PlayVoice

Report issue

Category	Locale	Changed
Game \| Steam	japanese	2 weeks ago
Inserted	Deleted	Unmodified
1	0	0

Vote

What do you think of this change? Let us know by voting!

Changes

PlayVoice UGCアップロードおよびSteamワークショップサービス契約
バージョン: 1.0
発効日: 2026 年 8 月 3 日
永久 URL: https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_1
苦情および連絡先メールアドレス: [email protected]
本契約は、ユーザーがユーザー作成コンテンツを PlayVoice を通じて Steam ワークショップにアップロードする場合に特に適用されます。これは、Steam の加入者契約、プライバシーポリシー、コミュニティルール、またはその他の該当する条件に代わるものではありません。
アップロードインターフェイスで [同意する] をクリックすると、本契約を読んで同意したことを確認したことになります。この契約を拒否しても、ワークショップのアップロードに依存しないローカル機能には影響しませんが、PlayVoice を通じて UGC をアップロードすることはできません。
第 1 条 – 定義
「ユーザーコンテンツ」または「UGC」とは、PlayVoice を通じてアップロードする音声、タイトル、説明、プレビュー画像、タグ、プリセット構成、メタデータ、および付随ファイルを意味します。
「ワークショップ」とは、PlayVoice Steam アプリ ID に関連付けられた Steam ワークショップを意味します。
「アップローダー」とは、ユーザー自身の Steam アカウントを通じてユーザーコンテンツを送信するユーザーを意味します。
「オペレーターの措置」とは、オペレーターが自らの権限および Steam が提供する機能の範囲内で講じた警告、制限、非表示、インデックスの切断、アイテム禁止、コミュニティ禁止、証拠保全、報告、その他の措置を意味します。
第2条 – Steam規約との関係
Steam ワークショップを使用する場合は、次の事項にも従う必要があります。
Steam 加入者契約:
https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/
Steam プライバシーポリシー:
https://store.steampowered.com/privacy_agreement/
Steam オンラインでの行動:
https://store.steampowered.com/online_conduct/
ユーザーコンテンツは、Valve Corporation が運営する Steam に送信され、保存されます。
お客様は、Valve および関連当事者に Steam 加入者契約に基づく該当する権利を付与します。
Steam は、その規約に基づいてワークショップコンテンツの配布を制限、削除、または中止することができます。
本契約には、PlayVoice ワークショップに適用される補足規則が含まれています。本契約が必須の Steam ルールと矛盾する場合、Steam の管理下にあるプラットフォームおよびサービスを管理する Steam ルールが優先されます。
第 3 条 – アップロードの資格
PlayVoice Workshop アップロード機能の使用を許可する、有効な Steam アカウントと製品資格が必要です。
あなたは、本契約を締結するために必要な法的能力を持っていなければなりません。
未成年者は、保護者の同意と指導がある場合にのみアップロード機能を使用できます。適用される法律または Steam 規則がそのような使用を禁止している場合、それらの制限が適用されます。
他人のアカウント、盗まれたアカウント、または未承認の自動ツールを通じてコンテンツをアップロードすることはできません。
第 4 条 – 所有権と代表
あなたは以下のことを表明し、保証します。
あなたはユーザーコンテンツを所有しているか、アップロード、複製、公衆への伝達、配布、ライセンス供与に必要なすべての合法的な許可を取得しています。
ユーザーコンテンツは、第三者の著作権、商標、特許、実演家の権利、録音製作者の権利、氏名の権利、肖像権、名誉権、プライバシーの権利、個人情報の権利、その他の合法的な権利利益を侵害していないこと。
ユーザーコンテンツに他人の声、歌声、音声通信、または個人を特定する情報が含まれている場合、お客様はそれを合法的に録音、使用、公開するために必要なすべての同意を得ていることになります。
あなたが提出するタイトル、説明、プレビュー画像、タグ、および権利情報は真実であり、重大な誤解を招くものではありません。そして
ユーザーコンテンツには、許可されていない企業秘密、機密資料、またはアクセス制限されたデータが含まれていません。
第 5 条 – 運営者へのライセンス
ユーザーコンテンツが PlayVoice ワークショップに残っている間、および苦情の処理または法的義務の履行に必要な追加期間中、お客様は、PlayVoice とそのワークショップの提供、維持、管理に必要な範囲で以下のアクティビティを実行するために、必要なサービスプロバイダーにサブライセンス可能な世界規模の非独占的ロイヤリティフリーライセンスをオペレーターに付与します。
ユーザーコンテンツを複製、キャッシュ、インデックス付け、読み取ります。
タイトル、説明、プレビュー画像、タグ、作成者情報、および関連するメタデータを表示します。
PlayVoice ユーザーにユーザーコンテンツの検索、購読、ダウンロード、および使用へのアクセスを提供します。
互換性、セキュリティ、フォーマット適応、および機能性に必要な技術的処理を実行する。
苦情を調査し、本契約を執行し、安全を維持し、法的義務を遵守するために必要な証拠を保存します。そして
本契約に基づいて、PlayVoice での関連コンテンツの表示を制限、非表示、または中止する。
このライセンスは、ユーザーコンテンツの所有権を譲渡するものではなく、運営者が PlayVoice とは無関係の独立した商業販売のためにユーザーコンテンツを使用することを許可しません。
第6条 – 他のユーザーによる使用
ユーザーコンテンツを使用するワークショップ加入者の権利は、まず Steam 加入者契約および該当するワークショップ規約によって決定されます。
これらの規約で許可される範囲で、他のユーザーが PlayVoice を通じてユーザーコンテンツをダウンロード、インストール、実行できることに同意するものとします。
Steam 規約、お客様が提供する個別のコンテンツライセンス、または適用される法律で許可されている場合を除き、他のユーザーはお客様のユーザーコンテンツを個別に販売したり、独自の作品であると偽って主張したりすることはできません。
Steam の機能を使用して、公開したコンテンツの公開設定や削除を行うことはできますが、ダウンロードしたコピーや Steam の規約に基づいて継続される権利は完全に取り消すことができない場合があります。
第 7 条 – 禁止されたコンテンツおよび行為
次のコンテンツや行為をアップロードしたり、関与したりすることはできません。
適用される法律や規制、裁判所の判決、行政命令、または Steam ルールに違反するコンテンツ。
知的財産権、人格権、プライバシー権、個人情報の権利、またはその他の合法的な権利および利益を侵害するコンテンツ。
本人の同意なしに録音、抽出、合成、または公開された私的な音声または通信。
児童の性的虐待、未成年者の性的搾取、または未成年者の権利と利益を著しく害するその他のコンテンツ。
悪意のあるコード、ウイルス、トロイの木馬、ランサムウェア、破壊的なスクリプト、またはセキュリティ対策を回避することを目的としたファイル。
詐欺、なりすまし、悪意のある欺瞞、フィッシング、スパム、または虚偽の権利主張。
違法なポルノ、極端な暴力、憎悪コンテンツ、テロリストのプロパガンダ、または違法行為を扇動するコンテンツ。
他人の身元、連絡先の詳細、アカウント資格情報、住所、またはその他の非公開の個人情報を開示するコンテンツ。
特定の個人またはグループに対する侮辱、名誉毀損、嫌がらせ、脅迫、または悪意のあるターゲット。
PlayVoice プリセットおよびオーディオの使用目的と明らかに無関係なコンテンツ、サービスの安定性を損なうコンテンツ、またはアップロードリソースの乱用。
アップロードの繰り返し、ファイルの置き換え、タグの改ざん、またはその他の手段により、既存のオペレーター対策を回避しようとする試み。または
適用法または Steam ルールに基づいて制限する必要があるその他のコンテンツ。
第 8 条 – 品目ごとの事前レビューの禁止
PlayVoice Workshop は、ユーザー発行および発行後の管理モデルに基づいて運営されます。
運営者は通常、公開前にユーザーコンテンツのすべての項目を手動で確認することはなく、違法、侵害、不正確、または不適切なコンテンツが公開前に検出されることを保証しません。
ユーザーコンテンツをアップロード、表示、またはダウンロードできることは、運営者がそのコンテンツの合法性を承認、推奨、保証、または確認することを意味するものではありません。
オペレーターは、自動検出、サンプリング、または苦情ベースのレビューを実施する場合がありますが、この権利はすべてのコンテンツを継続的に監視または事前レビューすることを約束するものではありません。
本条は、運営者が違法または侵害の状況を知った後、または法的に知っているとみなされた場合に必要な措置を講じる運営者の義務を排除するものではありません。
第9条 – 管理措置
ユーザー報告、権利者通知、Steam 通知、管轄当局からの要請、自動検出結果、またはその他の合理的な理由に基づいて、ユーザーコンテンツが本契約に違反している可能性があるとオペレーターが合理的に信じる場合、オペレーターは、必要に応じて次の 1 つまたは複数の措置を講じることができます。
アップロード者に対し、追加の権利証明または説明の提供を要求する。
リマインダーまたは警告を発行します。
PlayVoice でのコンテンツの表示、検索、購読、またはダウンロードを一時的に制限します。
ソフトウェア内のインデックスまたはアクセスポイントを切断します。
Steam モデレーションツールを使用してアイテムを非互換または不適切としてマークするか、アイテムを禁止します。
オペレーターが管理するローカルインデックス、キャッシュ、またはコピーを削除します。
PlayVoice Steam コミュニティハブからアップローダーに一時的または永久的な禁止を課す。 Steam の現在のルールでは、コミュニティハブから禁止されたアカウントは、そのハブに UGC をアップロードし続けることができない場合があります。
必要な情報と証拠を Valve、権利所有者、または管轄当局に転送します。または
適用法または Steam プラットフォームで許可されているその他の合理的な措置を講じます。
オペレーターは、ユーザーの Steam アカウントを終了する権限を主張せず、すべてのコピーがすべての Valve システムまたは他のユーザーのデバイスから完全に削除できることを保証しません。
第10条管理措置の手順
実害を及ぼす可能性のあるコンテンツ、悪意のあるコードを含むコンテンツ、明らかに違法なコンテンツ、または重大な侵害を示すコンテンツについては、運営者は一時的な措置を講じた後、合理的な範囲でアップロード者に通知することがあります。
通常の違反の場合、運営者は違反の程度に応じて、まず警告、是正措置を要求したり、内容を制限したりする場合があります。
運営者は、違反行為の内容、証拠、違反回数、影響範囲、主観的過失、Steamルールに基づき合理的な判断を行います。
管理措置は、関連するコンテンツが必ずしも違法または侵害であることを運営者が認めるものではありません。
法律、管轄当局からの命令、またはセキュリティ上の必要性によって別途要求される場合を除き、アップロード者は連絡先電子メールアドレスを通じて審査を要求することができます。
第 11 条 – 権利所有者の通知
ユーザーコンテンツが法的権利および利益を侵害していると考える権利所有者は、次の内容を含む通知を苦情メールアドレスに送信できます。
権利所有者の名前または団体名、連絡先情報、および有効な身分証明書。
Steam ワークショップの URL、アイテム ID、または報告されたコンテンツを正確に見つけるのに十分なその他の情報。
所有権の証明と侵害の予備的証拠。
要求された措置。
通知は真実、正確であり、誠意を持って提出されたものであり、送信者は誤った通知に対する法的責任を負うつもりであるという声明。そして
署名または押印および通知の日付。
情報が不完全な場合、オペレーターは補足資料を要求する場合があります。コンテンツが正確に特定され、合理的な予備証拠が提供されると、オペレーターは、適用される法律および利用可能なプラットフォームの機能に従って、合理的な期間内に通知を処理します。
第 12 条 – 転送、異議申し立て通知、および復元
運営者は制限措置を講じた上で、苦情および必要な情報をアップロード者に転送することができます。
アップロード者が侵害または違反が存在しないと考える場合、アップロード者は、身元情報、連絡先詳細、非侵害の予備的証拠、審査要求の理由、および真実性の陳述を含む異議申し立て通知を提出することができます。
運営者は、異議申し立て通知を権利保有者に転送し、管轄当局に苦情を提出するか、裁判所に訴訟を起こす可能性があることを権利保有者に通知することができます。
合理的な期間内にさらなる法的手続きの通知が受領されず、その他の違反理由が存在しない場合、オペレーターは適用法、証拠、および Steam プラットフォームの機能に基づいて一時的な措置を終了することができます。
誤った通知または悪意のある通知によって損失が生じた者は、適用法に基づいて責任を負います。
プライバシーを保護するために、適用法により完全な開示が要求される場合を除き、オペレーターは通知を転送する前に紛争に関係のない個人情報を編集することがあります。
第 13 条 – 反復または重大な違反
反復的な侵害、悪意のあるアップロード、管理措置の回避、悪意のあるコードのアップロード、またはその他の重大な違反に対して、オペレーターは関連するワークショップアイテムを禁止し、ユーザーに対して PlayVoice コミュニティハブからの長期または永久の禁止を課すことができます。
永久禁止は重大な違反または反復的な違反に対して留保されるべきであり、基本的な理由は記録されるべきである。
オペレーターは、実際の危険、違法または犯罪行為の疑いのあるコンテンツ、または管轄当局からの要請を Valve または関連当局に直接報告することができます。
第 14 条 – ユーザーの責任と妥当な補償
アップローダーは、アップローダーのユーザーコンテンツおよびアップロード行為に対して法的責任を負います。
アップローダーによる本規約の故意または過失により、運営者が有効な法的手段によって定められた賠償責任を負ったり、苦情処理、証拠保全、紛争解決のために合理的かつ必要な費用を負担したりした場合、アップローダーは、アップローダーの過失およびアップローダーの行為によって生じた損失の範囲で運営者を賠償しなければなりません。
運営者は、判決、和解または合理的な裏付けがない限り、アップロード者の行為に関係のないビジネスリスクを任意にアップロード者に移転することはできません。
本条は、適用法に基づき運営者が負うべき責任を免除するものではありません。
第 15 条 – サードパーティプラットフォームのリスク
Steam は、ルールの変更、アカウントの制限、アイテムの禁止または削除、サービスの中断、または特定の機能の停止を行う場合があります。
ユーザーは、ユーザーコンテンツのローカルバックアップを独自に保持する必要があります。
適用される法律で認められる範囲で、オペレーターは、Valve、ネットワークサービスプロバイダー、ユーザーデバイス、または不可抗力によって完全に引き起こされたサービスの中断またはデータ損失に対して責任を負いません。
運営者は、ワークショップのアイテムが永続的に利用可能であること、または常にダウンロード可能であることを保証しません。
Valve は、独自の条件に基づいて行う行為に対して責任を負いますが、オペレーターは、本条に依拠して自身の意図的な不正行為、重大な過失、または法律で除外できない責任を排除することはできません。
第 16 条 – データとプライバシーに関する通知
現在のバージョンでは、アップロードデータはユーザーのクライアントから Steam に直接送信されます。オペレーターは現在、アップロードされた完全な音声ファイルを保管する別のサーバーを運営していません。
Workshop の機能を提供および管理するために、PlayVoice は以下を処理または表示する場合があります。
(1) Steam ID、パブリックペルソナ名、アバター。
(2) ワークショップアイテムID、タイトル、説明文、タグ、プレビュー画像、作者情報。
(3) 購読、お気に入り、評価、および一般に公開されているステータス情報。そして
(4) 苦情、異議申し立て、連絡記録、および必要な証拠。
アップロードされたファイルおよび関連する Steam データは、Steam プライバシーポリシーに基づいて Valve によって処理され、国または地域外に保存される場合があります。
「同意する」をクリックしてアップロードを開始すると、選択したコンテンツを Steam に送信するようクライアントに積極的に指示したことになります。その送信に同意しない場合は、アップロード機能を使用しないでください。
苦情資料は、苦情の処理、法的義務の遵守、およびサービスのセキュリティの維持を目的としてのみ使用され、それらの目的を達成するために必要な期間のみ保存されます。
ユーザーは、連絡先電子メールアドレスを通じて、オペレーターによって処理されたデータへのアクセス、修正、または削除のリクエストを送信できます。 Steam によって管理されるデータは、Steam によって提供されるチャネルを通じて処理される必要があります。
オペレーターが将来、独立したサーバー、テレメトリ、アカウントシステム、または新しいデータ使用を追加する場合、オペレーターは、それらの機能を有効にする前にプライバシー通知を個別に更新し、法律で要求される場合には該当する同意を取得します。
第 17 条 – 責任の制限
運営者は、適用される法律で認められる最大限の範囲で、ユーザーコンテンツそのもの、あるいはその真実性、合法性、正確性、安全性について、いかなる保証も行いません。
運営者は、ユーザーコンテンツまたは第三者のプラットフォームに起因する逸失利益、機会損失、営業権の損失、その他の間接的、付随的、結果的損失について責任を負いません。
運営者が合理的な証拠に基づき、誠意を持って適用法およびSteam許可の範囲内で管理措置を講じた場合、運営者の故意の不正行為または重大な過失によって損失が生じた場合を除き、単に当該コンテンツが一時的に制限されているという理由だけで運営者は責任を負わないものとします。
本契約は、人身傷害、故意の違法行為または重大な過失、法定の消費者の権利、または法律で除外できないその他の責任に対する責任を除外するものではありません。
第 18 条 – 契約のバージョンと更新
運営者は、法律、Steam ルール、製品の機能、または管理上のニーズの変更に応じて、本契約を修正することがあります。
現在の受諾ステータスは、本契約の特定のバージョンに対応する必要があり、ユーザーがこれまでに同意したかどうかを単に記録するべきではありません。
重大な修正を行った後、ユーザーは次回アップロードする前に、修正された契約に再度同意する必要があります。
ユーザーの中核的な権利や義務に影響を及ぼさない文言、リンク、または連絡先の詳細の修正は、永続的な URL を通じて公開される場合があります。
以前のバージョンは、妥当な期間レビューのために利用可能なままになります。
第 19 条 – 終了
ユーザーは、アップロード機能の利用を中止することにより、本サービスへの参加を終了することができます。
Steam にアップロード済みのコンテンツは、Steam が提供する機能を通じて管理する必要があります。 PlayVoice の使用を停止しても、既存のアイテムは自動的に削除されません。
運営者が本サービスを終了する場合、緊急のセキュリティ、法律、または Steam プラットフォーム上の理由の場合を除き、運営者は合理的に実行可能な範囲で事前に通知するものとします。
ライセンス、責任、苦情処理、紛争解決、および性質上存続すべきその他の事項に関する規定は、終了後も引き続き有効とします。
第 20 条 – 準拠法と紛争解決
本契約は中華人民共和国の法律に準拠し、ユーザーの所在地で契約により除外できない強制規定を除外するものではありません。
両当事者は、まず連絡先電子メールアドレスを通じて紛争の解決を試みる必要があります。
解決に至らない場合、いずれの当事者も、オペレーターの主たる事業所にある管轄の人民法院に訴訟を起こすことができます。消費者が適用法に基づいて別の管轄権を選択できる場合、その法律が適用されます。
第 21 条 – 一般
本契約のいずれかの条項が無効または法的強制力がない場合でも、残りの条項は引き続き有効となります。
運営者が管理権を直ちに行使しなかったとしても、その権利を永久に放棄したり、同様のコンテンツすべてに対して同様の措置を講じることを約束したりするものではありません。ただし、運営者は、違法な差別や明らかに不当な差別的取扱いを行ってはなりません。
本契約は複数の言語バージョンで提供されます。すべての言語バージョンは一貫して解釈される必要があります。和解しがたい矛盾が存在する場合、適用法で別段の定めがない限り、中国語版が優先されます。
見出しは便宜上のものであり、解釈には影響しません。

            PlayVoice UGCアップロードおよびSteamワークショップサービス契約<br>バージョン: 1.0<br>発効日: 2026 年 8 月 3 日<br>永久 URL: <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_1" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_1</a><br>苦情および連絡先メールアドレス: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>本契約は、ユーザーがユーザー作成コンテンツを PlayVoice を通じて Steam ワークショップにアップロードする場合に特に適用されます。これは、Steam の加入者契約、プライバシー ポリシー、コミュニティ ルール、またはその他の該当する条件に代わるものではありません。<br>アップロード インターフェイスで [同意する] をクリックすると、本契約を読んで同意したことを確認したことになります。この契約を拒否しても、ワークショップのアップロードに依存しないローカル機能には影響しませんが、PlayVoice を通じて UGC をアップロードすることはできません。<br>第 1 条 – 定義<br>「ユーザー コンテンツ」または「UGC」とは、PlayVoice を通じてアップロードする音声、タイトル、説明、プレビュー画像、タグ、プリセット構成、メタデータ、および付随ファイルを意味します。<br>「ワークショップ」とは、PlayVoice Steam アプリ ID に関連付けられた Steam ワークショップを意味します。<br>「アップローダー」とは、ユーザー自身の Steam アカウントを通じてユーザー コンテンツを送信するユーザーを意味します。<br>「オペレーターの措置」とは、オペレーターが自らの権限および Steam が提供する機能の範囲内で講じた警告、制限、非表示、インデックスの切断、アイテム禁止、コミュニティ禁止、証拠保全、報告、その他の措置を意味します。<br>第2条 – Steam規約との関係<br>Steam ワークショップを使用する場合は、次の事項にも従う必要があります。<br>Steam 加入者契約:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/</a><br>Steam プライバシー ポリシー:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/privacy_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/privacy_agreement/</a><br>Steam オンラインでの行動:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/online_conduct/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/online_conduct/</a><br>ユーザー コンテンツは、Valve Corporation が運営する Steam に送信され、保存されます。<br>お客様は、Valve および関連当事者に Steam 加入者契約に基づく該当する権利を付与します。<br>Steam は、その規約に基づいてワークショップ コンテンツの配布を制限、削除、または中止することができます。<br>本契約には、PlayVoice ワークショップに適用される補足規則が含まれています。本契約が必須の Steam ルールと矛盾する場合、Steam の管理下にあるプラットフォームおよびサービスを管理する Steam ルールが優先されます。<br>第 3 条 – アップロードの資格<br>PlayVoice Workshop アップロード機能の使用を許可する、有効な Steam アカウントと製品資格が必要です。<br>あなたは、本契約を締結するために必要な法的能力を持っていなければなりません。<br>未成年者は、保護者の同意と指導がある場合にのみアップロード機能を使用できます。適用される法律または Steam 規則がそのような使用を禁止している場合、それらの制限が適用されます。<br>他人のアカウント、盗まれたアカウント、または未承認の自動ツールを通じてコンテンツをアップロードすることはできません。<br>第 4 条 – 所有権と代表<br>あなたは以下のことを表明し、保証します。<br>あなたはユーザー コンテンツを所有しているか、アップロード、複製、公衆への伝達、配布、ライセンス供与に必要なすべての合法的な許可を取得しています。<br>ユーザーコンテンツは、第三者の著作権、商標、特許、実演家の権利、録音製作者の権利、氏名の権利、肖像権、名誉権、プライバシーの権利、個人情報の権利、その他の合法的な権利利益を侵害していないこと。<br>ユーザー コンテンツに他人の声、歌声、音声通信、または個人を特定する情報が含まれている場合、お客様はそれを合法的に録音、使用、公開するために必要なすべての同意を得ていることになります。<br>あなたが提出するタイトル、説明、プレビュー画像、タグ、および権利情報は真実であり、重大な誤解を招くものではありません。そして<br>ユーザーコンテンツには、許可されていない企業秘密、機密資料、またはアクセス制限されたデータが含まれていません。<br>第 5 条 – 運営者へのライセンス<br>ユーザー コンテンツが PlayVoice ワークショップに残っている間、および苦情の処理または法的義務の履行に必要な追加期間中、お客様は、PlayVoice とそのワークショップの提供、維持、管理に必要な範囲で以下のアクティビティを実行するために、必要なサービス プロバイダーにサブライセンス可能な世界規模の非独占的ロイヤリティフリー ライセンスをオペレーターに付与します。<br>ユーザーコンテンツを複製、キャッシュ、インデックス付け、読み取ります。<br>タイトル、説明、プレビュー画像、タグ、作成者情報、および関連するメタデータを表示します。<br>PlayVoice ユーザーにユーザー コンテンツの検索、購読、ダウンロード、および使用へのアクセスを提供します。<br>互換性、セキュリティ、フォーマット適応、および機能性に必要な技術的処理を実行する。<br>苦情を調査し、本契約を執行し、安全を維持し、法的義務を遵守するために必要な証拠を保存します。そして<br>本契約に基づいて、PlayVoice での関連コンテンツの表示を制限、非表示、または中止する。<br>このライセンスは、ユーザー コンテンツの所有権を譲渡するものではなく、運営者が PlayVoice とは無関係の独立した商業販売のためにユーザー コンテンツを使用することを許可しません。<br>第6条 – 他のユーザーによる使用<br>ユーザーコンテンツを使用するワークショップ加入者の権利は、まず Steam 加入者契約および該当するワークショップ規約によって決定されます。<br>これらの規約で許可される範囲で、他のユーザーが PlayVoice を通じてユーザー コンテンツをダウンロード、インストール、実行できることに同意するものとします。<br>Steam 規約、お客様が提供する個別のコンテンツ ライセンス、または適用される法律で許可されている場合を除き、他のユーザーはお客様のユーザー コンテンツを個別に販売したり、独自の作品であると偽って主張したりすることはできません。<br>Steam の機能を使用して、公開したコンテンツの公開設定や削除を行うことはできますが、ダウンロードしたコピーや Steam の規約に基づいて継続される権利は完全に取り消すことができない場合があります。<br>第 7 条 – 禁止されたコンテンツおよび行為<br>次のコンテンツや行為をアップロードしたり、関与したりすることはできません。<br>適用される法律や規制、裁判所の判決、行政命令、または Steam ルールに違反するコンテンツ。<br>知的財産権、人格権、プライバシー権、個人情報の権利、またはその他の合法的な権利および利益を侵害するコンテンツ。<br>本人の同意なしに録音、抽出、合成、または公開された私的な音声または通信。<br>児童の性的虐待、未成年者の性的搾取、または未成年者の権利と利益を著しく害するその他のコンテンツ。<br>悪意のあるコード、ウイルス、トロイの木馬、ランサムウェア、破壊的なスクリプト、またはセキュリティ対策を回避することを目的としたファイル。<br>詐欺、なりすまし、悪意のある欺瞞、フィッシング、スパム、または虚偽の権利主張。<br>違法なポルノ、極端な暴力、憎悪コンテンツ、テロリストのプロパガンダ、または違法行為を扇動するコンテンツ。<br>他人の身元、連絡先の詳細、アカウント資格情報、住所、またはその他の非公開の個人情報を開示するコンテンツ。<br>特定の個人またはグループに対する侮辱、名誉毀損、嫌がらせ、脅迫、または悪意のあるターゲット。<br>PlayVoice プリセットおよびオーディオの使用目的と明らかに無関係なコンテンツ、サービスの安定性を損なうコンテンツ、またはアップロード リソースの乱用。<br>アップロードの繰り返し、ファイルの置き換え、タグの改ざん、またはその他の手段により、既存のオペレーター対策を回避しようとする試み。または<br>適用法または Steam ルールに基づいて制限する必要があるその他のコンテンツ。<br>第 8 条 – 品目ごとの事前レビューの禁止<br>PlayVoice Workshop は、ユーザー発行および発行後の管理モデルに基づいて運営されます。<br>運営者は通常、公開前にユーザー コンテンツのすべての項目を手動で確認することはなく、違法、侵害、不正確、または不適切なコンテンツが公開前に検出されることを保証しません。<br>ユーザーコンテンツをアップロード、表示、またはダウンロードできることは、運営者がそのコンテンツの合法性を承認、推奨、保証、または確認することを意味するものではありません。<br>オペレーターは、自動検出、サンプリング、または苦情ベースのレビューを実施する場合がありますが、この権利はすべてのコンテンツを継続的に監視または事前レビューすることを約束するものではありません。<br>本条は、運営者が違法または侵害の状況を知った後、または法的に知っているとみなされた場合に必要な措置を講じる運営者の義務を排除するものではありません。<br>第9条 – 管理措置<br>ユーザー報告、権利者通知、Steam 通知、管轄当局からの要請、自動検出結果、またはその他の合理的な理由に基づいて、ユーザー コンテンツが本契約に違反している可能性があるとオペレーターが合理的に信じる場合、オペレーターは、必要に応じて次の 1 つまたは複数の措置を講じることができます。<br>アップロード者に対し、追加の権利証明または説明の提供を要求する。<br>リマインダーまたは警告を発行します。<br>PlayVoice でのコンテンツの表示、検索、購読、またはダウンロードを一時的に制限します。<br>ソフトウェア内のインデックスまたはアクセス ポイントを切断します。<br>Steam モデレーション ツールを使用してアイテムを非互換または不適切としてマークするか、アイテムを禁止します。<br>オペレーターが管理するローカルインデックス、キャッシュ、またはコピーを削除します。<br>PlayVoice Steam コミュニティ ハブからアップローダーに一時的または永久的な禁止を課す。 Steam の現在のルールでは、コミュニティ ハブから禁止されたアカウントは、そのハブに UGC をアップロードし続けることができない場合があります。<br>必要な情報と証拠を Valve、権利所有者、または管轄当局に転送します。または<br>適用法または Steam プラットフォームで許可されているその他の合理的な措置を講じます。<br>オペレーターは、ユーザーの Steam アカウントを終了する権限を主張せず、すべてのコピーがすべての Valve システムまたは他のユーザーのデバイスから完全に削除できることを保証しません。<br>第10条 管理措置の手順<br>実害を及ぼす可能性のあるコンテンツ、悪意のあるコードを含むコンテンツ、明らかに違法なコンテンツ、または重大な侵害を示すコンテンツについては、運営者は一時的な措置を講じた後、合理的な範囲でアップロード者に通知することがあります。<br>通常の違反の場合、運営者は違反の程度に応じて、まず警告、是正措置を要求したり、内容を制限したりする場合があります。<br>運営者は、違反行為の内容、証拠、違反回数、影響範囲、主観的過失、Steamルールに基づき合理的な判断を行います。<br>管理措置は、関連するコンテンツが必ずしも違法または侵害であることを運営者が認めるものではありません。<br>法律、管轄当局からの命令、またはセキュリティ上の必要性によって別途要求される場合を除き、アップロード者は連絡先電子メール アドレスを通じて審査を要求することができます。<br>第 11 条 – 権利所有者の通知<br>ユーザー コンテンツが法的権利および利益を侵害していると考える権利所有者は、次の内容を含む通知を苦情メール アドレスに送信できます。<br>権利所有者の名前または団体名、連絡先情報、および有効な身分証明書。<br>Steam ワークショップの URL、アイテム ID、または報告されたコンテンツを正確に見つけるのに十分なその他の情報。<br>所有権の証明と侵害の予備的証拠。<br>要求された措置。<br>通知は真実、正確であり、誠意を持って提出されたものであり、送信者は誤った通知に対する法的責任を負うつもりであるという声明。そして<br>署名または押印および通知の日付。<br>情報が不完全な場合、オペレーターは補足資料を要求する場合があります。コンテンツが正確に特定され、合理的な予備証拠が提供されると、オペレーターは、適用される法律および利用可能なプラットフォームの機能に従って、合理的な期間内に通知を処理します。<br>第 12 条 – 転送、異議申し立て通知、および復元<br>運営者は制限措置を講じた上で、苦情および必要な情報をアップロード者に転送することができます。<br>アップロード者が侵害または違反が存在しないと考える場合、アップロード者は、身元情報、連絡先詳細、非侵害の予備的証拠、審査要求の理由、および真実性の陳述を含む異議申し立て通知を提出することができます。<br>運営者は、異議申し立て通知を権利保有者に転送し、管轄当局に苦情を提出するか、裁判所に訴訟を起こす可能性があることを権利保有者に通知することができます。<br>合理的な期間内にさらなる法的手続きの通知が受領されず、その他の違反理由が存在しない場合、オペレーターは適用法、証拠、および Steam プラットフォームの機能に基づいて一時的な措置を終了することができます。<br>誤った通知または悪意のある通知によって損失が生じた者は、適用法に基づいて責任を負います。<br>プライバシーを保護するために、適用法により完全な開示が要求される場合を除き、オペレーターは通知を転送する前に紛争に関係のない個人情報を編集することがあります。<br>第 13 条 – 反復または重大な違反<br>反復的な侵害、悪意のあるアップロード、管理措置の回避、悪意のあるコードのアップロード、またはその他の重大な違反に対して、オペレーターは関連するワークショップアイテムを禁止し、ユーザーに対して PlayVoice コミュニティ ハブからの長期または永久の禁止を課すことができます。<br>永久禁止は重大な違反または反復的な違反に対して留保されるべきであり、基本的な理由は記録されるべきである。<br>オペレーターは、実際の危険、違法または犯罪行為の疑いのあるコンテンツ、または管轄当局からの要請を Valve または関連当局に直接報告することができます。<br>第 14 条 – ユーザーの責任と妥当な補償<br>アップローダーは、アップローダーのユーザー コンテンツおよびアップロード行為に対して法的責任を負います。<br>アップローダーによる本規約の故意または過失により、運営者が有効な法的手段によって定められた賠償責任を負ったり、苦情処理、証拠保全、紛争解決のために合理的かつ必要な費用を負担したりした場合、アップローダーは、アップローダーの過失およびアップローダーの行為によって生じた損失の範囲で運営者を賠償しなければなりません。<br>運営者は、判決、和解または合理的な裏付けがない限り、アップロード者の行為に関係のないビジネスリスクを任意にアップロード者に移転することはできません。<br>本条は、適用法に基づき運営者が負うべき責任を免除するものではありません。<br>第 15 条 – サードパーティプラットフォームのリスク<br>Steam は、ルールの変更、アカウントの制限、アイテムの禁止または削除、サービスの中断、または特定の機能の停止を行う場合があります。<br>ユーザーは、ユーザー コンテンツのローカル バックアップを独自に保持する必要があります。<br>適用される法律で認められる範囲で、オペレーターは、Valve、ネットワーク サービス プロバイダー、ユーザー デバイス、または不可抗力によって完全に引き起こされたサービスの中断またはデータ損失に対して責任を負いません。<br>運営者は、ワークショップのアイテムが永続的に利用可能であること、または常にダウンロード可能であることを保証しません。<br>Valve は、独自の条件に基づいて行う行為に対して責任を負いますが、オペレーターは、本条に依拠して自身の意図的な不正行為、重大な過失、または法律で除外できない責任を排除することはできません。<br>第 16 条 – データとプライバシーに関する通知<br>現在のバージョンでは、アップロード データはユーザーのクライアントから Steam に直接送信されます。オペレーターは現在、アップロードされた完全な音声ファイルを保管する別のサーバーを運営していません。<br>Workshop の機能を提供および管理するために、PlayVoice は以下を処理または表示する場合があります。<br>(1) Steam ID、パブリックペルソナ名、アバター。<br>(2) ワークショップアイテムID、タイトル、説明文、タグ、プレビュー画像、作者情報。<br>(3) 購読、お気に入り、評価、および一般に公開されているステータス情報。そして<br>(4) 苦情、異議申し立て、連絡記録、および必要な証拠。<br>アップロードされたファイルおよび関連する Steam データは、Steam プライバシー ポリシーに基づいて Valve によって処理され、国または地域外に保存される場合があります。<br>「同意する」をクリックしてアップロードを開始すると、選択したコンテンツを Steam に送信するようクライアントに積極的に指示したことになります。その送信に同意しない場合は、アップロード機能を使用しないでください。<br>苦情資料は、苦情の処理、法的義務の遵守、およびサービスのセキュリティの維持を目的としてのみ使用され、それらの目的を達成するために必要な期間のみ保存されます。<br>ユーザーは、連絡先電子メールアドレスを通じて、オペレーターによって処理されたデータへのアクセス、修正、または削除のリクエストを送信できます。 Steam によって管理されるデータは、Steam によって提供されるチャネルを通じて処理される必要があります。<br>オペレーターが将来、独立したサーバー、テレメトリ、アカウント システム、または新しいデータ使用を追加する場合、オペレーターは、それらの機能を有効にする前にプライバシー通知を個別に更新し、法律で要求される場合には該当する同意を取得します。<br>第 17 条 – 責任の制限<br>運営者は、適用される法律で認められる最大限の範囲で、ユーザーコンテンツそのもの、あるいはその真実性、合法性、正確性、安全性について、いかなる保証も行いません。<br>運営者は、ユーザーコンテンツまたは第三者のプラットフォームに起因する逸失利益、機会損失、営業権の損失、その他の間接的、付随的、結果的損失について責任を負いません。<br>運営者が合理的な証拠に基づき、誠意を持って適用法およびSteam許可の範囲内で管理措置を講じた場合、運営者の故意の不正行為または重大な過失によって損失が生じた場合を除き、単に当該コンテンツが一時的に制限されているという理由だけで運営者は責任を負わないものとします。<br>本契約は、人身傷害、故意の違法行為または重大な過失、法定の消費者の権利、または法律で除外できないその他の責任に対する責任を除外するものではありません。<br>第 18 条 – 契約のバージョンと更新<br>運営者は、法律、Steam ルール、製品の機能、または管理上のニーズの変更に応じて、本契約を修正することがあります。<br>現在の受諾ステータスは、本契約の特定のバージョンに対応する必要があり、ユーザーがこれまでに同意したかどうかを単に記録するべきではありません。<br>重大な修正を行った後、ユーザーは次回アップロードする前に、修正された契約に再度同意する必要があります。<br>ユーザーの中核的な権利や義務に影響を及ぼさない文言、リンク、または連絡先の詳細の修正は、永続的な URL を通じて公開される場合があります。<br>以前のバージョンは、妥当な期間レビューのために利用可能なままになります。<br>第 19 条 – 終了<br>ユーザーは、アップロード機能の利用を中止することにより、本サービスへの参加を終了することができます。<br>Steam にアップロード済みのコンテンツは、Steam が提供する機能を通じて管理する必要があります。 PlayVoice の使用を停止しても、既存のアイテムは自動的に削除されません。<br>運営者が本サービスを終了する場合、緊急のセキュリティ、法律、または Steam プラットフォーム上の理由の場合を除き、運営者は合理的に実行可能な範囲で事前に通知するものとします。<br>ライセンス、責任、苦情処理、紛争解決、および性質上存続すべきその他の事項に関する規定は、終了後も引き続き有効とします。<br>第 20 条 – 準拠法と紛争解決<br>本契約は中華人民共和国の法律に準拠し、ユーザーの所在地で契約により除外できない強制規定を除外するものではありません。<br>両当事者は、まず連絡先電子メール アドレスを通じて紛争の解決を試みる必要があります。<br>解決に至らない場合、いずれの当事者も、オペレーターの主たる事業所にある管轄の人民法院に訴訟を起こすことができます。消費者が適用法に基づいて別の管轄権を選択できる場合、その法律が適用されます。<br>第 21 条 – 一般<br>本契約のいずれかの条項が無効または法的強制力がない場合でも、残りの条項は引き続き有効となります。<br>運営者が管理権を直ちに行使しなかったとしても、その権利を永久に放棄したり、同様のコンテンツすべてに対して同様の措置を講じることを約束したりするものではありません。ただし、運営者は、違法な差別や明らかに不当な差別的取扱いを行ってはなりません。<br>本契約は複数の言語バージョンで提供されます。すべての言語バージョンは一貫して解釈される必要があります。和解しがたい矛盾が存在する場合、適用法で別段の定めがない限り、中国語版が優先されます。<br>見出しは便宜上のものであり、解釈には影響しません。

PlayVoice UGCアップロードおよびSteamワークショップサービス契約バージョン: 1.0 発効日: 2026 年 8 月 3 日永久 URL: https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_1 苦情および連絡先メールアドレス: [email protected] 本契約は、ユーザーがユーザー作成コンテンツを PlayVoice を通じて Steam ワークショップにアップロードする場合に特に適用されます。これは、Steam の加入者契約、プライバシーポリシー、コミュニティルール、またはその他の該当する条件に代わるものではありません。アップロードインターフェイスで [同意する] をクリックすると、本契約を読んで同意したことを確認したことになります。この契約を拒否しても、ワークショップのアップロードに依存しないローカル機能には影響しませんが、PlayVoice を通じて UGC をアップロードすることはできません。第 1 条 – 定義「ユーザーコンテンツ」または「UGC」とは、PlayVoice を通じてアップロードする音声、タイトル、説明、プレビュー画像、タグ、プリセット構成、メタデータ、および付随ファイルを意味します。「ワークショップ」とは、PlayVoice Steam アプリ ID に関連付けられた Steam ワークショップを意味します。「アップローダー」とは、ユーザー自身の Steam アカウントを通じてユーザーコンテンツを送信するユーザーを意味します。「オペレーターの措置」とは、オペレーターが自らの権限および Steam が提供する機能の範囲内で講じた警告、制限、非表示、インデックスの切断、アイテム禁止、コミュニティ禁止、証拠保全、報告、その他の措置を意味します。第2条 – Steam規約との関係 Steam ワークショップを使用する場合は、次の事項にも従う必要があります。 Steam 加入者契約: https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/ Steam プライバシーポリシー: https://store.steampowered.com/privacy_agreement/ Steam オンラインでの行動: https://store.steampowered.com/online_conduct/ ユーザーコンテンツは、Valve Corporation が運営する Steam に送信され、保存されます。お客様は、Valve および関連当事者に Steam 加入者契約に基づく該当する権利を付与します。 Steam は、その規約に基づいてワークショップコンテンツの配布を制限、削除、または中止することができます。本契約には、PlayVoice ワークショップに適用される補足規則が含まれています。本契約が必須の Steam ルールと矛盾する場合、Steam の管理下にあるプラットフォームおよびサービスを管理する Steam ルールが優先されます。第 3 条 – アップロードの資格 PlayVoice Workshop アップロード機能の使用を許可する、有効な Steam アカウントと製品資格が必要です。あなたは、本契約を締結するために必要な法的能力を持っていなければなりません。未成年者は、保護者の同意と指導がある場合にのみアップロード機能を使用できます。適用される法律または Steam 規則がそのような使用を禁止している場合、それらの制限が適用されます。他人のアカウント、盗まれたアカウント、または未承認の自動ツールを通じてコンテンツをアップロードすることはできません。第 4 条 – 所有権と代表あなたは以下のことを表明し、保証します。あなたはユーザーコンテンツを所有しているか、アップロード、複製、公衆への伝達、配布、ライセンス供与に必要なすべての合法的な許可を取得しています。ユーザーコンテンツは、第三者の著作権、商標、特許、実演家の権利、録音製作者の権利、氏名の権利、肖像権、名誉権、プライバシーの権利、個人情報の権利、その他の合法的な権利利益を侵害していないこと。ユーザーコンテンツに他人の声、歌声、音声通信、または個人を特定する情報が含まれている場合、お客様はそれを合法的に録音、使用、公開するために必要なすべての同意を得ていることになります。あなたが提出するタイトル、説明、プレビュー画像、タグ、および権利情報は真実であり、重大な誤解を招くものではありません。そしてユーザーコンテンツには、許可されていない企業秘密、機密資料、またはアクセス制限されたデータが含まれていません。第 5 条 – 運営者へのライセンスユーザーコンテンツが PlayVoice ワークショップに残っている間、および苦情の処理または法的義務の履行に必要な追加期間中、お客様は、PlayVoice とそのワークショップの提供、維持、管理に必要な範囲で以下のアクティビティを実行するために、必要なサービスプロバイダーにサブライセンス可能な世界規模の非独占的ロイヤリティフリーライセンスをオペレーターに付与します。ユーザーコンテンツを複製、キャッシュ、インデックス付け、読み取ります。タイトル、説明、プレビュー画像、タグ、作成者情報、および関連するメタデータを表示します。 PlayVoice ユーザーにユーザーコンテンツの検索、購読、ダウンロード、および使用へのアクセスを提供します。互換性、セキュリティ、フォーマット適応、および機能性に必要な技術的処理を実行する。苦情を調査し、本契約を執行し、安全を維持し、法的義務を遵守するために必要な証拠を保存します。そして本契約に基づいて、PlayVoice での関連コンテンツの表示を制限、非表示、または中止する。このライセンスは、ユーザーコンテンツの所有権を譲渡するものではなく、運営者が PlayVoice とは無関係の独立した商業販売のためにユーザーコンテンツを使用することを許可しません。第6条 – 他のユーザーによる使用ユーザーコンテンツを使用するワークショップ加入者の権利は、まず Steam 加入者契約および該当するワークショップ規約によって決定されます。これらの規約で許可される範囲で、他のユーザーが PlayVoice を通じてユーザーコンテンツをダウンロード、インストール、実行できることに同意するものとします。 Steam 規約、お客様が提供する個別のコンテンツライセンス、または適用される法律で許可されている場合を除き、他のユーザーはお客様のユーザーコンテンツを個別に販売したり、独自の作品であると偽って主張したりすることはできません。 Steam の機能を使用して、公開したコンテンツの公開設定や削除を行うことはできますが、ダウンロードしたコピーや Steam の規約に基づいて継続される権利は完全に取り消すことができない場合があります。第 7 条 – 禁止されたコンテンツおよび行為次のコンテンツや行為をアップロードしたり、関与したりすることはできません。適用される法律や規制、裁判所の判決、行政命令、または Steam ルールに違反するコンテンツ。知的財産権、人格権、プライバシー権、個人情報の権利、またはその他の合法的な権利および利益を侵害するコンテンツ。本人の同意なしに録音、抽出、合成、または公開された私的な音声または通信。児童の性的虐待、未成年者の性的搾取、または未成年者の権利と利益を著しく害するその他のコンテンツ。悪意のあるコード、ウイルス、トロイの木馬、ランサムウェア、破壊的なスクリプト、またはセキュリティ対策を回避することを目的としたファイル。詐欺、なりすまし、悪意のある欺瞞、フィッシング、スパム、または虚偽の権利主張。違法なポルノ、極端な暴力、憎悪コンテンツ、テロリストのプロパガンダ、または違法行為を扇動するコンテンツ。他人の身元、連絡先の詳細、アカウント資格情報、住所、またはその他の非公開の個人情報を開示するコンテンツ。特定の個人またはグループに対する侮辱、名誉毀損、嫌がらせ、脅迫、または悪意のあるターゲット。 PlayVoice プリセットおよびオーディオの使用目的と明らかに無関係なコンテンツ、サービスの安定性を損なうコンテンツ、またはアップロードリソースの乱用。アップロードの繰り返し、ファイルの置き換え、タグの改ざん、またはその他の手段により、既存のオペレーター対策を回避しようとする試み。または適用法または Steam ルールに基づいて制限する必要があるその他のコンテンツ。第 8 条 – 品目ごとの事前レビューの禁止 PlayVoice Workshop は、ユーザー発行および発行後の管理モデルに基づいて運営されます。運営者は通常、公開前にユーザーコンテンツのすべての項目を手動で確認することはなく、違法、侵害、不正確、または不適切なコンテンツが公開前に検出されることを保証しません。ユーザーコンテンツをアップロード、表示、またはダウンロードできることは、運営者がそのコンテンツの合法性を承認、推奨、保証、または確認することを意味するものではありません。オペレーターは、自動検出、サンプリング、または苦情ベースのレビューを実施する場合がありますが、この権利はすべてのコンテンツを継続的に監視または事前レビューすることを約束するものではありません。本条は、運営者が違法または侵害の状況を知った後、または法的に知っているとみなされた場合に必要な措置を講じる運営者の義務を排除するものではありません。第9条 – 管理措置ユーザー報告、権利者通知、Steam 通知、管轄当局からの要請、自動検出結果、またはその他の合理的な理由に基づいて、ユーザーコンテンツが本契約に違反している可能性があるとオペレーターが合理的に信じる場合、オペレーターは、必要に応じて次の 1 つまたは複数の措置を講じることができます。アップロード者に対し、追加の権利証明または説明の提供を要求する。リマインダーまたは警告を発行します。 PlayVoice でのコンテンツの表示、検索、購読、またはダウンロードを一時的に制限します。ソフトウェア内のインデックスまたはアクセスポイントを切断します。 Steam モデレーションツールを使用してアイテムを非互換または不適切としてマークするか、アイテムを禁止します。オペレーターが管理するローカルインデックス、キャッシュ、またはコピーを削除します。 PlayVoice Steam コミュニティハブからアップローダーに一時的または永久的な禁止を課す。 Steam の現在のルールでは、コミュニティハブから禁止されたアカウントは、そのハブに UGC をアップロードし続けることができない場合があります。必要な情報と証拠を Valve、権利所有者、または管轄当局に転送します。または適用法または Steam プラットフォームで許可されているその他の合理的な措置を講じます。オペレーターは、ユーザーの Steam アカウントを終了する権限を主張せず、すべてのコピーがすべての Valve システムまたは他のユーザーのデバイスから完全に削除できることを保証しません。第10条管理措置の手順実害を及ぼす可能性のあるコンテンツ、悪意のあるコードを含むコンテンツ、明らかに違法なコンテンツ、または重大な侵害を示すコンテンツについては、運営者は一時的な措置を講じた後、合理的な範囲でアップロード者に通知することがあります。通常の違反の場合、運営者は違反の程度に応じて、まず警告、是正措置を要求したり、内容を制限したりする場合があります。運営者は、違反行為の内容、証拠、違反回数、影響範囲、主観的過失、Steamルールに基づき合理的な判断を行います。管理措置は、関連するコンテンツが必ずしも違法または侵害であることを運営者が認めるものではありません。法律、管轄当局からの命令、またはセキュリティ上の必要性によって別途要求される場合を除き、アップロード者は連絡先電子メールアドレスを通じて審査を要求することができます。第 11 条 – 権利所有者の通知ユーザーコンテンツが法的権利および利益を侵害していると考える権利所有者は、次の内容を含む通知を苦情メールアドレスに送信できます。権利所有者の名前または団体名、連絡先情報、および有効な身分証明書。 Steam ワークショップの URL、アイテム ID、または報告されたコンテンツを正確に見つけるのに十分なその他の情報。所有権の証明と侵害の予備的証拠。要求された措置。通知は真実、正確であり、誠意を持って提出されたものであり、送信者は誤った通知に対する法的責任を負うつもりであるという声明。そして署名または押印および通知の日付。情報が不完全な場合、オペレーターは補足資料を要求する場合があります。コンテンツが正確に特定され、合理的な予備証拠が提供されると、オペレーターは、適用される法律および利用可能なプラットフォームの機能に従って、合理的な期間内に通知を処理します。第 12 条 – 転送、異議申し立て通知、および復元運営者は制限措置を講じた上で、苦情および必要な情報をアップロード者に転送することができます。アップロード者が侵害または違反が存在しないと考える場合、アップロード者は、身元情報、連絡先詳細、非侵害の予備的証拠、審査要求の理由、および真実性の陳述を含む異議申し立て通知を提出することができます。運営者は、異議申し立て通知を権利保有者に転送し、管轄当局に苦情を提出するか、裁判所に訴訟を起こす可能性があることを権利保有者に通知することができます。合理的な期間内にさらなる法的手続きの通知が受領されず、その他の違反理由が存在しない場合、オペレーターは適用法、証拠、および Steam プラットフォームの機能に基づいて一時的な措置を終了することができます。誤った通知または悪意のある通知によって損失が生じた者は、適用法に基づいて責任を負います。プライバシーを保護するために、適用法により完全な開示が要求される場合を除き、オペレーターは通知を転送する前に紛争に関係のない個人情報を編集することがあります。第 13 条 – 反復または重大な違反反復的な侵害、悪意のあるアップロード、管理措置の回避、悪意のあるコードのアップロード、またはその他の重大な違反に対して、オペレーターは関連するワークショップアイテムを禁止し、ユーザーに対して PlayVoice コミュニティハブからの長期または永久の禁止を課すことができます。永久禁止は重大な違反または反復的な違反に対して留保されるべきであり、基本的な理由は記録されるべきである。オペレーターは、実際の危険、違法または犯罪行為の疑いのあるコンテンツ、または管轄当局からの要請を Valve または関連当局に直接報告することができます。第 14 条 – ユーザーの責任と妥当な補償アップローダーは、アップローダーのユーザーコンテンツおよびアップロード行為に対して法的責任を負います。アップローダーによる本規約の故意または過失により、運営者が有効な法的手段によって定められた賠償責任を負ったり、苦情処理、証拠保全、紛争解決のために合理的かつ必要な費用を負担したりした場合、アップローダーは、アップローダーの過失およびアップローダーの行為によって生じた損失の範囲で運営者を賠償しなければなりません。運営者は、判決、和解または合理的な裏付けがない限り、アップロード者の行為に関係のないビジネスリスクを任意にアップロード者に移転することはできません。本条は、適用法に基づき運営者が負うべき責任を免除するものではありません。第 15 条 – サードパーティプラットフォームのリスク Steam は、ルールの変更、アカウントの制限、アイテムの禁止または削除、サービスの中断、または特定の機能の停止を行う場合があります。ユーザーは、ユーザーコンテンツのローカルバックアップを独自に保持する必要があります。適用される法律で認められる範囲で、オペレーターは、Valve、ネットワークサービスプロバイダー、ユーザーデバイス、または不可抗力によって完全に引き起こされたサービスの中断またはデータ損失に対して責任を負いません。運営者は、ワークショップのアイテムが永続的に利用可能であること、または常にダウンロード可能であることを保証しません。 Valve は、独自の条件に基づいて行う行為に対して責任を負いますが、オペレーターは、本条に依拠して自身の意図的な不正行為、重大な過失、または法律で除外できない責任を排除することはできません。第 16 条 – データとプライバシーに関する通知現在のバージョンでは、アップロードデータはユーザーのクライアントから Steam に直接送信されます。オペレーターは現在、アップロードされた完全な音声ファイルを保管する別のサーバーを運営していません。 Workshop の機能を提供および管理するために、PlayVoice は以下を処理または表示する場合があります。 (1) Steam ID、パブリックペルソナ名、アバター。 (2) ワークショップアイテムID、タイトル、説明文、タグ、プレビュー画像、作者情報。 (3) 購読、お気に入り、評価、および一般に公開されているステータス情報。そして (4) 苦情、異議申し立て、連絡記録、および必要な証拠。アップロードされたファイルおよび関連する Steam データは、Steam プライバシーポリシーに基づいて Valve によって処理され、国または地域外に保存される場合があります。「同意する」をクリックしてアップロードを開始すると、選択したコンテンツを Steam に送信するようクライアントに積極的に指示したことになります。その送信に同意しない場合は、アップロード機能を使用しないでください。苦情資料は、苦情の処理、法的義務の遵守、およびサービスのセキュリティの維持を目的としてのみ使用され、それらの目的を達成するために必要な期間のみ保存されます。ユーザーは、連絡先電子メールアドレスを通じて、オペレーターによって処理されたデータへのアクセス、修正、または削除のリクエストを送信できます。 Steam によって管理されるデータは、Steam によって提供されるチャネルを通じて処理される必要があります。オペレーターが将来、独立したサーバー、テレメトリ、アカウントシステム、または新しいデータ使用を追加する場合、オペレーターは、それらの機能を有効にする前にプライバシー通知を個別に更新し、法律で要求される場合には該当する同意を取得します。第 17 条 – 責任の制限運営者は、適用される法律で認められる最大限の範囲で、ユーザーコンテンツそのもの、あるいはその真実性、合法性、正確性、安全性について、いかなる保証も行いません。運営者は、ユーザーコンテンツまたは第三者のプラットフォームに起因する逸失利益、機会損失、営業権の損失、その他の間接的、付随的、結果的損失について責任を負いません。運営者が合理的な証拠に基づき、誠意を持って適用法およびSteam許可の範囲内で管理措置を講じた場合、運営者の故意の不正行為または重大な過失によって損失が生じた場合を除き、単に当該コンテンツが一時的に制限されているという理由だけで運営者は責任を負わないものとします。本契約は、人身傷害、故意の違法行為または重大な過失、法定の消費者の権利、または法律で除外できないその他の責任に対する責任を除外するものではありません。第 18 条 – 契約のバージョンと更新運営者は、法律、Steam ルール、製品の機能、または管理上のニーズの変更に応じて、本契約を修正することがあります。現在の受諾ステータスは、本契約の特定のバージョンに対応する必要があり、ユーザーがこれまでに同意したかどうかを単に記録するべきではありません。重大な修正を行った後、ユーザーは次回アップロードする前に、修正された契約に再度同意する必要があります。ユーザーの中核的な権利や義務に影響を及ぼさない文言、リンク、または連絡先の詳細の修正は、永続的な URL を通じて公開される場合があります。以前のバージョンは、妥当な期間レビューのために利用可能なままになります。第 19 条 – 終了ユーザーは、アップロード機能の利用を中止することにより、本サービスへの参加を終了することができます。 Steam にアップロード済みのコンテンツは、Steam が提供する機能を通じて管理する必要があります。 PlayVoice の使用を停止しても、既存のアイテムは自動的に削除されません。運営者が本サービスを終了する場合、緊急のセキュリティ、法律、または Steam プラットフォーム上の理由の場合を除き、運営者は合理的に実行可能な範囲で事前に通知するものとします。ライセンス、責任、苦情処理、紛争解決、および性質上存続すべきその他の事項に関する規定は、終了後も引き続き有効とします。第 20 条 – 準拠法と紛争解決本契約は中華人民共和国の法律に準拠し、ユーザーの所在地で契約により除外できない強制規定を除外するものではありません。両当事者は、まず連絡先電子メールアドレスを通じて紛争の解決を試みる必要があります。解決に至らない場合、いずれの当事者も、オペレーターの主たる事業所にある管轄の人民法院に訴訟を起こすことができます。消費者が適用法に基づいて別の管轄権を選択できる場合、その法律が適用されます。第 21 条 – 一般本契約のいずれかの条項が無効または法的強制力がない場合でも、残りの条項は引き続き有効となります。運営者が管理権を直ちに行使しなかったとしても、その権利を永久に放棄したり、同様のコンテンツすべてに対して同様の措置を講じることを約束したりするものではありません。ただし、運営者は、違法な差別や明らかに不当な差別的取扱いを行ってはなりません。本契約は複数の言語バージョンで提供されます。すべての言語バージョンは一貫して解釈される必要があります。和解しがたい矛盾が存在する場合、適用法で別段の定めがない限り、中国語版が優先されます。見出しは便宜上のものであり、解釈には影響しません。