Terms Watch

Лицензионное соглашение с конечным пользователем PlayVoice
Версия: 1.0
Дата вступления в силу: 3 августа 2026 г.
Постоянная ссылка: https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_0
Контактный адрес электронной почты: [email protected]
Внимательно прочитайте настоящее Соглашение перед покупкой, получением или использованием версии PlayVoice для Steam. Покупая, получая или продолжая использовать Программное обеспечение через Steam, вы соглашаетесь с настоящим Соглашением. Если вы не согласны с ним, не покупайте и не используйте Программное обеспечение. Вы можете воспользоваться своими правами в соответствии с правилами возврата средств Steam и применимым законодательством.
Статья 1. Определения и сфера действия
«Программное обеспечение» означает настольное программное обеспечение PlayVoice, распространяемое Оператором через Steam, вместе с сопутствующими ресурсами, обновлениями и документацией.
Настоящее Соглашение применяется только к Официальной версии, полученной через Steam.
Исходный код, опубликованный на GitHub, регулируется лицензией PlayVoice Source-Available License.
Перед загрузкой контента в Мастерскую Steam пользователи также должны принять Соглашение PlayVoice о загрузке пользовательского контента и использовании сервисов Мастерской Steam.
Платформа Steam и связанные с ней сервисы предоставляются Valve Corporation и регулируются условиями и политиками, опубликованными Valve.
Статья 2. Лицензия на Программное обеспечение
При условии соблюдения вами настоящего Соглашения и наличия действительного права на использование в Steam Оператор предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию, позволяющую:
устанавливать и запускать Программное обеспечение на совместимых устройствах Windows, находящихся под вашим законным контролем;
использовать Программное обеспечение для личных развлечений, голосового общения, создания контента и в иных законных целях; и
использовать Программное обеспечение в личной деятельности по созданию контента, которая может приносить доход, например для прямых трансляций и производства видео, при условии наличия у вас необходимых прав на соответствующий контент.
Если иное не разрешено в письменной форме, настоящая Лицензия не позволяет продавать, сдавать в аренду или сублицензировать Программное обеспечение либо предоставлять само Программное обеспечение третьим лицам в качестве платной услуги.
Статья 3. Интеллектуальная собственность
Права интеллектуальной собственности на Программное обеспечение, его интерфейс, название, значки, документацию и ресурсы, предоставленные Оператором, принадлежат Оператору или соответствующим правообладателям.
Настоящее Соглашение предоставляет только ограниченное право использования Программного обеспечения и не передает право собственности на него или какие-либо права интеллектуальной собственности.
Название «PlayVoice», значки и другие опознавательные обозначения нельзя использовать без разрешения для заявления о том, что продукт третьего лица одобрен Оператором или является Официальной версией.
Компоненты третьих лиц, входящие в состав Программного обеспечения, регулируются соответствующими лицензиями. Настоящее Соглашение не расширяет и не ограничивает права, законно предоставленные такими лицензиями третьих лиц.
Статья 4. Ограничения использования
За исключением случаев, прямо разрешенных применимым законодательством, лицензией третьего лица или лицензией Source-Available License, вы не вправе:
без разрешения копировать, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или повторно распространять официальные исполняемые файлы Программного обеспечения;
обходить проверку права собственности в Steam, проверку лицензии, ограничения функций или средства контроля доступа;
выдавать себя за PlayVoice, Оператора или Steam;
использовать Программное обеспечение для незаконных действий или нарушения прав, преследования, мошенничества, вмешательства в работу компьютерных систем либо иных действий, причиняющих ущерб правам и интересам третьих лиц;
без разрешения использовать идентификатор приложения Steam, ключи, учетные данные серверной части, Мастерскую или облачные сервисы Программного обеспечения; или
удалять или изменять уведомления об авторских правах, лицензиях или иных правах в Программном обеспечении.
Настоящая Статья не ограничивает права на обратную разработку, которые не могут быть исключены применимым законодательством, а также права, прямо предоставленные лицензией PlayVoice Source-Available License.
Статья 5. Пользовательский контент
Аудиоматериалы, изображения, текст, конфигурации и другой контент, которые вы импортируете, воспроизводите или создаете, остаются собственностью вашей или их первоначальных правообладателей.
Настоящее Соглашение не предоставляет Оператору прав на коммерческое использование контента, обрабатываемого исключительно на вашем локальном устройстве.
Вы обязаны убедиться, что имеете право использовать весь соответствующий контент, включая музыку, звукозаписи, голоса людей, изображения людей и иные охраняемые материалы.
При загрузке контента через Мастерскую Steam права и обязанности пользователей дополнительно регулируются Соглашением о пользовательском контенте и применимыми условиями Steam.
Статья 6. Разрешения устройства и локальная обработка
Для обеспечения своих функций Программное обеспечение может:
получать доступ к выбранным вами аудиофайлам и каталогам предустановок;
получать доступ к микрофонам, динамикам, виртуальным аудиоустройствам и звуковым интерфейсам Windows;
использовать глобальный мониторинг клавиатуры или мыши для работы настроенных пользователем горячих клавиш;
вызывать FFmpeg, Steamworks, драйверы виртуальных аудиоустройств или иные компоненты третьих лиц; и
хранить локально конфигурации, предустановки, кэш и временные файлы.
Если для конкретной функции прямо не указано иное, в настоящее время Оператор не эксплуатирует отдельный сервер, который получает или хранит описанные выше локальные аудиоматериалы, содержимое горячих клавиш или конфигурации устройств.
Статья 7. Steam и сторонние сервисы
Магазин Steam, учетные записи, платежи, возвраты средств, облачное хранилище и Мастерская контролируются Valve Corporation.
Перед использованием соответствующих функций ознакомьтесь и соблюдайте:
Соглашение подписчика службы Steam:
https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/
Политику конфиденциальности Steam:
https://store.steampowered.com/privacy_agreement/
Правила поведения в сети Steam:
https://store.steampowered.com/online_conduct/
Последствия перерывов в работе сервисов Steam, ограничений учетной записи, изменений политики или потери данных регулируются Valve в соответствии с ее условиями.
Совместимость, доступность и условия лицензирования программного обеспечения, драйверов и сервисов третьих лиц определяются соответствующими третьими лицами.
Статья 8. Обновления и изменения функций
Оператор может выпускать обновления для исправления ошибок, повышения безопасности, поддержания совместимости с системой или изменения функций.
Изменения операционных систем, Steam, аудиодрайверов, компонентов третьих лиц или оборудования могут привести к изменению или недоступности отдельных функций Программного обеспечения.
Оператор не гарантирует постоянную доступность каждой существующей функции, однако настоящая Статья не исключает обязанностей перед потребителями, которые Оператор должен нести в соответствии с применимым законодательством.
Существенные изменения будут, когда это практически осуществимо, разъясняться в объявлениях Steam, по постоянной ссылке настоящего Соглашения или в уведомлениях Программного обеспечения.
Статья 9. Поддержка, покупки и возврат средств
Цена Программного обеспечения, оплата и возврат средств за покупки в Steam обычно регулируются правилами Steam.
Настоящее Соглашение не исключает предусмотренных законом прав на возврат средств, ремонт, замену или иные средства правовой защиты, которые могут быть у вас в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей.
Вы можете обратиться за технической поддержкой по адресу электронной почты, указанному в настоящем Соглашении, однако Оператор не гарантирует совместимость со всеми устройствами, драйверами или продуктами третьих лиц.
Статья 10. Отказ от гарантий
В пределах, разрешенных применимым законодательством, Программное обеспечение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Оператор не гарантирует, что Программное обеспечение всегда будет работать бесперебойно, будет полностью свободно от ошибок, будет подходить для любой конкретной цели или будет совместимо со всем оборудованием, драйверами, программным обеспечением и играми.
Настоящая Статья не затрагивает гарантии качества, безопасности и защиты прав потребителей, которые Оператор обязан предоставить по закону.
Статья 11. Ограничение ответственности
В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Оператор не несет ответственности за упущенную прибыль, утраченные возможности, потерю деловой репутации или иные косвенные, случайные, специальные или последующие убытки.
В отношении прямых убытков, ответственность за которые может быть законно ограничена, совокупная ответственность Оператора, как правило, не превышает сумму, фактически уплаченную вами за получение Программного обеспечения.
Указанные выше ограничения не применяются к:
(1) убыткам, причиненным умышленными действиями или грубой неосторожностью Оператора;
(2) вреду жизни или здоровью;
(3) правам потребителей, которые не могут быть исключены или ограничены законом; или
(4) любой другой ответственности, которая не может быть ограничена применимым законодательством.
Юридическую ответственность по спорам, вызванным Пользовательским контентом, контентом третьих лиц или аудиоматериалами, на использование которых пользователь не имеет права, несет соответствующий поставщик контента.
Статья 12. Нарушение со стороны пользователя
Если ваше умышленное или неосторожное нарушение настоящего Соглашения, нарушение законных прав третьих лиц или незаконное использование Программного обеспечения повлечет для Оператора ответственность, установленную вступившим в силу юридическим документом, либо разумные и необходимые расходы на урегулирование ситуации, вы обязаны возместить Оператору ущерб в пределах вашей вины и убытков, причиненных вашими действиями.
Статья 13. Прекращение действия
Вы можете прекратить действие настоящего Соглашения, прекратив использование и удалив Программное обеспечение.
Если вы существенно нарушите настоящее Соглашение, Оператор может прекратить действие настоящей Лицензии или ограничить связанные с ней сервисы в пределах, разрешенных применимым законодательством и полномочиями платформы Steam.
Прекращение действия не затрагивает права и обязанности, возникшие до такого прекращения.
Положения о праве собственности, ограничении ответственности, разрешении споров и иных вопросах, которые по своей природе должны продолжать действовать, сохраняют силу после прекращения действия.
Статья 14. Изменения
Оператор может изменить настоящее Соглашение в связи с изменениями законодательства, функций или сервисов.
О существенных изменениях будет сообщено по постоянной ссылке настоящего Соглашения, в объявлениях Steam или заметных уведомлениях в Программном обеспечении.
Изменение, оказывающее существенное неблагоприятное влияние на права или обязанности пользователей, применяется к пользователю только после предоставления требуемого законом уведомления или получения повторного согласия.
Предыдущие версии будут доступны для ознакомления в течение разумного срока.
Статья 15. Применимое право и разрешение споров
Настоящее Соглашение регулируется законодательством Китайской Народной Республики без исключения обязательных положений о защите прав потребителей по месту нахождения пользователя, которые не могут быть исключены соглашением.
При возникновении спора стороны должны сначала попытаться урегулировать его через контактный адрес электронной почты.
Если урегулировать спор не удастся, любая из сторон может обратиться с иском в компетентный Народный суд по основному месту осуществления деятельности Оператора. Если применимое законодательство предоставляет потребителям иной обязательный выбор юрисдикции, применяется такое законодательство.
Статья 16. Общие положения
Если какое-либо положение настоящего Соглашения является недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.
Если Оператор не воспользовался каким-либо правом немедленно, это не означает отказ от такого права.
Настоящее Соглашение предоставляется на нескольких языках. Все языковые версии должны толковаться единообразно. При наличии неустранимого расхождения преимущественную силу имеет версия на китайском языке, если применимое законодательство не требует иного.
Заголовки приведены исключительно для удобства и не влияют на толкование настоящего Соглашения.

            Лицензионное соглашение с конечным пользователем PlayVoice<br>Версия: 1.0<br>Дата вступления в силу: 3 августа 2026 г.<br>Постоянная ссылка: <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_0" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_0</a><br>Контактный адрес электронной почты: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>Внимательно прочитайте настоящее Соглашение перед покупкой, получением или использованием версии PlayVoice для Steam. Покупая, получая или продолжая использовать Программное обеспечение через Steam, вы соглашаетесь с настоящим Соглашением. Если вы не согласны с ним, не покупайте и не используйте Программное обеспечение. Вы можете воспользоваться своими правами в соответствии с правилами возврата средств Steam и применимым законодательством.<br>Статья 1. Определения и сфера действия<br>«Программное обеспечение» означает настольное программное обеспечение PlayVoice, распространяемое Оператором через Steam, вместе с сопутствующими ресурсами, обновлениями и документацией.<br>Настоящее Соглашение применяется только к Официальной версии, полученной через Steam.<br>Исходный код, опубликованный на GitHub, регулируется лицензией PlayVoice Source-Available License.<br>Перед загрузкой контента в Мастерскую Steam пользователи также должны принять Соглашение PlayVoice о загрузке пользовательского контента и использовании сервисов Мастерской Steam.<br>Платформа Steam и связанные с ней сервисы предоставляются Valve Corporation и регулируются условиями и политиками, опубликованными Valve.<br>Статья 2. Лицензия на Программное обеспечение<br>При условии соблюдения вами настоящего Соглашения и наличия действительного права на использование в Steam Оператор предоставляет вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и не подлежащую сублицензированию лицензию, позволяющую:<br>устанавливать и запускать Программное обеспечение на совместимых устройствах Windows, находящихся под вашим законным контролем;<br>использовать Программное обеспечение для личных развлечений, голосового общения, создания контента и в иных законных целях; и<br>использовать Программное обеспечение в личной деятельности по созданию контента, которая может приносить доход, например для прямых трансляций и производства видео, при условии наличия у вас необходимых прав на соответствующий контент.<br>Если иное не разрешено в письменной форме, настоящая Лицензия не позволяет продавать, сдавать в аренду или сублицензировать Программное обеспечение либо предоставлять само Программное обеспечение третьим лицам в качестве платной услуги.<br>Статья 3. Интеллектуальная собственность<br>Права интеллектуальной собственности на Программное обеспечение, его интерфейс, название, значки, документацию и ресурсы, предоставленные Оператором, принадлежат Оператору или соответствующим правообладателям.<br>Настоящее Соглашение предоставляет только ограниченное право использования Программного обеспечения и не передает право собственности на него или какие-либо права интеллектуальной собственности.<br>Название «PlayVoice», значки и другие опознавательные обозначения нельзя использовать без разрешения для заявления о том, что продукт третьего лица одобрен Оператором или является Официальной версией.<br>Компоненты третьих лиц, входящие в состав Программного обеспечения, регулируются соответствующими лицензиями. Настоящее Соглашение не расширяет и не ограничивает права, законно предоставленные такими лицензиями третьих лиц.<br>Статья 4. Ограничения использования<br>За исключением случаев, прямо разрешенных применимым законодательством, лицензией третьего лица или лицензией Source-Available License, вы не вправе:<br>без разрешения копировать, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или повторно распространять официальные исполняемые файлы Программного обеспечения;<br>обходить проверку права собственности в Steam, проверку лицензии, ограничения функций или средства контроля доступа;<br>выдавать себя за PlayVoice, Оператора или Steam;<br>использовать Программное обеспечение для незаконных действий или нарушения прав, преследования, мошенничества, вмешательства в работу компьютерных систем либо иных действий, причиняющих ущерб правам и интересам третьих лиц;<br>без разрешения использовать идентификатор приложения Steam, ключи, учетные данные серверной части, Мастерскую или облачные сервисы Программного обеспечения; или<br>удалять или изменять уведомления об авторских правах, лицензиях или иных правах в Программном обеспечении.<br>Настоящая Статья не ограничивает права на обратную разработку, которые не могут быть исключены применимым законодательством, а также права, прямо предоставленные лицензией PlayVoice Source-Available License.<br>Статья 5. Пользовательский контент<br>Аудиоматериалы, изображения, текст, конфигурации и другой контент, которые вы импортируете, воспроизводите или создаете, остаются собственностью вашей или их первоначальных правообладателей.<br>Настоящее Соглашение не предоставляет Оператору прав на коммерческое использование контента, обрабатываемого исключительно на вашем локальном устройстве.<br>Вы обязаны убедиться, что имеете право использовать весь соответствующий контент, включая музыку, звукозаписи, голоса людей, изображения людей и иные охраняемые материалы.<br>При загрузке контента через Мастерскую Steam права и обязанности пользователей дополнительно регулируются Соглашением о пользовательском контенте и применимыми условиями Steam.<br>Статья 6. Разрешения устройства и локальная обработка<br>Для обеспечения своих функций Программное обеспечение может:<br>получать доступ к выбранным вами аудиофайлам и каталогам предустановок;<br>получать доступ к микрофонам, динамикам, виртуальным аудиоустройствам и звуковым интерфейсам Windows;<br>использовать глобальный мониторинг клавиатуры или мыши для работы настроенных пользователем горячих клавиш;<br>вызывать FFmpeg, Steamworks, драйверы виртуальных аудиоустройств или иные компоненты третьих лиц; и<br>хранить локально конфигурации, предустановки, кэш и временные файлы.<br>Если для конкретной функции прямо не указано иное, в настоящее время Оператор не эксплуатирует отдельный сервер, который получает или хранит описанные выше локальные аудиоматериалы, содержимое горячих клавиш или конфигурации устройств.<br>Статья 7. Steam и сторонние сервисы<br>Магазин Steam, учетные записи, платежи, возвраты средств, облачное хранилище и Мастерская контролируются Valve Corporation.<br>Перед использованием соответствующих функций ознакомьтесь и соблюдайте:<br>Соглашение подписчика службы Steam:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/</a><br>Политику конфиденциальности Steam:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/privacy_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/privacy_agreement/</a><br>Правила поведения в сети Steam:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/online_conduct/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/online_conduct/</a><br>Последствия перерывов в работе сервисов Steam, ограничений учетной записи, изменений политики или потери данных регулируются Valve в соответствии с ее условиями.<br>Совместимость, доступность и условия лицензирования программного обеспечения, драйверов и сервисов третьих лиц определяются соответствующими третьими лицами.<br>Статья 8. Обновления и изменения функций<br>Оператор может выпускать обновления для исправления ошибок, повышения безопасности, поддержания совместимости с системой или изменения функций.<br>Изменения операционных систем, Steam, аудиодрайверов, компонентов третьих лиц или оборудования могут привести к изменению или недоступности отдельных функций Программного обеспечения.<br>Оператор не гарантирует постоянную доступность каждой существующей функции, однако настоящая Статья не исключает обязанностей перед потребителями, которые Оператор должен нести в соответствии с применимым законодательством.<br>Существенные изменения будут, когда это практически осуществимо, разъясняться в объявлениях Steam, по постоянной ссылке настоящего Соглашения или в уведомлениях Программного обеспечения.<br>Статья 9. Поддержка, покупки и возврат средств<br>Цена Программного обеспечения, оплата и возврат средств за покупки в Steam обычно регулируются правилами Steam.<br>Настоящее Соглашение не исключает предусмотренных законом прав на возврат средств, ремонт, замену или иные средства правовой защиты, которые могут быть у вас в соответствии с применимым законодательством о защите прав потребителей.<br>Вы можете обратиться за технической поддержкой по адресу электронной почты, указанному в настоящем Соглашении, однако Оператор не гарантирует совместимость со всеми устройствами, драйверами или продуктами третьих лиц.<br>Статья 10. Отказ от гарантий<br>В пределах, разрешенных применимым законодательством, Программное обеспечение предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Оператор не гарантирует, что Программное обеспечение всегда будет работать бесперебойно, будет полностью свободно от ошибок, будет подходить для любой конкретной цели или будет совместимо со всем оборудованием, драйверами, программным обеспечением и играми.<br>Настоящая Статья не затрагивает гарантии качества, безопасности и защиты прав потребителей, которые Оператор обязан предоставить по закону.<br>Статья 11. Ограничение ответственности<br>В максимальной степени, допускаемой применимым законодательством, Оператор не несет ответственности за упущенную прибыль, утраченные возможности, потерю деловой репутации или иные косвенные, случайные, специальные или последующие убытки.<br>В отношении прямых убытков, ответственность за которые может быть законно ограничена, совокупная ответственность Оператора, как правило, не превышает сумму, фактически уплаченную вами за получение Программного обеспечения.<br>Указанные выше ограничения не применяются к:<br>(1) убыткам, причиненным умышленными действиями или грубой неосторожностью Оператора;<br>(2) вреду жизни или здоровью;<br>(3) правам потребителей, которые не могут быть исключены или ограничены законом; или<br>(4) любой другой ответственности, которая не может быть ограничена применимым законодательством.<br>Юридическую ответственность по спорам, вызванным Пользовательским контентом, контентом третьих лиц или аудиоматериалами, на использование которых пользователь не имеет права, несет соответствующий поставщик контента.<br>Статья 12. Нарушение со стороны пользователя<br>Если ваше умышленное или неосторожное нарушение настоящего Соглашения, нарушение законных прав третьих лиц или незаконное использование Программного обеспечения повлечет для Оператора ответственность, установленную вступившим в силу юридическим документом, либо разумные и необходимые расходы на урегулирование ситуации, вы обязаны возместить Оператору ущерб в пределах вашей вины и убытков, причиненных вашими действиями.<br>Статья 13. Прекращение действия<br>Вы можете прекратить действие настоящего Соглашения, прекратив использование и удалив Программное обеспечение.<br>Если вы существенно нарушите настоящее Соглашение, Оператор может прекратить действие настоящей Лицензии или ограничить связанные с ней сервисы в пределах, разрешенных применимым законодательством и полномочиями платформы Steam.<br>Прекращение действия не затрагивает права и обязанности, возникшие до такого прекращения.<br>Положения о праве собственности, ограничении ответственности, разрешении споров и иных вопросах, которые по своей природе должны продолжать действовать, сохраняют силу после прекращения действия.<br>Статья 14. Изменения<br>Оператор может изменить настоящее Соглашение в связи с изменениями законодательства, функций или сервисов.<br>О существенных изменениях будет сообщено по постоянной ссылке настоящего Соглашения, в объявлениях Steam или заметных уведомлениях в Программном обеспечении.<br>Изменение, оказывающее существенное неблагоприятное влияние на права или обязанности пользователей, применяется к пользователю только после предоставления требуемого законом уведомления или получения повторного согласия.<br>Предыдущие версии будут доступны для ознакомления в течение разумного срока.<br>Статья 15. Применимое право и разрешение споров<br>Настоящее Соглашение регулируется законодательством Китайской Народной Республики без исключения обязательных положений о защите прав потребителей по месту нахождения пользователя, которые не могут быть исключены соглашением.<br>При возникновении спора стороны должны сначала попытаться урегулировать его через контактный адрес электронной почты.<br>Если урегулировать спор не удастся, любая из сторон может обратиться с иском в компетентный Народный суд по основному месту осуществления деятельности Оператора. Если применимое законодательство предоставляет потребителям иной обязательный выбор юрисдикции, применяется такое законодательство.<br>Статья 16. Общие положения<br>Если какое-либо положение настоящего Соглашения является недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.<br>Если Оператор не воспользовался каким-либо правом немедленно, это не означает отказ от такого права.<br>Настоящее Соглашение предоставляется на нескольких языках. Все языковые версии должны толковаться единообразно. При наличии неустранимого расхождения преимущественную силу имеет версия на китайском языке, если применимое законодательство не требует иного.<br>Заголовки приведены исключительно для удобства и не влияют на толкование настоящего Соглашения.