Terms Watch

PlayVoice-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung
Version: 1.0
Datum des Inkrafttretens: 3. August 2026
Permanente URL: https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_0
Kontakt-E-Mail: [email protected]
Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie die Steam-Version von PlayVoice kaufen, beziehen oder nutzen. Indem Sie die Software über Steam kaufen, beziehen oder weiterhin nutzen, stimmen Sie dieser Vereinbarung zu. Wenn Sie nicht zustimmen, kaufen oder nutzen Sie die Software nicht. Sie können Ihre Rechte nach den Erstattungsregeln von Steam und dem anwendbaren Recht ausüben.
Artikel 1 – Begriffsbestimmungen und Geltungsbereich
„Software“ bezeichnet die vom Betreiber über Steam vertriebene PlayVoice-Desktopsoftware einschließlich der zugehörigen Ressourcen, Aktualisierungen und Dokumentation.
Diese Vereinbarung gilt nur für die über Steam bezogene Offizielle Version.
Der auf GitHub veröffentlichte Quellcode unterliegt der PlayVoice Source-Available License.
Vor dem Hochladen von Inhalten in den Steam Workshop müssen Nutzer außerdem der PlayVoice-Vereinbarung über das Hochladen nutzergenerierter Inhalte und die Nutzung des Steam-Workshop-Dienstes zustimmen.
Die Steam-Plattform und die damit verbundenen Dienste werden von der Valve Corporation bereitgestellt und unterliegen den von Valve veröffentlichten Bedingungen und Richtlinien.
Artikel 2 – Softwarelizenz
Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Vereinbarung einhalten und über eine gültige Steam-Berechtigung verfügen, gewährt Ihnen der Betreiber eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, um:
die Software auf kompatiblen Windows-Geräten zu installieren und auszuführen, die Ihrer rechtmäßigen Kontrolle unterliegen;
die Software für persönliche Unterhaltung, Sprachkommunikation, die Erstellung von Inhalten und andere rechtmäßige Zwecke zu verwenden; und
die Software für persönliche Tätigkeiten zur Erstellung von Inhalten zu verwenden, mit denen Einnahmen erzielt werden können, beispielsweise Livestreaming und Videoproduktion, sofern Sie über die erforderlichen Rechte an den betreffenden Inhalten verfügen.
Sofern nicht anderweitig schriftlich gestattet, erlaubt Ihnen diese Lizenz weder, die Software zu verkaufen, zu vermieten oder unterzulizenzieren, noch die Software selbst Dritten als kostenpflichtigen Dienst anzubieten.
Artikel 3 – Geistiges Eigentum
Die Rechte des geistigen Eigentums an der Software und ihrer Benutzeroberfläche, ihrem Namen, ihren Symbolen, ihrer Dokumentation und den vom Betreiber bereitgestellten Ressourcen stehen dem Betreiber oder den jeweiligen Rechteinhabern zu.
Diese Vereinbarung gewährt lediglich ein beschränktes Recht zur Nutzung der Software und überträgt weder das Eigentum an der Software noch Rechte des geistigen Eigentums.
Der Name „PlayVoice“, die Symbole und andere Kennzeichen dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden, um den Eindruck zu erwecken, ein Produkt eines Dritten werde vom Betreiber unterstützt oder sei eine Offizielle Version.
Für in der Software enthaltene Komponenten Dritter gelten deren jeweilige Lizenzen. Diese Vereinbarung erweitert oder beschränkt keine Rechte, die aufgrund dieser Drittlizenzen rechtmäßig gewährt werden.
Artikel 4 – Nutzungsbeschränkungen
Soweit dies nicht ausdrücklich durch das anwendbare Recht, eine Drittlizenz oder die Source-Available License gestattet ist, dürfen Sie nicht:
die offiziellen ausführbaren Dateien der Software ohne Genehmigung kopieren, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder weiterverbreiten;
die Eigentumsprüfung von Steam, Lizenzprüfungen, Funktionseinschränkungen oder Zugriffskontrollen umgehen;
sich als PlayVoice, der Betreiber oder Steam ausgeben;
die Software für rechtswidrige oder rechtsverletzende Handlungen, Belästigung, Betrug, Eingriffe in Computersysteme oder andere Handlungen verwenden, die Rechte und Interessen Dritter beeinträchtigen;
die Steam App ID, Schlüssel, Backend-Zugangsdaten, den Workshop oder Cloud-Dienste der Software ohne Genehmigung verwenden; oder
Urheberrechts-, Lizenz- oder sonstige Rechtshinweise in der Software entfernen oder verändern.
Dieser Artikel beschränkt weder ein nach anwendbarem Recht nicht ausschließbares Recht auf Reverse Engineering noch ein ausdrücklich durch die PlayVoice Source-Available License gewährtes Recht.
Artikel 5 – Nutzerinhalte
Audioinhalte, Bilder, Texte, Konfigurationen und andere Inhalte, die Sie importieren, wiedergeben oder erstellen, verbleiben im Eigentum von Ihnen oder den ursprünglichen Rechteinhabern.
Diese Vereinbarung gewährt dem Betreiber kein Recht, Inhalte kommerziell zu verwerten, die ausschließlich auf Ihrem lokalen Gerät verarbeitet werden.
Sie müssen sicherstellen, dass Sie zur Nutzung aller betreffenden Inhalte berechtigt sind, darunter Musik, Tonaufnahmen, Stimmen von Personen, Personenabbildungen und andere geschützte Materialien.
Wenn Nutzer Inhalte über den Steam Workshop hochladen, unterliegen ihre Rechte und Pflichten zusätzlich der UGC-Vereinbarung und den anwendbaren Steam-Bedingungen.
Artikel 6 – Geräteberechtigungen und lokale Verarbeitung
Zur Bereitstellung ihrer Funktionen kann die Software:
auf die von Ihnen ausgewählten Audiodateien und Preset-Verzeichnisse zugreifen;
auf Mikrofone, Lautsprecher, virtuelle Audiogeräte und Windows-Audioschnittstellen zugreifen;
eine systemweite Tastatur- oder Mausüberwachung verwenden, um vom Nutzer konfigurierte Tastenkombinationen umzusetzen;
FFmpeg, Steamworks, virtuelle Audiotreiber oder andere Komponenten Dritter aufrufen; und
Konfigurationen, Presets, Zwischenspeicher und temporäre Dateien lokal speichern.
Sofern für eine bestimmte Funktion nicht ausdrücklich etwas anderes offengelegt wird, betreibt der Betreiber derzeit keinen separaten Server, der die oben beschriebenen lokalen Audioinhalte, Inhalte der Tastenkombinationen oder Gerätekonfigurationen empfängt oder speichert.
Artikel 7 – Steam und Dienste Dritter
Der Steam-Shop, Konten, Zahlungen, Erstattungen, Cloud-Speicher und der Workshop werden von der Valve Corporation kontrolliert.
Vor der Nutzung der jeweiligen Funktionen sollten Sie die folgenden Dokumente lesen und einhalten:
Steam-Nutzungsvertrag:
https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/
Steam-Datenschutzrichtlinie:
https://store.steampowered.com/privacy_agreement/
Steam-Regeln zum Onlineverhalten:
https://store.steampowered.com/online_conduct/
Auswirkungen von Unterbrechungen der Steam-Dienste, Kontobeschränkungen, Richtlinienänderungen oder Datenverlusten werden von Valve nach dessen Bedingungen behandelt.
Die Kompatibilität, Verfügbarkeit und Lizenzbedingungen von Software, Treibern und Diensten Dritter werden von den jeweiligen Dritten festgelegt.
Artikel 8 – Aktualisierungen und Funktionsänderungen
Der Betreiber kann Aktualisierungen veröffentlichen, um Fehler zu beheben, die Sicherheit zu verbessern, die Systemkompatibilität aufrechtzuerhalten oder Funktionen anzupassen.
Änderungen an Betriebssystemen, Steam, Audiotreibern, Komponenten Dritter oder Hardware können dazu führen, dass bestimmte Funktionen der Software geändert werden oder nicht mehr verfügbar sind.
Der Betreiber gewährleistet nicht die fortdauernde Verfügbarkeit jeder bestehenden Funktion. Dieser Artikel schließt jedoch keine Verbraucherhaftung aus, die der Betreiber nach anwendbarem Recht übernehmen muss.
Wesentliche Änderungen werden, soweit dies vernünftigerweise möglich ist, durch Steam-Ankündigungen, die permanente URL dieser Vereinbarung oder Hinweise innerhalb der Software erläutert.
Artikel 9 – Support, Käufe und Erstattungen
Der Preis der Software, die Zahlung und Erstattungen für Steam-Käufe werden grundsätzlich nach den Regeln von Steam abgewickelt.
Diese Vereinbarung schließt keine gesetzlichen Rechte auf Erstattung, Reparatur, Ersatz oder andere Rechtsbehelfe aus, die Ihnen nach dem anwendbaren Verbraucherschutzrecht zustehen können.
Sie können über die in dieser Vereinbarung angegebene E-Mail-Adresse technischen Support anfordern. Der Betreiber gewährleistet jedoch nicht die Kompatibilität mit sämtlichen Geräten, Treibern oder Produkten Dritter.
Artikel 10 – Gewährleistungsausschluss
Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, wird die Software „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Der Betreiber gewährleistet nicht, dass die Software jederzeit ohne Unterbrechungen funktioniert, vollständig fehlerfrei ist, für jeden bestimmten Zweck geeignet ist oder mit sämtlicher Hardware, sämtlichen Treibern, sämtlicher Software und sämtlichen Spielen kompatibel ist.
Dieser Artikel berührt keine Qualitäts-, Sicherheits- oder Verbraucherschutzanforderungen, die der Betreiber gesetzlich erfüllen muss.
Artikel 11 – Haftungsbeschränkung
Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, haftet der Betreiber nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Chancen, Rufschädigung oder andere mittelbare, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden.
Bei unmittelbaren Schäden, für die eine Haftungsbeschränkung gesetzlich zulässig ist, übersteigt die Gesamthaftung des Betreibers grundsätzlich nicht den Betrag, den Sie tatsächlich für den Bezug der Software gezahlt haben.
Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht für:
(1) Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Betreibers verursacht wurden;
(2) Personenschäden;
(3) Verbraucherrechte, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden dürfen; oder
(4) jede andere Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt werden darf.
Für Streitigkeiten, die durch Nutzerinhalte, Inhalte Dritter oder Audioinhalte verursacht werden, zu deren Nutzung ein Nutzer nicht berechtigt ist, trägt der jeweilige Inhalteanbieter die rechtliche Verantwortung.
Artikel 12 – Vertragsverletzung durch den Nutzer
Führt Ihre vorsätzliche oder fahrlässige Verletzung dieser Vereinbarung, die Verletzung rechtmäßiger Rechte Dritter oder die rechtswidrige Nutzung der Software dazu, dass dem Betreiber eine durch ein rechtskräftiges Rechtsinstrument festgestellte Haftung oder angemessene und erforderliche Bearbeitungskosten entstehen, müssen Sie den Betreiber im Umfang Ihres Verschuldens und des durch Ihr Verhalten verursachten Schadens entschädigen.
Artikel 13 – Beendigung
Sie können diese Vereinbarung beenden, indem Sie die Nutzung der Software einstellen und sie deinstallieren.
Wenn Sie diese Vereinbarung wesentlich verletzen, kann der Betreiber diese Lizenz beenden oder damit verbundene Dienste beschränken, soweit dies nach anwendbarem Recht und den Befugnissen der Steam-Plattform zulässig ist.
Die Beendigung berührt keine Rechte und Pflichten, die vor der Beendigung entstanden sind.
Bestimmungen zu Eigentum, Haftungsbeschränkung, Streitbeilegung und anderen Angelegenheiten, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, bleiben nach der Beendigung wirksam.
Artikel 14 – Änderungen
Der Betreiber kann diese Vereinbarung aufgrund von Änderungen der Rechtslage, der Funktionen oder der Dienste ändern.
Wesentliche Änderungen werden über die permanente URL dieser Vereinbarung, Steam-Ankündigungen oder deutlich sichtbare Hinweise innerhalb der Software bekannt gegeben.
Eine Änderung, die wesentliche nachteilige Auswirkungen auf die Rechte oder Pflichten von Nutzern hat, gilt für einen Nutzer erst, nachdem die gesetzlich erforderliche Mitteilung erfolgt ist oder eine erneute Zustimmung eingeholt wurde.
Frühere Versionen bleiben für einen angemessenen Zeitraum zur Einsicht verfügbar.
Artikel 15 – Anwendbares Recht und Streitbeilegung
Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Volksrepublik China, ohne zwingende Verbraucherschutzbestimmungen am Standort des Nutzers auszuschließen, die nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden dürfen.
Im Streitfall sollten die Parteien zunächst versuchen, diesen über die Kontakt-E-Mail-Adresse beizulegen.
Wird keine Einigung erzielt, kann jede Partei Klage beim zuständigen Volksgericht am Hauptgeschäftssitz des Betreibers erheben. Gewährt das anwendbare Recht Verbrauchern eine andere zwingende Wahl des Gerichtsstands, findet dieses Recht Anwendung.
Artikel 16 – Allgemeine Bestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.
Übt der Betreiber ein Recht nicht unverzüglich aus, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
Diese Vereinbarung wird in mehreren Sprachfassungen bereitgestellt. Alle Sprachfassungen sollen einheitlich ausgelegt werden. Bei einer unauflösbaren Abweichung ist die chinesische Fassung maßgebend, soweit das anwendbare Recht nichts anderes verlangt.
Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung.

            PlayVoice-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung<br>Version: 1.0<br>Datum des Inkrafttretens: 3. August 2026<br>Permanente URL: <a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_0" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/eula/4907460_eula_0</a><br>Kontakt-E-Mail: <a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br>Bitte lesen Sie diese Vereinbarung sorgfältig durch, bevor Sie die Steam-Version von PlayVoice kaufen, beziehen oder nutzen. Indem Sie die Software über Steam kaufen, beziehen oder weiterhin nutzen, stimmen Sie dieser Vereinbarung zu. Wenn Sie nicht zustimmen, kaufen oder nutzen Sie die Software nicht. Sie können Ihre Rechte nach den Erstattungsregeln von Steam und dem anwendbaren Recht ausüben.<br>Artikel 1 – Begriffsbestimmungen und Geltungsbereich<br>„Software“ bezeichnet die vom Betreiber über Steam vertriebene PlayVoice-Desktopsoftware einschließlich der zugehörigen Ressourcen, Aktualisierungen und Dokumentation.<br>Diese Vereinbarung gilt nur für die über Steam bezogene Offizielle Version.<br>Der auf GitHub veröffentlichte Quellcode unterliegt der PlayVoice Source-Available License.<br>Vor dem Hochladen von Inhalten in den Steam Workshop müssen Nutzer außerdem der PlayVoice-Vereinbarung über das Hochladen nutzergenerierter Inhalte und die Nutzung des Steam-Workshop-Dienstes zustimmen.<br>Die Steam-Plattform und die damit verbundenen Dienste werden von der Valve Corporation bereitgestellt und unterliegen den von Valve veröffentlichten Bedingungen und Richtlinien.<br>Artikel 2 – Softwarelizenz<br>Unter der Voraussetzung, dass Sie diese Vereinbarung einhalten und über eine gültige Steam-Berechtigung verfügen, gewährt Ihnen der Betreiber eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Lizenz, um:<br>die Software auf kompatiblen Windows-Geräten zu installieren und auszuführen, die Ihrer rechtmäßigen Kontrolle unterliegen;<br>die Software für persönliche Unterhaltung, Sprachkommunikation, die Erstellung von Inhalten und andere rechtmäßige Zwecke zu verwenden; und<br>die Software für persönliche Tätigkeiten zur Erstellung von Inhalten zu verwenden, mit denen Einnahmen erzielt werden können, beispielsweise Livestreaming und Videoproduktion, sofern Sie über die erforderlichen Rechte an den betreffenden Inhalten verfügen.<br>Sofern nicht anderweitig schriftlich gestattet, erlaubt Ihnen diese Lizenz weder, die Software zu verkaufen, zu vermieten oder unterzulizenzieren, noch die Software selbst Dritten als kostenpflichtigen Dienst anzubieten.<br>Artikel 3 – Geistiges Eigentum<br>Die Rechte des geistigen Eigentums an der Software und ihrer Benutzeroberfläche, ihrem Namen, ihren Symbolen, ihrer Dokumentation und den vom Betreiber bereitgestellten Ressourcen stehen dem Betreiber oder den jeweiligen Rechteinhabern zu.<br>Diese Vereinbarung gewährt lediglich ein beschränktes Recht zur Nutzung der Software und überträgt weder das Eigentum an der Software noch Rechte des geistigen Eigentums.<br>Der Name „PlayVoice“, die Symbole und andere Kennzeichen dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden, um den Eindruck zu erwecken, ein Produkt eines Dritten werde vom Betreiber unterstützt oder sei eine Offizielle Version.<br>Für in der Software enthaltene Komponenten Dritter gelten deren jeweilige Lizenzen. Diese Vereinbarung erweitert oder beschränkt keine Rechte, die aufgrund dieser Drittlizenzen rechtmäßig gewährt werden.<br>Artikel 4 – Nutzungsbeschränkungen<br>Soweit dies nicht ausdrücklich durch das anwendbare Recht, eine Drittlizenz oder die Source-Available License gestattet ist, dürfen Sie nicht:<br>die offiziellen ausführbaren Dateien der Software ohne Genehmigung kopieren, verkaufen, vermieten, unterlizenzieren oder weiterverbreiten;<br>die Eigentumsprüfung von Steam, Lizenzprüfungen, Funktionseinschränkungen oder Zugriffskontrollen umgehen;<br>sich als PlayVoice, der Betreiber oder Steam ausgeben;<br>die Software für rechtswidrige oder rechtsverletzende Handlungen, Belästigung, Betrug, Eingriffe in Computersysteme oder andere Handlungen verwenden, die Rechte und Interessen Dritter beeinträchtigen;<br>die Steam App ID, Schlüssel, Backend-Zugangsdaten, den Workshop oder Cloud-Dienste der Software ohne Genehmigung verwenden; oder<br>Urheberrechts-, Lizenz- oder sonstige Rechtshinweise in der Software entfernen oder verändern.<br>Dieser Artikel beschränkt weder ein nach anwendbarem Recht nicht ausschließbares Recht auf Reverse Engineering noch ein ausdrücklich durch die PlayVoice Source-Available License gewährtes Recht.<br>Artikel 5 – Nutzerinhalte<br>Audioinhalte, Bilder, Texte, Konfigurationen und andere Inhalte, die Sie importieren, wiedergeben oder erstellen, verbleiben im Eigentum von Ihnen oder den ursprünglichen Rechteinhabern.<br>Diese Vereinbarung gewährt dem Betreiber kein Recht, Inhalte kommerziell zu verwerten, die ausschließlich auf Ihrem lokalen Gerät verarbeitet werden.<br>Sie müssen sicherstellen, dass Sie zur Nutzung aller betreffenden Inhalte berechtigt sind, darunter Musik, Tonaufnahmen, Stimmen von Personen, Personenabbildungen und andere geschützte Materialien.<br>Wenn Nutzer Inhalte über den Steam Workshop hochladen, unterliegen ihre Rechte und Pflichten zusätzlich der UGC-Vereinbarung und den anwendbaren Steam-Bedingungen.<br>Artikel 6 – Geräteberechtigungen und lokale Verarbeitung<br>Zur Bereitstellung ihrer Funktionen kann die Software:<br>auf die von Ihnen ausgewählten Audiodateien und Preset-Verzeichnisse zugreifen;<br>auf Mikrofone, Lautsprecher, virtuelle Audiogeräte und Windows-Audioschnittstellen zugreifen;<br>eine systemweite Tastatur- oder Mausüberwachung verwenden, um vom Nutzer konfigurierte Tastenkombinationen umzusetzen;<br>FFmpeg, Steamworks, virtuelle Audiotreiber oder andere Komponenten Dritter aufrufen; und<br>Konfigurationen, Presets, Zwischenspeicher und temporäre Dateien lokal speichern.<br>Sofern für eine bestimmte Funktion nicht ausdrücklich etwas anderes offengelegt wird, betreibt der Betreiber derzeit keinen separaten Server, der die oben beschriebenen lokalen Audioinhalte, Inhalte der Tastenkombinationen oder Gerätekonfigurationen empfängt oder speichert.<br>Artikel 7 – Steam und Dienste Dritter<br>Der Steam-Shop, Konten, Zahlungen, Erstattungen, Cloud-Speicher und der Workshop werden von der Valve Corporation kontrolliert.<br>Vor der Nutzung der jeweiligen Funktionen sollten Sie die folgenden Dokumente lesen und einhalten:<br>Steam-Nutzungsvertrag:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/subscriber_agreement/</a><br>Steam-Datenschutzrichtlinie:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/privacy_agreement/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/privacy_agreement/</a><br>Steam-Regeln zum Onlineverhalten:<br><a class="bb_link" href="https://store.steampowered.com/online_conduct/" target="_blank" rel="">https://store.steampowered.com/online_conduct/</a><br>Auswirkungen von Unterbrechungen der Steam-Dienste, Kontobeschränkungen, Richtlinienänderungen oder Datenverlusten werden von Valve nach dessen Bedingungen behandelt.<br>Die Kompatibilität, Verfügbarkeit und Lizenzbedingungen von Software, Treibern und Diensten Dritter werden von den jeweiligen Dritten festgelegt.<br>Artikel 8 – Aktualisierungen und Funktionsänderungen<br>Der Betreiber kann Aktualisierungen veröffentlichen, um Fehler zu beheben, die Sicherheit zu verbessern, die Systemkompatibilität aufrechtzuerhalten oder Funktionen anzupassen.<br>Änderungen an Betriebssystemen, Steam, Audiotreibern, Komponenten Dritter oder Hardware können dazu führen, dass bestimmte Funktionen der Software geändert werden oder nicht mehr verfügbar sind.<br>Der Betreiber gewährleistet nicht die fortdauernde Verfügbarkeit jeder bestehenden Funktion. Dieser Artikel schließt jedoch keine Verbraucherhaftung aus, die der Betreiber nach anwendbarem Recht übernehmen muss.<br>Wesentliche Änderungen werden, soweit dies vernünftigerweise möglich ist, durch Steam-Ankündigungen, die permanente URL dieser Vereinbarung oder Hinweise innerhalb der Software erläutert.<br>Artikel 9 – Support, Käufe und Erstattungen<br>Der Preis der Software, die Zahlung und Erstattungen für Steam-Käufe werden grundsätzlich nach den Regeln von Steam abgewickelt.<br>Diese Vereinbarung schließt keine gesetzlichen Rechte auf Erstattung, Reparatur, Ersatz oder andere Rechtsbehelfe aus, die Ihnen nach dem anwendbaren Verbraucherschutzrecht zustehen können.<br>Sie können über die in dieser Vereinbarung angegebene E-Mail-Adresse technischen Support anfordern. Der Betreiber gewährleistet jedoch nicht die Kompatibilität mit sämtlichen Geräten, Treibern oder Produkten Dritter.<br>Artikel 10 – Gewährleistungsausschluss<br>Soweit nach anwendbarem Recht zulässig, wird die Software „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Der Betreiber gewährleistet nicht, dass die Software jederzeit ohne Unterbrechungen funktioniert, vollständig fehlerfrei ist, für jeden bestimmten Zweck geeignet ist oder mit sämtlicher Hardware, sämtlichen Treibern, sämtlicher Software und sämtlichen Spielen kompatibel ist.<br>Dieser Artikel berührt keine Qualitäts-, Sicherheits- oder Verbraucherschutzanforderungen, die der Betreiber gesetzlich erfüllen muss.<br>Artikel 11 – Haftungsbeschränkung<br>Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, haftet der Betreiber nicht für entgangenen Gewinn, entgangene Chancen, Rufschädigung oder andere mittelbare, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden.<br>Bei unmittelbaren Schäden, für die eine Haftungsbeschränkung gesetzlich zulässig ist, übersteigt die Gesamthaftung des Betreibers grundsätzlich nicht den Betrag, den Sie tatsächlich für den Bezug der Software gezahlt haben.<br>Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht für:<br>(1) Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Betreibers verursacht wurden;<br>(2) Personenschäden;<br>(3) Verbraucherrechte, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden dürfen; oder<br>(4) jede andere Haftung, die nach anwendbarem Recht nicht beschränkt werden darf.<br>Für Streitigkeiten, die durch Nutzerinhalte, Inhalte Dritter oder Audioinhalte verursacht werden, zu deren Nutzung ein Nutzer nicht berechtigt ist, trägt der jeweilige Inhalteanbieter die rechtliche Verantwortung.<br>Artikel 12 – Vertragsverletzung durch den Nutzer<br>Führt Ihre vorsätzliche oder fahrlässige Verletzung dieser Vereinbarung, die Verletzung rechtmäßiger Rechte Dritter oder die rechtswidrige Nutzung der Software dazu, dass dem Betreiber eine durch ein rechtskräftiges Rechtsinstrument festgestellte Haftung oder angemessene und erforderliche Bearbeitungskosten entstehen, müssen Sie den Betreiber im Umfang Ihres Verschuldens und des durch Ihr Verhalten verursachten Schadens entschädigen.<br>Artikel 13 – Beendigung<br>Sie können diese Vereinbarung beenden, indem Sie die Nutzung der Software einstellen und sie deinstallieren.<br>Wenn Sie diese Vereinbarung wesentlich verletzen, kann der Betreiber diese Lizenz beenden oder damit verbundene Dienste beschränken, soweit dies nach anwendbarem Recht und den Befugnissen der Steam-Plattform zulässig ist.<br>Die Beendigung berührt keine Rechte und Pflichten, die vor der Beendigung entstanden sind.<br>Bestimmungen zu Eigentum, Haftungsbeschränkung, Streitbeilegung und anderen Angelegenheiten, die ihrer Natur nach fortgelten sollen, bleiben nach der Beendigung wirksam.<br>Artikel 14 – Änderungen<br>Der Betreiber kann diese Vereinbarung aufgrund von Änderungen der Rechtslage, der Funktionen oder der Dienste ändern.<br>Wesentliche Änderungen werden über die permanente URL dieser Vereinbarung, Steam-Ankündigungen oder deutlich sichtbare Hinweise innerhalb der Software bekannt gegeben.<br>Eine Änderung, die wesentliche nachteilige Auswirkungen auf die Rechte oder Pflichten von Nutzern hat, gilt für einen Nutzer erst, nachdem die gesetzlich erforderliche Mitteilung erfolgt ist oder eine erneute Zustimmung eingeholt wurde.<br>Frühere Versionen bleiben für einen angemessenen Zeitraum zur Einsicht verfügbar.<br>Artikel 15 – Anwendbares Recht und Streitbeilegung<br>Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht der Volksrepublik China, ohne zwingende Verbraucherschutzbestimmungen am Standort des Nutzers auszuschließen, die nicht durch Vereinbarung ausgeschlossen werden dürfen.<br>Im Streitfall sollten die Parteien zunächst versuchen, diesen über die Kontakt-E-Mail-Adresse beizulegen.<br>Wird keine Einigung erzielt, kann jede Partei Klage beim zuständigen Volksgericht am Hauptgeschäftssitz des Betreibers erheben. Gewährt das anwendbare Recht Verbrauchern eine andere zwingende Wahl des Gerichtsstands, findet dieses Recht Anwendung.<br>Artikel 16 – Allgemeine Bestimmungen<br>Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung ungültig oder nicht durchsetzbar sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.<br>Übt der Betreiber ein Recht nicht unverzüglich aus, stellt dies keinen Verzicht auf dieses Recht dar.<br>Diese Vereinbarung wird in mehreren Sprachfassungen bereitgestellt. Alle Sprachfassungen sollen einheitlich ausgelegt werden. Bei einer unauflösbaren Abweichung ist die chinesische Fassung maßgebend, soweit das anwendbare Recht nichts anderes verlangt.<br>Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung.