitysversiot, päivitykset tai asiakirjat, jotka toimitetaan loppukäyttäjälle. Loppukäyttäjä ei vastaanota mitään oikeuksia ohjelmistotuotteeseen, sen päivityksiin, päivitysversioihin, ja asiakirjoihin, osana vastuullisuudestaan tämän sopimuksen puitteissa.<br><br>B. Loppukäyttäjä tunnustaa 505:n yksinoikeuden ohjelmistotuotteeseen ja että ohjelmistotuote on 505:n ainutlaatuinen ja alkuperäinen ja tämän omistama tuote. Ellei muutoin sallita lain puitteissa, loppukäyttäjä ei tule, milloinkaan sopimuksen aikana tai sen jälkeen, riitauttamaan tai haastamaan, suoraan tai epäsuoraan, 505:n yksinomaista ohjelmistotuotteen oikeutta ja omistusta tai näiden voimassaoloa.<br>C. Loppukäyttäjä ei pyri tuottamaan mitään ohjelmistotuotetta, joka pitää sisällään "ulkonäön ja tunteen" ohjelmistotuotteen osalta.<br><br>10. YHDYSVALTAIN HALLITUKSEN LOPPUKÄYTTÄJÄT <br> <br><br>Ohjelmistotuote ja liitännäiset asiakirjat ovat "Kaupallisia nimikkeitä," kuten kyseinen termi määritellään kohdassa 48 C.F.R. ' 2.101, käsittäen "Kaupallisen tietokoneohjelman" ja "Kaupallisen tietokoneohjelman dokumentaation," kuten sen kaltaisia termejä käytetään kohdissa 48 C.F.R. ' 12.212 tai 48 C.F.R. ' 227.7202-1 ja 227.7202-4, sovellettavasti. Kaupallinen tietokoneohjelmisto tai kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatio tulevat lisensoiduiksi Yhdysvaltain hallituksen loppukäyttäjille (a) vai kaupallisina nimikkeinä ja (b) vain niillä oikeuksilla, jotka myönnetään tässä esitettyjen ehtojen mukaisesti loppukäyttäjille. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien mukaisesti.<br><br>11. VIENTILAKIEN TAKUUT <br> <br><br>Et voi käyttää tai viedä tai uudelleen viedä ohjelmistotuotetta lukuun ottamatta Yhdysvaltain lain ja lakien valtuutusta lainsädännöllisellä alueella, jossa ohjelmistotuote hankittiin. Erityisesti, mutta ilman rajoitusta, ohjelmistotuotetta ei voi viedä tai uudelleen viedä (a) maihin (tai maahan tai maassa oleskelevalle), jotka ovat Yhdysvaltain kauppasaarrossa (b) kenellekään Yhdysvaltain valtiovarainministeriön luettelossa, joka käsittää erityisesti määriteltyjä kansallisuuksia tai Yhdysvaltain talousministeriön Kiellettyjen henkilöiden luottelon tai Osapuolten luettelon. Asentamalla tai käyttämällä mitä tahansa ohjelmistotuotteen osaa, ilmaiset ja tunnustat että et ole sijoittautuneena, vallan alaisena tai kansalainen tai oleskele missään sen kaltaisessa maassa tai osapuolena sen kaltaisessa luettelossa.<br><br>12. TAKUUN VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE. <br> <br><br>KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTÄ OHJELMISTOTUOTTEEN KÄYTTÖ TAPAHUU TÄYSIN OMALLA VASTUULLA JA ETTÄ KAIKKI RISKIT LIITTYEN TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN, SUORITUSKYKYYN, TARKKUUTEEN JA TOIMINTAAN OVAT KÄYTTÄJÄN. SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SALLII, OHJELMISTOTUOTE TOIMITETAAN "SELLAISENAAN", VIKOINEEN ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JA 505 SEKÄ 505:N TYTÄRYHTIÖT (YHTEISESTI "505" KOHTIA 10 JA 11 VARTEN) NÄILTÄ OSIN IRTISANOUTUVAT KAIKISTA TAKUISTA JA EHDOISTA LIITTYEN OHJELMISTOTUOTTEESEEN, JOKO NIMENOMAISINA TAI MIELLETTYINÄ, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI RAJOITTUEN EPÄSUORIIN TAKUISIIN JA/TAI MYYNTIKELPOISUUDEN EHTOIHIN, TYYDYTTÄVÄÄN LAATUUN, SOPIVUUTEEN TIETTYÄ TARKOITUSTA VARTEN, TARKKUUTEEN, HÄIRIÖTTÖMYYTEEN, KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTEEN. 505 EI TAKAA HÄIRIÖTTÖMYYTTÄ OHJELMISTOTUOTTEEN NAUTITTAVUUDEN OSALTA, ETTÄ OHJELMISTOTUOTTEESEEN SISÄLLYTETYT TOIMINNOT TÄYTTÄVÄT VAATIMUKSESTI, ETTÄ OHJELMISTOTUOTTEEN TOIMIVUUS EI TULE KESKEYTETYKSI TAI ON VIRHEETÖN, TAI ETTÄ VIAT OHJELMISTOTUOTTEESSA KORJATAAN. SUULLISTA TAI KIRJALLISTA TIETOA TAI OHJEISTUSTA, JOKA TOIMITETAAN 505 TAI 505 VALTUUTETUN EDUSTAJAN TOIMESTA, EI MIELLETÄ TAKUUNA. MIKÄLI OHJELMISTOTUOTE TODETAAN VIALLISEKSI, KANNAT VASTUUN KAIKKIEN TARVITTAVIEN HUOLTOTOIMENPITEIDEN, KORJAUSTEN TAI OIKAISUJEN OSALTA. TIETYT LAINSÄÄDÄNNÖLLISET ALUEET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ SALLI MIELLETTYJEN TAKUIDEN TAI RAJOITUSTEN MITÄTÖINTIÄ KULUTTAJAN OIKEUKSIEN OSALTA, JOTEN YLLÄ OLEVA POIS SULKEMINEN EI EHKÄ KOSKE SINUA.<br><br>13. VASTUUN RAJOITUS <br> <br><br>SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISMÄÄRÄSSÄ, EI 505, SEN TYTÄRYHTIÖ TAI LISENSSINHALTIJAT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN ERITYISISTÄ, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VAHINGOT LIIKETOIMINNAN VOITTOJEN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN, YRITYSTIETOJEN MENETYSTEN TAPPIO, TAI MUUT RAHALLISET MENETYKSET), JOTKA JOHTUVAT KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ KÄYTTÄÄ OHJELMISTOTUOTETTA TAI TARJOTA TUKIPALVELUJA, VAIKKA 505:LLE OLISI ILMOITETTU SEN KALTAISISTA VAHINGOISTA. JOKA TAPAUKSESSA 505:N KOKO VASTUU TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN (EULA) MINKÄÄN KOHDAN PUITTEISSA, RAJOITTUU SUMMAAN, JOKA ON MAKSETTU OHJELMISTOTUOTTEESTA; HUOMIOIDEN KUITENKIN ETTÄ JOS OLET SOLMINUT TUKIPALVELUJEN SOPIMUKSEN, 505:N KOKO VASTUU KOSKIEN TUKIPALVELUJA TOTEUTAAN SOPIMUKSEN EHTOJEN MUKAISESTI. KOSKA TIETYT VALTIOT JA LAINSÄÄDÄNNÖLLISET ALUEET EIVÄT SALLI VASTUUN MITÄTÖINTIÄ TAI RAJOITUSTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT RAJOITUKSET EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ KOSKE SINUA.<br><br>14. LAINSÄÄDÄNTÖ JA EROTETTAVUUS <br> <br><br>Tätä käyttöoikeussopimusta (EULA) hallitaan ja tulkitaan UNIDROIT:in “Kansainvälisten kaupallisten sopimusten periaatteet” mukaisesti. Mikäli mikään riitautus, joka johtuu tästä sopimuksesta tai siihen liittyen, osapuolet hyväksyvät jättävänsä sovittelun menettelyn toteutettavaksi ICC ADR:n sääntöjen mukaisesti. Mikäli riitaa ei ole soviteltu neljänkymmenen viiden (45) päivän kuluessa siitä kun haaste ADR:lle jätettiin, tai sen kaltaisen toisen jakson kuluessa kuin osapuolet saattavat sovitella asian kirjallisesti, sen kaltainen riitautus tullaan lopullisesti sovittelemaan Kansainvälisen kauppakamarin välimiessovittelun sääntöjen mukaisesti kolmen välimiehen toimesta, jotka ovat nimettyjä mainittujen Välimiesoikeuden sääntöjen mukaisesti. Välimiesoikeuden sovittelupaikka tulee olemaan Pariisissa, ja ADR:n ja välimiesmenettelyn kielenä tulee olemaan englannin kieli. Jos mistään syystä toimivaltainen tuomioistuin toteaa että jokin säännös, tai sen osuus, ei ole täytäntöönpanokelpoinen, tämän käyttöoikeussopimuksen (EULA) jäljellä oleva osuus on voimassa ja sovellettavissa.<br><br>